UNITED
NATIONS
NATIONS
STATISTICAL ANNUAIRE
YEARBOOK
STATISTIQUE ELEVENTH
U N I ES
1959
ISSUE-ONZIEME
ANNEE
Statistical Office of the United Nations Department of Economic and Social Affairs Bureau de statistique de !'Organisation des Nations Unies Departement des affaires economiques et sociales
NEW YORK, 1959
KRAUS REPRINT CO. Millwood, New York 1975
Copyright© 1960 United Nations Manufactured in the United States of America Repri11ted U'lth the permiSSIOn of the Umted Nattom
KRAUS REPRINT CO. A U.S D1vision of Kraus-Thomson Organ1zauon Lim1ted Printed in U S.A.
TABLE OF CONTENTS-TABLE DES MATIERES [Index alphabetique des sujets a Ia fin de I' Annuaire.] t Nouveau tableau introduit dans le present Annuazre.
[Alphabetical subject index at the end of the Yearbook.] t New table introduced in this issue.
Page
Table
Tableau INTRODUCTION
INTRODUCTION POPULATION
POPULATION
1. Area, density, population and rate of popula-
1. Superficie, densite, population et taux d'ac-
tion increase for each country and territory of the world: latest census and midyear estimates, 1953, 1958. . . . . . . . . . . . . . . ............. . World population, area, density: 1920, 1930, 1940,1950,1958 ........................ . Crude birthrates: 1948,1953-1958 ...... . Crude death rates: 1948, 1953-1958 ........ . Infant mortality rates: 1948, 1953-1958 ..... . Expectation of life at ages 0, 20, 40, 60 ..... .
croissement pour chaque pays et territoire du monde: dernier recensement et estimations au milieu des annees 1953, 1958 .............. . 1A Monde: population, superficie, densite, 1920, 1930,1940,1950,1958 .................. . 2. Taux bruts de natalite: 1948, 1953-1958 ... . 3. Taux bruts de mortalite: 1948, 1953-1958 ... . 4. Taux de mortalite infantile: 1948, 1953-1958. 5. Esperance de vie aux ages 0, 20, 40, 60 ..... .
1A 2. 3. 4. 5.
21 40 41 44 47
so
MANPOWER
6. 7. 8. 9.
Employm Population non indigene de droit seulement. 20 lies Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, archipels de Kerguelen et Crozet et Terre Adelie, auparavant dependences de Ia Republique malgache. 27 Anciennement Madagascar; 6 Ia fin de 1958, c.ette colonie es1 devenue une n§publique 0 autonomie interne dans le cadre de Ia Communaute creee par le referendum sur Ia Constitution fran~aise qui a eu lieu le 28 septembre 1958. 28 29 oepartement franulation blanche. 3 Population total e. 5 Y compris forets, peche et chasse. 6 A base d'enquete sur Ia main-d'oeuvre. Y compris employeurs, personnes travaillant pour leur propre compte et membres de fa mille non remunerer. 7 Base sur un sondage des etablissements. 8 i~on compris certains services. 9 Ouvriers seulement. 10 Non compris construction, transports, commerce et services prives. 11 Non compris les services. 12 Y comprls Ia peche. 13 1949. 14 Donnees de juin. 15 Non compris les services publics ni les services. 16 Non comprls le-s services, services publics et une partie du commerce. 17 Non compris les transports maritimes. 1 g Non compris les membres d'associations cooperatives de production. 19 Non compris l'lrlande du Nord. Y compris les employeurs et ies personnes travaillant pour leur propre compte. 20 Base sur mains de 12 mois. 21 Y compris les forMs.
58
MAIN-D'OEUVRE
7.
Employment in manufacturing- Emploi: industries manufacturieres 1953 = 100
Index numbers
Indices
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
.. . ...
89
. ..
93
. ..
100 100
67
87
92
95
117 110 100
128 104 107
140 103 112
152 109 114
89 5109 98 7 91 89
96 109 104 5 100 93
97 104 104 99
95 97 96 105 93
97 96 101 108 96
102 100 110 116 98
102 107 111 114
95
100 100 100 100 100
Argentina 1 •••••••••••••
114
Peru ..•••••..•••..•••••
75
111 89
106 90
100 100
101 100
105 135
104 109
103 135
!168 100
n9s
II100 100 100 100 100
108 102 108 103 106
108 106 I 100 105 -106-
109 114 101 119 107
110 117 104 131 113
106 101 107 103 104
-114104 110 106 102
120 106 116 108 101
122 109 133 112 104
122 104 143
100 107 107 128 112 106 117
Country
1958
Pays
----------AFRICA Ghana ll .•••••••••••... Tanganyika 2.•.••••••.•• Union of South Africa 3 •••• ' AMERICA, NORTH Canada ..•.••....••••.. Guatemala I, 4 ••••••••••• Mexico I ••••.••••••••••• Puerto Rica •••••••••••••• United States ••••••••.•••
I
118 116
AFRIQUE Ghana ll Tanganyika 2 Union Sud-Africaine 3
97 108 112 111 90
AMERIQUE DU NORD Canada Guatemala I. 4 Mexique 1 Porto-Rico Etats·Unis
...
97
AMERICA, SOUTH
ASIA China (Taiwan) 8 ••••••••• India I •••••••••••••••••• lsrae1I2 •••••••••••..•••• Japan ••••••••••••..•••• Philippines .•••......••••
1!48
...
... ...
. ..
92
98 91
Belgium IO •••••••••••••.• Bulgaria 9. I 3•.•••••••••• Czechoslovakia 9 • I3 ••••.•• Denmark I •..•....•••..••
87 105 63 89 92
5 108 106 89 96 104
Finland I. 9 ••••••••••••••
...
France •.•.•••••••••••••
96
7
102 103 -10091
!!
102
...
110
. ..
109 140 113
EUROPE Austria 9••••••••••••••••
...
Germany, Eastern 12 •••••• Germany, Fed. Rep. of ...• Saar ..•....••.•.•.. Greece 13, u ............ Hungary I2. I3 •••..•.•••• Ireland I5 ..•.•••.•..•••• Italy I ..•..•.•.•...•.••• Ne~erlands .••.•••••.•.•
170
Norway ...•.•..••..•••. Poland 9, I3 .•.•••••.•••.
92 7 68
... 73 ...
82 101 89
110 103 93
94 94 103 82 96 100
99
Romania 9, ••••••••••••••
...
Sweden I. I2 .......••..• Switzerland I •.•.•••..••.
7 91
101 89 87 105 98
United Kingdom 6 ••••••••
10 93
10100
103
Yugoslavia 9 •••••••••••••
...
OCEANIA Australia ......••..•.•.. New Zealand ••..••...••.
592 92
. ..
103 98
5103 101
95 98
99
5 100 100 100 100 100
... ...
AMERIQUE DU SUD Argentine I Pirou ASIE Chine (Taiwan) 8 lnde I Israel I 2 Japan Philippines EUROPE Autriche 9 Belgique IO Bulgarie 9, la Tchecoslovaquie 9, I 3 Denemark 1
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
102 -101105 105 101 105 107 100 102 104
-106101 106 113 105 106 109 102 103 107
109 103 104 121 108 104 111 99 105 109
-106106 106 126 111 104 113
97
97
107 109
105 106
Finlande I. 9 France Allemagne orientale 12 Allemagne, Rep. fl;d. d' Serre Grece I3, 14 Hongrie 12. 13 lrlande 15 Ita lie I Pays-Bas
100 100 100 100 100
102 104 103 101 102
104 109 105 104 106
105 114 108 104 111
105 118 108 104 117
102 118 112 102 114
Norvege Pologne 9, 13 Roumanle 9 Suede I. I2 Suisse I
97
-100100
103 113
105 126
106 132
106 142
104 153
Royaume·Uni 6 Yougoslavie 9
98 -99-
100 100
106 104
110 108
111 108
112 110
113 115
OCEANIE Australia Nouvelle-Zelande
105 102 99
97 98 104 90
94 100 97 100
10 99
94 94 103 100
Sourceo International labour Office. Note. The series refer, in general, to salaried employees and wage-earners in manufacturing (excluding public utilities, building and other construction). Workers on paid or unpaid holiday or vacation are generally included, but employers, self-employed, salaried employees, and workers on strike, on temporary military leave or temporarily laid off are generally excluded. Further details may be found in the Supplement to the U.N. Monthly Bulletin of Statistics. See also remarks concerning index numbers on page 12 of the Introduction. 1 Wage earners only. 2 Africans reported as employed on 31 July of each year. 3 1948-56: 12 months ending June. 4 Beginning 1954, Guatemala City only, including electricity. 5 Based on fewer than twelve months. 6 Excluding Northern Ireland. 7 1949. 8 Excluding casual workers. 9 Including mining and quarrying. 10 June data. 1! December data. I21ncluding mining (israel, beginning 1955). 13 Including electricity. 14 Source: Federation of Greek Industries. Athens· 151ncluding working proprietors. October data. Piraeus area only. 1958: September.
Source:
Bureau international du Travail. Remarque. Les series se rapportent, en general, aux employes et ouvriers dans les industries manufacturieres (services publics et construction exclus). les travailleurs en conge paye ou non paye sont generalement compris, mais
les employeurs, les personnes travaillant pour leur propre compte, les employes, les grevistes et les personnes faisant leur service militaire ou temporoirement mises 0 pied ne sent pas compris. Pour plus de details, voir le Supplement du Bulletin Mensuel de Statistique (O.N.U.). Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntroduction. 1 Ouvriers seulement. juillet de cheque cmnee.
2 Africa ins
effectivement au travail au 31 3 1948-56: douze mois finissant en juin.
A partir de 1954, ville de Guatemala seulement, y compris l'electricite. 6 Non compris l'lrlande du Nord. 5 Base sur mains de douze mois. 7 1949. 8 Non compris Ia main-d'oeuvre d'emploi intermittent. 9Y compris les mines et les carrieres. Donnees de juin. 11 Donnees de decembre. 12 y compris les mines (Israel, a partir de 1955). 13 y compris J'electricite. 14 Source: Federation des industries grecques. Seule Ia region d'Athenes et du Pirt~e. 15 Y compris les proprietaires lravaillant pour leur propre compte. Donnees d'octobre. 1958: septembre. 4
1°
59
MANPOWER 8.
Hours of work : manufacturing -
Duree du travail : industries manufacturieres
Actual hours of work per worker- Heures de travail effectuees par ouvrier Per day (D), week (W) or month (M)- Par jour (J), semalne (S) ou mois (M)
Country- Pays
Period P6riode
1948
1951
1952
1953
1954
1956
1955
1957
1958
---AFRICA- AFRIQUE UAR, Egypt-RAU, Egypte ••••••
W-Sl
52.0
50.0
50.5
50.5
50.0
100 41.3
102
103
40.7
41.0
151.0
52.0
150.0
00
0
AMERICA- AMERIQUE Argentina- Argentine ••••••••• Canada ••••••••••••••••••••• Colombia- Colombie ••.••.••• El Salvador (San Salvador) •.••.. Guatemala (City- Ville) .••.•••
M' W-SI5 W-S15 w-s 15 W-S3
Haiti- Haiti .................. Mexico- Mexique .•..•••••••• Puerto Rico - Porto-Rico •••••••• United States - Etats-Unis ..•...•
W-S6 w-s 15 W-SI5
w-s
100
100
100
42.3
41.7
41.5
... ... ••
0
102
102
103
40.4 52.0 45.7 46.3
40.2 52.0 45.8 46.2
...
445.4
46.2
45.4
45.4
41.0 59.0 48.3 45.5
45.8 56.1 34.8 40.7
46.8 46.4 '35.1 40.7
45.8 46.0 36.2 40.5
45.8 45.9 35.5 39.7
45.8 46.1 35.8 40.7
45.8 45.9 35.6 40.4
45.0 46.1 35.8 39.8
9.0 9.3
9.0 9.0
8.5 8.4 19 42.0 46.0 43.2 48.4
8.0 8.4 44.0 45.7 43.6 48.5
8.8 9.2 45.0 144.9 41.7 48.4
8.6 9.5 45.0
8.6 9.4 45.0
••
0
...
47.2
...
35.5 40.1
... ...
0
... ...
••
000
. .. ••
4
0
45.2 0
••
35.6 39.2
ASIA-ASIE Ceylon- Ceylon •••••..•...•.. China (Taiwan)- Chine (Taiwan). Cyprus- Chypre .•.......•...• Israel-Israel •..•.•.••••••••.
D-J6 0-J
w-s 18 w-s 4. 1. 1s w-s 4. 9, 1s
Japan -Japan ...•••••....•..
W-S10
Philippines ••.•.••.••••.••..••. Singapore- Singapaur •.••••...
W-Sll
8.0
... ••
0
8 44.4 8 42.0 49.0
... ... ...
48.1
••
0
44.8 42.3 48.2
... ...
0
8.3 9.5 40.0
••
00
0
0
0
0
00
0
50.2
50.2
50.2
w-s 12
... ...
...
48.0
...
48.0
44.0 50.6
46.0 49.8
... 47.7
23143.6 47.4
43.0 46.7
42.4 45.9
w-s 13.15 O-J 13 w-s 13 W-Sll
... ... 45.0
...
...
44.5 8.3 44.2 16144.6
45.5 8.4 44.0 44.7
45.4 8.3 44.2 45.4
44.9 8.1 43.2 45.7
45.1 8.1 42.6 45.1
47.8 48.7 45.5 44.8 8.0
14145.7 44.7 8.0
EUROPE Austria- Autriche ..•...••••••. Czechoslovakia-Tchecoslovaquie. Finland- Finland e ..••.•.•...•. France •••••••••••••••••••••••
Germany, Fed. Rep.- Allemagne, Rep. fed ....•.•.••..••.•.•.. Saar-Sarre ............. West Berlin - Berlin-Ouest •...•. Ireland -lrlande .............. ltaly-ltalie .................. Netherlands- Pays-Bas .••••... Norway- Norvege .••••••••••• Switzerland - Suisse ••••••.•••. United Kingdom- Royaume-Uni •• Yugoslavia- Yougoslavie •.•••.•
w-s
15 W-Si1
w-s u. 15 w-s 18,18 D-J
44.6
44.6 44.8
44.0 44.2
44.0 8.4 44.1 44.1
8 47.4 44.1 44.6 8.0
47.4 48.5 46.0 44.6 8.1
47.5 '48.8 45.7 44.8 8.1
48.0 48.4 45.8 45.1 8.1
48.7 48.6 45.9 45.0 8.1
48.8 49.6 45.7 45.1 8.1
48.8 44.8 47.7 45.9
48.8 44.0 47.7 46.3 196.0
49.0 44.3 47.7 46.4 198.0
47.7 46.0 199.0
47.4 45.8 199.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
0
••
0
••
w-s 1.18 W-SU w-s 15 w-s 18 M 3, 13
48.7 44.2 47.7 44.9
...
48.5 44.3 47.8 45.6 172.0
48.6 44.0 47.7 45.7 182.0
w-s n. n
40.0
40.0
40.0
I
...
48.9 0
••
46.4
45.5
00
0
0
48.6
po 41.9
19
00
45.4 44.8 8.0 000
20 42.2 46.8 45.3 197.0
OCEANIA- OCEANIE Australia- Australie .••..••••.•
Sourcer International Labour Office. Note. The series generally represent the average hours actually worked by wage-earners. In a few cases, the data relate to hours paid for, or to normal hours, rather than actual hours worked. I Average, January and July; 1956: January; 1957: July. 'Index, base: 1953=100. lfncluding electricity. ' Based on fewer than twelve months. li Including construction and transport. 6 Average, March and September. 7 Adult males. 8 1949. 9 Adult females. 10 Including salaried employees, self-employed and unpaid family workers. 12 July data. llfncluding salaried employees. IS Including mining (ireland, prior to 1953). 14 Including building and quarrying and beginning 1957, public utilities. 15 Hours paid for (Israel, prior to 1955). 16 Beginning 1954, new series. 17 Adults only. 18 One week in October. 19 One week in September. 20 Males only; females: 1957, 36.5; 1958, 37.5. 21 December data. Males. 22 Normal hours in mining, construction, services, commerce and transport. U Beginning 1956, May data.
Source:
0
••
Bureau international du Travail.
Remarque. Les series representent generalement le nombre moyen d'heures de travail effectuees par ouvrier. Dons quelques cas, les donnees se roppor .. tent aux heures payees, ou a Ia duree normale du travail, plutOt qu'au
nombre d'heures de travail effectuees. I Moyenne, janvier et juillet; 19 56: janvier; 1 9 57: juillet. 2 1ndices, base• 19 53= 1 00. 3 Y compris l'electricite. 4
Base sur moins de douze mois.
