Les 28 février 1er et 2 mars 2018 • February 28th, March 1st and 2nd 2018 CHU Sainte-Justine • 3175, Côte-Sainte-Catherine • Montréal (Québec) H3T 1C5
SPORC 2018 31 th Ste-Justine Pediatric Orthopaedic Review Course with the Shriner’s Hospital Canada and the Montreal Children’s Hospital
31e Cours de mise à jour en orthopédie pédiatrique du CHU Sainte-Justine en collaboration avec l’Hôpital Shriners Canada et l’Hôpital de Montréal pour Enfants
Thierry Benaroch, M.D., Président • Chairman Marie-Lyne Nault, M.D., Directeur scientifique • Scientific Director Marie-Andrée Cantin, M.D., Co-directeur scientifique • Scientific Co-Director Peter Glavas, M.D., Co-directeur scientifique • Scientific Co-Director Mathilde Hupin, M.D., Co-directeur scientifique • Scientific Co-Director Chantal Janelle, M.D., Secrétaire • Secretary Stefan Parent, M.D., Trésorier • Treasurer
Program Programme Day 1 – February 28th, 2018 Jour 1 – 28 février 2018 7 h 30 – 7 h 50 • Registration/Inscriptions 7 h 50 – 8 h 00 • Welcome/Mot de bienvenue — Thierry Benaroch Session 1 • Spine Part 1/Rachis Partie 1 (Moderator/Modérateur : Stefan Parent) Objectives › Review the basic concepts of spinal trauma in children. › Understand the pathology of idiopathic scoliosis and spondylolisthesis.
Objectifs › Revoir les concepts de base des traumatismes de la colonne chez l’enfant. › Comprendre la pathologie de la scoliose idiopathique de l’adolescent et du spondylolisthésis.
8 h 00 – 8 h 20
Pediatric Spine Trauma: the Basics Trauma de la colonne cervicale : les bases
8 h 20 – 8 h 30
Spondylolysis/ Spondylolisthesis: When is Surgery Necessary ? Spondylosis/spondylolisthésis : quand doit-on opérer ?
8 h 30 – 8 h 40
Idiopathic Scoliosis: Update on Management in 2018 Scoliose idiopathique : mise à jour du traitement en 2018
Ron El-Hawary Jean-Marc Mac-Thiong Neil Saran
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Session 2 • Upper Extremity Trauma/Trauma des membres supérieurs (Moderator/Modérateur : Stefan Parent) Objectives › Management and treatment of elbow fractures in children. › Management and treatment of humerus and forearm fractures.
Objectifs › Prise en charge et traitement des fractures du coude chez l’enfant. › Mise à jour sur les fractures de l’humérus et de l’avant-bras.
8 h 45 – 9 h 00
Be Wired on Brachial Plexus Injuries Restez branché sur les lésions du plexus brachial
Roger Cornwall
9 h 00 – 9 h 10
Update on Shoulder and Humeral Fractures Le point sur les fractures de l’épaule et de l’humérus
Ron El-Hawary
9 h 10 – 9 h 20
Basic Principles of Hand Trauma: are Children Different ? Principes de base des traumas de la main : les enfants sont-ils différents ?
