Serveur SyncML Synchronisation des contacts, calendriers & tâches

Watsoft Distribution 3 allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected]

Sommaire

Concept................................................................................................................................... 3 Présentation ......................................................................................................................... 3 Maintien à jour des informations personnelles ..................................................................... 3 Partage SyncML ................................................................................................................... 3 Système SyncML ................................................................................................................. 3 Avantages de SyncML ......................................................................................................... 4 SyncML et MDaemon ............................................................................................................. 5 Synchronisation des dossiers Calendrier, Contacts et Tâches de WorldClient .................... 5 Configuration du serveur ...................................................................................................... 5 Clients SyncML : configuration recommandée ................................................................... 7 Périphériques Windows Mobile ............................................................................................ 7 Périphériques BlackBerry ..................................................................................................... 7 Périphériques Symbian ........................................................................................................ 8 Références ........................................................................................................................... 8

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 2

Concept Présentation Depuis la version 9.0, MDaemon inclut un serveur SyncML permettant de synchroniser les contacts, calendriers et tâches avec les clients compatibles. Il est conforme au standard SyncML et utilise les formats vCal et vCard. Il communique donc avec tous les téléphones mobiles, montres, PDA, iPod, etc., possédant un client SyncML. Le serveur SyncML de MDaemon fonctionne de façon bidirectionnelle : les données sont transmises aussi bien du client vers le serveur que du serveur vers le client.

Maintien à jour des informations personnelles De nombreux accessoires (téléphones portables, montres, PIM, iPod, etc.) incluent des technologies permettant d’enregistrer, conserver et afficher des données personnelles (adresses, calendrier et tâches). La mise à jour des informations s’effectue de façon différente selon le périphérique et le logiciel associé. Toutefois, la plupart requièrent des technologies spécifiques et souvent propriétaires. Par exemple, pour mettre à jour les adresses d’un PIM il est souvent nécessaire d’utiliser un logiciel fourni par son fabriquant ou un éditeur spécifique. Cette méthode risque de ne pas fonctionner si vous possédez plusieurs appareils ou que vous souhaitez partager les données avec d’autres utilisateurs. Même si certains périphériques de même type peuvent communiquer entre eux (par ex. : logiciel de synchronisation pour iPod), cette communication est impossible avec des appareils différents comme les PIM ou les téléphones.

Partage SyncML La domination des logiciels de synchronisation propriétaires a retardé le développement des technologies mobiles, en particulier dans le domaine du partage des ressources. L’absence de standards de synchronisation communs à tous les périphériques est désavantageuse aussi bien pour les fabricants, les éditeurs de logiciels et les fournisseurs d’accès que pour les utilisateurs. Afin de faciliter le partage de données entre utilisateurs de périphériques différents, les principaux acteurs de l’industrie ont mis au point l’initiative SyncML en février 2000. Le protocole SyncML ainsi créé formate et transfère les données entre différents appareils utilisant des technologies propriétaires. Chaque appareil peut donc utiliser son propre format pour le stockage des données, mais le protocole de synchronisation doit être commun.

Système SyncML Le système SyncML se compose d’un serveur où les données sont stockées de façon centralisée, et de clients mobiles. Le serveur peut être un ordinateur sur lequel le logiciel serveur est installé ou bien un serveur de messagerie avec le support SyncML intégré comme MDaemon. Différents clients partagent alors des informations par le biais d’un seul serveur. Il est possible d’ajouter, modifier ou supprimer des informations aussi bien sur le serveur que sur le client (ou les deux). Selon, les installations, la synchronisation s’effectue uniquement du serveur vers les clients ou bien de façon bidirectionnelle (dans ce cas, les données du serveur et du client sont comparées, puis mises à jour selon l’emplacement auquel elles sont les plus récentes).

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 3

Avantages de SyncML SyncML est le standard le plus utilisé, et apporte les avantages suivants : • •

• •

Fonctionne aussi bien sur des réseaux câblés que sans fil. Compatible avec de nombreuses technologies de synchronisation comme HTTP, Wireless Session Protocol (WSP), Bluetooth, SMTP et TCP/IP ; ainsi que certains systèmes propriétaires. Support des principaux formats de données comme vCard, vCalendar, iCalendar et e-mail. Optimisation de l’espace de stockage et de la mémoire utilisée pour les périphériques mobiles.

Le serveur SyncML de MDaemon répond aux critères ci-dessus et offre une synchronisation bidirectionnelle et performante.

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 4

SyncML et MDaemon Synchronisation des dossiers Calendrier, Contacts et Tâches de WorldClient Depuis la version 9.0, le serveur webmail de MDaemon, WorldClient, intègre un serveur SyncML. WorldClient permet aux utilisateurs de MDaemon de gérer en toute simplicité leurs carnets d’adresses, calendriers et tâches. Le serveur SyncML synchronise ces données avec les clients compatibles.

Ce serveur utilise les formats standard vCal et vCard. Il est bidirectionnel et synchronise donc les modifications effectuées sur le serveur ainsi que sur le client. L’échange d’informations s’effectue à l’initiative du client : le serveur compare ses propres données avec celles du client et effectue une mise à jour si nécessaire.