5 Y compris construction et transports. 6 Moyenne, mars et septembre.
7 Hommes (a dulles). 8 1949. 9 Femmes (adultes). lOY compris employes, personnes travaillant pour leur propre compte et membres de fa mille non remunen!s.
Y compris les employes. 12 Donnees de juillet. 13 Mines comprises (lrlande, avant 1953). 11
14 Y compris bOtiment et carrieres. A partir de 1957: y compris les services
publics. 15 Heures payees {Israel avant 1955). 16 A partir de 1954, nouvelle serie. 17 Adultes seulement. 18 Une semaine d'octobre. 19 Une semaine de septembre. 20 Hommes seulement; femmes: 1957, 36.5; 1958, 37.5 21 Donnees de decembre. Hommes. 22 Heures normales dans les mines, Ia construction, les services, le commerce
et les transports.
60
23 A partir de 1956, donnees de mai.
MAIN-D'OEUVRE
9.
Unemployment- Chomage
Number and percentage of unemployed Nombre et pourcentage des ch8meurs Thousands
MUliers Country- Pys
Code 1
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
- - - - ---AFRICA- AFRIQUE Algeria- Algerie •••••••••..••••• Ghana .••••..••••••...•••.••••. Mauritius -lie Maurice ..•......••. Morocco- Maroc ••••.••••••.••••
F E F E
Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: North. Rhodesia- Rhodesie du N... E2 South. Rhodesia- Rhodesie du Sud. F 3 Union of S. Africa-Union S.-Africaine. F 4
... ...1.5 ... 10
...
...
...
2.1
...
1.7
1.8
... 1.1 ...
2.9
. ..
1.2 1.1
5.6
6.4 7.5
8.9
2.3 3.1
7.2 6.3 2.2 16.6
1.7 31.3
2.4 34.6
0.9 0.1 12.5
1.0 0.1 12.7
1.4 0.1 15.0
3.1 0.3 18.8
4.6
432.0 7.1
3.9 6.1 1.5 1.1
0.7
4.1
5.0
0.3 12.2
0.2 10.2
0.6 0.2 12.1
0.6 0.2 12.1
5111.0 5 2.2 3.2
126.0 2.4 2.6 114.0 16.2
156.0 2.9 3.3 100.0 15.2
162.0 3.0 2.8 91.0 14.4
250.0
245.0 4.4
196.0
277.0
3.4
3.8 97.0 15.4
3.8 92.0 14.3
6.2 83.0 13.0
4.6 7.4
2 099.0 3.3
1 932.0 3.1
1 870.0 2.9
3 578.0
2 904.0
5.6
4.4
4.8 51.6 3.5
3.6 52.6 2.7 0.9
0.1 13.7
AMERICA- AMERIQUE Canada ........................ Chile-Chili ••.•••..•.....••••••. Puerto Rico- Porto-Rico ••.••...••.
A
F A
% %
... ...
%
2 326.0 3.8
United States- Etats-Unis .•..•...•• A
9.4
82.0 13.0
89.0 13.9
2 822.0 4.2
2 936.0
4 681.0
4.3
6.8
1.8 95.0 1.2
ASIA-ASIE 62.4 53.5
Burma 6 - Birmanie 6•••.....•.•.•. E Ceylon -Ceylon ••.•••.•••••..... E Cyprus- Chypre ................. E india- inde ••••.••••••.••••.•.•. indonesia - indonesie •....•.••.•••
E E
%
Turkey- Turquie •...•.•..... , .•••
E
224.9
...
israel-israel ••..•.••.•.••••.••• F 7 Japan 9 - Japan 9 ••••..•••••••••• A Pakistan .•••••••••.•••••.•.•••• • E Singapore- Sing a pour .•.••••••.•. E
... ...
8 1.3
240.0
%
0.7 78.0
...
3.6
I
4.1 56.8
4.9
... 338.4 . ..
...
384.0 106.0
477.6 69.4
6.3 390.0 1.1 103.9
9.4 470.0
450.0
...
1.2 107.1
. ..
6.6
11.3
17.7
3.1
3.1
2.3
56.5
67.6
79.6
1.8 0.6 562.3 60.2
1.5
1.2
1.6 114.8 2.5 0.4 0.8 11 816.3 11 1 049.2 86.5 98.9
0.5
0.4
647.1 61.1
749.1 78.6 12.3 630.0 1.5 127.1 7.9
12.5 520.0 1.2 137.5 7.1
9.3 560.0 1.3 136.8 9.7
50.0
53.7
50.9
1.1 93.1
13.5 590.0 1.5 88.5
8 8.3
5.4
10.7 680.0 1.6 103.9 6.6
21.4
34.4
38.6
Source: Bureau international du Travail. Remarque. les series representent en genera I le denombrement des ch&meun compiets et des personnes temporairement mises a pled tel qu'abtenu des sources suivantes: A. Enqu3tes par sondage sur Ia main-d'oeuvre; B. Stalls· tiques de i'assurance-chomage obligatoire; C. Statistiques des ch&meun secourus; D. Statistiques des syndicats; E. Demandeurs d'emploi 1 F. Ch&meun enregistres. En employant ces series, il foul Ienir compte de Ia source des donnees. Les deflnitions des series individuelles qui flgurent dans le Supplement au Bulletin Mensuel de Statistique indiquent dans quelle mesure le chomage total est surevalue au saus-evalue. les donnees en pourcentage, lorsqu'elles flgurent au tableau, sont caiculees en divisant le nombre des chomeurs par le nombre total des personnes composant ce groupe de Ia main-d'oeuvre sur lequel sont basees les donnees relatives au chomage. 1 Voir remarque generaie. 2 Africa ins. 3 Hommes, non indigenes. 4 indigenes non compris.
Source: International labour Office. Note. The series generally represent the number of wholly unemployed and temporarily laid off persons and are derived from the following sources: A. labour force sample surveys; B. Compulsory unemployment insurance statistics; C. Unemployment relief statistics; D. Trade union statistics; E. Registered applicants for work; F. Registered unemployed. In using these series, consideration should be given to the source of data. Reference to the descriptions of the individual series in the Supplement to the U.N. Monthly Bulletin of Statistics will give some indication as to what degree the total unemployment is likely to be underestimated or overestimated. Percentage flgures, where given, are calculated by comparing the number of unemployed to the total members of that group of the labour force on which the_unemploy· ment data are based. I See general note. 2 Africans. S Males, non-indigenous. 4 Excluding natives. 5 Excluding Newfoundland. 6 Rangoon and Mandalay only. 1 948: Rangoon. 7 Daily registration average. 8 Based on less than twelve months. 9 December 1953-March 1954: excluding Am ami Islands. 10 1949.
5 Non compris Terre-Neuve. 6 Rangoon et Mandalay seulement. 7
1948: Rangoon.
Moyenne journaliire des chOmeurs enregistris.
8 Basi sur moins de douze mois. Decembre 1953-mars 1954: non compris les lies Amaml. 1949.
9 10
11 New employment offices opened.
11 Coverture de nouveaux bureaux de placement.
61
MANPOWER 9.
Unemployment (continued)- Chomage
(suite)
Number and percentage of unemployed- Nombre et pourcentage des chomeurs Milliers
Thousands Country- Pays
Code 1
1948
1951
1953
1952
1954
1955
1956
1957
1958
---- ---EUROPE Austria -
Autriche •••••••••.••••••
F
Belgium- Belgique •••••••••••••••
sa
Denmark- Denemark •••••••••••• ,
D4
% % %
Finland- Finlande ................ F5 France •••••••••••••••• • • •• • • • • • • F
c
Germany, Eastern- Allemagne orientale ••••..•••••.•••...••••• E Germany, Fed. Rep. of- Allemagne, Rep. fed. d' •.••••••••••••..••• F Saar- Sarre .............. F West Berlin- Berlin-Ouest .•••.••••
F
Greece- Grace •••••••••••••••••
F
Ireland -Irian de •..••••.•••..••••
B 7. 8
Italy -ltalie ••••••••••••••••••••
E F
Malta-Malte ••••••••••••••••••• Netherlands- Pays-Bas •••••••••••
F F5
Norway- Norvege •••••••••••••.•
F
Spain- Espagne ••••.•••••••••••• Sweden- Suede •••••••••••••••••
F F 12
Switzerland- Suisse .•••••••••••••
F
United Kingdom- Royaume-Uni •••••
F
Yugoslavia- Yougoslavie ••••••••••
F8
43.4 2.3 129.2 6.4 51.6 8.6
116.2 5.7 206.5 9.8 63.0 9.7
157.0 7.7 246.5 11.8 81.6 12.5
183.7 9.0 245.8 11.8 61.0 9.2
163.8 7.9 224.8 10.9 54.1 8.0
120.7 5.7 172.4 8.4 65.9 9.7
119.3 5.4 144.8 7.0 75.5 11.1
1.0 76.1 15.9
1.2 121.6 41.0
2.4 129.1 38.4
5.7 179.5 62.1
2.6 183.9 62.6
1.6 160.0 52.5
2.2 112.3 32.5
243.4
107.2
90.9
54.3
43.6
40.8
22.2
16.2
1 432.3 9.0 4.3 1.5 281.6 27.2
1 379.2 8.4 3.9 1.3 372.7 26.7
1 258.6 7.5 4.6 1.5 232.4 23.3
1 220.6 7.0 7.1 2.2 190.1 19.5
...
928.3 5.1 7.0 2.1 145.3 15.3
...
761.4 4.0 5.8 1.7 114.9 12.2 6 38.5
662.3 3.4 5.2 1.5 91.4 9.7 87.4
683.1 3.5 5.5 1.6 80.5 8.6 79.1
35.1 9.4 61.2 6 1 742.0 8.9 1.9 29.9 1.1 9.0 1.0 117.0 25.7 2.8 3.0 0.6 338.0 1.6
30.4 7.3 50.5 1 721.1 8.8 1.4 68.4 2.3 11.1 1.1 144.2 18.2 1.8 3.8 0.8 281.4 1.3
38.6 9.1 60.7 1 849.7 9.5 1.3 105.8 3.5 11.6 1.2 106.5 21.7 2.3 5.3 131 0.9 462.5 2.1 44.7 2.4
43.2 9.6 70.6 1 946.5 10.0 1.2 84.1 2.8 14.4 1.5 107.2 27.2 2.8 5.0 0.9 380.0 1.8 81.6 4.0
37.5 8.1 62.4 1 958.7 10.0 1.3 60.2 1.9 111 12.7 1.3 122.6 25.4 2.6 4.3 0.8 317.8 1.5 76.2 3.3
32.0 6.8 55.2 1 913.4 9.8 3.6 41.4 1.3 12.5 1.2 112.1 24.5 2.5 2.7 0.5 264.5 1.2 67.2 2.7
36.8 7.7 61.4 1 937.5 9.9 4.0 30.3 0.9 13.9 1.4 105.9 19.1 1.5 3.0 0.6 287.1 1.3 99.3 3.9
43.7 9.2 69.7 1 756.6 9.0 3.3 41.4 1.3 14.7 1.4 91.1 23.5 1.9 2.0 0.4 347.2 1.6 115.9 4.3
40.6 8.6 65.3 1 758.7 9.0 3.4 81.5 2.4 23.6 2.3 81.0 31.7 2.5 3.4 0.5 500.9 2.2 132.0 5.9
2.6 9.4 4.9 0.1
0.8 8.3 4.3 0.0
16.6 8.4 4.4 0.0
24.3 9.5 4.9 0.1
6.5 11.8 6.0 0.1
2.9 9.9 5.0 0.1
8.1 9.0 4.4 0.3
17.8 7.7 3.7 0.4
26.8 7.6 3.6 0.8
... % % % % %10 % % % % % %
591.5 4.2 6 6.6 2.5
...
··...
... ...
...
I
......
...
...
91
I
21
112.2 4.9 116.8 5.5 70.9 10.2
123.2 5.3 180.9 8.5 68.4 9.6
5.4 80.7 18.6
8.7 93.1 18.7
OCEANIA-OCEANIE
c
Australia- Australia •••••••••••••• Hawaii- Hawai •••••••••••••••••
E
New Zealand- Nouvelle-Zelande •••
F
%
1 Voir remarque generale 0 Ia page precedente. 2 A partir de 1957, portee de Ia serie elargie. 3 Moyennes journalieres. Y compris les chomeurs partiels.
1 See general note on preceding page.
Beginning 1957, scope of series enlarged. 3 Daily averages. Including persons partially unemployed. 4 Unemployed among insured members of trade union funds. 5 Excluding persons employed on public relief work. 6 Based on less than twelve months. 7 Excluding agriculture, fishing and private domestic service. 8 Including persons partially unemployed. 9 Beginning 1953, scope of data increased owing to effects of Social Welfare Act, 1952. 10 Percentages relate to economically active population (1951 population census). 11 Beginning February 1954, excluding unemployed farmers owning more than 20 000 square metres of land. 12 Beginning 1956, unemployment among members of unemployment insurance funds. Prior to 1956, trade union statistics; November 195119 55: excluding commercial workers. 13 Beginning 1952, total number of days for which unemployment benefits were paid as a percentage of total number of insured days possible of full employment. 2
4 ChOmeurs parmi les membres assures des caisses syndicales. Non compris les personnes occupees aux travaux publics de secours. Base sur mains de douze mois. 7 Non compris agriculture, peche et services domestiques prlves. 8 Y compris les chOmeurs partiels. 9 A partir de 1953, portee des donnees elargie par suite des effets de Ia loi de prevoyance sociale de 1952. 1° Pourcentages relies Ia population active (recensement de Ia population de 1951). 11 A partir de fevrier 1954, non compris les fermiers en chomage proprietaires de plus de 20 000 m2 de terres. 12 A partir de 1956, chOmage parmi les membres des coisses d'ossuronce· chomage. Avant 1956, statistiques syndicales; novembre 1951-1955: non compris les trovoilleurs du commerce. A partir de 1952, nombre total des jours de chomage donnant lieu des prestations exprime en pourcentoge du nombre total des jours assurables correspondent au plein emploi. 5 6
a
13
62
a
PRODUCTION SUMMARY- RESUME DE LA PRODUCTION 10. World production of primary commodities and in manufacturing Production mondiale de produits de base et dans les industries manufacturieres Volume index numbers : 1953 = 100 : Indices du volume Commodities
Weight Ponderation
I 1938
I
1948
I
1950
I
1951
I
1952
I
1954
I
1955
I
1956
I
1957
I
1958
Produits
PRIMARY COMMODITIES- PRODUITS DE BASE All commodities •...••...••• 100.0 Selected components: Agricultural products •••••• 83.4
76
84
88
92
96
100
104
108
108
111
79
85
89
92
96
100
103
107
106
110
Food ..•.•..•••.•.••• Cereals .•••...••••• Coffee, teo, cocoa ..••
65.0 24.9 2.4
79 79 94
83 89 88
88 87 90
89 86 94
95 95 99
99 96 102
102 100 114
106 103 106
105 102 123
110 111 136
Alimentaires Cereales
Nan-food ............. Fats and oils 1, , . , , , , Textile fibres ..•.••••
18.4 3.1 5.2
80 65 86
89 78 83
91 84 81
100 100 94
100 93 101
103 104 100
107 104 106
110 118 105
108 120 100
109 126 104
Non alimentaires Matieres grasses 1 Fibres textiles
Minerals (including fuels) ...
16.6
62
82
87
96
97
99
109
116
120
115
Fuels •.•....•...••••.
