depuis machine / since / seit n°185114

Pour toute commande de pièces détachées veuillez préciser le N° de série du broyeur For ordering spare parts please specify the serial number of the shipper

Ne pas donner le N° de remorque situé à droite Do not give the trailer number located on the right

N° de série situé à l’avant de la machine comportant toujours 5 ou 6 chiffres Serial

3

https://www.ts-industrie.eu/HTMLDE/eclatespiecesTS-de.php

Fax: +33 (0)3.20.34.12.73

Phone: 03.20.43.24.89.

(for dealers only)

Spare parts service

EUROPE

number located on the left front of the machine always with 5 or 6 digits

FRANCE

Service pièces détachées (réservé aux revendeurs) Tel: +33 (0)3.20.43.24.89. Fax: +33 (0)3.20.34.12.73 https://www.saelen.fr/ customer/account/login/

Planche A

22

23 24

2 14

KUBOTA V2203

25

20

M-E2B-EU-Z3

1 26

(5)

3a/3b/3c

21 13

ref: MOTKUBV2203

26

25

4

(6)

16

39

19

21 18

40

17 15

45

44

5

7

8

42

59

6

10

Planche B

9

41 11

58

12

43 23 21

25

37 31

60

53 32 33

24

34 35

46

29 30

54

17 52

56

38

28 25

36 27

55 57

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

26

62

49

36 17

61

47

21

48

50

51

6

22/11/2018

Planche A N°piece A1 A2 A3a A3b A3c A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11a A11b A11c A11d A12a A12b A12c A12d A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28

Description

Qté

FAISCEAU MOTEUR FUSIBLE PLAT 40A RELAIS 12V 40A (4 plots 6,35mm) RELAIS 12V 70A (4 plots 6,35mm) RELAIS 12V 70A (2 plots 6,35mm / 2 plots 9,5mm) DIODE CONNECTEUR ALTERNATEUR AVEC 3 PINS CONNECTEUR SOLENOIDE STOP MOTEUR AVEC 2 PINS SOLENOIDE STOP MOTEUR TABLEAU DE DEMARRAGE AVEC CLÉS CLÉ DE RECHANGE PILOT SYSTEM VERROU DE PIN CONNECTEUR MALE 3 VOIES PIN FEMELLE POUR CONNECTEUR MALE OBTURATEUR VERROU DE PIN CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES PIN MALE POUR CONNECTEUR FEMELLE OBTURATEUR FILTRE A AIR COMPLET CARTOUCHE FILTRE A AIR DURITE D'AIR SORTIE COLLECTEUR ECHAPPEMENT COLLIER ECHAPPEMENT POMPE HYDRAULIQUE PLATINE SUPPORT MOTEUR SUPPORT MOTEUR SILENTBLOC VIS VIS VIS RONDELLE NORDLOCK VIS VIS RONDELLE NORDLOCK

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 6 1 1 1 4 4 4 4 11 7 1 1

7

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE EHB2292A DHE225030 DJOV/0030 2432201200403 EHBM04024 SELIN4007 K1667865831 K1C01065830 KUBV2203/0010 EHBMC704 2415001010001 EHBPS/0034 DEUW3S DEUDT06-3S DEU0462-209 DEU114017 DEUW3P DEUDT04-3P DEU0460-215 DEU114017 K1666211004 K1560611080 K1666211622 TS35-3501-147-0001 TSSVAG55-5 SLITS350/0010 FB3545-04-00 FKP350-02-00 GMTMV/0010 D933M16X110STSZ8 FABTFHC1/2X32 FABTH1/2X32 SAENL12 FAB12X125X40 FABTFHC1/2X32 SAENL10

22/11/2018

A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62

KIT FILTRE GASOIL CARTOUCHE FILTRE GASOIL FLEXIBLE ECHAPPEMENT ARRET DE GAINE LEVIER ACCELERATEUR RESSORT SUPPORT RESSORT COUDE ECHAPPEMENT FILTRE A HUILE SUPPORT MOTEUR SUPPORT MOTEUR PLATINE SUPPORT MOTEUR SUPER SUPERIEUR RADIATEUR SILENTBLOC DURITE INFERIEUR DURITE SUPERIEUR RADIATEUR SILENTBLOC SUPER INFRIEUR RADIATEUR POIGNÉE ACCELERATEUR CABLE ACCELERATEUR COMPLET 2700mm PLATINE SUPPORT MOTEUR ECHAPPEMENT BRIDE ECHAPPEMENT SUPPORT DECANTEUR ET RELAIS PLATINE SUPPORT MOTEUR BRIDE ECHAPPEMENT FLEXIBLE ECHAPPEMENT TOLE PARE CHALEUR SUPPORT MOTEUR CLAVETTE KIT DECANTEUR GASOIL CARTOUCHE FILTRANTE DECANTEUR JOINT D'ETANCHEITE DECANTEUR