9 h 20 – 9 h 30
Supracondylar Fracture Les fractures supracondyliennes
9 h 30 – 9 h 40
Other Elbow Fractures Autres fractures du coude
9 h 40 – 9 h 50
The “Golden Rules” of Forearm Fractures Management Les « règles d’or » du traitement des fractures de l’avant-bras
Roger Cornwall Amphithéâtre 250 Niveau A Caroline Bloc 11 Forsythe Maxime Côté Roger Cornwall
3
9 h 50 – 10 h 10 • Break/Pause 10 h 10 – 11 h 10 • Breakout Session 1 /Session en petits groupes 1 Red Group/Groupe rouge Upper extremity Membres supérieurs
Chantal Janelle Roger Cornwall
Grand salon 1
Blue Group/Groupe bleu Upper extremity Membres supérieurs
Kishore Mulpuri Kevin Smit
Local 1.17.108
Pink Group/Groupe rose Upper extremity Membres supérieurs
Constantin Stanciu Timothy Carey
Grand salon 2
Olivier Chémaly Neil Saran
Amphithéâtre 250
Ron El-Hawary Jean-Marc MacThiong
Local 1.17.109
Jacques D’Astous Stefan Parent
Local 1.17.215
Orange Group/Groupe orange Spine • Rachis
Green Group/Groupe vert Spine • Rachis
Purple Group/Groupe mauve Spine • Rachis
11 h 10 – 11 h 20 • Break/Pause 11 h 20 – 12 h 20 • Breakout Session 2 /Session en petits groupes 2
4
Orange Group/Groupe orange Upper extremity Membres supérieurs
Chantal Janelle Roger Cornwall
Grand salon 1
Green Group/Groupe vert Upper extremity Membres supérieurs
Kishore Mulpuri Kevin Smit
Local 1.17.108
Constantin Stanciu Timothy Carey
Grand salon 2
Red Group/Groupe rouge Spine • Rachis
Olivier Chémaly Neil Saran
Amphithéâtre 250
Blue Group/Groupe bleu Spine • Rachis
Ron El-Hawary Jean-Marc MacThiong
Local 1.17.109
Pink Group/Groupe rose Spine • Rachis
Jacques D’Astous Stefan Parent
Local 1.17.215
Purple Group/Groupe mauve Upper extremity Membres supérieurs
12 h20 – 13 h 20 • Lunch
Session 3 • Lower Extremity Trauma/Trauma des membres inférieurs (Moderator/Modérateur : Peter Glavas) Objectives › Understand the management of the child with multiple trauma. › Review the concepts of fracture management of the lower limbs.
Objectifs › Comprendre la prise en charge de l’enfant polytraumatisé. › Revoir les concepts de prise en charge des fractures des membres inférieurs.
13h20 – 13h30
The ABC’s of the Polytrauma Child L’ABC de l’enfant polytraumatisé
13h30 – 13h40
Physical Fracture of the Ankle : Evaluation and Treatment of Growth Plate Injuries Fracture physaire de la cheville
13h40 – 13h50
Update on Management of Femoral Fractures Mise à jour sur le traitement des fractures du fémur
Chantal Théorêt
13h50 – 14h00
The “Golden Rules” of Hip Fractures and Dislocations Treatment Les « règles d’or » du traitement des fractures et luxations de la hanche
Kishore Mulpuri
Timothy Carey
Kevin Smit
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Session 4 • R.B. Salter Session on Hip/Session R.B. Salter sur la hanche (Moderator/Modérateur : Thierry Benaroch) Objectives › Understand the concepts of hip dysplasia: from non-surgical to surgical treatment. › Review the management of slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calvé-Perthes.
Objectifs › Comprendre les concepts de la dysplasie de hanche, du traitement conservateur au traitement chirurgical. › Prise en charge et traitement des glissements épiphysaires et Legg-Calvé-Perthes chez l’enfant.
14 h 10 – 14 h 20
DDH before Walking Age: Treatment Options DDH avant l’âge de la marche : options de traitement
Kishore Mulpuri
14 h 20 – 14 h 30
DDH after Walking Age: a Comprehensive Approach DDH après la marche : approche systématique du traitement
Thierry Benaroch
14 h 30 – 14 h 40
What Should we Know About SCFE? Glissement épiphysaire : que devons-nous savoir ?