13.1
62
85
89
97
98
100
110
117
120
117
Tous les produits Elements determines: Produits agricoles
Cafe, the, cacao
Mineraux {y compris les combustibles) Combustibles
PRODUCTION IN MANUFACTURING PRODUCTION DANS LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES
[2] 50
73
84
91
93
100
111
116
120
117
13.1 7.2 5.4 4.6 3.4
65 73 78 62 52
82 84 87 85 73
91 97 96 95 89
94 98 95 99 96
96 93 96 98 90
102 102 99 102 107
107 108 106 113 118
111 111 108 114 125
114 112 111 112 127
117 108 109 112 129
10.0 3.8 8.4 33.0
40 50 48 35
66 72 74 64
81 85 85 74
92 95 95 84
91 94 94 91
106 105 94 98
118 117 116 110
128 124 119 115
135 126 119 120
139 125 106 115
All Industries ............... 100.0 Selected components: Food, beverages, tobacco •• Textiles ••.•.•••....•••• Clothing, footwear .•..••• Wood products, furniture ... Paper and paper prod .... Chemicals, petroleum and coal products •••••• Non-metallic mineral prod •• Basic metals ............. Metal products ....•••.••
Toutes lea Industries Elements determines: Aliments, boissons, tabac Textiles Habillement, chaussures Produits en bois, meubles Papier, produits en papier Produits chimiques, derives du petrole et du charbon Produits miniraux non mitalMetaux de base liques Produits metalliques
Remarque. Ce tableau permet de comparer les tendances de Ia production mondiale de produits de ba•e et dans les industries manufacturieres, prlisentant en meme temps, un resume des donnees de Ia production flgurant dans I' Annuaire sous agriculture, industries extractives et manufacturieres. Les donnees ne comprennenl pas I'Aibanie, I'AIIemagne orientale, Ia Bulgarie, Ia Chine {continentale), Ia Coree du Nord, Ia Hongrie, Ia Pologne, Ia Roumanie, Ia Tchecoslovaquie et I'URSS. Produits de base. Cet indice a ete calcule par le Bureau de statistique des Nations Unies et comprend les produils alimentaires bruts, les matieres premieres (a !'exclusion de l'or) et les combustibles bruts. Cheque produit est affecte d'une ponderation proportionneile une estimation de Ia valeur totale de ce produil en 1953. Comme il n'existe aucune methode uniforme de comparaison des prix. nationaux d'un pays 11 autre, !'estimation de ces valeurs doit necessairement etre consideree comme etant notablement arbitraire. II semble, cependant, que louie solution valide du problema qui consiste dans le choix de methodes de ponderation, autres que celle adoptee dans ce cas-ci, sur Ia base de l'annee 1953, resulterait en indices doni les variations differeraient peu de celles du present indice. L'estimation de Ia valeur de cheque produit compris dans eel indice a i\te obtenue en multipliant Ia quantile produite en 1953 par un prix moyen en dollars E.-U. Pour les mineraux et les produits agricoles autres que le lait et Ia viande, il s'agit des valeurs brutes, et le prix moyen a ete estime sur Ia base de Ia valeur unitaire moyenne de I' ensemble du commerce exterieur. Le prix moyen du fait, dont seule une quantite minime est comprise dans le commerce exterieur, a ete obtenu en tenant compte des prix payes aux fermiers, faison! Ia distinction entre le fait destine !'alimentation humaine et le fait destine a des usages industrials. Dans le cas de Ia viande (pour laquelle on a employe Ia valeur unitaire du commerce ext6rieur) et du lait, le prix brut a ete corrige pour en exclure Ia part imputable a d'autres produits compris dans l'indice, comme par example, les cereales et les graines ol6agineuses. Plus de 65 produits separes, d'une valeur en 1953 d'environ 170 milliards de dollars, entrent directement dans le calcul. Les produits suivants repre .. sentent 85% de Ia ponderation lotale de l'indice: Ia it ( 1O%), riz {9%), bois rond (8%), petrole brut (7%), et, par ordre decroissant d'importance, froment, mais, houille, oeufs, pommes de terre, poisson, ignames, eaton, manioc, raisins. sucre, boeuf,laine, cafe, orge, tabac, avoine et minerai de fer. Industries manufacturieres. Ces donnees sont tirees des donnees mondiales de Ia section des industries manufacturieres figurant au tableau 11. En 1953, Ia somme de Ia valeur des produits de base et de Ia valeur ajoutee dans les industries manufacturieres representait environ 60% de !'ensemble du revenu national estime 600-650 milliards de dollars pour les pays interesses. 1 Y compris les graines oleagineuses. 2 Ponderation pour 1950 et annees suivantes: voir premier paragraphe, remarque au tableau 11.
Note. This table compares the trends in world production of primary commodities and in manufacturing, and thereby summarizes the data on production appearing in the Yearbook under agriculture, mining and quarrying and manufacturing. The data exclude Albania, Bulgaria, China {mainland), Czechoslovakia, Eastern Germany, Hungary, North Korea, Poland, Romania ond the USSR. Primary commodities. This index has been compiled by the United Nations Statistical Office and covers raw food, raw materials (excluding gold) and raw fuel. Each commodity has an importance in the index proportional to a total value estimated for the commodity in 1953. Since there is no single way of comparing domestic prices in one country with those in another, the estimation of these values necessarily contains a considerable arbitrary factor. It is thought, however, that reasonable solutions of the problem of finding weights based on the year 1953, other than the one made here, would give indexes whose movements differ little from those of this index. The value for each commodity was here estimated by multiplying the quantity produced in 1953 by an average price in United States dollars. In the case of minerals and agricultural products other than milk and meat, values are gross and the average price was estimated on the basis of the average unit value in world external trade. In obtaining the average price for milk, of which only a small part enters external trade, prices paid to farmers were taken into account, distinguishing milk for human consumption from milk for manufacturing. For meat (where external trade unit values were used) and for milk the gross price was adjusted to exclude the parts attributable to other commodities occurring in the index, e.g. grain and oil seeds. More than 65 individual commodities, amounting in value in 1953 to some $170 thousand million, enter directly into the computation. The following commodities represent 85% of the total weight in the index: milk (1 O%), rice {9%), roundwood (8%), crude petroleum (7%), and, in descending order of importance, wheat, maize, coal, eggs, potatoes, fish, yams, cotton, manioc, grapes, sugar, beef, wool, coffee, barley, tobacco, oats and iron ore. Manufacturing. The data are taken from the manufacturing section of the world figures in Table 11. In 1953, the sum of the value of primary products and the value added in manufacturing accounted for some 60% of the estimated aggregate national income, 600-650 $ thousand million, of the countries included. !including oil seeds. 2 Weights for 1950 and subsequent years, see first paragraph of note to Table 11.
a a
a
a
63
PRODUCTION SUMMARY
11.
Index numbers of industrial production For world and regions, by selected industries 1953=100 Mining -Industries extractives
Manufacturing -Industries manufacturleres Selected Industries Industries determinees
Selected industries -Industries d&terminees Mining and manufacturing Industries et manufacturieres
Total Ensemble
Coal Houme
Metal Minerals
Petroleum and natural gas Petrole brut et gaz nature!
1-3
1
11
12
13
extractives
Period Perlode ISIC+
WORLD I _ MONDE
Faod, beverages, tobacco Produits Total Ensemble
boissons, tabac
Textiles
2-3
2o-22
23
alimentaires,
I
Weight (1953) in% .••.•.••.•.
100.0
10.0
2.7
1.8
4.4
90.0
11.8
6.5
1938 ........•..............
52
63
94
80
41
50
65
73
1948 .........•.....•....••. 1949 ....................... 1950 ....................... 1951 ....................... 1952 .......................
74 74 84 91 93
80 78 87 94 97
98 93 99 103 101
78 80 86 92 95
72 70 79 90 94
73 74 84 91 93
82 86 91 94 96
84 85 97 98 93
1953 ....................... 1954 ....................... 1955 ..•..•.••..•.•.....•••• 1956 ....................... 1957 ....................... 1958 .......................
100 100 111 116 120 117
100 101 109 116 119 115
100 97 102 104 105 99
100 97 108 115 121 112
100 104 115 123 126 126
100 102 111 116 120 117
100 102 107 111 114 117
100 102 108 111 112 108
1957 A -J •••..•• , ..•••••.••
121 117 120
121 118 119
106 97 106
125 127 120
128 127 125
121 117 121
113 117 119
113 108 112
1958 J -M .................
115 115 115 123
115 112 115 119
104 97 92 103
110 114 113 110
124 119 127 132
115 115 114 123
110 115 120 124
109 106 104 113
A-J .................. J -56 .... , •.••.••••••.
123 130 124
119 122 116
100 98 87
111 128 108
135 133 132
124 131 125
114 120 124
112 118 115
%weight (1953) in world index ..
55.0
47.9
24.3
34.7
68.0
55.8
47.1
33.5
1938 .......................
37
55
87
73
46
36
57
50
1948 ......•....•........... 1949 ...............•.....•. 1950 ....................... 1951 ....................... 1952 .......................
77 72 84 90 92
88 79 89 98 97
137 102 118 121 106
88 84 95 101 96
77 73 81 91 95
76 71 83 89 92
92 92 95 97 99
101 90 107 103 99
1953 ....................... 1954 ....................... 1955 ....................... 1956 ....................... 1957 ....................... 1958 .......................
100 93 104 107 108 100
100 97 106 113 114 105
100 86 102 108 105 86
100 86 102 107 112 97
100 101 109 116 116 109
100 93 104 107 107 100
100 99 102 106 106 108
100 91 103 100 95 94
1957 A -J ..................
108 107 105
116 115 110
106 99 103
122 130 102
117 113 112
107 106 105
104 116 108
96 92 93
98 97 100 106
104 100 106 109
90 81 79 95
89 97 104 95
110 101 109 113
97 96 100 106
97 106 118 113
90 90 93 101
109 115 110
110 114 104
91 89 73
95 123 73
117 114 111
109 115 110
103 112 122
107 112 111
J -s .................. 0-D ..................
A-J .................. J -s .................. 0-D ..................
1959 J -M .................
NORTH AMERICA 2 - AMERIQUE DU NORD2
J -5 .................. 0-D ..................
1958 J -M ................. A-J .................. J -5 .................. 0-D ..................
1959 J -M ................. A-J .................. J -ss .................
For general note and footnotes, see end of table.
64
RESUME DE LA PRODUCTION
11.
Indices de Ia production industrielle
Pour le monde, par regions et industries determinees
1953=100 Manufacturing (continued) -Industries manufacturieres (suite)
Clothing and footwear Habillement et chaussures 24
Wood products, furniture Produits de l'industrie du bois, meubles 25-26
Selected industries -Industries determinees Chemicals, petroleum and Paper and coal products Produits Non-metallic paper products Papier et autres chlmiques et mineral products produits de l'inderives du Prodults mine· dustrie du petrole et raux non papier metalliques du charbon 31-32 33 27 WORLD 1 - MONDE
.
Basic metals Metaux de base 34
Metal products Produits metalliques 35-38
Period Perlode
+em
1
9.1
3.4
7.6
29.7
52
40
50
48
35
1938
73 75 89 96 90
66 68 81 92 91
72 74 85 95 94
74 71 85 95 94
64 64 74 84 91
1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
4.9
4.1
3.1
78
62
87 89 96 95 96
85 83 95 99 98
Ponderation (1953)%
100
100
100
100
100
100
100
99 106 108 111 109
102 113 114 112 112
107 118 125 127 129
106 118 128 135 139
105 117 124 126 125
94 116 119 119 106
98 110 115 120 115
112 107 107
116 112 111
129 125 127
135 134 138
130 130 127
123 113 115
122 116 121
1957 A -J
111 106 108 110
106 111 114 119
126 127 127 135
136 137 138 146
111 126 132 130
106 104 101 112
116 114 109 122
1958 J -M A -J
119 121 118
116 128 124
137 144 138
151 155 154
120 142 145
123 133 97
123 131 124
1959 J -M A -J
J
-s
0-D
J
-s
0-D
J
-s 6
NORTH AMERICA 2- AMERIQUE DU NORD2
55.6
53.9
64.9
54.0
44.5
58.6
61.4
72
54
43
29
34
28
19
Ponderation (1953) an% dans /'indica mondial 1938
93 92 98 94 98
88 80 96 95 95
77
72 70 83 93 94
78 73 88 97 94
81 69 87 95 88
62 58 69 78 87
1948 1949 1950 1951 1952
100
100
100
100
100
100
100
95 104 103 103 101
95 105 105 98 99
102 114 120 119 120
100 111 118 122 121
98 113 120 118 111
82 106 106 100 80
89 99 102 105 92
1953 1954 1955 1956 1957 1958
103 99 97
102 102 95
121 118 117
121 121 124
119 121 116
105 95 91
105 102 102
1957A-J
102 97 102 104
92 95 104 106
116 118 121 126
119 116 120 128
100 109 119 116
77
76 78 92
93 89 89 98
1958J -M A -J J -s 0-D
115 115 114
107 118 118
129 136 132
132 133 132
111 130 135
108 118 59
102 106 104
1959 J -M A -J
Voir Ia remarque ginerale el les notes
76 90 96 92
a Ia fln du tableau.
65
J
-s
0-D
J
-s 6
PRODUCTION SUMMARY
11.
Index numbers of industrial production
{continued)
1953=100 Manufacturing -Industries manufacturieres
Mining -Industries extractives
Selected industries Industries determinees
Selected industries -Jr,dustries determinees Mining and
Food, bever·
manufacturing
Industries extractives
et
Period Periode
manufacturieres
ISIC+
1-3
Total Ensemble 1
Metal
Coal Houille 11
Minerais
12
Petroleum and natural gas Petrole brut et gaz nature! 13
ages, tobacco
Produits Total Ensemble 2-3
alimentaires, boissons, tabac
20-22
Textiles 23
LATIN AMERICA 3 - AMERIQUE LA TINE 3
%weight (1953) in world index .•
4.0
9.0
0.6
13.4
13.9
3.4
8.5
5.8
1938 .........................
49
49
54
76
38
50
52
58
1948 ••••••...••...•..••.••• 1949 ..•••... ·•····••·•··••• 1950 •...••••...•••....•••.. 1951 ....................... 1952 ...•....•...•...••.••..
81 83 90 97 99
78 78 85 94 100
80 80 82 84 100
77
77 80 85 94
77 76 87 98 102
82 85 91 97 98
79 82 88 93 98
98 100 102 102 98
1953 .••.••••...••.....••••. 1954 •••••••.•.•••.... ·••••· 1955 .•...••••. ··••••••·•••• 1956 •••..••••.•..•.••...••. 1957 ••••.••••.••.•.••..•••. 1958 •••••.•••..••...••..•••
100 107 118 126 134 136
100 106 117 130 144 138
100 98 104 111 111 118
100 100 111 117 129 117
100 108 120 136 152 147
100 108 118 125 131 136
100 104 110 116 122 128
100 113 118 121 116 114
1957A-J .•••...•.••..••.•• J -s .................. 0-D ..................
134 138 135
148 145 142
102 118 120
130 135 137
158 152 145
130 136 134
120 125 126
118 122 113
1958 J -M •••••....•...•••. A -J. ............. • ... J -s .................. 0-D ••••••.••.••..•••.
129 135 141 140
136 133 139 144
116 111 122 122
119 114 119 114
140 142 148 157
127 136 141 139
120 128 134 130
103 116 121 116
1959 J -M •••••.•..•...•••• A -J. ..... • • ..... • ....
134 142
148 144 143
118 131 116
106 128 123
164 152 154
129 142
119 129
108 122
J
-s 6 •••••••••••••••••
...
. ..
...
...
ASIA: EAST AND SOUTHEAST 4 - ASIE: EST ET SUD-EST 4
%weight (1953) in world index ••
4.5
5.4
9.0
8.4
2.4
4·4
5.2
10.7
1938 ••••••••••••••••••••••.
79
98
98
104
109
76
73
95
163 186 221 161 90
58 63 70 86 90
63 69 76 83 91
61 62 67 80 88
100
100 101 120 131 137 142
100 112 124 145 147 140
1948 ••••••••••••••••••••••• 1949 •••••••••••••••••••••.• 1950 •••••••••••••.••••••••• 1951 ••••••••••••••••••••••• 1952 •••.•••••...•••••.••••.
62 67 74 88 90
86 96 108 104 94
74 82 84 93 94
59 66 76 84 95
1953 ....................... 1954 ....................... 1955 ••••••••••••.•••••••••• 1956 ....................... 1957 ••••••••.•••.•••.••.••. 1958 •••••.••••••••..••.••..
100 110 124 149 167 170
100 100 116 133 149 150
100 94 94 102 113 111
100 102 107 115 114 102
185 237 294 320
100 111 125 151 169 172
1957 A -J .................. J -s .................. 0-D ..................
170 165 166
149 152 157
115 109 120
112 118 120
289 311 306
172 167 168
134 118 128
147 147 148
1958 J -M ................. A -J .••..•••••••.••••. J -s .................. 0-D ..................
170 165 170 175
149 146 154 153
114 104 110 116
102 102 103 102
310 311 336 323
173 167 172 178
181 128 126 132
137 135 141 146
1959 J -M .••..•••.•••.•••. A -J .••.• •·•••••••·•••
187 194 201
150 158 156
107 108 107
98 108 108
332 353 344
192 199 207
186 126 130
145 150 157
J
-s 6 •••••••••••••••••
For general note and footnotes, see end of table.