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8

K1729843003 KHH16643560 TSS260-948 CJH/0010 VIP08-00 BNR304433 VIP08-01 T32T79000000A KHH16432430 FKP350000000A FKP350-03-00 FB3545-02-00 VIP23-00 ANGMV/0040 AFL2203/0010 AFL2203/0020 RDT2203 ANGMV/0080 VIP02-00 FRPMV/0010 2008001031001 FB3545-03-00 1620100100000 TS/014-096004 FKP350-08-00 FB3545-01-00 Q0002647 TSS260-948 Q0000400 FKP350-01-00 D6885-14970 K1661443001M K1583143380 K1627143570

22/11/2018

Planche B

5

9

3

14

1 r1 '

(T) D � ISl

N 0 ..CO (T) (S)

LD rn ..-: CD (T) ISl

""1 ..� N ISl

(Y) N N N (S)

D ["-.. ..ISl

-------------

- --Ta (Y)

I�

---

1 30 050

115

_g_o1g

Contre-arbre complet / Complete counter shaft: TNF1008053 N° piece

(

....-

(S)

30.2 15

Designation

Qté

Reference

1

Coperchietto

1

2

Campana SAE 4

1

3

Dista nziale

1

4

Distanziale 7.5

1

5

Contra lbero

1

6

Supporta cuscinetto

1

7

lngrassatore A M6 UNI 7663

1

8

Ane l Io di tenuta 60x75x8

1

9

Cuscinetto NU 310 (50x110x271

1

10

Rosetta elastica A6 UNI 1751

6

11

Vile T.E. M6x16 UNI 5739 - 8.8

6

12

Vile T.E. M10x25 UNI 5739 - 8.8

6

13

Vile T.C.C.E. M10x25 UNI 5931 - 8.8

4

14

Linguetta A14x9x70 UNI 6604-69

1

15

Dado media MlO UNI 5588 - 4A

6

2010102 2011391 2013201 2013718 2018011 TNF2030030 TNF4564001 TNF4595183 TNF4606165 4611106 4615134 4615296 4615297 4620108 4632011

13.5

4

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

9

22/11/2018

Planche C

39 38 37

42 43

41

36

35

40

30

44

32

31 2

45

1

47

9 10

3

4

48 49

46

12

22

6 5

7

119

123

120

113

110 109

105

108 115 116 117

17

54

53

55 18 72

61

62

82

56

60

57

114

118

106

98

108 106

104 103

102

58

76

59 73

79

107

111

75 74

65

70 72 77 71 78 80

112

72

91

90 67 68 69

66 66

74 77 78

64 87

81

65

95 94

10

92

75

78 77

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

26 27

16

17 100 101

99 100 101

25

21

52

8

14 15

97

99

24

13

96 122

121

23

20

51

50

9

11 7

34 28 29

13

19 83

33

93

86 125

63 63 86 85

124

84 89 88

22/11/2018

Planche C N°piece C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29

Description

Qté

COURROIE JUMELÉE 4SPB2950 POULIE MOTEUR ENTRETOISE MOYEU CLAVETTE POULIE DE VOLANT MOYEU ECROU VIS POUR DOIGT D'INDEXAGE BAGUE CONIQUE ET ECROU SERRAGE ROULEMENT DEMI-LUNE ROULEMENT KIT JOINT (SET = 4 PIECES) PALIER NU CALE EP. 1MM CALE EP. 1,5MM VIS POUR DOIGT D'INDEXAGE RONDELLE ECROU NYLSTOP POULIE PALIER RING ROULEMENT ENTRETOISE DOUILLE COUVERCLE RONDELLE VIS ECROU A CRENEAUX RONDELLE FREIN

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 ou 0 1 ou 0 2 4 2 1 1 2 1 1 1 1 7 7 1 1

11

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE 2640003222951 SPB180X3T Q0000281 OPT2517AL50 D6885-12890 T3535/40 D934M10STSZ8 D933M10X70STSZ8 TSFH311 TSFFRB9-5/100 TSF22211CCK TSFTSNA511G TSFSNH511TG TPS_300_400T1 TPS_300_400T1_5 D933M16X70STSZ8 D7349D17X40X6SZ D985M16STSZ8 SPB450X4T TS/014-024011 TSF22211AV TSF22211CW33 TS/014.024008 Q0001622 Q0001325 D6916-13 D933M12X40STSZ8 KM11 MB11