Sukhdeep Dulai
14 h40 – 14 h 50
Facts and Controversies about Legg-Calvé-Perthes Faits et controverses sur la maladie de Legg-Calvé-Perthes
Olivier Chémaly
14 h 50 – 15 h 00
Pelvic Osteotomies: Classifications and Indications Les ostéotomies pelviennes
Reggie Hamdy
15 h 00 – 15 h 20 • Break/Pause
5
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
15 h 20 – 16 h 20 • Breakout Session 3 /Session en petits groupes 3 Red Group/Groupe rouge Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Thierry Benaroch Olivier Chémaly
Grand salon 1
Blue Group/Groupe bleu Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Chantal Théorêt Peter Fabricant
Local 1.17.108
Pink Group/Groupe rose Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Caroline Forsythe Timothy Carey
Grand salon 2
Orange Group/Groupe orange Hip • Hanche
Elisabeth Leblanc Unni Narayanan
Amphithéâtre 250
William Mackenzie Kishore Mulpuri
Local 1.17.109
Jacques D’Astous David Spiegel Kevin Smit
Local 1.17.215
Green Group/Groupe vert Hip • Hanche
Purple Group/Groupe mauve Hip • Hanche
16 h 20 – 16 h 30 • Break/Pause 16 h 30 – 17 h 30 • Breakout Session 4/Session en petits groupes 4
6
Orange Group/Groupe orange Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Thierry Benaroch Olivier Chémaly
Grand salon 1
Green Group/Groupe vert Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Chantal Théorêt Peter Fabricant
Local 1.17.108
Purple Group/Groupe mauve Lower extremity Trauma Trauma des membres inférieurs
Caroline Forsythe Timothy Carey
Grand salon 2
Red Group/Groupe rouge Hip • Hanche
Elisabeth Leblanc Unni Narayanan
Amphithéâtre 250
Blue Group/Groupe bleu Hip • Hanche
William Mackenzie Kishore Mulpuri
Local 1.17.109
Pink Group/Groupe rose Hip • Hanche
Jacques D’Astous David Spiegel Kevin Smit
Local 1.17.215
17 h 30 – 18 h 30 • Cocktail Reception/Cocktail de bienvenue
Program Programme Day 2 – March 1st, 2018 Jour 2 – 1er mars 2018 Session 5 • Lower Extremity Deformities/Déformations des membres inférieurs (Moderator/Modérateur : Neil Saran) Objectives › Determine abnormal gait patterns in children. › Understand the basic concepts of angular deformities and leg length discrepency in the lower limbs.
Objectifs › Déterminer les éléments problématiques dans la démarche anormale de l’enfant. › Comprendre les concepts de base des déformations angulaires et des inégalités de longueur des membres inférieurs.
8 h 00 – 8 h 10
Intoeing : When to Worry ? Endogyrisme : quand s’inquiéter ?
Sukhdeep Dulai
8 h 10 – 8 h 20
LLD: Guidelines for Assessing and Planning Treatment Inégalité de longueur des membres inférieurs : guide d’évaluation et de planification du traitement
Unni Narayanan
8 h 20 – 8 h 30
Congenital Short Limb (PFFD, Congenital Short Femur, Fibular Hemimelia, PM Bowing): General Principles Membre court congénital
Unni Narayanan
8 h 30 – 8 h 40
Angular Deformities of the Lower Extremities Les déformations angulaires des membres inférieurs
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Charles Johnston
7
Session 6 • Foot/Pied (Moderator/Modérateur : Neil Saran) Objectives › Review the frequent pathologies of the foot in children and their management.
Objectifs › Comprendre les pathologies fréquentes du pied chez l’enfant et les concepts de prise en charge.
8 h 50 – 9 h 00
Update on Clubfoot Treatment Mise à jour sur le traitement du pied bot
9 h 00 – 9 h 10
A Little Guide to Cavus Foot Management Le petit guide du traitement thérapeutique
Elisabeth Leblanc
9 h 10 – 9 h 20
Congenital Vertical Talus: Treatment Strategies Stratégies de traitement de l’astragale verticale
Caroline Forsythe
9 h 20 – 9 h 30
The Symptomatic Flat Foot Le pied plat symptomatique
Chantal Théorêt
9 h 30 – 9 h 50 • Break/Pause
Maxime Côté Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
9 h 50 – 10 h 50 • Breakout Session 5/Session en petits groupes 5 Red Group/Groupe rouge Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Benjamin Shore Elisabeth Leblanc
Grand salon 1
Blue Group/Groupe bleu Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Charles Johnston Timothy Carey
Local 1.17.108
Pink Group/Groupe rose Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Caroline Forsythe Unni Narayanan
Grand salon 2
Chantal Théorêt Maxime Côté
Amphithéâtre 250
William Mackenzie Kishore Mulpuri
Local 1.17.109
Jacques D’Astous David Spiegel
Local 1.17.215
Orange Group/Groupe orange Foot • Pied
Green Group/Groupe vert Foot • Pied
Purple Group/Groupe mauve Foot • Pied
10 h 50 – 11 h 00 • Break/Pause 11 h 00 – 12 h 00 • Breakout Session 6/Session en petits groupes 6
8
Orange Group/Groupe orange Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Benjamin Shore Elisabeth Leblanc
Grand salon 1
Green Group/Groupe vert Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Charles Johnston Timothy Carey
Local 1.17.108
Purple Group/Groupe mauve Lower Extremity Deformities Déformation des membres inférieurs
Caroline Forsythe Unni Narayanan
Grand salon 2
Red Group/Groupe rouge Foot • Pied
Chantal Théorêt Maxime Côté
Amphithéâtre 250
Blue Group/Groupe bleu Foot • Pied
William Mackenzie Kishore Mulpuri
Local 1.17.109
Pink Group/Groupe rose Foot • Pied
Jacques D’Astous David Spiegel
Local 1.17.215
12 h 00 – 13 h 00 Lunch
Session 7 – Pediatric Sports Injuries/Blessures sportives chez l’enfant (Moderator/Modérateur : Marie-Lyne Nault) Objectives › Review the concepts of ligamentous injuries and how they apply to a pediatric population. › Understand the concepts of femoro-acetabular impingement. › Understand the concepts of patellar instability.