66
Ill
RESUME DE LA PRODUCTION
11.
Indices de Ia production industrielle
(suite)
1953=100 Manufacturing (continued) -Industries monufacturieres (suite) Selected industries -Industries determinees I
Clothing and footwear Habillement
Wood products,
Paper and paper products
furniture
Popier et autres
Produits de
produits de l'industrie du
et chaussures
l'industrie du bois, meubles
24
25-26
Chemicals, petroleum and cool products Produits chimiques et derives du
petrole et du charbon 31-32
papier
27
Non-metallic mineral products
Basic
Produits mine-
metals
raux non
Mi>taux de base 34
metalliques 33
Metal products Produits metolliques 35-38
Period Periode
+em
LATIN AMERICA 3- AMERIQUE LATINE 3
3.8
3.3
... ... ...
.. . . .. . .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . ... . .. . .. ... . .. . .. ... ... . .. ... ... .. .
·-.
...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... .. .
1.9
4.8
~-'f
43
42
31
49
80 83 93 100 95
70 75 86 95 99
67 74 82 89 91
77 84 91 100 98
100 110 121 138 150 158
100 108 133 152 165 176
100 107 118 126 136 134
100 110 130 147 154 163
142 160 150
165 173 168
134 138 141
153 153 164
149 154 162 168
167 176 183 179
125 135 140 137
156 161 166 168
157 166
181 194
135 138
168 173
...
.. .
. ..
ASIA: EAST AND SOUTHEAST
4.8
7.0
...
. .. . .. . .. . .. ...
... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
I
... ... ... ... . .. ... ... . .. ... ... . .. . .. . .. ... ...
...
dans l'indice mondial
1938 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1957A-J J -s 0-D 1958 J -M A -J J -s 0-D 1959 J -M A -J J -s 6
ASIE: EST ET SUD-EST 4
4.9
5.9
3.7
50
92
60
85
59
1938
30 40 53 71 80
59 71 85 87 85
46 59
42 54
45 53
68 88 92
72
54
88 91
83 81
1948 1949 1950 1951 1952
100 113 130 165 167 167
100 113 133 159 183 191
100 114 119 140 165 169
100 109 120 142 157 151
100 116 126 177 231 244
1953 1954
170 172 166
189 184 185
166 162 177
166 163 149
240 237 233
1957A-J J -s 0-D
182 190 195 197
167 168 167 175
144 150 151 160
231 235 246 266
1958 J -M A -J
198 221 220
173 192 201
169 196 208
280 331 360
1959 J -M A -J J - S6
I
190 199 214
I
Voir Ia remarque generole et les notes
. .. ... ... . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .... . .. . .. .. ....
Ponderafion (1953) en %
3.2
161 168 163 176
. .. ...
4-
1.2
•J I
4.8
a Ia fin du tableau.
67
I
2.3
Ponderation (1953) en% dans l'indice mondial
1955
1956 1957 1958
J
-s
0-D
PRODUCTION SUMMARY 11.
Index numbers of industrial production
(continued)
1953= 100 Mining -Industries extractives
Manufacturing -Industries manufacturieres Selected industries Industries determinees
Selected industries -Industries determinees Mining and manufacturing
Industries extractives et
Period Periode
manufacturieres
ISIC+
1-3
Total Ensemble 1
Metal Minerais 12
Coal Houille 11
Petroleum and natural gas Petrole brut et gaz naturel 13
EUROPE
Total Ensemble 2-3
Food, beverages, tobacco Produits alimentaires, boissons, tabac 20-22
Textiles 23
5
% weight ( 19 53) in world index . •
32.6
24.1)
63.0
1.5.5
2.0
33.5
34.9
47.3
1938 ••.•••••.•••••••.••••••
71
91
101
81
11
70
76
84
1948 ••••.•••.•••.•••.•••••• 1949 •.•• ••••••••••·•• •.•••• 1950 .•..•.•••.•••••••••.... 1951 .•.•...•.•••.•••••••••• 1952 ••••••.••••.•••••.•••••
70 78 86 94 95
78 84 88 94 98
85 92 94 99 101
64 73 76 85 95
27 35 48 64 79
69 77 86 94 94
73 82 89 92 94
76 85 96 99 90
1953 .•••••.•••.••••••••••.. 1954 ••••••••.•••••..••••••• 1955 ••••••••.•.•••.•••.•••• 1956 ••••.•••.•••••.•••••••• 1957 .•••••••••.•.•.•••••... 1958 ••••••..••.•.•••••.•.•.
100 109 120 125 131 134
100 103 106 109 112 110
100 102 102 103 103 101
100 99 112 120 128 123
100 119 141 163 189 203
100 110 121 127 133 136
100 104 110 114 119 123
100 105 106 110 115 109
1957A-J •••••••••••••••..• J -s .................. 0-D ••••.•.••.•••.••••
134 125 137
114 104 113
104 94 106
132 124 130
183 189 197
135 127 139
120 116 132
116 108 117
1958 J -M •••••..••••••••.• A -J •••••.••.•••.••••• J -s .................. 0-D .•••.•..•.•.•.••••
134 135 126 14J
114 111 103 111
108 101 93 103
126 130 115 120
198 194 202 216
135 137 128 142
116 122 118 136
115 108 100 113
1959 J -M •••••.. ·•·•••••·• A -J. • •••••.•••••. • ••• J -s 6 •••••••••••••••••
135 144 135
109 110 102
102 98 89
118 124 109
220 225 239
137 147 137
118 127 124
107 112 107
General note.
I
I
Total and group indexes, both for the world and regions,
free market exchange rates by the relative change between 1938 and 1953 (or 1948) of the level of prices ex-mine and factory as compared to the United States. The present world index of industrial production does not cover Eastern Europe or China (mainland) because appropriate indicators and value added weights are not available. The construction industry and the manu· facture of gas and electricity have also been excluded from the scope of the index due to the lack of sufficient country data. The coverage of the annual indexes is, in general, more extensive than the quartery indexes since in some countries product data or indexes are avail~ able only on an annual basis. For this reason the quarterly flgures have been adjusted to the level of the annual indexes. Slight discrepancies between the
were computed as weighted arithmetic averages of country group indexes,
each of the latter being weighted by "census value added" of the industry group in 1953 (in 1948 for years prior to 1950), i.e., by the value of produc· tion less the cost of raw materials, fuels, power, containers and supplies consumed and the cost of subcontracted work. The group indexes used for o particular country were generally the seasonally and otherwise unadjusted indexes officially compiled or pub· lished by the country. These indexes were adjusted to the United Nations International Standard Industrial Classification (ISIC), wherever necessary, in order to make the coverage of the world and regional indexes as homogeneous as possible. In a number of instances countries made special computations or made the necessary detailed information available to the Statistical Office. Where no official indexes were available, indicators for important industry groups were compiled by the Statistical Office on the basis of published commodity data, man-hours worked, consumption of raw materials ar other data. These country group indexes were then reba sed to 1953 = 100 '(or 1948 = 1 00), wherever necessary, and combined by the use of 19 53 (or 1948) weighting coefficients compiled by the Statistical Office. Thus, in effect, the total mining and manufacturing indexes compiled by countries were not used. It was felt better to have a consistent base year for all group indexes since the weighting base varies widely between countries. The weighting coefficients used were obtained in most cases from the results of industrial censuses or other inquiries covering 1953 and 1948 or
annual and quarterly figures are due to rounding.
In addition to the index numbers, the table also shows (in italics) for the world, the weights in 1953 of the various groups expressed as percentages of the world weight for mining and manufacturing combined; and for regions, the weights allotted to the various groups expressed as percentages of the corresponding world weights. Details on the 1948 and 1953 weighting patterns as well as further information on the construction of the indexes may
be found in the 1959 issue of the Supplement to the Monthly Bulletin of Stafis· lies of the United Nations. I Excluding Albania, Bulgaria, China (mainland), Czechoslovakia, Eastern Germany, Hungary, North Korea, Poland, Romania and the USSR. 2 Canada and the United States. 3 Central and South America and the Caribbean islands. 4 Afghanistan, Brunei, Burma, Ceylon, China (Taiwan), Federation of Malaya and Singapore, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Japan, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Republic of Viet-Nam, Sarawak and Thailand. 5 Excluding Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Eastern Germany, Hungary Poland, Romania and the USSR. 6 Provisional .
proximate years. In order to make the coverage of the indexes and cor~
responding weights coincide as closely as possible these flgures were adjusted by the Statistical Office to the ISIC and projected to 1953 (or 1948), wherever necessary. In a number of instances countries made special calculations for this purpose. The resultant figures, in units of national cur· rency, were then converted to U. S. dollars by means of parity rates in 1953 .{or 1948). Parity rates were estimated by adjusting the 1938 official or
68
RESUME DE LA PRODUCTION
11.
Indices de Ia production industrielle
(suite)
1953= 100 Manufacturing (continued)- Industries manufacturieres (suite)
Selected industries -Industries determinees Chemicals, petroleum and Paper and coal products Non-metallic paper products Produits Papier et autres chimlques et mineral products produits de l'inProduits minederives du dustrie du petrole et raux non papier du charbon metalliques 31-32 27 33
Wood products, furniture Produits de l'industrie du bois, meubles 25-26
Clothing and footwear Habillement et chaussures 24
Basic metals Metaux de base 34
Metal products Produils melalliques 35-38
Period Periode
+em
EUROPE 5
32.1
31.8
28.4
33.6
1,0.7
32.9
32.6
86
76
75
52
67
78
61
Ponderation (1953) en% dans l'indice mondial 1938
76 84 92 94 92
80 89 98 104 97
70 78 92 100 89
57 62 76 90 87
71 78 86 94 94
67 76 97 104
66 74 82 93 97
1948 1949 1950 1951 1952
100 104 108 114 120 117
100 110 120 122 126 126
100 115 125 131 139 140
100 113 125 134 144 154
100 109 120 125 129 131
100 113 132 139 146 141
100 112 128 135 141 146
1953 1954 1955 1956 1957 1958
124 114 118
130 121 129
141 131 143
144 140 150
136 133 129
149 139 151
144 132 148
1957A-J J -s
120 128 121 134
142 141 132 147
151 155 148 161
113 137 139 136
148 144 130 140
148 150 135 153
1958 J -M A -J J -s
139 150 145
149 160 143
1959 J -M A -J J - s6
124 116 110 117 123 127 120
I
124 138 130
148 152 138
I
I
166 173 170
120 149 148
85
0-D
0-D
libres de 1938 d'apres les variations intervenues entre 1938 et 1953 (ou 1948) dans ie rapport entre d'une partie niveau des prix sur le carreau de Ia mine ou Q l'usine et d'autre part le niveau des memes prix aux Etats-Unis. Pour le moment, l'indice mondial de Ia production industrielle ne couvre pas !'Europe orientale ni Ia Chine (continentale) car on ne dispose ni d'indicateurs appropries ni de donnees satisfaisantes sur Ia valeur ajoutee aux fins de Ia ponderation. En raison du manque de renseignements pour bien des pays, le bCitimenl et les travaux publics, ainsi que Ia production de gaz et d'electricite sent egalement exclus de l'indice. la couverture des indices annuels est en general plus large que celle des indices trimestriels car certains pays ne calculent de chiffres ou d'indices par produit que sur une base annuelle. les chiffres trimestriels ont done ete alignes sur les indices annuels. Si l'on constate de legeres divergences entre les donnees annuelles et Ia somme des donnees trimestrietles, c.' est parce que les chiffres ont ete arrondis. En outre des nombres indices, le tableau indique (en italiques), pour le monde: Ia ponderation en 1953 des divers groupes exprimee en pourcentage de Ia ponderation mondiale ottribuee aux industries extractives et aux industries manufacturieres combinees; et pour les regions: Ia ponderation attribuee aux divers groupes exprimee en pourcentage de Ia ponderation mondiale respective. les details relatifs aux modes de ponderation employes pour 1948 et pour 1953 aussi bien que des renseignements plus complets concernant le calcul des indices se trouvent dans !'edition 1959 de Supplement au Bulletin Mensuel de Statistique des Nations Unies. 1 Non compris I'Aibanie, I'AIIemagne orientale, Ia Bulgarie, Ia Chine (con· tinenlale), Ia Coree du Nord, Ia Hongrie, Ia Pologne, Ia Roumanie, Ia Tchecoslovaquie et I'URSS. 2 Canada et Etats-Unis. 3 Amerique centrale, Amerique du Sud et les iles des Caraibes. 4 Afganistan, Birmanie, Brunei, Ceylon, Chine (Taiwan), Federation de Malaisie et Singapour, Hong-Kong, lnde, Indonesia, Iran, Jopon, Pokiston, Philippines, Republique de Coree, Republique me fa~on. 1 Source• U. S. Bureau of Mines. 1 Exportations. 3Venles. 4Avant 1958, ancienne zone fran~aise seulement. 6 Source• Statistical Summary of the Mineral Industry (Londres). 6 Douze mois flnissant au cours de l'annee indiquee. 7 Donnees basees sur les lmp&ts payes sur les ventes de sel.
Note. The table shows the total production of salt (NaCI) in the great majority of countries for which statistics are available. The most important omissions are
China (mainland) and the USSR. The classifications in the table are those used in the notional statistics and ar10 not always based on a uniform principle. 1 Source• U. S. Bureau of Mines, I Exports. S Sales. 4 Prior to 1958, former French Zone only. I Source• Statistical Summary of the Minerollndustry (London). 6 Twelve months ending in year slated, T Data derived from tax paid on the sale of salt.
153
MINING, QUARRYING
63.
Salt (continued)- Sel
laultel
production Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country
1952
1951
1948
1953
1957
1956
1955
1954
* 1958
AMERIQUE DU SUD
AMERICA, SOUTH Argentina .............. Brazil .................. Chile •••••••••••••••••• Colombia ..............
288 781 53.5 124
417 1 244 49.3 148
Eeuador ................ Peru ...................
23.7 63.0 35.5
32.7 68.5 38.9
Vene:zuela ••••••••••••••
Pays
451 781
52.0 205 40.4 79.6 116.0
360 761 36.7 195
525 675 145.1 209
392 581 151.6 209
375 798 127.7 226
14.4
34.9 83.9 83.4
50.0 89.6 62.1
26.0 101.6 37.6
77.0 72.6
...
... ...
Argentine Bresil Chili Colombie
24.4 114.0 85.7
19.4 108.0 88.2
Equateur Perou Venezuela
326 798
303
420 290
ASIEt
ASIAt
58.1
214 25.9 92.5 5 40.8 51.3
330
171 2.0
389 4.8
2 679
2 721 6 2 715
3 216 6 3 210
2 557 4 2 553
293
481 115.7 9.8 443
323 19.3 12.5 451
268 18.7 21.0 455
130 20.3 20.6 453
...90
...85
281 117.5
367 25.9
17.3 204 300 16.8
1 7.1 193 320 47.8
26.8
20.0 3
*350 273 5 4.0 89
*445
16.0 3 *354 350 20.4 84
275
Aden .................. Afghanistan ..... ,,.,, ••• Burma2,. .............. Cambodia ............... Ceylon .................
... 43.4 ...
China (Taiwan) •••• , •••• , Cyprus ................. India Total .............. Rock ............... Other ..............
-
Indonesia ............... lraqs .................. Israel .................. Japan a.'· ••••••••••••• Jordan ................. Korea, Rep. of •••••••••• Pakistan ............... Philippines .............. Portuguese India ••••••••• Ryukyu Islands •.•••.•.•• Thailand ............... Turkey ••••••••••••••••• UAR, Syria ............. Viet-Nam, Rep. af •••••••
309 24.7 61.7
382 17.1 63.6
78.6
26.2
.46.0 ..
376
284 10.9
-
2 301
2 684
4
5
2 297
...
113.3
5.0
20.0 ... ...
266 20.3 6
65
. ..
. ..
323 14.3 125
245 16.7 61.9
. ..
279 22.2 100.4 90.1 39.5
252 22.6 86.6 23.7 108.3
201 22.1 115.9 * 30.0 81.7
450
329 4.6
387 6.4
2 933
3 241 3 3 238
3 670
109 19.2 26.0 671
347 20.0 31.6 869
-
5 2 928 46 30.8 20.3
595
158 25.6 110.7 30.0 17.4
444
...
4
4 232 5
3 666
4 227
10.1 369
235
...
33.7 1 085
...