22/11/2018

C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62

RACCORD 90° TUYAU GRAISSEUR RACCORD DROIT RACCORD GRAISSEUR GRAISSEUR VOLANT NU SANS / DISK ALONE WITHOUT: C50, C52, C44, C45, C47, C54 BLOC VOLANT POUR MAINTENANCE SUPPORT DE CONTRE-COUTEAU RONDELLE PLATE VIS CONTRE-COUTEAU HORIZONTAL CONTRE-COUTEAU VERTICAL RONDELLE PLATE VIS COUTEAU PLAQUE D'APPUI RONDELLE PLATE VIS VIS ECROU ARBRE SEUL CLAVETTE PALE DE VENTILATION RONDELLE PLATE VIS SUPPORT ROULEAU SUPÉRIEUR ROTULE D'ARTICULATION à souder RONDELLE PLATE VIS RESSORT VIS A ŒILLET RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 8 8 4 4 1 1 4 12 12 1 2 2 2 2 2 2 2

TSHWMNV04HL Q0001551 TSHVMNV04HL 3509011460000 D71412M10X1 TS/014-0251-6 TS/014-01915-16 3545011030001 D125AD16SZ D933M16X50STSZ8 TS/014-013001 TS/014-003038 D125AD10SZ D933M10X30STSZ8 TS/014013005A TS/014-013017 D7349-17 D933M16X50STSZ8 D933M10X45STSZ8 D934M10STSZ8 Q0001320 D6885-1811100 Q0001704 D125AD16SZ D933M16X50STSZ8 Q0001334 TSKGK20DO D125AD20SZ D933M20X40STSZ8 TS/01092007 D444M10X70STSZ8 D125AD10SZ D985M10STSZ8

22/11/2018

C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95

MOTEUR HYDRAULIQUE AVEC CLAVETTE CLAVETTE SEULE FLECTOR ACCOUPLEMENT COMPLET FLECTOR CAOUTCHOUC SEUL PLAQUE SUPPORT RONDELLE NORDLOCK VIS ROULEAU AMENEUR SUPERIEUR CLAVETTE PALIER ET ROULEMENT VIS VIS RONDELLE NORDLOCK RONDELLE PLATE RACCORD 1/8"- 1/8" GRAISSEUR 45° SILENTBLOC AMENEUR INFERIEUR CLAVETTE ECROU NYLSTOP CLAVETTE POULIE MOTEUR PLAQUE SUPPORT VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP VIS RONDELLE NORDLOCK VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP VOLUTE ROULEAU AMENEUR INFERIEUR VIS RONDELLE PLATE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

2 1 2 2 1 2 2 1 1 4 8 8 8 16 2 4 2 1 1 8 1 1 2 4 2 3 3 3 6 3 1 4 4

13

RGDMC330.110 D6885-8732 TSTGR-4230/25 TSTZKGR4230 Q0002812 SAENL12 D933M12X30STSZ8 Q0001331 D6885-8732 TSFFWS30 D933M10X35STSZ8 D933M10X30STSZ8 SAENL10 D125AD10SZ CLVRK18R1835 D71412R1/8/45 TSGD50/21 Q0001336 D6885-8732 D985M10STSZ8 D6885-149100 Q0002812 D933M12X50STSZ8 D125AD10SZ D985M12STSZ8 D933M12X30STSZ8 SAENL12 D933M12X40STSZ8 D125AD12SZ D985M10STSZ8 Q0001321 D933M10X16STSZ8 D125AD10SZ

22/11/2018

C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125

GALET TENDEUR + ROULEMENTS (SANS/WITHOUT C97) ENTRETOISE AXE DE GALET TENDEUR RONDELLE TRAITÉE RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP BRAS AR BAGUE AXE D'ARTICULATION PALIER GRAISSEUR PALIER BAGUE ÉPAULÉE RONDELLE PLATE VIS LEVIER EMBRAYAGE POIGNÉE CAOUTCHOUC CHAPE AVEC AXE TIRANT VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP SUPPORT VIS ECROU NYLSTOP LEVIER RESSORT BRAS AV KIT JOINTS CLAVETTE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 2 4 4 1 2 1 1 2 1 1 4 2 1 1 2 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 2 1

14

3532731390010 FB3545-09-00 3535021040020 D126D20S100HV D125AD12SZ D985M12STSZ8 3522522380040 2131300251501 3535021060020 3535021080011 D71412M8X1 3522523160001 2131320201501 D125AD12SZ D933M12X45STSZ8 3522522580031 2765003000100 2131300251501 FB3545-13-01 D933M10X40STSZ8 D125AD10SZ D985M10STSZ8 3535021100001 D933M10X45STSZ8 D985M10STSZ8 3535021090000 TSGZ195 3522523210010 SEALKIT/0010 D6885-8732

