BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini Scopri Torino 3 giorni e 2 notti Soggiorno inclusivo di:

• Prima colazione a buffet gratuita • Una cena servita presso ristorante con cucina tipica piemontese

Nei periodi di Natale e Agosto

Servizi supplementari su richiesta: • Visite guidate • Trasferimenti da/per aeroporto di Torino‐Caselle, Stazioni Porta Nuova e Porta Susa e per  qualsiasi destinazione • Servizi Pet Friendly

A disposizione i seguenti servizi gratuiti: • connessione internet Wi‐Fi e LAN in tutto l’Hotel • garage • bollitore con set di tisane, tè e caffè in camera • biciclette

3 days and 2 nights • Free breakfast buffet • A dinner served in a typical Piedmontese restaurant

Sconto del 10% sulla tariffa flessibile per prolungamento del soggiorno

Awesomeness and charm of Art and History. The chance to know and visit prestigious museums, fascinating squares, large parks, historic cafés and the Savoy's Royal Residences, UNESCO world  heritage site since 1997. Package Price per person, with accommodation in double room:

Standard room € 165.00 Superior room € 175.00

Christmas time and August

Additional services on request: • Guided tours • Transfers from/to Torino‐Caselle airport, Porta Nuova and Porta Susa railway stations and  any other destination • Pet‐Friendly services

At your disposal the following free amenities: • Free Internet LAN and Wi‐Fi connection throughout the Hotel • Garage • Kettle with tee and coffee set in room • Bikes

3 jours et 2 nuits • Petit déjeuner buffet gratuit • Un dîner dans un restaurant typique du Piémont

Standard room € 145.00 Superior room € 155.00 10% off on the flexible rate if you extend your stay

Les suggestions, le charme de l'Art et de l'Histoire. L'occasion de connaître et de visiter des musées prestigieux et des places élégantes,  des grands parcs, des cafés historiques et les résidences de la maison royale de  Savoie, inséreés par l'UNESCO, depuis 1997, parmi les sites du patrimoine mondial.

Prix total, par personne, avec hébergement en chambre double :

Chambre Standard € 165,00 Chambre Superior € 175,00

• Carte Turin+Piémont valable pour 2 jours qui permet l'entrée dans les 60 sites culturels principaux de Turin et du Piémont :  musées, expositions, monuments, châteaux, forteresses et Résidences Royales de Turin et du  Piémont, y compris le Musée égyptologique, le Musée du Cinéma, la GAM, le Palais Royal, le  Palais Madame, le Musée de l'Automobile et la Pinacothèque Agnelli, aussi bien que le Palais  royal de Venaria, le Pavillon de chasse de Stupinigi et les châteaux de Rivoli et d'Agliè.

Pendant Noël et Août

Services supplémentaires sur demande : • Visites guidées • Navette pour toutes les destinations, y compris de / vers l'aéroport de Turin‐Caselle, la  station Porta Nuova et Porta Susa • Services Pet Friendly

À votre disposition les services gratuits suivants : • Wi‐Fi et LAN disponibles gratuitement dans tout l'Hôtel • Garage • Bouilloire avec un kit de thé et café dansa votre chambre • Vélos

Turin entdecken 3 Tage und 2 Nächte Im Aufenthalt inbegriffen:

Camera Standard € 145,00 Camera Superior € 155,00

• Turin+Piedmont Card valid for 2 days with free entries in the 60 major cultural sites in Turin and Piedmont: museums, exhibitions, monuments, castles, forts and Royal Residences in Turin and  Piedmont, including Egyptian Museum, Museum of Cinema, GAM, Royal Palace, Palazzo  Madama, National Automobile Museum and Pinacoteca Agnelli, as well as Palace of Venaria,  Palazzina di Caccia of Stupinigi and Castles of Rivoli and Agliè.

Découvrir Turin Le séjour comprend :

Totale pacchetto, per persona, con sistemazione in camera doppia:

Camera Standard € 165,00 Camera Superior € 175,00

• Torino+Piemonte Card validità 2 giorni che permette l’ingresso nei principali 60 siti culturali torinesi e piemontesi: musei, mostre, monumenti, castelli, fortezze e Residenze Reali di Torino e Piemonte, inclusi Museo Egizio, Museo del Cinema, GAM, Palazzo Reale, Palazzo Madama, Museo  dell’Automobile e Pinacoteca Agnelli oltre alla Reggia di Venaria Reale, la Palazzina di Caccia  di Stupinigi ed i Castelli di Rivoli e Agliè.

Discovering Turin The stay includes:

Le suggestioni, il fascino dell’Arte e della Storia. L’opportunità di conoscere e visitare prestigiosi musei, le eleganti piazze, i grandi  parchi, i caffè storici e le Residenze della Casa Reale di Savoia inserite, sin dal 1997,  tra i Patrimoni dell’umanità dall’UNESCO.

• Kostenloses Frühstücksbüfett • Ein Abendessen im typischen Restaurant

Chambre Standard € 145,00 Chambre Superior € 155,00 10% de réduction sur la tarif flexible si vous prolongez votre séjour

Der Charme der Kunst und der Geschichte. Die Möglichkeit, renommierten Museen und eleganten Plätzen, große Parks, die  historischen Cafés und den Residenzen des Hauses Savoyen enthalten, seit 1997  zum Weltkulturerbe der UNESCO, zu treffen und besuchen. Gesamtpreis, pro Person, mit Unterkunft im Doppelzimmer:

Standard‐Zimmer € 165,00 Superior‐Zimmer € 175,00

• Turin+Piemont‐Karte gültig für 2 Tage die den Eintritt in die 60 wichtigen kulturellen Sehenswürdigkeiten in Turin und Piemont  ermöglicht: Museen, Ausstellungen, Denkmäler, Burgen, Festungen und Königsresidenzen in  Turin und Piemont, z.B. das Ägyptische Museum, das Filmmuseum, die GAM, dem  Königspalast, der Palazzo Madama, das Automobil‐Museum und die Pinakothek Agnelli,  sowie der Palast von Venaria Reale, Das Schloss von Stupinigi, der Castello di Rivoli und der  Castello di Agliè

Während Weihnachten und August

Zusätzliche Leistungen auf Anfrage: • Geführte Touren • Shuttle vom / zum Flughafen Turin‐Caselle, Porta Nuova und Porta Susa Bahnhöfe und zu  jeder Destination • Leistungen für Haustiere

Wir bieten die folgenden kostenlosen Dienste: • WLAN‐ und LAN‐Zugang im ganzen Hotel • Garage • Wasserkocher mit Tee und Kaffee im Zimmer • Fahrräder

Standard‐Zimmer € 145,00 Superior‐Zimmer € 155,00 Rabatt von 10% auf die Angebots‐Tarife für Verlängerung des Aufenthaltes

BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini Via Parrocchia, 5/b ‐ 10070 ‐ San Francesco al Campo (TO) www.hotellerondini.it

To customize your stay and for a tailored quotation

Tel: +39 011 9279675 ‐ Fax: +39 011 5790113 ‐ E‐mail: [email protected]