80.0
10.1 197 393 63.6
116.1
436 360 139.6
* 15.4
5.6
9.5
5.4
5
5
236 373 16.0
248 378 32.7 60
3 263 421 33.8 80
4 427
7.7
10.4 180
354
404
405
48.1 13.5 3 222 484 21.5 98
77
459
··... 62
Aden Afghanistan Blrmanie 2 Cambodge Ceylon Chine (Taiwan} Chypre In de Total Gemme Autre lndon~sie
lrak 3 lsrail Japan
3
•'
Jordanle Coree, Rep. de Pakistan Philippines lnde Portugaise lies RyO-KyO Thailande Turquie RAU,Syrie Viet-Nam, Rep. du EUROPE
EUROPE Austria Rack .............. Brine ••••••••••••••
Bulgaria ...............
1.8 198 67
0.7 267
59
1.2 262 103
1.2 248 88
1.3 259 83
0.8 289 33
0.6 324
0.6 328
58
74
0.9 325 112
Autriche Gemme Saumure
Bulgarie
Voir remarque generale a Ia page precedente. 1 Source: Statistical Summary of the Mineral Industry (Londres}.
See general note an preceding page. 1 Source: Statistical Summary of the Mineral Industry (London). 2 Twelve months ending 30 September of year stated. 8 Twelve months beginning 1 April af year stated. 'Production in government licensed plants only. 5 Source: U. S. Bureau of Mines. 6 including North Viet-Nam. t Also Lebanon: 1957, 12.
2 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiqu8e. 3 Douze mois commen~ant ie 1 er avril de i'annee indlquee. 4 Production des usines reconnues par le gouvernement. 5 Source: U. 6 Y compris
S. Bureau of Mines. ie Viet-Nam du Nord. tEn outre Lib an: 1957, 12.
154
INDUSTRIES EXTRACTIVES
63. Salt (continued) - Sel
(suite)
production
Thousand metric tons Country
Milliers de tonnes metriques
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
Pays
EUROPE (cont.)
EUROPE (suite)
...
Tchecoslovaquie
3 418 171 2 305 387 555
3522 210 2 073 416 824
France Total Gemme Saumure Eva pore Sel marin
1 690
1 755
1 778
335
3 581 3 258 323
3 587 3 263 324
3 573 3 234 338
78
72
93
90
96
1 617 892 725
1 751 1 029 722
1 844 1 002 842
1 839 1 009 830
1 800 1 080 720
1 035
Ita lie Total Gammel Eva pore
1.3
3.2
2.8
0.9
1.3
1.2
1.5
Malle et Gozo
416
457
512
585
626
718
795
173
1 192 368 191
1 172 382 185
1 237 385 208
1 269 395 218
1 302 378 217
1 610 392 229
Pologne TotaJ2 Gemme Eva pore
73
277
305
300
135
313
311
Portugal Eva pore Roumanie
Czechoslovakia ••••••••••
140
166
172
182
136
133
153
161
France Total •••••••••••••• Rock •••••••••••••• Brine .............. Evaporated,, •• , •• , , Sea salt ............
2 644 306 1 669 257 413
2 671 156 1 897 274 344
2 609 142 1 535 276 656
2 636 131 1 642 302 561
2 914 160 1 946 313 495
2 861 164 1 680 309 708
3 261 174 2 221 317 549
...
...
...
...
. ..
1 520
2 757 2 477 280
2 576 2 300 276
2 874 2 577 297
3 160 2 850 311
3 384 3 049
52
82
95
78
1 611 727 884
2 015 1 113 902
1 658 758 901
3.3 481
Germany, Eastern, ••••••• Germany, Fed. Rep. of Total •• , ••••• ,, Rock ........... Evaporated •••••
... ...
...
Greece •••••••••••••••• Italy Total., ............ Rock 1, •••••••••••• Evaporated ••••••••• Malta and Gozo ••• , ••••
... 249
Netherlands ..... , • , ••••• Poland TotaJ2 ••••••••••••• Rock ............... Evaporated .........
...
Portugal Evaporated •••••••••
...
313 107
...
343 144
...
...355
...
...
Romania ...............
352
386
488
527
482
566
843
847
732
Spain Total •••••••••••••• Rock., ••••••• ,, ••• Evaporated ••• , •••••
990 293 697
1 268 355 913
1 290 373 917
1 470 389 1 081
1 232 399 833
1 217 425 792
1 133 485 648
1 353 513 840
1 832 553 1 279
Switzerland .............
112
127
109
110
116
122
119
131
124
United Kingdom Total •••••••••••••• Rock •••••••••••••• Brine, ••••••••• , •••
3 849 42 3 807
4 761 55 4 706
4 015 45 3 970
4 122 44 4 078
4 548 44 4 504
4 876 71 4 805
5 064 101 4 963
5 065 89 4 976
5 014 118 4 896
Yugoslavia, ••••••••• , ••
102
96
184
137
138
136
145
148
172
Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. d' Total Gemme Eva pore Grece
Pays-Bas
Espagne Total Gemme Eva pore Suisse Royaume-Unl Total Gemme Saumure Yougoslavie
OCEANIA
OCEANIE
249
AustraJia3, ............. New Zealand •••• , •• , , ••
-
305
-
281 0.7
315
-
386
376
416
439
1.5
3.4
10.6
11.4
See general note to this table. I[Jncludlng brine. 2,Jncluding salt in brine (1958: 990 thousand m.t.). S Twelve months ending 30 June of year stated.
... 7.8
Australie 3 Nouvelle-Zelande
Voir remcrque generale concernant ce tableau. 1 Y compris soumure. 2 Y compris le sel en saumure (1958: 990 milliers de 3 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee.
155
tonnes metriques).
MINING, QUARRYING
64.
Sulphur- Soufre Production A. Pyrites B. Soufre obtenu de pyrites C. Soufre de mine
A. Pyrites B. Sulphur recovered from pyrites C. Native sulphur
Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country- Pays WORLD 1 - MONDE 1
Code A2 82
1948
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
10 100 4 310 5 700
11 600 4 940 5 900
13 200 5 650 6 050
12 700 5 460 5 900
14 000 5 840 6 350
15 100 6 290 7 050
16 300 6 770 8 050
16 900 7 000 7 350
15 900 6 700 6 550
c
8 300 3 560 5 300
Algeria- Algerie •••••••••••••••••••••••••
A B
34 14
25 10
31 13
25 10
30 13
34 15
21 10
6 2
19 8
25 11
Argentina- Argentine •••••••••••••••••••••
c
8
8
8
19
19
21
19
19
17
26
Australia -
Australie. , •••••••••••••••••••••
A B
107 45
112 58
144 67
202 95
170 79
210 99
232 110
188 88
233 111
233 111
Autriche •••••••••••••••••••••.•.•
A B
8 3
14 3
10 3
8 2
Bolivia 3 - Bolivie 3 ••••••..•••..••••••••••.
c c
3
4
8
6
Austria -
Bulgaria- Bulgarie ••••••••.•••••••••••••••
-
-
-
-
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
...
4
3
1
1
2
3
3
1 058 467
1 072 *,480
A 8
167 79
284 137
404 195
503 239
370 169
624 282
797 367
950 430
Chile-Chili •••••••••••••••••••••••••••••.
c
13
15
30
49
33
44
57
38
19
24
China (Taiwan). •.••••••••••••••••••••••••• Chine (Taiwan)
A 8
7 3 3
34 14 5
24 10 3
24 10 6
29 12 5
30 12 8
33 14 10
33 14
3
3
3
5
6
5
5
7
10 5
51 25
120 58
132 64
66 33
37 17
25 12
Canada
4 ••••••••••••••••••••••••••••••••
-
-
-
c c
...
Cuba 5, •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A 8
--
Cyprus- Chypre •••••••••••••••••••••••••.
A B
414 199
606 296
723 352
973 467
955 452
799 388
980 477
1 098 536
1 098 535
1 026 494
Finland- Finlande •••••••••••••••••••••••••
A6 8
564 130
647 149
705 146
720 153
870 167
1 171 160
1 304 160
1 375 157
1 490 176
1 375 165
france •••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • •
A B
179 82 14
248 104 14
281 118 30
294 124 38
298 125 31
300 127
305 128
304 128
324 136
332 140
Germany, Eastern •••••••••••..••••••••••••. Allemagne orientale
A 8
92 * 32
102 * 36
109 * 38
119 * 42
Garmany, Fed. Rep. of ••••••••••••••••••••• Allamagne, Rep. fed. d'
A B
383 153
525 192
534 195
528 192
Greece- Grece ••••••••••••••••••••••••••
A B
19 9
88 40
181 99
195 89
Colombia 5 - Colombie 5, •....•••.•.••••••.
c
c
c
Italy- Ita lie ••••••••••••••••••••••••••••••
-
-
-
65 * 23
.. .
-
1
...
-
. ..
-
...
-
-
-
6
-
-
-
. ..
...
...
130 47
143 49 95
530 192
596 219
638 255
644 257
606 241
565 227
237 130 1
210 2
233 116 4
241 120 1
234 115 3
163 71 3
...
...
JOT
54 94
54 102
52 106
A 8
836 382 192
901 410 230
898 402 223
1 141 511 258
1 235 556 245
1 251 572 220
1 317 601 206
1 378 625 193
1 471 662 199
1 514 681 180
A 8
1 139 475 41
1 929 788 93
2 345 938 142
2 628 I 053 179
2 343 979 190
2 678 I 124 188
2 736 I 168 203
3 097 1 316 247
3 378 1 426 258
3 359 1 460 181
c
Japan- Japon •••••••••••••••••••••••••••
2
c
Remarque. A se rap porte a Ia production de pyrites de fer (FeS2) et pyrites cuivreuses (FeCuS2) , y compris les pyrites et concentres de pyrites obtenus comme
Nota. A refers to the production of iron pyrites (FeS.J and cupreous pyrites (CuFeS 2), including pyrites and pyrite concentrates obtained as a by-product from capper, lead and zinc ore operations. B refers to the sulphur content of pyrites shown under A. In a few cases where precise data on the sulphur content are not available, fixed percent• ages, corresponding roughly to the average sulphur content, were utilized. C refers to the mine production of sulphur other than that under B.
sous-produits du traitement des minerais de cuivre, de plomb et de zinc.
B se rapporte au contenu en soufre des pyrites mentionnees sous A cidessus. Dans quelques cas oii le contenu en soufre n'etait pas exactement connu, on a utilise des pourcentages correspondent approximativement a Ia teneur moyenne en soufre. C se rapporte a Ia production de soufre de mine, a I' exclusion du soufre obtenu des pyrites tel qu'indique sous B.
For footnotes, see next page.
Voir les notes
156
a Ia
page suivante.
INDUSTRIES EXTRACTIVES 64.
Sulphur
(continued) -
Soufre
(suite) A. Pyrites B. Soufre obtenu de pyrites C. Soufre de mine
A. Pyrites B. Sulphur recovered from pyrites C. Native sulphur
Milllers de tonnes metriques
Thousand metric Ions Country- Pays
Code
Mexico- Mexique .........................
c
Morocco 7 - Maroc 7 •••••••••••••••••••••••
A B
Norway- Norvege ••••••••••••••••••.•.••• Peru- Perou ............................. Philippines •••••••••••.•••••••••••••.•.••.
Rhodesia, Nyasaland, Fed. of: Southern Rhodesia- Rhodesie du Sud .••...• Roumanie .•• ••••••••••••••••.••.
* 1 260
1 1
2 1
2 I
2 1
2 I
4 1
2 1
6 2
18 7
795
844 368
853 369
844 365
793 345
1
2
2
5
5
A
-
58 • 23
-
-
-
-
90
101
327
-
5
2 1 132 • 53
113
* 36
• 40
* 45
-
-
-
-
18
19
6
7
2
31 11
153
157
171
211
211
56
62
77
77
* 61
561 253
613
667
598
263
671 302
670
340
651 293
584
276
730 328
756
B
301
307
275
A
13
14 6
28 12
19 8
37 16
37 16
22 8
19 7
20 8
22
193
77
182 73
181 72
177 71
A
A
AI
c
A B
Turkey- Turquie .•••••...•.••••••••..•.•••
1 040
c
B
Sweden- Suede ..........................
771
745 337
B
Spain- Espagne .••••.•.•••.•.•••••......•
492
713 307
-
* 1958
63
696 296
-
1957
13
749 318
A
1956
1955
12
735 322
s
B Romania -
1954
11
13
-
1953
1952
B
B
Portugal ..•.••..•••••••.•...•••••.•••••..
1951
1950 2
A
B
Poland- Pologne .........................
1948
. .. . ..
...
...
... ...
... . ..
1 230 589 4
1 490 715 11
1 801 864
392 182
407 202
A
3 2 3
B
c
. .. . ..
6
. .. . ..
59
... ...
1 912 966 12
2 074 996 12
2 044 981 10
2 289 1 099 10
2 260 1 085 6
2 046 946
9
12 272 1 090 11
407 203
414 205
389 192
399 197
394 194
494 243
502 248
335 165
23 11 10
34 17 10
16 8 12
19 10 14
49
7
19 10 8
13
82 41 13
. .. ...
24
6
36 15
36 16
33 14
31 14
94 37
229 88
357 140
437 172
395 162
501 208
11 4
13
13
5
5
10 4
10 4
7 3
6 2
4 2
4 2
3 1
c
943 395 4 947
946 399 5 277
1 034 440 5 364
1 010 425 5 380
s
937 386 277
923 412 5 669
1 023 416 5 893
1 087 439 6 588
1 085 443
5 668
410 4 720
Venezuela •••.•.•.•...•••••.•..•••••••••••
A B
. .. ...
... ...
...
...
... ...
. ..
...
. .. . ..
60 26
60 26
14 6
Yugoslavia- Yougoslavie ••.•.••.•••.••..•..
A
256 115
313 141
331 149
Union of South Africa .•....•••..•.•.•....•.•
A
Union sud-africaine
B
United Kingdom ........................... Royaume·Uni
A
United Stales- Eta!s·Unis ••••••...•••.••••••
A
B
B
B
300 135
117 53
154 70
188 85
... 166 78
...
160 72
227 102
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Non compris Ia Chine (continentale) ni I'URSS. 2 La Tchecoslovaquie est aussi exclue. 3 Exportations. 4 Expeditions des producteurs. 5 Source: U.S. Bureau of Mines. 6 Minerai brut. 7 Avant 1958, ancienne zone fransaise seulement. 8 Avant 1952, seules les pyrites de fer.
See general note to this table. 1 Excluding China (mainland) and the USSR. 2 Also excluding Czechoslovakia. 3 Exports. 4 Producers' shipments. 5 Source: U.S. Bureau of Mines. 6 Crude ore. 7 Prior to 1958, former French Zone only. 8 Prior to 1952, iron pyrites only.
157
990
MINING, QUARRYING 65.
Phosphate rock -
Phosphates naturels
Production Thousand metric tons Country
Milliers de tonnes metriques
1948
1951
1952
1954
1953
1955
1956
1957
*1958
Pays
---------- ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------WORLD 1
17100
21 400
22 600
22 700
25 300
24 800
28 500
26 700
28 700
AFRICA Algeria •••••••• ,., ••• British Somaliland 2. 3, •• French West Africa •••. Malagasy Republic ..•• Morocco 5 •••••.••.••• Seychelles 2, 3 ••••••••• South West Africa 2 •••• Tanganyika 6 ••••••••• Tunisia 7 •••••••••••••
Uganda ••••••••••••• Union of South Africa ••• UAR, Egypt ... -._ •.••.
AFRIQUE
670.6
... -
776.6 0.7 0.8
702.6 0.5 21.0 1.3
618.7 0.4 41.8 1.6
773.5
-
610.0 0.2 5.3 3.3
613.1
5.5 1.3
751.9 0.2 8.4 3.3
565.0
. ..
-
-
-
...
...
3 226 21.6
4 717 4.5 0.8 0.5 1 679
3 953 11.1 1.7 0.2 2 265
4 097 8.9 1.6 0.1 1 719
5 020 11.9 0.8 0.1 1 823
5 328 0.8 2.0 0.1 2 200
5 523 4.2
5 567 6.2 2.9
6
2 077
2 067
2 280
2.2 81.8 500.9
5.0 96.6 478.0
5.4 80.1 443.3
3.0 94.5 534.7
3.2 135.9 625.7
3.0 156.8 615.0
3.3 169.1 585.5
2.5 216.5 558.1
0.9 107.1 10 948
0.7 106.9 12 259
0.7 96.1 12 704
0.7 120.8 14 043
0.5 110.0 12 462
0.4 105.2 16 000
0.1 107.1 14 200
0.1 86.6 15 118
...
0.3 1 864
...