22/11/2018

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

15

22/11/2018

Planche D

99

101

100

91

90

16 14 13

92 11

15

93

12

10 88

84

5

9

17a 83

24

103a/103b

89

82

25

18

6

41

19

83 2

81 78

26

7

87

86

103a 103b

8

95

85 84

94

17b

17a

97

96

79 80

20 18 19

1

76a/76b

32

77 43 42

59

75

58 102

74 73

34 44 45

48 47 57

61

62

65 71

3 27

33

28 27

21 22 23

28

23

60

72

29

36

46

30

4

35 98

40

31

56

37 50

38

53 51

63

52

64 66 67

68

49

39

54 69

55 55

70

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

16

22/11/2018

Planche D N°piece D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17a D17b D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27

Description

Qté

CABLE ET GAINE ACCELERATEUR POIGNÉE ACCELERATEUR DOIGT D'INDEXAGE ECROU BAS VIS A OEIL GOUPILLE CLIPS SILENTBLOC BOUCHON MAIN COURANTE ROUGE BAVETTE ANTI-REJETS SUPPORT BAVETTE MANILLE VIS A ŒIL ECROU RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP ARRET D'URGENCE COMPLET avec contacteurs internes KC01 et KC10 ARRET D'URGENCE COMPLET (remplace/replaces D17a) PRESSE ETOUPE ECROU DE PRESSE ETOUPE BOUTON POUSSOIR JAUNE avec contacteurs internes KC10 BOUTON POUSSOIR NOIR avec contacteurs internes KC10 ECROU DE PRESSE ETOUPE PRESSE ETOUPE PUPITRE BOUTONS DE COMMANDES COUVERCLE TABLETTE ENSEMBLE DEMI-COLLIER

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

17

1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 4 2 2 2 8 4 2 2 2 3 2 2 1 3

Jusqu'au n° de A partir du n° de série série

selon modèle

REFERENCE TSS0261240 FRPMV/0010 MAUMV/0080 D439M16STSZ8 D444M10X50STSZ8 TSKKL8MM ANGSB/0010 ANGMV/0050 Q0000955 2760309207255 TS35-3501-142-0000 1137700612001 D444-M10X50 D934M10STSZ8 D125AD10SZ D985M10STSZ8 ELNMV/0010 ELNMV/0015 ETNPE13 ETNEPE13 ETNFAK/J ETNFAK/R ETNCEM20 ETNDEL40120 Q0001038 Q0001039 Q0000956 SNTSM4 22/11/2018

D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 D48 D49 D50 D51 D52 D53 D54 D55 D56 D57 D58 D59

VIS INVIOLABLE VIS DE BUTÉE MAIN COURANTE ECROU RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP CONTACTEUR FIN DE COURSE RESSORT AXE DE TABLETTE CROCHET FERMETURE TABLETTE BOUSSE BOIS 400mm MANCHE COLLIER CAOUTCHOUC VERIN A GAS BOITE A DOCUMENTS ELECTROVANNE BOBINE ELECTROMAGNETIQUE SEULE PRISE DIODE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP JAUGE BOUCHON CEINTURE DROITE CEINTURE GAUCHE PROTECTION RESERVOIR EQUERRE POIGNÉE CAOUTCHOUC LEVIER SUPPORT TREMIE SUPPORT FILTRE HYDRAULIQUE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

6 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

18

FAB6PCANTIVOL D912M10X40STSZ8 D934M10STSZ8 D125AD10SZ D985M10STSZ8 ETNLS11 DLLMV/0020 TS/014-219000 TSBSX1010SAPL FABLAC010/0020 203099 TOOL/0020 2160002000000 TUBESUITCASE SLIMV/0040 SLIMV/0060 SLIMV/0045 SELIN4007 D931M8X100STSZ8 D125AD8SZ D985M8STSZ8 TSSLV0176/12 1610100010000 FB3545-12-04 FB3545-12-03 FB3545-12-02 TS35-3502-123-0011 FB3545-12-05 2765003000100 3535021260011 TS35-2252-297-0010 3535011460000

22/11/2018

D60 D61 D62 D63 D64 D65 D66 D67 D68 D69 D70 D71 D72 D73 D74 D75 D76a D76b D77 D78 D79 D80 D81 D82 D83 D84 D85 D86 D87 D88 D89 D90