Configuration du serveur Diverses options sont disponibles pour le paramétrage du serveur SyncML. Elles sont accessibles en cliquant sur le menu Configuration > Services Web & SyncML puis sur l’onglet SyncML. Cette fenêtre permet d’établir des paramètres par défaut pour tous les domaines. Il est également possible de choisir une configuration différente pour le domaine primaire et chaque domaine secondaire.

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 5

Les options sont les suivantes :

Sélectionnez le domaine :

Choisissez le domaine à configurer. Si vous sélectionnez Default les options s’appliqueront à tous les domaines n’ayant pas été configurés.

Activer le serveur SyncML :

Cochez cette option pour activer le serveur SyncML sur le domaine choisi.

Les sessions SyncML expirent après x minutes d’inactivité :

Indiquez au bout de combien de temps expirent les sessions inactives.

Niveau de journalisation :

Option avancée. Propose divers niveaux allant de aucune journalisation à une journalisation très avancée.

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 6

Clients SyncML : configuration recommandée La configuration exacte varie selon le périphérique : il doit se connecter au serveur à l’aide d’une URL de type : URL = http://serveur:port/MDSyncML.dll Si le client requiert des noms de dossiers, indiquez “Contacts,” “Calendrier” et “Tâches”.

Périphériques Windows Mobile Client recommandé : Synthesis. Configuration du profil de synchronisation : 1. Téléchargez le client SyncML Synthesis à l’adresse http://www.synthesis.ch/prod_client.php?lang=e&lay=desk et installez-le 2. Sur le téléphone, sélectionnez Applications 3. Exécutez l’application Synthesis SyncML 4. Sélectionnez Extras 5. Sélectionnez Settings 6. Indiquez les paramètres suivants : Host: http:///__//MDSyncML.dll Username: nom d’utilisateur du compte MDaemon Password: mot de passe du compte 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Sélectionnez les éléments que vous souhaitez synchroniser Cliquez sur Organizer tu Indiquez Calendrier pour le chemin d’accès au dossier de calendrier Indiquez T&AOI-ches pour le chemin d’accès au dossier de tâches Il est conseillé d’activer l’option Only from... Cela permet de limiter le nombre d’événements du calendrier envoyés au périphérique Cliquez sur OK Cliquez sur l’icône Synchronization pour commencer la synchronisation

Périphériques BlackBerry Client recommandé : SyncJe de Nexthaus. Configuration du profil de synchronisation : 1. Téléchargez SyncJe à l’adresse http://www.nexthaus.com/blackberry.html et installez-le 2. Ouvrez SyncJe 3. Sélectionnez Settings

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 7

4. Indiquez les paramètres suivants : Server: http:///MDSyncML.dll// Username: nom d’utilisateur du compte MDaemon Password: mot de passe du compte 5. Sélectionnez Get Folders. Cela remplit automatiquement les noms des dossiers Contacts, Calendrier et Tâches 6. Il est recommandé d’activer l’option Only sync events between. Cela limite le nombre d’événements envoyés au BlackBerry 7. Cliquez sur Save 8. Cliquez sur Start Sync pour commencer la synchronisation

Périphériques Symbian Les téléphones Symbian incluent un client SyncML. Il suffit donc de configurer le profil de synchronisation. Configuration : Cliquez sur Extra -> Synchronization Cliquez sur Menu et sélectionnez New Si le système demande de copier les données du profil, cliquez sur No Indiquez MDaemon comme nom de profil et cliquez sur Continue Sélectionnez le type de connexion Internet, le point d’accès Internet et cliquez sur Continue 6. Indiquez ensuite les paramètres suivants : 1. 2. 3. 4. 5.

Host: http:///MDSyncML.dll Port: port de WorldClient (par défaut : 3000) Username: nom d’utilisateur du compte MDaemon Password: mot de passe du compte 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Cliquez sur Continue Activez les contacts Activez le calendrier Désactivez l’e-mail Indiquez Contacts pour la base de données de contacts externe et cliquez sur Continue Indiquez Calendrier pour la base de données de calendrier externe et cliquez sur Continue Vous pouvez si vous le souhaitez configurer ce profil en tant que profil par défaut

Références Les sites suivants proposent des clients SyncML : Open Mobile Alliance : L’OMA est l’organisation responsable du développement de SyncML et d’autres protocoles. Son site contient la liste des principales entreprises impliquées. Les travaux de l’initiative SyncML sont aujourd’hui poursuivis par le groupe de travail « Data Synchronization working group ». http://www.openmobilealliance.org/ Synthesis AG :

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 8

Vente de clients pour de nombreux appareils. http://www.synthesis.ch/ Sync4J : Depuis la version 9.5 de MDaemon, le serveur SyncML est compatible avec les clients open source Sync4J. http://www.funambol.com/opensource/

Watsoft Distribution 3, allée de la Crabette 33600 Pessac FRANCE

Tél +33 (0)5 56 15 75 70 Fax +33 (0)5 56 15 75 71 [email protected] 9