Sicherheitsdatenblatt 238555 (fr-FR)

14 juin 2011 - nécessaires. Indication sur ethylène glycol: .... Un fort échauffement déclenche: En présence d'air, formation possible de mélanges explosifs.
181KB taille 2 téléchargements 279 vues
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

1 de 9

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom commercial du produit:

Inner buffer HM TK blue

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation générale:

Solution tampon, solution de calibrage

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Nom de la société: Rue/B.P.: Place, Lieu: WWW: Téléphone: Télécopie:

Hamilton Bonaduz AG Via Crusch 8 7402 Bonaduz Suisse www.hamiltoncompany.com +41 58 610 12 76 +41 58 610 00 10

Service responsable de l´information:

Susanne Näf-Rüdiger, Téléphone: +41 58 610 12 76, E-mail [email protected]

1.4 Numéro d’appel d’urgence GIZ-Nord, Allemagne, Téléphone: +49 (0)551-19240

SECTION 2: Identification des dangers 2.1 Classification de la substance ou du mélange Classification conformément à la directive CE 1272/2008 (CLP) Acute Tox. 4; H302 Nocif en cas d'ingestion.

2.2 Éléments d'étiquetage Étiquette (CLP)

Mention d'avertissement:

Attention

Mentions de danger:

H302

Nocif en cas d'ingestion.

Conseils de prudence:

P264

Se laver les mains et le visage soigneusement après manipulation. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.

P270 P301+P310 P330 P501

EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin. Rincer la bouche. Éliminer le contenu/récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

2 de 9

2.3 Autres dangers Pas de risques spéciaux à signaler.

SECTION 3: Composition / informations sur les composants 3.1 Substances: non applicable

3.2 Mélanges Composants dangereux:

Ingrédient

Désignation

N°CE 215-540-4 Tétraborate de disodium x 10 CAS 1303-96-4 H2O (SVHC) REACH 01-2119456816-28-xxxx Ethylène glycol N°CE 203-473-3 CAS 107-21-1

Teneur

Classification

3-8%

Repr. 1B; H360FD.

50 - 80 %

Acute Tox. 4; H302.

Teneur des mentions de danger (phrases H et EUH): voir section 16. Indications complémentaires:

Ce mélange contient les substances suivantes extrêmement préoccupantes (SVHC) qui ont été incluses dans la liste des substances candidates conformément à l'article 59 de REACH: Tétraborate de disodium x 10 H2O (CMR)

SECTION 4: Premiers secours 4.1 Description des premiers secours En cas d'inhalation:

Transporter la victime à l'air frais, desserrer ses vêtements et l'allonger. En cas de difficultés ou même d'arrêt respiratoire, pratiquer aussitôt le bouche à bouche ou utiliser un appareil respiratoire ou un appareil à oxygène. Appeler un médecin.

Après contact avec la peau:

Contact avec les yeux:

Ingestion:

Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. En cas de contact avec la peau, rincer aussitôt abondamment avec de l'eau. Rincer l'oeil aussitôt en tenant les paupières ouvertes pendant 10 à 15 minutes sous l'eau courante. En cas de symptômes durables, consulter un ophtalmologiste. Appeler aussitôt un médecin. Faire boire de grandes quantités d'eau. Provoquer un vomissement. Veiller à ce que les voies respiratoires restent libres. En cas de vomissement, placer la tête de la personne sur le côté. En cas de perte de conscience, allonger la personne sur le côté et bien la caler pour le transport. Administrer du charbon actif (20 à 40g en suspension de 10%). Laxatif: sodium sulfate (1cueillère/1/4 l d'eau).

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés Après absorption: Nausée, vomissement, excitation, troubles du système nerveux central.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

3 de 9

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Indication sur ethylène glycol: Lavage d'estomac. Maintenir une bonne diurèse. Observation des électrolytes et des fonctions rénales. En cas d'irritation des voies respiratoires, administrer tous les 10 minutes 5 doses d'inhalation d'un spray contenant du dexaméthasone (p. ex. Auxiloson, Thomae), jusqu'à disparition des symptômes.

SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie 5.1 Moyen d'extinction Agents d´extinction appropriés:

Jet d'eau en aspersion, mousse résistante à l'alcool, poudre d'extinction, dioxyde de carbone. Agents d´extinction déconseillés pour des raison de sécurité:

jet d'eau de forte puissance

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Combustible. En cas d'incendie, risque de dégagement de: Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone, composés boriques.