39.7 300.0
-
3.5
-
2.0
~38
-
16.8
AMERICA, NORTH
AMERICA, SOUTH Chile 8., .••••.•••.••• Peru 2 •••••••••••••••
Algerie Soma lie Britannique 2. 3 Afrique Occidentale Fr. Republique malgache Maroc 5 Seychelles, lies 2, 3 Sud-Ouest Africain 2 Tanganyika 6 Tunisie 7
Ouganda Union Sud-Afrlcalne RAU, Egypte AMERIQUE DU NORD
...
Jamaica 2 •••••••••••• Netherlands Antilles 3 ••• 58.8 United States 7 •• , .... _ 9 539
Venezuela ••••••••••••
MONDE 1
Jamaique 2 Antilles Neerlandalses 3 Etats-Unis 7 AMERIQUE DU SUD
60
... -
37 237
-
46 253
-
59 261
-
53 290
42 294
-
-
59 336 30.2
·-· 285 148.4
...
166
-··
Chili 8 Perou 2 Venezuela
ASIA India 7.... - •••••••••. Israel 7 •••••••••••••• Jordan 7 ••• - •.•••••• Philippines '· 9.••••• , •• Sarawak 2 •• -- •••••• -
ASIE
1.1
··-·· ...
0.4
0.4
...
3 6.6
4.8 0.7
4
0.5 17.2 23.8 4.2 0.7
4.4 23.1 40.0 0.6 0.6
2.3 58.2 75.0 1.8 0.6
5.7 71.8 163.6 0.2 0.4
8.9 115.6 208.4 8.0 0.4
9.3 152.0 261.9 4.0 0.5
14.8 209.5 293.9 1.1
0.2
EUROPE Belgium 4, •••••••••••• France 7 ••••••••••••• Poland 7 .- ••••••••.•• Spain .•••••••••. _,_. Sweden 1° ••••••••••••
EUROPE
69 105.2
·-·23.0 1.4
129 99.4 11.6 22.9 9.0
59 93.5 18.9 23.4 21.4
36 82.7 32.4 21.9 8.8
26 94.0 36.1 22.2
19 66.7 37.2 23.4
13 76.4 32.9 11.4
16 72.4 52.2 0.1
-
-
-
-
6 357 295 297 1121 124
6 396 247 314 1257 139
7 346 284 302 1491
12 341 347 297 1299
18 68.9 71.3 0.3
...
OCEANIA Audralia •••••••••.••• Christmas Island 3•. , , _ , French Polynesia.,, .• , • Gilbert and Ellice Is. 3• 10 Nauru 11 •• - ••• - •••••• Paciflc Islands 3••••• _ • _
lnde 7 lsrael7 Jordanie:7 Philippines '· g Sarawak 2
Belgique 4 France 7 Pologne 7 Espagne Suede 1o OCEANIE
2 178 187 127 268 77
8 339 252 256 966 145
6 355 267 250 1079 84
3 285 276 287 1247 113
-
-
5 350 368 329 1 186
-
Australie Christmas, lie 3 Polynesie franc;oise lies Gilbert et Ellice 3, 10 Nauru 11
lies du Pacifique
a
Remarque. Les donnees se rapportent a des minerals bruts d'une teneur variable en phosphate. 1 Non compris I'URSS ni Ia Chine (continentale). 3 Exportations. 2 Guano phosphatique. 4 Source: U. S. Bureau of Mines.
Note. The flgures relate to crude mineral with a variable phosphate content. 1 Excluding USSR and China (mainland). 2 Phosphatic guano. 3 Exports. 4 Source: U. S. Bureau of Mines. 5 Prior to 1958, former French Zone only. 6 Bat guano approximately 5% P,O, content. 7p,o, content: Tunisia, 26-30%; United States, 31 -32%; India, 25%; Israel, 24- 28%; Jordan, 34%; France, 10- 18%; Poland, 14- 18%. 8 Apatite. In addition, it is estimated that about 30 000 m.t. of guano is produced annually. Source: U. S. Bureau of Mines. 9 Phosphatic guano, P 20, content: 7- 14%. 10 Source: Statistical Summary of the Mineral Industry (London). 11 Twelve months ending 30 June of year stated.
5 Avant 1958, ancienne zone franc;aise seulement.
5% de P205. 7 Contenu en P205: Tunisie, 26- 30%; Etats-Unis, 31 - 32%; lnde, 25%; Israel, 24-28%; Jordanie, 34%; France 1 0-18%; Pologne, 14-18%. 8 Apatite. En outre, il est estime qu'environ 30 000 tonnes metriques de guano sont produites cheque annee. Source: U. S. Bureau of Mines. 9 Guano phosphatique, contenant 7- 14% de P205. 10 Source: Statistical Summary of the Mineral Industry (Londres). 11 Douze mois finissant le 30 iuin de l'annee indiquee. 6 Guano de chcuve-souris, contenant environ
158
INDUSTRIES EXTRACTIVES 66.
Potash {K1 0 content)- Sels potasslques (K2 0 contenu) Production
Thousand metric tons
Milliers de tonnes metriques
Country
1948
1950
1951
1952
1954
1953
WORLD
1955
3 450
4 800
Chile 2•••••.•..•.•...•.•
1
1
France .................
769
1 018
988
1 055
1 030
1 235
1 336
1 409
1 346
1 378
1 463
1 094
1 324
1 554
1 579
1 936
3
11
I
936
Germany, Eastern . .......
Germany, Fed. Rep. of .•.•
...
Israel 2•.••••..•.....•..
-
5 220
5 700
...
-
1956
* 1958
1957
6 670
5 950
-
7 770
MONDE 1
. ..
Chili 2
1 576
1 662
France
1 604
1 650
Allemagne orientale
2 019
Allemagne, Rep. fed. d'
...
Israel 2
7 180
7 460
7 680
10
11
10
1 352
1 500
1 552
1 556
2 020
1 965
1 987
11
28
45
-
-
12
-
Spain •••••••..•.••.••••
152
178
196
212
215
244
354
423
402
433
United States ...•...•.•••
1 034
1 168
1 288
1 511
1 734
1 768
1 875
1 970
2 056
1 948
Note. The data refer to the K20 content or equivalent of various potash salts mined. 1 Excluding China (mainland) and the USSR. ! Source: U. S. Bureau of Mines.
67.
Pays
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------
---- - - - -
--
Espagne Etats-Unis
Remarque. les donnees se rapportent au contenu (ou K20 des divers sels potassiques extraits. 1 Non compris Ia Chine (continentale) nii'URSS. 2 Source: U. S. Bureau of Mines.
a !'equivalent)
en
Roofing slates- Ardoises pour toltures Production
Thousands of Milliers de
Country t- Pays t
1948
---------------
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
---- ---- ----
Belgium- Belgique •••••••••••••••.
m.t.-t.m.
13
13
12
11
11
11
11
9
8
8
France •.•.•••••.•.•...•.•...•.•.
m.t.-t.m.
160
156
164
151
131
123
137
129
130
133
Ireland -lrlande •...•.•......•.•• sq. metres- m2 Luxembourg ..• •...••.•...••....••
Norway -
units- unites
Norveg e .•••••••••••.•• sq. metres- m2
Portugal •••.•••••••••••••••.•••••
m.t.-t.m.
Sweden- Suede ...•....•........ sq. metres- m2
67
53
48
49
34
28
29
16
...
...
7 954
10 749
10 292
8 266
7 473
7 294
7 944
7 945
7 808
8 547
350
476
630
492
503
512
648
305
9
6
... ...
. ..
. ..
...
. ..
. ..
. ..
... 6
...
86
86
99
107
118
86
110
83
92
sq.metres-m2
307
149
191
164
98
142
219
194
223
189
Royaume-Uni 2..• sq. metres- m2
3 043
2 787
2 619
2 586
2 434
2 322
2 209
2 207
2 234
1 693
United States- Etats-Unis ..•.••..•• sq. metres- m2
2 031
1 835
1 906
1 353
1 322
1 074
1 129
995
790
795
U. of S. Africa
1 - U.
United Kingdom
Note.
2-
s.-africaine
1 •••
The figures relate, as far as possible, to rooflng slates only, exclud-
Remarque.
ing slates for floors, sinks, etc. I Sales.
Les donnees se rapportent autant que possible aux ardoises a l'exclusion des ardoises pour paves, eviers, etc.
pour toitures seulement,
1 Ventes. 2 Non compris l'lrlande du Nord. tEn outre (en milliers), Afghanistan: 1955, 8.11 1958, 3.5 m21 Yougoslavle: 1948,2 165m2.
2 Excluding Northern Ireland. t Also (in thousands), Afghanistan: 1955, 8.11 1958, 3.5 square metres; Yugoslavia: 1948, 2 1 65 square metres.
159
MANUFACTURING -INDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Country, monetary unit and period
Statis· tical units Unites stalls· tiques
Output and employment in manufacturing Production et emploi dans les industries manufacturieres
Persons engaged occupies
Employees Salaries
1 000
1 000
Personnes
Wages and salaries Salaires et trai·
Value added Valeur ajoutee
tements
1 000 000 Pays, unite monetaire et periode
Number Nombre
Field covered and other remarks Champ et autres observations
units of national currency unites monitaires nationales
AFRICA- AFRIQUE Algeria- Algerie (Franc)
1954
...
1956
1 059
1948 1953
237 271
Rhodesia, Nyasaland, Fed. (£ R.) 1955
1 011
'114.6
...
24.9
8109.2
231 217 244
415.1 •14.3 '16.0
... ... ...
2.4 2.8 3.4
85.4 a6.7 37.5
1948 1953
299 473 714
'17.5 '47.8 '70.1
... ... ...
1.2 5.4 13.0
3 2.4 3 10.9 326.1
Tunisia- Tunisia (Franc) 1 Apr. 1955
90
10.3
791 580 436 979 874
276.9 498.6 659.7 687.4 718.3
9 610 9 843
634.2 659.6
1, 2
136.7
Kenya(£)
Mozambique (Escudo)
Northern Rhodesia (£ R.) Rhodlisle du N. 1955
1956 1957 Southern Rhodesia (£ R.) Rhodlisie du S. 1938
Union of South (£ S.A.) Union sudafricain&
48.5
... ...
1954/1955 1955/1956
8 11 13 13 13
25 465.0
87 940.0
8.0
18.7
... 29.6 31.7
Africa
1937/1938 1947/1948 1952/1953 1953/1954 1954/1955
299.1
10.2
...
...
...
491.4 652.7 680.2 712.6
35.4 116.4 211.4 228.2 298.3
669.7 6 219.5 6419.0 6463.3 5, 6 518.6
630.0 655.2
217.2 233.0
5. 5,
Establishments with 5 or mor3 engaged except tobacco manufacturing (ISIC 22). Eta blissements occupant au mains 5 personnes sauf l'lndustrle du tabac (CITI 22). Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au mains 5 salaries.
.. ....
95.2 148.7
All enterprises, Including stone quarrying (ISIC 14). Toutes les entreprises, y compris les carrieres de pierre (CITI 14).
6438.8 6468.6
Establishments with 6 or more engaged or Installed power equip· ment or boilers. Etablissements occupant au mains 6 personnes ou utillsant de Ia force motrice ou des chaudieres. Establishments with 6 or more engaged or installed power equip· men! or boilers, excluding smelting and refining of metal ores. Eta blissements occupant au mains 6 personnes ou utilisant de Ia force motrice ou des chaudieres, non compris.la fusion et l'affinage des minerois metalliques. Establishments with 6 or more engaged or Installed power equip• men! or boilers. Etablissements occupant au mains 6 personnes ou utillsant de Ia force motrice ou des chaudieres. Enterprises with 50 or more engaged. Entreprises occupant au mains 50 personnes. Establishments with 3 or more engaged or Installed power equip· ment, including whaling (ISIC 04). Excluded beginning with the second set of data for 1954/55 are manufacturing, other than mass assembly, and repair of motor vehicles and parts, manufac· facturing and repair and related services at retail and repair and other workshops of mines and of bus and local transportation systems; whereas included beginning with the data far 1952/53 is motion picture making (ISIC 841 ). Etablissements occupant au mains 3 personnes ou utilisant de Ia force motrice, y compris Ia plkhe a Ia baleine (CITI 04). Les donnees a partir de Ia seconde ligne relative a 1954/55 excluent, Ia fabrication, autre que Ia montage, et Ia reparation de vlihicules a moteurs et leurs pieces, Ia fabrication et le travail de reparation et services connexes au niveau du detail et le travail de reparation aux ateliers des mines et des entreprises locales de transports, les donnees a partir de 1952/53 comprennent Ia production de films cinematographiques (CITI 841 ).
Voir remarque generale a Ia fin du tableau 39. 1 Non compris les travailleurs fa milieux non remuneres ni les travailleurs temps partie!.
See general note at the end of Table 39. 1 Number engaged excludes unpaid family workers and part-time workers. 2 For one period. SValue added excludes goods sold in the same condition as purchased. • Excluding persons engaged in selling and other activities not directly connected. 5 Beginning with figures for 1954/55, value added is computed by deducting from gross value of production the value of consumable stores utilized and cost of contract work in addition to the value of raw materials, fuels and electricity consumed. The figure for value added on the new basis for 1953/54 is 479.2 million £, and the figures on the old basis for 1954/55 and 1955/56 are 476.6 and 510.5 million£, respectively. 6 Factor cost.
a
2 Pour une period e.
3 Non compris les merchandises revendues en I' &tat. 4 Non compris le personnel affecte a Ia vente et autres activites non reliees directement a Ia production. 5 A partir de 1954/55, Ia valeur ajoutee s'etablit en deduisant de Ia valeur brute de Ia production Ia valeur des fournitures employees et le coOt des travaux sous-traites en plus de Ia valeur des matieres premieres, combustibles et energie consommes. La valeur ajoutee, sur Ia nouvelle base, pour 1953/54 est de 479.2 millions de livres et, sur l'ancienne base, de 476.6 millions de livres pour 1954/5.5 et de 510.5 millions de livres pour
1955/56. 6
160
Au coOt des facteurs.
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres Statis· tical units Unites stalls· tiques
Country, monetary unit and period
Persons engaged Personnes occupees
Wages and salaries Sola ires et trai· tements
Employees Salaries
(suite)
Value added Valeur ajoutee
I 000 000 Pays, unite manetaire Number units of national currency Field covered and other remarks _ _ _ _e:-'-t-"p-'e.'-ri:..co..=d:..ce_______ _N_om_b_re'--I--1-0_0_0_._ __l_0_0_0__ __u_n_it_e_s_m_o_n_e_t,a_i_re_s_na_t_io_n_a__l_e_s_________ .s_~~_e~~~~~~~~-s_ _ _ _ _ _ 1
1
1
AFRICA-AFRIQUE (cont.) UAR, Eygpt - RAU, Egypte 1 Mar. 1937 1947
69 781 93 879
1947 1950
26 666 19 475
8 353.9 8 297.6
324.0 279.3
1952 1954
3 384 3 746
255.6
250.7
8 264.5
(l.E.)
All establishments in busine55 on day of census. Taus les etablissements en activite au jour du recensement.
235.1 298.5
8
7 7
22.8 24.9
58.4 65.3
6 • 7 65.3 6, 7 81.6
28.0 33.3
Establishments except small units or those owned or managed by the government or engaged in repair, maintenance or apprentice training. Non-response seems to have been greater for the 1950 Census than for 1947. Etablissemenls autres que: petites unites; appartenant a I'Eta ou exploites par lui; affectes aux travaux de reparation au d'entretien,ou a Ia formation d'apprentis.les non-reponses semblent avair ete plus nombreuses au recensement de 1950 qu' a celu de 1947. Establishments with 10 or more engaged except those owned or managed by the government or engaged in repair, maintenance or apprentice training.
Etablissements occupant au mains 10 personnes sauf les etabliue· ments appartenant a I'Etat ou exploites par lui au les etablisse· ments affectes aux travaux de reparation et d'entretlen, au a Ia formation d'apprentis.
AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD
I
Canada (Dollar) 1938 1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958*
25 33 38 38 38 37 37
180 428 107 028 182 428 875
...
Costa Rica (Col6n) 1 Oct.1950-30Sept.1951
3 245
Dominican Republic (Peso) 1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958*
2 3 3 2 2 2 2
968 435 322 824 810 790 811
1 1 1 1 1 1 1
640.3 154.1 327.4 268.0 298.5 353.0 359.1 288.4
18.0
... ... ... ... ... ... ...