Objectifs › Revoir les concepts de médecine sportive touchant les atteintes ligamentaires et les particularités pédiatriques. › Comprendre le concept du conflit fémoro-acétabulaire. › Comprendre le concept d’instabilité de rotule.
Peter Fabricant
13h00 – 13h10
OCD of the Knee OCD du genou
13h10 – 13h20
Common Soft Tissues Injuries of the Knee: Guidelines for the Pediatric Athlete Blessures des tissus mous du genou : guide de traitement de l’athlète pédiatrique
13 h 20 – 13 h 30
Patellar Instability Instabilité patello-fémorale
13 h 30 – 13 h 40
The Young Athlete: What to Look for Le jeune athlète : quoi rechercher ?
13 h 40 – 13 h 50
Femoro-acetabular Impingement Conflit fémoro-acétabulaire
13 h 50 – 14 h 00
Shoulder instability Instabilité de l’épaule
Yi-Meng Yen
Peter Fabricant Marie-Lyne Nault
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Yi-Meng Yen Mathilde Hupin
Session 8 • Infection - Inflammation - Tumours/Infection - Inflammation - Tumeurs (Moderator/Modérateur : Marie-Lyne Nault) 9
Objectives › Develop effective and safe management with respect to a limping child. › Identify and describe the most common benign and malignant bone tumors in pediatrics.
Objectifs › Élaborer une prise en charge efficace et sécuritaire de la boiterie chez l’enfant. › Identifier et décrire les tumeurs osseuses bénignes et malignes les plus fréquentes en pédiatrie.
14 h 00 – 14 h 10
The Limping Child: Septic Arthritis or Synovitis? L’enfant qui boite : arthrite septique ou synovite
Élisabeth Leblanc
14 h 10 – 14 h 20
The “Hole in the Bone”: Strategies for Management of Benign Tumours Le « trou dans l’os » : algorithme d’investigation et traitement des tumeurs bénignes
Sophie Mottard
14 h 20 – 14 h 30
Malignant Bone Tumours in Children: Clues to Diagnosis and Treatment Tumeurs malignes de l’os chez l’enfant : comment les reconnaître et les traiter ?