5.3 Conseils aux pompiers Equipement spécial de protection en cas d´incendie:

Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les substances chimiques. Indications complémentaires:

Ne pas laisser s'écouler l'eau d'extinction dans les canalisations, le sol ou le milieu aquatique.

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Eviter le contact avec la substance. Ne pas inspirer les vapeurs. Dans les locaux clos: Veiller à un apport d'air frais.

6.2 Précautions pour la protection de l’environnement Ne pas jeter les résidus à l'égout.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Absorber mécaniquement avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel), puis les recueillir dans des récipients adéquats en vue de leur élimination. Nettoyer. Indications complémentaires:

Eloigner toute source d'ignition.

6.4 Référence à d'autres sections Voir section 8 et 13 pour de plus amples informations.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

4 de 9

SECTION 7: Manipulation et stockage 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Précautions de manipulation:

Assurer une bonne aération et ventilation de l'entrepôt et du poste de travail. Protection contre l´incendie et les explosions:

Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.

7.2 Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités Conditions de stockage et de conditionnement:

Classe de stockage:

Conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité. 10 = Liquides combustibles, exceptés des classes de stockage 3

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Solution tampon, solution de calibrage

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle Valeurs limites au poste de travail:

N°CAS

Désignation

1303-96-4 Tétraborate de disodium x 10 H2O (SVHC) 107-21-1 Ethylène glycol

Type

Valeur seuil

France: VME

5 mg/m³

Europe: IOELV: STEL Europe: IOELV: TWA France: VLE

104 mg/m³; 40 ppm 52 mg/m³; 20 ppm 104 mg/m³; 40 ppm (Peut être absorbé par la peau.) 52 mg/m³; 20 ppm (Peut être absorbé par la peau.)

France: VME

8.2 Contrôle de l'exposition En cas de dégagement d'aérosols et de vapeurs: Système d'aspiration nécessaire.

Protection individuelle Contrôle de l'exposition professionnelle Protection respiratoire: Au delà des limites de concentration au poste de travail (WEL), porter un appareil respiratoire. Filtre combiné A-P2 ou Appareil avec filtre à particules P3 conforme EN 143. Protection des mains: Gants de protection conforme à la norme EN 374. Adéquats sont les gants de protection ayant la spécification suivante: Caoutchouc nitrile-Epaisseur du revêtement: 0,11 mm - Période de latence: > 480 min. Observer les indications du fabricant de gants de protection quant à leur perméabilité et leur résistance au percement. Protection oculaire: Lunettes de protection hermétiques conformes à la norme EN 166. Protection corporelle: Porter un vêtement de protection approprié.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

5 de 9

Mesures générales de protection et d´hygiène:

Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Se laver les mains et le visage à la fin du travail. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Forme: liquide Couleur: bleu aucune donnée disponible aucune donnée disponible

Aspect:

Odeur: Seuil olfactif:

valeur pH: Point de fusion/point de congélation: aucune Point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition: Point éclair/plage d´inflammabilité: Vitesse d'évaporation: Inflammabilité: Limites d´explosibilité: Tension de vapeur: Densité de la vapeur: Densité: Solubilité dans l'eau: Coefficient de partage: n-octanol/eau: Température d’auto-inflammabilité: Décomposition thermique: Viscosité, cinématique: Propriétés explosives: Propriétés comburantes:

donnée disponible

> 100 °C > 111 °C aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible 1,1 - 1,2 g/mL soluble aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible aucune donnée disponible

9.2 Autres informations aucune donnée disponible

Indications diverses:

SECTION 10: Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité cf. 10.3

10.2 Stabilité chimique Le produit reste stable dans les conditions normales de stockage.

10.3 Possibilité de réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

6 de 9

10.4 Conditions à éviter Un fort échauffement déclenche: En présence d'air, formation possible de mélanges explosifs.

10.5 Matières incompatibles Réagit violemment avec des alcalis forts, des oxydants et des amines. Risque de corrosion des matières plastiques.

10.6 Produits de décomposition dangereux

Décomposition thermique:

En cas d'incendie, risque de dégagement de: Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone, composés boriques. aucune donnée disponible

SECTION 11: Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë:

Effets toxicologiques:

DL50 Rat, par voie orale (ethylène glycol): 4700 mg/kg DLLo homme, par voie orale (ethylène glycol): 786 mg/kg Toxicité aiguë (par voie orale): Acute Tox. 4; H302 = Nocif en cas d'ingestion. Toxicité aiguë (dermique): Données non concluantes. légèrement irritant (Lapin) Risque de résorption dermique. Toxicité aiguë (par inhalation): Données non concluantes. Vapeurs: fortement irritant Corrosion cutanée/irritation cutanée: Manque de données. Endommagement/irritation des yeux: Données non concluantes. légèrement irritant (Lapin) Sensibilisation respiratoire: Manque de données. Sensibilisation cutanée: Manque de données. Mutagénicité sur les cellules germinales/Génotoxicité: Manque de données. Cancerogénité: Manque de données. Toxicité pour la reproduction: Manque de données. Effets sur et par le lait maternel: Manque de données. Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique): Manque de données. Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée): Manque de données. Danger par aspiration: Manque de données.