FILTRE HYDRAULIQUE TIGE DE BLOCAGE VIS VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP GRAISSEUR VIS SUPPORT LEVIER AXE DE BLOCAGE ROND D'AVANT TRAIN PLATEAU SELLETTE BLOCAGE BATTERIE VIS BATTERIE CABLE BATTERIE + CABLE BATTERIE JAUGE ECROU VIS DOIGT D'INDEXAGE CAPTEUR INDUCTIF M20 CAPTEUR DE SÉCURITÉ AIMANT Ø26x11,5 ENROBÉ ROUGE BOUCHON RENIFLARD ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE VIS A ŒIL VIS DOIGT BLOCAGE VOLANT CORPS DE BROYAGE CHAPEAU DE VOLANT

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1

19

TSHCS50P25A TS/014-043028 D7991M10X30STSZ8 D933M10X55STSZ8 D125AD10SZ D985M10STSZ8 D71412M8X1 D912M10X20STSZ8 3522522980021 3522523680000 TS35-3503-205-0000 TS35-3502-115-0111 Q0001065 TS/012-029011 D933M8X35STSZ8 PIVBAT/0080 BATP350 BATM350 TSSLVO76/12 D934M10STSZ8 D933M10X70STSZ8 TURMV/0020 AUDMV/0010 AUDMV/0030 TSKM18ROAAS D985M10STSZ8 D7349D10X25X4SZ D444M10X60STSZ8 D931M10X250STSZ8 140191516 Q0001059 Q0001299

22/11/2018

D91 D92 D93 D94 D95 D96 D97 D98 D99 D100a D100b D100c D100d D101a D101b D101c D101d D102 D103a D103b

TOLE DE FERMETURE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP OBTURATEUR VERIN A GAS TRÉMIE DOIGT D'INDEXAGE FAISCEAU MACHINE VERROU DE PIN CONNECTEUR MALE 3 VOIES PIN FEMELLE POUR CONNECTEUR MALE OBTURATEUR VERROU DE PIN CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES PIN MALE POUR CONNECTEUR FEMELLE OBTURATEUR TETE SUPPORT FILTRE CONTACTEUR KC01 INTERNE NC POUR D17a CONTACTEUR KC10 INTERNE NO POUR D20 et D21

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 2 4

20

Q0002654 D931-M16X250 D125AD16SZ D985M16STSZ8 Q0001332 G500N-300-500 Q0001282 FBPO-42-00 EHB2309 DEUW3S DEUDT06-3S DEU0462-209 DEU114017 DEUW3P DEUDT04-3P DEU0460-215 DEU114017 TSKMPS9050SG1 ELNMV/0020 ELNMV/0030

22/11/2018

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

21

22/11/2018

Planche E 3

2

4

5

1 4

6

7

11

16

10

OPTION: Chemin e pliable / Foldable chimney

9

voir/see Eclat Pi ces/Spare Parts List WS/23-75DT

8

14 15

12 10 13

17

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

22

22/11/2018

Planche E N°piece E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17

Description

Qté

CASQUETTE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP CHEMINÉE BARRE REGLAGE CASQUETTE POIGNÉE DE SERRAGE DEMI LUNE DEMI LUNE RONDELLE PLATE VIS ENTRETOISE ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE VIS POIGNÉE ROTATION CHEMINÉE POIGNÉE CAOUTCHOUC

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 2 1 1 1 1 1 1 16 8 8 8 2 2 1 1

23

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE TS/014-018011-13 D931-M10X220 D7349D10X25X4SZ D985M10STSZ8 3519011420001 TS/014-019006 2765004011200 3519011410000 3519011400000 D125AD10SZ D933M10X50STSZ8 TS/014-019005 D985M10STSZ8 D125AD12SZ D933M12X20STSZ8 TS/014-0197-9 2765003000100

22/11/2018

Planche F 53

Remorque simple essieux / Single axle trailer 55

56

57

54

45 44

58

59

60

61

62

64

23

65

42

22 41

66 69

49

46

67

68

43

63

47

40 70

71

50

48

42

52 51 72

28 25 24

29 20

26

33

36 31

48 39

32

21

41

38

37

27 23

31 34 35

40

30

4

37 14

3

32 18

17

19 15

2

5

1

7

16 13

17a

12

8

9 73 10

6 11

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

24

22/11/2018

Planche F N°piece F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F17a F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31