Sophie Mottard
14 h 30 – 14 h 50 • Break/Pause
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
14 h 50 – 15 h 50 • Breakout Session 7/Session en petits groupes 7 Red Group/Groupe rouge Sports
Yi-Meng Yen Marie-Lyne Nault
Grand salon 1
Blue Group/Groupe bleu Sports
Elisabeth Leblanc Peter Fabricant
Local 1.17.108
Pink Group/Groupe rose Sports
Maxime Côté Chantal Janelle
Grand salon 2
Orange Group/Groupe orange Infection
Sophie Mottard Unni Narayanan
Amphithéâtre 250
William Mackenzie Sukhdeep Dulai
Local 1.17.109
David Spiegel Charles Johnston
Local 1.17.215
Green Group/Groupe vert Infection
Purple Group/Groupe mauve Infection
15 h 50 – 16 h 00 • Break/Pause 16 h 00 – 17 h 00 • Small Group Session 8/Session en petits groupes 8
10
Orange Group/Groupe orange Sports
Yi-Meng Yen Marie-Lyne Nault
Grand salon 1
Green Group/Groupe vert Sports
Elisabeth Leblanc Peter Fabricant
Local 1.17.108
Purple Group/Groupe mauve Sports
Maxime Côté Chantal Janelle
Grand salon 2
Red Group/Groupe rouge Infection
Sophie Mottard Unni Narayanan
Amphithéâtre 250
Blue Group/Groupe bleu Infection
William Mackenzie Sukhdeep Dulai
Local 1.17.109
Pink Group/Groupe rose Infection
David Spiegel Charles Johnston
Local 1.17.215
Program Programme Day 3 – March 2nd, 2018 Jour 3 – 2 mars 2018 Session 9 • Neuromuscular/Neuromusculaire (Moderator/Modérateur : Chantal Janelle) Objectives › Identify important components of neuromuscular disorders in the lower limbs and hips. › Review the concepts of brachial plexus trauma.
Objectifs › Identifier les éléments importants touchant les atteintes neuromusculaires au niveau des membres inférieurs et des hanches. › Revoir les concepts des traumas du plexus brachial.
8 h 00 – 8 h 15
Strategies for Treatment of the Lower Extremities Stratégies de traitement des membres inférieurs
Benjamin Shore
8 h 15 – 8 h 30
The Hip in the Spastic Child: Orthopaedic Perspective La hanche en paralysie cérébrale : principes du traitement orthopédique
Jacques D’Astous
8 h 30 – 8 h 45
A Review of the Congenital Anomalies of the Upper Extremity Révision des anomalies congénitales des membres supérieurs
Chantal Janelle
8 h 45 – 9 h 00
Diagnosis and Management of Progressive Neuromuscular Disorders Comment reconnaître et aborder les maladies neuromusculaires dégénératives ?
11 William Mackenzie
Session 10 • Skeletal Dysplasia and Other Bone Condition/ Dysplasies squelettiques et autres anomalies de l’os (Moderator/Modérateur : Peter Glavas) Objectives › Recognize the signs of child abuse. › Understand the basic concepts of skeletal dysplasias and osteogenesis imperfecta.
Objectifs › Élaborer une prise en charge efficace et sécuritaire de la boiterie chez l’enfant. › Identifier et décrire les tumeurs osseuses bénignes et malignes les plus fréquentes en pédiatrie.
9 h 15 – 9 h 30
Is it Neglect, Brittle Bone or Else ? Y a-t-il eu abus ? Comment reconnaître un enfant battu ?
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Peter Glavas
9 h 30 – 9 h 45
“Course 101” on Short Stature Assessment « Cours 101 » sur l’évaluation d’une petite taille
9 h 45 – 10 h 00
The Fate of Osteogenesis Imperfecta in 2017 Ostéogénèse imparfaite : où en sommes-nous en 2017 ?
10 h 00 – 10 h 15
Let’s not Forget these Syndromes ! Ces syndromes à ne pas oublier !
10 h 15 – 10 h 45
Conference John Fowles : The many faces of osteomyelitis
William Mackenzie Reggie Hamdy Benjamin Shore
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
David Spiegel
10 h 45 – 11 h 05 • Break/Pause Session 11 • Spine Part 2/Rachis Part 2 (Moderator/Modérateur : Peter Glavas) Objectives › Recognize the red flags of back pain in children. › Understand the basic concepts of congenital scoliosis and Scheurmann’s kyphosis.
Objectifs › Reconnaître les signes d’alarme de la douleur au dos chez l’enfant. › Comprendre les concepts de base de la scoliose congénitale et de la cyphose de Scheurmann.
11 h 05 – 11 h 20
Back Pain in Children: When to be Concerned? Maux de dos chez l’enfant : quand s’inquiéter ?
Timothy Carey
11 h 20 – 11 h 30
Don’t Turn Your Back on Scheuermann’s Kyphosis! Cyphose de Scheuermann : ne lui tournez pas le dos !