... ... 1 1 1 1 1 1
10 703.3
All establishments, including the production and distribution o manufactured gas for 1953 through 1956. Beginning with 1957 all milk pasteurization plants are included; previously only pasteur) zation plants also producing other dairy products were included, Newfoundland is included beginning with 1953. Taus les etablissements, y compris Ia production et Ia distribution de gaz d'usine de 1953 a 1956. A partir de 1957, taus les etablisse ments de pasteurisation du lait sont compris; auparovant, seul ies etablissements de pasteurisation produisant egalement d'autres produits lailiers etaient compris. Terre-Neuve est comprise depui 1953.
405.5 907.0 849.8 094.1 517.2 764.3 697.4
61421.3 64 932.0 6, 9 7 993.1 6, 9 7 902.1 6, g 8 753.4 6 9 605.4 6 9 822.1 69 577.1
13.9
26.7
147.6
46.0 62.2 63.3 68.1 79.0 84.3 83.0
20.7 28.1 27.3 28.8 32.8 35.1 35.8
40.8
23.6
129.9
35.3
151.2
All establishments-Tousles etablissements.
21.6
Etablishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au mains 5 salari&s.
303.2 244.8 276.0 330.0 336.3 267.0
10
2 3 3 4 4 4 4
All registered establishments. Taus les etablissements enregistres.
El Salvador (Col6n) 1951
8 266
2 51.6
1956
11 089
60.3
1946
677
2]9.5
18.6
1953
1 032
2 19.8
18.6
...
Guatemala (Quetzal)
All establishments-Taus les etablissements.
... ...
25.5
Establishments with gross value of produc11on of I 000 colones o more. Etablissements dont Ia valeur brute de Ia production est d'au mains 1 000 colones.
Establishments with 3 or more operatives, Including home and un paid family workers. Etablissements occupant au mains 3 ouvriers, y compris les travail leurs a domicile et les travailleurs famlliaux non remuneris.
Voir remarque generale a Ia fin du tableau 39. 2 Pour une period e. 6 Au coOt des facteurs. 7 Y compris le coOt des trovaux >OUs·troites en dehors de l'etobll11ement. 8 Non comprls les travailleurs a domicile. 9 Valeur ajoutee calculee d'apresla valeur des expeditions, mais non ojustie pour Ienir compte des variations des stocks: a) de produits finis et semi· flnis en 1953; b) de produits semi-finis seulement en 1954 et en 1955. 10 y compris prelevements reguliers des proprietaires qui travaillent.
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. 6 Factor cost. 7 Value added includes cost of contract work given out. 8 Homeworkers are excluded. 9 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes in Inventories of flnished or semi-flnished products for 1953 and unadjusted for changes In Inventories of semi·flnished products for the yean 1954 and 1955. 10 Data an wages and salaries include regular withdrawals by working proprietors.
161
MANUFACTURING 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
Country, monetary unit
_
Statistical units Unites slalistiques _ _ . _ , __
Wages and Persons salaries engaged Sola ires Personnes Employees et lraioccupees __ __ , _ _ _ _ Sola~~ -~ments
Value added Valeur _ _ ajo~~--
1
and period
(suite)
1 000 000 Pays, unite monetaire et periode AMERICA, NORTH (cont.) AMERIQUE DU N. (suite) Honduras (lempira) 1950
Number Nombre
3 668
17.6
1953 1954 1955 1956 1957
465 454 472 467 503
15.0 13.0 13.6 14.7 19.5
Mexico- Mexique (Peso) 1939 1944
12 796 29 581
2 309.0 2 451.3
1950
71 311
631.6
1955
70 755
1 477.8
1953
1 575
21.1
Puerto Rico- Porto-Rico (U.S. Dollar) 1939
798
1949
1 998
1954
1 938
units of national currency
1 000
1 000
unites monetaires nationales
13.2
32.9
14.6 12.6 13.1 14.2 18.9
13.2 13.0 15.1 16.4 19.4
35.4 36.2 42.6 44.3 53.0
300.6 445.6
418.5 912.4
1 000.1 3 029.C
11 2 919.9
8 794.C
119 045.5
24 524.1
12 18.7
12 54.0
132.9
13 23.5
12.7
6 35.2
856.9
55.1
49.2
6 93.4
870.3
69.0
83.3
Nicaragua (C6rdoba)
...
... ...
6
188.3
Field covered and other remarks Chomp et autres observations Establishments (i) with 5 or more employees and (ii) with 1-4 employees, installed machinery and gross value of commercial production of 2 000 lempiras or more. Etablissemenls occupant (i) au mains 5 salaries, (ii) de 1 a 4 salaries, disposant de machines et doni Ia valeur brute de Ia production est d'au mains 2 000 lempiras. Establishments with 5 or mare employees. Etablissements occupant au mains 5 salaries.
Establishments with gross value of production exceeding 1 0 000 pesos, except those engaged in repairs. Etablissements dan! 1a valeur brule de Ia production depasse 1 0 000 pesos, sauf ceux affectes a Ia reparation. All establishments, except petroleum refining (ISIC 321). Taus les etablissements sauf les raffineries de petrole (CITI 321). All establishments-Taus les etablissements. Establishments with gross value of production exceeding 12 OOC c6rdobas. Etablissements doni Ia valeur brute de Ia production depasse 1 2 COO c6rdobas. Establishments with gross value of production of $2 CCO or more except those engaged in manufacturing or repairing for the retail trade, coffee roasting and grinding or tobacco stemming and redrying. Etablissemenls doni Ia valeur brute de Ia production est d'au mains $2 COO, sauf ceux affect{os aux lravaux suivanls: fabrication au reparation au niveau du detail, torrefaction et mouture du cafe ou ecolage el dessiccation finale du tabac. All establishments except those engaged in manufacturing or repairing for the retail trade. Taus les etablissements sauf ceux affectes a Ia fabrication ou reparation au niveau du detail. Establishments with 1 or more employees, except those engaged In manufacturing or repairing for the retail trade. Etablissements occupant au mains 1 salarie, sauf ceux affectes Q
lo fabrication ou reparation au niveau du detail. United Stales (Dollar) Etats-Unis 1939 1947
137 8C2 24C 8C7
15 9 672 1514482
37 9 561 3714 292
3· 6 24 487.3 37 12 7C6 37 39 695.6 3· 6• H 7 4 290.5
See footnote 37 on page 170-Voir note 37 fa page 170)
a
Establishments with gross value of production of $5 COO or more for 1939 or 1 or more employees for 1947, except those engaged In manufacturing or repairing for the retail trade, pasteurizing of fluid milk and ordnance manufacturing. Also excluded for 1939 are coffee and spice roasting and grinding and tobacco stemming and redrying. The figures relate to the Continental U.S.A., excluding Alaska. Etablissements dont Ia valeur brute de Ia production etait d'au mains $5 000 en 1939 ou occupant au mains 1 salarie en 1947, sauf ceux affectes 0 Ia fabrication ou reparation au niveau du detail, pasteurisation du lait et fabrication d'armes et munitions. Son! aussi exclus en 1939: torrefaction et mouture du cafe et des epices et ec8tage et dessiccation finale du tabac. Donnees relatives au territoire continental des Etats-Unis, non compris I'Aiaska.
Voir remarque generale a Ia fln du tableau 39. 2 Pour une p8riode. 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 6 Au coOt des facteurs. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 11 Y compris les contributions des employeurs aux fonds de securite sociale et autres systemes de prestations en faveur des employes. 12 Salaries: y compris les travaill~·.,;~r~ n Momicile; salaires et traitements: uniquement aux personnes travaillant dans 1'8tablissement. 13 Ouvriers seulement. 14 Valeur ajoutee non ajustee pour tenir compte des variations des stocks de produits finis et semi-finis. 15 Non compris les travailleurs a domicile ni les travailleurs familiaux non remuneres.
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. S Value added excludes goods sold in the same condition as purchased. 6 Factor cost. 8 Homeworkers are excluded. lllncluded are contributions by employers to social security, medical, school aid and other social benefit schemes for their emplo~~~c 12 Data on employees include homeworkers, but wages and salaries relate only to persons working in the establishment. 13 Operatives only. 11 Value added not adjusted for changes in inventories of finished and semi-finished goods. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded.
162
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres Statistical units
Country, monetary unit
I
{suite)
Wages and Persons
salaries
Value
Unites engaged Sa/aires added statisPersonnes Employees~ et traiValeur _tiques_ _ occupe~_ ~alarie~ _ _!:ments ---~~..!!_~---
and period
1 000 000 Pays, unite moneta ire
Number
et periode Nombre 1 000 1 000 ---------------------
units of national currency
Field covered and other remarks
unites monetaires nationa/es
Champ et autres observations
-~- ------~-------------------------
AMERICA, NORTH (cont.) AMERIQUE DU N. (suite) United States (continued) Etats-Unis (suite) 1953 (Dollar) 1954 1955 1956 1957 1958*
1
Establishments with 1 or more employees except those engaged In I manufacturing or repairing for the retail trade. Logging (!SIC 022)
285 000 286 817 283 047 ... - .. 298 077
17 093.0 16 125.6 16 818.5 17177.3 17 104.6 16 015
48 368 78 798 45 394
2, 6 630.8 2 555.6 2, 8 1 132.4 2 1 055.5 2, 8] 422.1 2] 157.5
68 65 72 77 79 77
590.4 976.7 126.2 047.8 354.0 809
3,6,14]21 3,6,14]16 3.6,14]31 3,6,14139 3, 6,14 1 44 6 117
659.1 912.5 598.4 613.2 51 8.3 097
I I
is included. The figures relate to the Continental U.S.A., excluding Alaska. Etablissements occupant au moins 1 salarie sauf ceux affectis 0 Ia fabrication ou reparation au niveau du detail. l'exp(oitation forestiere (CITI 022) est comprise. Donnees relatives au territoire continental des Etats-Unis, non compris !'Alaska.
AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina- Argentine 1939 (Peso) 1948 1954
850.0 4 548.1 13 639.0
1 402.1 10 880.9 37 369.7
In principle, all establishments. However, the extent of coverage of this field in the data is greatest for 1954 and least for 1948, when establishments with less than 5 engaged in less important In· dustries were omitted. En principe, tous les etablissements. Cependant, l'etendue du champ est au maximum en 1954 et au minimum en 1948 alors que les etablissement occupant mains de 5 personnes dans les industries de moindre importance ont
Brazil- Bresil (Cruzeiro) 1939
40 899
1949
82 142
2 2
2 761.0
814.5
...
1 309.7
1 847.6
6 419.8
13 485.1
48 748.9
ete omis.
Registered establishments. Etoblissements enregistres. All establishments, except small units engaged in food processing Tous les elablissements, sauf les petites unites des industries all· menta ires.
Chile- Chili (Peso) (Mar./Apr.)
1953 1954 1955* 1956* 1957*
38 39 38 36 33
1937
17 714
1938 1948 1953 1954 1955
3 4 4 4 3
845 208 667 900 384
539 259 109 007 997
1 1 1 2 1 21 2 2
421.5 471.0 505.8 507.5 428.9
2 2 2 2
1 1 1 1
136.0
...
240.8 267.4 260.1 180.1 129.8
-·.
... -. .·-.
97.8 168.6 186.6 193.8 171.5
...
2]35.0
...
28 28 36 47 55
678.9 918.9 196.9 849.3 549.4
89 121 153 201 234
897.0 787.8 430.4 569.0 868.8
All establishments except small units. To us les eta blissements sauf les petites unites.
... 459.0 486.1 062.6 553.3 658.4
1 648.7 12 627.6 40 828.7
92.6
144.6
199.4
448.2
1 603.2
4 14 21 35
7 810
1953
47 353
1955
986
2
29.9
2
28.6
289.1
786.8
1955
2 732
2
34.4
2
23.5
16 612.1
1 595.5
Ecuador- Equateur (Sucre)
2
Licensed establishments with 5 or more employees, except the smelting of non-ferrous metals. The extent of coverage varies from year to year• Etablissements autorises occupant au mains 5 salaries, sauf Ia fusion de metaux non ferreux. le champ varie d'une annie l'autre•
a
Colombia- Colombie 1 July 1944-30 June 1945 (Peso)
2 263.6
Establishments with 5 or more employees. Bakeries are excluded in the data for 1956 and 1957. Etablissements occupant au mains 5 salaries. La baulangerie est exclue des donnees de 1956 et 1957.
Establishments with gross value of production of 6 000 pesos or more • Establissemenls doni Ia valeur brute de Ia production est d'au moins 6 000 pesos. All establishments- Tous les etablissements. Etablishments with 5 or more engaged, gross value of production of 1 00 000 sucres or more or value of flxed assets of 200 000 sucres. The figures do not cover this field completely. Etablissements occupant au moins 5 personnes, ou dent Ia valeur brute de Ia production est d'au moins 100 000 sucres au Ia valeur des capitaux fixes d'au mains 200 000 sucres. Les donnees ne sont pas completes.
Paraguay (Guarani)
See general note at the end of Table 39. 2 For one perjod. 3 Value added excludes goods sold in the same condition as purchased. 6 Factor cost. 8 Homeworkers are excluded. 14 Value added not adjusted for changes in inventories of finished ond semifinished goods.
All establishments, but the figures do not cover this field completely. Tous Jes etablissements, mais les donnees ne sont pas compJites.
Voir remarque generale
a Ia
fin du tableau 39.
2 Pour une periode. 3 Non compris les merchandises
6 Au
coOt des facteurs.
revendues en l'etat. s Non compris les travailleurs
a domicile.
14 Valeur ajoutee non ajustee pour tenir compte des variations des stocks de produits finis et semi-finis. 16 Y compris les cotisations patronales a Ia securite social e.
16Jncludes contributions of employers to social security schemes.
163
MANUFACTURING 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
(suite)
Statistical units Unites stallsCountry, monetary unit and period
Wages and Persons salorles Value engaged Salaires added Personnes Employees et traiValeur liqu~- -~~~p~~- Sola~~ __t_e_m_e_n_ts__ _._____ a_,_jo_u_te_'e___ _ 1 000 000
Pays, unite monetaire
units of national currency
Number
Field covered and other remarks
---~~~~----~ombr~-~~-~--unite~~~airesna~~~--------~~~~tautreso~~~~~------AMERICA, SOUTH (cont.) AMERIQUE DU SUD (suite) p eru- Perou (Sol)
1954
Registered establishments submitting returns except tobacco manu•
...
117.0
2 606
983.4
2 548.2
i facturing (ISIC 22) and petroleum refining (ISIC 321).
Etablissements enregistres fournissant des donnees, sauf l'industrie
du !oboe (CITI 22) et les raffineries de petrole (CITI 321 ).
uruguay
1953 1954 1955 1956 1957
356 318 373 351 374
1956
22 434
(Peso)
... .. . ... ... ...
44.3 44.4 59.8 48.1 59.7
I
...
. .. . .. . .. ... . ..
440.1 478.7 680.2 644.4 822.9
. ..
171.0
Large establishments in selected industries in urban centers, the extent of coverage varies from year to year• I
Grands etablissements d'industries determinees dans les centres urbains; le champ varie d'une annee
a !'autre.
I
Registered establishments. Etablissements enregistres .
. .. I
venezuela (Bolivar)
All establishments-Taus les etablissements. 1936
7 950
1953
16 045
72.0 8
47.5
138.1
56.1
157.0
462.4
1 229.5
17
95.51
All establishments except petroleum refining (ISIC 321).
i Taus les etablissements saul las raffinerles de pet role (CITI 321 ). I
I
ASIA-ASIE 8 urma- Birmanie (Kyat) 1952
33 128
183.1
...
639
49.9
...
60.8
228.7
All est.:1blishments located in cities and towns of Burma proper. Taus les etablissements situes dans les villes de Ia Birmanie pro· premenl dite.
202.4
Establishments with 5 or more engaged, installed power equipment and 3 000 rupees or more of capital invested. Etablissements occupant au mains 5 personnes, utilisant de Ia force
I
c eylon- Ceylon (Rupee) 1951
61.1
3
motrice et disposant d'un capital investi d'au mains 3 000 roupies.
china (Taiwan)
ndia-lnde
(N.T. $) 1954
40 713
(Rupee) 1953
1948 1953 1954 1955 1956 Indonesia -lndonltsie (Rupiah) 1954
29 239
6 6 6 6 7
141 399 637 897 074
2
310.1
... 15 1 15 1 151 15 1 15 1
704.2 627.8 714.8 783.7 885.6
2
240.4
2 924.8
... ... ... ... ...
4 410.9
1 039.3
20
3 255.0
191 19 2 19 2 19 2 19 2
607.8 052.1 185.6 311.4 558.0
3. 3, 3, 3, 3,
6, 6, 6, 6, 6.