Symptômes Après absorption: Nausée, vomissement, excitation, troubles du système nerveux central.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

7 de 9

Remarques générales Indication sur ethylène glycol: sensibilisation: Aucun effet sensibilisant connu. Effets systémiques: Après une période de latence: fatigue, ataxic, état inconscient, lésion des reins. Des symptômes d'intoxication peuvent apparaître suite à une inhalation des vapeurs de la matière échauffée, en cas d'un contact prolongé avec le liquide ou d'une ingestion. Symptômes spécifiques lors des tests sur les animaux: Á fortes doses tératogène. lésions du foie et des reins.

SECTION 12: Informations écologiques 12.1 Toxicité Toxicité aquatique:

Indication sur ethylène glycol: Toxicité pour les algues: IC5 Scenedesmus quadricauda: > 10000 mg/L/7 d. Toxicité bactérienne: EC50 Pseudomonas putida: > 10000 mg/L/16 h. EC5 Microcystis aeruginosa: 2000 mg/L/8 d. Toxicité pour la daphnia: EC50 Daphnia magna: 74000 mg/L/24 h. Toxicité pour le poisson: CL50 Leuciscus idus: > 10000 mg/L/48 h. LC50 Onchorhynchus mykiss: > 18500 mg/L/96 h. Protozoaires: EC5: Entosiphon sulcatum: > 10000 mg/L/72h

12.2. Persistance et dégradabilité Indications diverses:

Indication sur ethylène glycol: Biodégradabilité: 83 - 96 %/14 d. Le produit est facilement biodégradable.

12.3 Potentiel de bioaccumulation Coefficient de partage: n-octanol/eau:

aucune donnée disponible

12.4 Mobilité dans le sol aucune donnée disponible

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB aucune donnée disponible

12.6 Autres effets nocifs Remarques générales:

Ne pas jeter les résidus à l'égout.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

8 de 9

SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets Produit Code de déchet:

06 03 14 = Sels solides et solutions qui ne contiennent ni métaux lourds ni cyanures. L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.

Recommandation:

Conditionnement Code de déchet: Recommandation:

15 01 02 = Emballages en verre L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales. Les emballages non pollués et complètement vides peuvent être destinés à un recyclage.

SECTION 14: Informations relatives au transport 14.1 Numéro ONU néant

14.2 Nom d’expédition des Nations unies Néant

14.3 Classe(s) de danger pour le transport néant

14.4 Groupe d'emballage néant

14.5 Dangers pour l’environnement Polluant marin - IMDG:

Non

14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.

14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC aucune donnée disponible

SECTION 15: Informations réglementaires 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement Directives nationales - France Aucune donnée disponible Directives nationales - Grande-Bretagne Code DG-EA (Hazchem): -

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) et Règlement (CE) N° 2015/830

Mise à jour: 2/7/2015 Version: 4 Langue: fr-FR Date d´édition: 2/9/2015

Inner buffer HM TK blue Numéro de matière 238555

Page:

9 de 9

15.2 Évaluation de la sécurité chimique Une évaluation de la sécurité chimique n'est pas requise pour ce mélange.

SECTION 16: Autres informations Informations diverses Textes des phrases H sous la section 2 et 3:

H302 = Nocif en cas d'ingestion. H360FD = Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au fœtus. Raison des dernières modifications:

Mise à jour d'ordre général (Règlement (CE) N° 2015/830) 14/6/2011 Service responsable de la fiche technique Responsable: voir section 1: Service responsable de l´information Créée:

Pour la signification des abréviations et acronymes, voir: ECHA Guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique. Chapitre R.20 (Tableau des termes et abréviations). Les informations de cette fiche de données techniques ont été élaborées avec le plus grand soin et correspondent au stade des connaissances à la date de mise à jour. Elles ne garantissent cependant pas l´observation de certaines propriétés sur le plan juridique.

Numéro de document 608899/02, édité par HAMILTON Bonaduz

... avec Qualisys SUMDAT