Description

Qté

ESSIEU 2200 KGS + CABLES CABLE SEUL (gaine H= 930 / cable S= 1150 mm) KIT MACHOIRES POUR 2 ROUES / KIT FOR 2 WHEELS KIT REGLAGE VERROU D'ECARTEMENT MACHOIRES GOUGEON M18x1,5x55 RONDELLE CONCAVE ECROU ROULEMENT CHAPEAU KIT MOYEU 1/2 COQUILLE ADAPTATEUR KHV20/GB20 PALONNIER TIRANT M10 x 1200 ROUE JOCKEY ATTACHE A BOULE (fixation Ø50) REDUCTEUR Ø50 > Ø45 ANNEAU 68x42 ANNEAU DIN40 - D45 - M12/M12 TIMON COMPLET KHA22 GF 2200kg CABLE DE RUPTURE 1200 mm BRAS + VERIN ASSISTANCE CABLE FREIN PRINCIPALE ADAPTATEUR 7--> 13 PLOTS PROLONGATEUR 3000 mm 13 FICHES FAISCEAU 4000 mm SOCLE 13 POLES SUPPORT SOCLE D'ECLAIRAGE TOLE LARMÉE LONGERON DROIT LONGERON GAUCHE BRIDE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 2 1 2 2 12 12 12 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

25

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE KN418021-013

KN45309 KN74361-006 KN74361-005

KN36341 KN403610-001 KN203224-001 KN36838-120 KN6D7882-001 KN9895059301 KNKF5003 KN98789793 KN98761693 KN210021-001 KN203202-002

980289-09 416163-001 100721 45525

45887-12 37669 412377P002

201320-001 KN98002303 ECI2511003 2562000023002 2562000023001 Q0001632 Q0001559 Q0001555 Q0001556 TS35-3503-111-0201

22/11/2018

F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F60 F61 F62 F63 F64 F65 F66 F67

BRIDE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP VIS ENTRETOISE BRIDE BRIDE FEU POSITION BLANC + CONNECTEUR GARDE BOUE GAUCHE ET DROIT ROUE DISQUE RONDELLE EPAULÉE BROCHE MAINTIEN ROUE DE SECOURS BEQUILLE SUPPORT CATADIOPTRE ORANGE PARE CHOCS/BARRE DE FEUX FEU DROIT LED FEU GAUCHE LED FEU DE PLAQUE LED TUBE DE TRACTION SOUFFLET CHAPPE DE TIGE VERIN AMORTISSEUR FOURREAU POIGNÉE CACHE PLASTIQUE PROTECTION LEVIER FREIN A MAIN LEVIER VERIN COMMANDE DE FREIN COMPLETE VIS REGLAGE HAUTEUR GOUPILLE VERROUILLAGE ECROU REGLAGE HAUTEUR

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

2 2 6 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

26

TS35-3503-111-0101 D931M12X150STSZ8 D125AD12SZ D985M12STSZ8 D7991M12X40STSZ8 TS35-3503-113-0000 TS35-3503-112-0201 TS35-3503-112-0101 2562000020008 TS35-3503-104-0001 TSB205R14C/8 Q0002019 TS35-1901-120-0000 TS/012-089001 2012604800011 2012604800002 ECIMV/0071 TS35-3503-203-0001 SAELIG/0020 SAELIG/0030 SAELIG/0040 KN98850294 KN69004692 KN45000194 KN87001113 KN200795-002 ECI4159003 KN201244-001 KN201243-001 KN201939-001 KN205761-001 KN201856-001 202336-005 KN41003284 KN98708694 KN98852793

22/11/2018

F68 F69 F70 F71 F72 F73

TIMON PRINCIPAL TIMON INTERMEDIAIRE SUPPORT CALE DE ROUE CALE DE ROUE TRAVERSE ECROU DE FUSÉE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 2 2 1 2

27

KN207128-001

206958-003

TSB17138 TSB17135 TS35-3503-107-0000

46511

22/11/2018

Planche G

Option: Remorque double essieux Double axle trailer

22

23 37

38 21 24 25 28

30

29

32 20 26

31 33

14 36

15

34

27

21 15 19

16

29

16

18

Planche H 25 17

16

15

5

4

14

2

39 1

12

6 3a/3b 10

12

40 35

8 9

11

13 12

41

7

42

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

28

22/11/2018

Planche G N°piece G1 G2 G3a G3b G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 G25 G26 G27 G28 G29 G30 G31