Jacques D’Astous
11 h 30 – 11 h 40
Congenital and Early Onset Scoliosis: Guidelines for Diagnosis Scoliose congénitale et précoce : lignes directrices pour un diagnostic.
Charles Johnston
11 h 40 – 11 h 50
Neuromuscular Scoliosis: Who and When to Treat? La scoliose neuromusculaire : qui et quand traiter ?
Neil Saran
11 h 50 – 12 h 20
Radiological Quiz: The Answer is… Quiz radiologique : et la réponse est…
12
Marie-Claude Miron
12 h 20 – 12 h 30 • Closing Remarks/Mot de clotûre
Amphithéâtre 250 Niveau A Bloc 11
Guest Faculty/Faculté invitée CAREY, Timothy P., MD Associate Professor Division of Orthopedics University of Western Ontario London, Ontario CORNWALL, Roger Clinical Director of Pediatric Orthopaedics Director of Hand and Upper Extremity Fellowship Surgical Director of Epidermolysis Bullosa Center Associate Professor of Orthopaedic Surgery and Developmental Biology Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
D’ASTOUS, Jacques L., MD Clinical Professor Director of Pediatric Orthopaedic Fellowship Program Division of Orthopedic Surgery University of Utah Shriner’s Hospital Intermountain Salt Lake City, Utah DULAI, Sukhdeep K., BSc, MD, MHSc(Epi), FRCSC Associate Professor, Pediatric Orthopedic Surgery University of Alberta WCM Centre, Department of Surgery EL-HAWARY, Ron, MD, MSc, FRCS(C) Associate Professor of Surgery (Orthopaedics) Associate Professor of Surgery (Neurosurgery) Associate Professor School of Biomedical Engineering Dalhousie University Chief of Paediatric Orthopaedics IWK Health Centre, Halifax, NS FABRICANT, Peter Pediatric Orthopaedic Surgery & Sports Medicine, Hospital for Special Surgery Assistant Scientist, Research Division, Hospital for Special Surgery Assistant Professor of Orthopaedic Surgery, Weill Cornell Medical College New York, NY, USA FORSYTHE, Caroline, MD, FRCSC Associate Professor Universite Laval, Staff CHUL Quebec City, Quebec JOHNSTON, Charles E., MD Professor, Department of Orthopaedic Surgery University of Texas Southwestern Medical Center Assistant Chief of Staff Emeritus Orthopaedic Surgeon Texas Scottish Rite Hospital for Children
MACKENZIE, William, G. MD Chairman, Department of Orthopedic Surgery Shands/MacEwen Endowed Chair of Orthopaedic Surgery Alfred I. duPont Hospital for Children Professor of Orthopaedic Surgery, Jefferson Medical College MULPURI, Kishore, MBBS, MS (Ortho), MHSc (Epi) Assistant Professor Department of Orthopaedics University of British Columbia Paediatric Orthopaedic Surgeon BC Children’s Hospital Vancouver, British Columbia NARAYANAN, Unni G., MBBS, MSc, FRCS(C) Associate Professor of Surgery Divisions of Orthopaedic Surgery & Child Health Evaluative Sciences Director, Pediatric Orthopaedic Fellowship The Hospital for Sick Children University of Toronto Senior Scientist, Bloorview Research Institute SHORE, Benjamin, MD, MPH, FRCSC Assistant Professor in Orthopaedic Surgery Harvard Medical School Staff Surgeon, Boston Children’s Hospital SMIT, Kevin Pediatric Orthopedic Surgeon Children’s Hospital of Eastern Ontario Assistant Professor Division of Orthopedic Surgery University of Ottawa SPIEGEL, David Childrens Hospital of Philadelphia Associate Professor of Orthopaedic Surgery University of Pennsylvania School of Medicine Consultant on Orthopaedics and Rehabilitation Hospital and rehabilitation Centre for Disabled Children Banepa, Nepal THÉORÊT, Chantal, MD Associate Professor Université de Sherbrooke CHUS, Sherbrooke, Québec YEN, Yi-Meng, MD, PhD Assistant Professor Childrens Hospital Boston, Department of Orthopaedic Surgery Division of Sports Medicine, Boston, MA
13