Description

Qté

ESSIEU AVANT + CABLES ESSIEU ARRIERE + CABLES CABLE SEUL POUR ESSIEU AVANT CABLE SEUL POUR ESSIEU ARRIERE KIT MACHOIRES POUR 2 ROUES / KIT FOR 2 WHEELS KIT REGLAGE VERROU D'ECARTEMENT MACHOIRES KIT MOYEU KIT ROULEMENT CHAPEAU KIT 5 VIS DE ROUE 1/2 COQUILLE BRIDE KIT ADAPTATEUR FEU POSITION BLANC + CONNECTEUR CALE ep. 10mm CALE ep. 35mm CALE ep. 15mm SUPPORT SOCLE D'ECLAIRAGE TOLE LARMÉE ROUE JOCKEY ROUE COMPLETE / ROUE DE SECOURS 185R14C BROCHE MAINTIEN ROUE DE SECOURS RONDELLE EPAULÉE PLATEAU SUPPORT ROUE GARDE BOUE GAUCHE ET DROIT LONGERON DROIT LONGERON GAUCHE BARRE DE FEUX CATADIOPTRE ORANGE FEU DROIT LED FEU GAUCHE LED

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2x5 2 8 1 2 4 4 1 1 1 1 4/5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

29

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE KNB308234916 KNB308239923 KN33921-1-07 KN33921-1-14 KN47276 KN405859-001 KN45309 KN28744C02 KN47306V KN47117 ECI4102001 KN36341 Q0000771 KN706393-001 2562000020008 Q0001630 Q0001631 Q0001632 Q0000691 Q0001681 KN6D7882-001 TSB185R14C TS/012-089001 TS35-1901-120-0000 TS35-2221-100-0001 TS35-3503-206-0001 Q0001677 Q0001680 TS35-3503-203-0001 ECIMV/0071 SAELIG/0020 SAELIG/0030

22/11/2018

G32 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G39 G40 G41 G42

FEU DE PLAQUE LED FAISCEAU 4000 mm SOCLE 13 POLES PROLONGATEUR 3000 mm 13 FICHES TIMON KHD25 L1200 K35A ADAPTATEUR 7--> 13 PLOTS SUPPORT CALE DE ROUE CALE DE ROUE ATTACHE A BOULE ANNEAU 68x42 ANNEAU DIN40 - D50 - M12/M12 CABLE DE RUPTURE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

30

SAELIG/0040 2562000023001 2562000023002 KN709383G182 ECI2511003 TSB17138 TSB17135 KN9895059301 ECI2310049 KN98949393 KN203202-005

22/11/2018

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

31

22/11/2018

Planche H

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

32

22/11/2018

Planche H N°piece H1 H2 H3 H4 H4.1 H4.2 H4.3 H4.4 H4.5 H4.6 H5 H5.1 H5.2 H5.3 v5.4 H5.5 H5.6 H5.7 H5.8 H5.9 H5.10 H5.11 H5.12 H5.13 H6 H6.1 H6.2 H6.3 H7 H8 H9 H9.1

Description

Qté 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

draw bar cp. middle part cpl., top part middle part cpl., down part centring mechanism spindle, down part soufflet / bellow ring adjusting nut cpl. ring spindle, top part Tête attelage complète / housing absolute housing cpl. piston rod cpl. giude bearing bellow - assembly kit shock absorber cpl. shock absorber bracket - assembly kit hand grip verbus Bolt M12x20-10.9 galv. verbus Bolt M12x25-10.9 galv. taper grease nipple cpl. conversion lever cpl. bols cpl. - essemblby kit Kit amortisseur avec chappe / Shock absorber kit with clevis hanbrake lever cpl - assembly kit conversion lever cpl. for handbrake handbrake lever cpl. Cable de rupture / breakaway cable cpl. spring pack cpl. cable cpl. Poignée complète / winding handle cpl. - assembly kit Pommeau / knob cpl.

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

33

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE Sur demmande / On request 709112001 ECI2305211 709101001 709033001 KN706363-001 709414001 709099001 709412001 709032001 ECI2315106 206395.001 706510005 / 706502002 709069001 21004793 4300739302 98704494 4587217 706503001 706692.XXX 706639.005 ECI4152019 709504006 706605002 709390001 KN203202-005 706325001 ECI41511013 706505005 KN204612-001

22/11/2018

H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 v20A H20B H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

clamping jig cpl. bolt cpl. -assembly kit bolt cpl. -assembly kit bolt cpl. -assembly kit spring plug cpl. shield-assembly kit shield-assembly kit shield-assembly brake rod cpl. eyelet/ coupling head sticker for handbrake lever ENG sticker for handbrake lever FR sticker for winding handle bushs-set for drawbar cpl. bushs-set for middle part cpl.-top part bushs-set for middle part cpl.-down part bushs-set for housing cpl. stopper o23 mm stopper o19 mm

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

34

Sur demmande / On request 709134002 709134001 709134.004 707289001 709507002 709508.002 709052001 Sur demmande / On request Sur demmande / On request 6X0030.26 6X0030.27 706482001 709511001 709511002 709511003 / 4455915 4455912

22/11/2018

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

35

22/11/2018

Planche I

2 1

23 24

4

45

11 5 47

46

25 22

26

19

21

10 9 20

4

8

48

7

12 6

5 13

17

14

4 44 43 4

28 27

15 5

18

29

16

7 6 34 41 30

42

28 31

5

2

23

1

32

24

35

21 25 3 40

36

38 33

6

22 39

37 38

7

49

Planche A

45

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

36

1

2

22/11/2018

Planche I N°piece I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32

Description

Qté

SERRURE CAPOT AVEC CLÉ CLÉ CAPOT COURROIES SILENT BLOCK TRIANGULAIRE EMBASE SILENT BLOCK CAPTEUR DE SÉCURITÉ AIMANT Ø26x11,5 ENROBÉ ROUGE VIS TIGE SECURITÉ OUVERTURE CAPOT ECROU VIS PAPILLON SUPPORT CAPTEUR VIS FERMETURE CAPOT SUPPORT FERMETURE CAPOT SUPPORT CAPOT SUPPORT CAPOT/DEFLECTEUR CARTER MOTEUR CONVOYEUR D'AIR TRAPPE SUPPORT TIGE FILETÉE VIS A ŒIL VIS A ŒIL VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP FACE AR CARTER MOTEUR GRILLE RADIATEUR FIXATION RADIATEUR FIXATION RADIATEUR ARMATURE CARTER CARTER AR CHARNIERE

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

3 1 1 4 4 3 3 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 12 6 1 1 2 2 1 1 2 37

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE 1403012000010 1403012000002 2710003500020 2631201403099 3515081150001 AUDMV/0010 AUDMV/0030 D7991M4X25STIA2 Q0002906 D934M10STSZ8 D316M6X16STSZ8 FB3545-07-00 D603M8X90STSZ8 TS35-3502-147-0000 FKP350-05-00 FB3545-08-00 Q0000564 Q0002691 Q0002655 TS35-3502-154-0001 D444-M12X60/1 D444-M12X80/1 D933M12X55STSZ8 D125AD12SZ D985M12STSZ8 Q0000563 RIGDTS350/0030 COB75-02-00 COB75-01-00 TS35-4501-128-0001 Q0001295 1403011200001 22/11/2018

I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49

CARTER LATERAL GAUCHE ENTRETOISE PLAT EQUERRE PLAT SILENTBLOC SUPPORT CHARNIERE TOLE DE PROTECTION SUPPORT CARTER SUPPORT SUPPORT FERMETURE CAPOT VIS FERMETURE CAPOT CATADIOPTRE ORANGE CAPOT LATERAL DROIT GUIDE TIGE VIS PAPILLON FACADE TABLEAU DE BORD

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

38

Q0001290 Q0002659 Q0001298 TS35-2251-133-0001 Q0001296 2631201201500 TS35-4501-130-0000 Q0001350 TS35-3502-148-0000 TS35-3502-133-0001 FBPO-70-00 D603-M8X50 ECIMV/0071 2710003500010 3535021550001 D316-M6X16 Q0001554

22/11/2018

Planche J N°piece J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7

Description

Qté

R2T10 580 FBSP3/8 90°x2 OR180° R2T10 420 FBSP3/8 90°x2 OR270° R2T10 730 FBSP3/8xFBSP3/8 90° R2T10 1500 FBSP3/8 90°xFBSP3/8 R2T13 560 FBSP1/2 90°x2 OR0° R2T19 1350 FBSP3/4 90°xFBSP3/4 90° OR180° R2T19 470 FBSP3/4 90°x2 OR270°

WS/20-50DT depuis/since/seit n°185114

1 1 1 1 1 1 1

39

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE HYDP/0060 HYDP/0061 HYDP/0048 HYDP/0065 HYDP/0059 HYDP/0066 HYDP/0064

22/11/2018

Saelen 3 rue Jules Verne L'Orée du Golf - BP 17 59790 Ronchin Tél : + 33 (0)3 20 43 87 87 Fax: +33 (0)3 20 34 12 73 [email protected] www. salen. Fr

Pièces détachées Tél : + 33 (0)3 20 43 24 89 Fax : +33 (0)3 20 34 12 73

TS Industrie

SAELEN®TStN!JUSTRlE®

TS Industrie GmbH Weserstr. 2 D - 4 7506 Neukirchen - Vluyn (Germany) Tel. : +49 2845 / 9292-0 Fax: +49 2845 / 9292-28 [email protected]

saelen.fr ts-industrie.eu