Local Faculty/Faculté locale BENAROCH, Thierry, MD Program Director, Residency McGill Orthopaedic Residency Program Assistant Professor, Department of Surgery McGill University, Site Director Department of Orthopedics Montreal Children’s Hospital Staff Shriner’s Hospital, Montreal CANTIN, Marie-Andrée Assistant Professor Department of Surgery University of Montreal Staff, CHU Sainte-Justine, Shriner’s Hospital , Montreal CHÉMALY, Olivier Chirurgien orthopédiste CHU Sainte-Justine Chargé d’enseignement de clinique Département de chirurgie Université de Montréal CÔTÉ, Maxime, MD, FRCSC Chirurgien orthopédique pédiatrique CHU Centre Mère-Enant de Québec GLAVAS, Panagiotis (Peter), MD Assistant Professor University of Montreal Division of Orthopaedic Surgery Staff, Shriner’s Hospital and CHU Sainte-Justine, Montreal
14
HAMDY, Reggie C.MB, M.Sc. (Orth.), FRCSC Professor of Orthopaedics Head, Division of Pediatric Orthopaedics, McGill University Chief of Staff, Shriners Hospitals for Children – Canada, Montreal HUPIN, Mathilde, MD Chirurgienne orthopédiste pédiatrique Chargée d’enseignement de clinique Département de chirurgie — Faculté de médecine Université de Montréal CHU Sainte-Justine, Montréal JANELLE, Chantal Associate Professor Department of Surgery McGill University Staff, Montreal Children’s Hospital, CHU Sainte-Justine and Shriner’s Hospital , Montreal
LEBLANC, Élisabeth, MD, MSc, FRCSC Pediatric Orthopedics Université de Sherbrooke Staff Centre Hospitalier Universiraire de Sherbrooke Sherbrooke, Canada MAC-THIONG, Jean-Marc Associate Professor Department of Surgery University of Montreal Orthopedic Surgeon, Hôpital du Sacré-Cœur CHU Sainte-Justine, Shriners Hospital, Montreal MIRON, Marie-Claude, MD Associate Professor Department of Radiology University of Montreal Staff, CHU Sainte-Justine, Montreal MOTTARD, Sophie, MD, FRCSC Assistant Professor Department of Surgery University of Montreal Staff, CHU Sainte-Justine, Montréal, Canada NAULT, Marie-Lyne, MD, PhD Assistant Professor Department of Surgery University of Montreal Staff, CHU Sainte-Justine, Shriners Hospital and Hôpital Sacré-Cœur, Montréal, Canada PARENT, Stefan, MD, Ph.D. Associate Professor Department of Surgery University of Montreal Chief of Orthopaedic, CHU Sainte-Justine Staff, CHU Sainte-Justine and Hôpital Sacré-Cœur, Montreal SARAN, Neil, MD, MHSc, FRCSC Assistant Professor, McGill University Pediatric Spine and Orthopaedics Shriner’s Hospital for Children Montreal Children’s Hospital STANCIU, Constantin Associate Professor, Department of Surgery University of Montreal Staff, CHU Sainte-Justine and Shriners Hospital, Montreal
Organizing Committee/Comité organisateur Thierry Benaroch, MD • Marie-Andrée Cantin, MD • Peter Glavas, MD Chantal Janelle, MD • Marie-Lyne Nault, MD Stefan Parent, MD • Viki Rivière, Coordinator/Coordonnatrice
Location/Lieu CHU Sainte-Justine, 3175, Côte Sainte-Catherine Montréal (Qc) H3T 1C5
Cocktail reception/Cocktail de bienvenue Wednesday February 28th, 5:30 PM Le mercredi 28 février à 17 h 30 CHU Sainte-Justine
Acknowledgment/Remerciements The Organizing Committee would like to thank all the organizations which support this course: › The Shriners Hospital – Canada › The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada › The Quebec Orthopedic Association and the medical and orthopedic exhibitors Le Comité organisateur remercie toutes les organisations qui soutiennent ce cours : › L’Hôpital Shriners de Montréal › Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada › L’Association d’orthopédie du Québec et tous les exposants commerciaux
15