66
472.6
18 3 18 3 18 3 18 4 18 4
31 2.1 342.5 729.2 194.5 687.4
All establishments except governmental co-operatives and itlnerant and part-time household activities. Taus les eta blissements sauf les cooperatives de I'Etat, les Iravailleurs itinerants el le travail a temps parliel a domicile. Establishments with 20 or more employees or with 10-19 em· ployees and installed power equipment. Etablissemenls occupant au mains 20 salaries ou de 10 19 sala· ries et utilisant de Ia force motrice.
a
Establishments in 29 selected industries with 20 or more employees and installed power equipment. Etablissements dans 29 industries determinees occupant au molns
20 salaries et ulilisant de Ia force motrice. Establishments with 50 or more engaged or capacity of 5 or more
1 820
263.3
882.9
horsepower of installed power equipment.
Etablissements occupant au mains 50 personnes au dlsposant d"une puissance installee d'au mains 5 C.V. Voir remarque generale
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. 3 Value added excludes goods sold in the same condition as purcha,ed. 6 Factor cost. 8 Homeworkers are excluded. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. 17 Figures are incomplete because of the omission, for the Federal District, of salaries paid to employees other than wage earners. 18 Value added is net of charges for depreciation. 19 Wag es and salaries do not include dismissal payments, 20 Wages and salaries~exclude home accomodations, travelling allowances or gratuities payable on discharge.
a Ia fin
du tableau 39.
2 Pour une periode.
3 Non compris les merchandises revendues en I' eta!. 6 Au coOt des facteurs. 8
Non compris les travailleurs
15 Non compris les travailleurs
a domicile.
a
domicile ni les travailleurs fa milieux non
remunenh.
17 Donnees incompleles ne comprenant pas, pour le District federal, les traitements payes aux personnes autres que les ouvriers. 18 Valeur ajoutee a pres deduction de l'amortissement.
19Les sola ires et traitemenls ne comprennent pas les indemnites de congedie· ment. 20
164
les sal aires et traitements ne comprennent pas \es \ogemanls fournls, les depenses de voyage ni les indemnitiis de congiidiement.
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
Country, monetary unit and period
Statistical units Unites stalls___ 1i~q~u_es___
1
(suite)
Wages and Persons salaries Value engaged Salaires added Personnes Employees et traiValeur ___o_c_c_u~p_ee __s __ -=S~a~la~r~ie~s_ __ ~t~e~m~e~n~ts___ ~__ _ca~jo~u~te~e~----
1
1
1
1 000 000 Pays, unite monittaire et periode
Number Nombre
Field covered and other remarks Champ et aulres observations
units of national currency
1 000
1 000
unites monetaires nationales
ASIA (cont.)- ASIE (suite) (Dinar) 1953
22 253
81.7
73.4
4.6
21 18.1
Israel-Israel (l.l.) 1 Apr.1951-31 Mar. 1952
1 668
51.4
49.7
44.2
392.9
1955 1956
6 899 7 405
90.2 91.6
81.7 82.9
198.1 231.2
6340.8 6 393.0
(Yen) 1938 1948
111 663 100 304
3 590.3 3 678.0
1 432.7 3 606.0 2S 1 61 878.0
22 353 304
1953
172 613
4 668.0
4 519.0 2S666 442.0
221 692 281
Jordan- Jordanie (Dinar) 1954
422
7.3
lraq-lrak
Japan-Japan
...
6.6
n
All recognizable establishments except petroleum refining (ISIC 321) Taus les etablissements reconnus comme leis sauf les raffinerle de petrole (CIT! 321 ). Licensed establishments with 10 or more engaged. Etablissements autorises occupant au mains 1 0 personnes. Establishments with 1 or more employees except abattoirs (In ISIC 20), repair services principally for the retail trades, petroleum refining (ISIC 321) and ordnance manufacturing. Etoblissements occupant au mains 1 salarie sauf les abattoirs (dans CITI 20), services de reparation principalement pour le commerce de detail, raffineries de petrole (CITI 321) et fabrication d'armes et munitions. Establishments with 5 or more engaged except tobacco manu facturing (ISIC 22).-Etablissements occupant au mains 5 personne sauf l'industrie du !oboe (CITI 22). Establishments with 4 or more engaged except tobacco manu facturing (ISIC 22).-Etablissemenls occupant au mains 4 per sonnes sauf l'industrie du tabac (CIT! 22). Establishments with 5 or more adults engaged except olive 01 pressing, gold and silversmithing, repair services and custom
0.7
manufacturing.
Etablissements occupant au mains 5 a dulles sauf extraction d'hulle d'olives, orfevrerie, reparation et travaux faits sur commande. Korea, Rep. of (Hwan) Cor6e, Rep. de Nov. 1954-0ct. 1955
Lebanon- Lib an
Philippines
8 810
2 222.2
2 205.7
1 793
34.2
31.0
48.2
153.2
917
... ... ...
125.9 200.8 290.5 341.6
142.4 231.0 300.6 381.7
6 508.5 6 688.3 6812.6 61 018.6
28 889
...
185.1
99.2
196.1 213.7
340.2 379.5
(L.l.)
1955
Pakistan
Establishments with 5 or more regular employees except tobacco manufacturing (ISIC 22) and establishments operated by the central government. Etablissements occupant au mains 5 salaries reguliers sauf !'indus trie du tabac (CITI 22) et les etablissements exploites par le gauvernement central.
(Rupee) 1953 1954 1955 1957 (Peso) 1948 1956 1957
Thailand- Thailande (Baht) 1 Jan. 1954-30 June 1954
1 1 2 2
. ..
230 867
458
I
205.5 223.6
30 8461
2189.8
:::
Establishments with 5 or more engaged except olive all pressing and repair and installation of machinery. Etablissements occupant au mains 5 personnes sauf l'extractlon d'huile d'olives et !'installation el reparation de machines. Establishments filing reports with 20 or more employees and installed power equipment• Etablissements qui fournissent des donnees, occupant au mo1ns 20 salaries et utilisont de Ia force motrice. Licensed establishments- Etablissements autorises.
6
6978.9 1 140.0
Establishments with 5 or more engaged. Etablissements occupant au mains 5 personnes. All establishments- Taus les establissements.
2 121.1
398.0
I
Voir remarque generale a Ia fin du tableau 39. 2 Pour une period e. 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 6 Au coG! des facteurs. 21 La valeur ajoutee represente Ia valeur des expeditions non ajustee pour Ienir compte des variations de Ia valeur des stocks de produits finis et semi-finis et comprend le coOt des travaux sous-traites en dehors de l'etablissement. 22 La valeur ajoutee represente Ia valeur des expeditions non ojustee pour Ienir compte des variations des stocks de produits finis et non finis et ne comprend pas les merchandises produites pour compte propre niles services i ndustriels fournis.
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. 8 Value added excludes goods sold in the same condition as purchased 6 Factor cost. 21 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes in the value of inventories of finished and semi-finished goods and is gross of the cost of work contracted out. 22 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes in Inventories of finished and unfinished goods and does not include the
value of goods produced on own account or of industrial services rendered. 23 Payments in kind are not included.
2S Les paiements en nature sent exclus.
165
MANUFACTURING 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
Country, monetary unit
Wages and
I
Statistical
(suite)
units
Persons
salaries
Value
Unites statis-
engaged Personnes
Salaires et trai-
added Valeur
Employees
tiqu~_ _ occup~~- Salarie~ -~ments ---~~~--
and period 1 000 000
Pays, unite mon8taire Number ----~~~~----I-'-N::.:::"o::mc:b:.r.e=- 1 _ _1:_::0c:O.c:.O_ _ _1_00_0_
units of national currency unites monetaires nationales
ASIA (cont.)- ASIE (suite) Turkey- Turquie
(Lira) 1950
82 381
335.5
218.1
279.4
3 504
938.2
Field covered and other remarks ---~---S~~~e_!__autres a~~~~!_ _ _ _ _ _ _ _
Recognizable establishments in urban areas of 2 000 or more population, except those operated by the Ministry of Defense and repair shops of local authorities. Etoblissements identifiables dans les districts urbains d'au mains 2 000 habitants, sauf ceux exploites par le Ministere de Ia defense et les ateliers de reparation des autorites locales.
1953 1954 1955 1956 1957
3 850 4 261 4 603 4 618
210.9 220.6 238.0 245.1 269.5
207.3 217.1 234.3 241.0 265.4
349.9 474.2 567.4 690.4 893.7
Establishments in urban areas with 10 or more engaged or capacity of 1 0 or more horsepower of installed power equipment. Etab!issements dans les districts urbains occupant au mains 10 personnes ou disposant d'une puissance installee d'au moins 10 c.v.
1958
4 926
177.5
172.7
664.0
Units in urban areas employing 1 0 or more persons or having installed power equipment of 1 0 or more horsepower relating only to the private sector of the economy. Unites dans les districts urbains occupant au mains 10 personnes ou disposant d'une puissance installee d'au mains I 0 C.V. et appartenant au secteur privO de l'iconomie.
EUROPE Austria - Autriche (Schilling)
1953
2 847.4
96 813
24 686.0
32 203.7
11 11 27 6.4
All establishments except those in publishing or administered by the Soviet Occupation Authority. Included are stone quarrying (ISIC 14) and photography, film copying and photostating. Tous les itablissements sauf ceux s'occupant d'4ditlon ou odministres par les autorites sovietiques d'occupation. Y compris carrieres
de pierre (CIT! 14), photographie, tirage des pellicules, photostats. Belgium- Belgique (Franc) 1937 27 Feb. 1947 31 Dec. 1953 1954 1955 1956 1957 1958 Czechoslovakia (Koruna) Tchecoslovaquie 1953 1954 1955 1956 1957 1958 Denmark- Denemark (Krone) 28 May 1935 1 June 1948 1939 1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958
All establishments- Taus les etablissements. 843.2 1 063.7
181 280 175 320
2 2 2 2 2
813.0 941.2
·-· 35 512.0
006.2 007.9 033.1 063.7 089.4 045.9
49 51 55 60 65
1 1 1 1 1 1
184.5 185.6 210.0 238.7 263.0 218.9
1 1 1 1 1 1
699 736 777 816 890 937
. .. . .. . .. . .. . .. . ..
69 648
342.0
288.8
69 186
530.5
454.3
43 43 43 42 42 42
866 469 274 941 473 070
... ... ... ... ... ...
5 7 7 7 6 6 6 5
542 406 192 123 687 562 116 998
2 2 2 2 2
2
. .. ... 311.8 322.9 319.7 317.6 325.3 328.8
1 1 1 1 1 21
209.7 266.6 301.2 312.5 310.3 308.3 316.6 320.5
Enterprises with 1 or more employees.
895.6 946.5 196.8 135.1 055.6
Entreprises occupant au mains 1 salarie.
...
All publicly-owned and co-operative establishments. Taus les etablissements publics et cooperatifs.
4 26 184 4 28
30 31 4 33 4 35 4
4
956 047 771 297 076 All technical units-Toutes les unites techniques.
... 30
2 433.7
All establishments-Taus les etablissements.
... 1 2 3 3 3 3 3
6J 340.1 6 3 350.8 6 5 028.4 65 447.5 6 5 589.4 6 5 884.6 6 6 479.6 6 6 868.2
816.4 828.8 073.2 205.3 396.3 684.1 878.7
Large establishments, generally with 6 or more employees, Including coal mining (ISIC 11) and stone quarrying (ISIC 14) but excluding dairies. Grands etablissements, en general occupant au mains 6 salaries, y compris l'extraction du charbon (CITI 11) et les carrieres de pierre (CITI 14); non compris les laiteries.
Voir remarque generale 2 Pour une period e.
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. 4 Excluding persons engaged in selling and other activities not directly connected. 6 Factor cost. lllncluded are contributions by employers to social security, medical, school aid and other social benefit schemes for their employees. 24 Unpaid family workers are included. 30 For calendar year preceding the census day.
a Ia fin
du tableau 39.
4 Non compris le personnel affecte 0 Ia vente et autres activitis non 6
reliees directement a Ia production. Au coOt des facteurs.
11 Y compris les cotisations patronales 0 Ia sicurite sociale, soins medicaux,
eccles et autres systemes de prestations en faveur des employes. 24 Y compris les travailleurs familiaux non rimuniris. 30
166
Pour l'annee civile precedent le jour du recensement.
[NDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Output and employment in manufacturing {continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres Wages and
Statis-
Country, monetary unit
{suite)
tical units
Persons
Unites slalis-
engaged Personnes
Employees
salaries
Value
Salaires et trai-
added Valeur
_tiqu~_ _ occupe~_ ~alarie~ -~ments ~--~~~~--
and period 1 000 000 Pays, unite monetaire
Number
units of national currency
Field covered and other remarks
----~~!!_~----_~'!om~-~--~~- _unites mo~t~~ natio~~- _ _ _ _ _ _ _ _s~."'P~_I_a_ll_l':"_s_c:>~"'::"~~~------EUROPE {continued- suite) finland- Finlande {Markka)
1952
2 6 25
26
433
1938 1948 1953
4 019 5 608 5 380
1953 1954 1955 1956 1957 1958*
6 6 6 6 6 6
351.5
331.7
--. ·--·.
265 551 711 761 719 657
219.3 282.8 290.3
304.3 328.5 346.1 357.1 348.3 336.3
302.8 327.0 344.4 355.4 346.5 334.5
105 711 2 837.4 49 993.4 96 337.1
... 113 125 139 146 148
-·.
All establishments-Tousles etablissements.
--... ...
Establishments with 5 or more employees or using power equip men! extensively. Beginning with the second set of figures for 1953 the data are classified in closer agreement with the !SIC {e.g. dairies, slaughterhouses and publishing are included) and estab lishments omitted for earlier years that were found to be in the field of coverage in the 1953 Business Census have been added Etablissements occupant au moins 5 salaries ou utilisant beaucoup de Ia force motrice. A partir de Ia seconde ligne de donnees pour 1953, les renseignements sont plus conformes a Ia CIT! (pa exemple, les laiteries, abattoirs et I' edition son! compris) et des
-·. 089.8
208 233 6 251 6 271 6 283
135.1 321.1 166.5 235.3 795.4
6 6
109.3 403.0 772.8 076.0
etablissements omis les annees anterieures mais entrant effedivement dans le champs du recensement industrial et commercial
de 1953 ant ete ajoutes. France (Franc)
1954
Germany- Allemagne Prewar- Avant-guerre (Reich mark) 1936 Germany, Eastern Allemagne orient. {D. Mark)
29 29
1938 1953
1953 1954 1955 1956 1957 1958
Germany, Fed. Rep. of Allemagne, Rep. fed. d' {D. Mark) 17 May 1939 13 Sept. 1950
1950 1954
4 420 4 919 24
628 510
--· 19 19 19 18 17 16
726 851 431 033 241 793
710 081 734 937 103 075
. ·-
27
1 806
27, 28 99.8 27, 28 3 192
All establishments-Tousles etablissements. All privately-owned establishments except coking and briquetting plants. To us etablissements prives sauf cokeries etfabrication des briquettes.
397.8
Establishments with 5 or more engaged. Etablissements occupant au moins 5 personnes. 8 5 909.3 82 82 82 82 82 82
86 86
383.4 409.3 408.9 413.1 500.5 603.2
069 448.8
2 4 728.8 15 5 626.2
5 786.8
... --... ... ...
-··
10 352.7
3. 6 25 675.3
... ··-
--·
10 598.5 11 242.9 11831.3
5 456.4
. ·-
.--· ..
... ...
·-. ..
Enterprises, other than licensed handicrafts, with 1 0 or more engaged excluding coking and coal briquetting but including stone quarrying (!SIC 14),
... ... --· . .. -·. ...
{CIT! 14).
... ...
All local units excluding coking and coal briquetting but including stone quarrying {ISIC 14) for 17 May 1939. Toutes les unites locales non compris cokeries et Ia fabrication des briquettes mais y compris carrieres de pierre (CIT! 14) au 17 mai 1939•
341 440 64 525
Entreprises, autres que les entreprises artisanales autorisees oc· cupant au mains 1 0 personnes non compris les cokeries et Ia
fabrication des briquettes, mais y compris les carrieres de pierre
for 1 9 50, all establishments except licensed handicrafts with les than 1 0 engaged for 1950; for 1954, all enterprises excep licensed handicrafts. In both cases excluding coke and coal briquetting but including stone quarrying {ISIC 14). 1950: tous les etablissemenls sauf les etablissements artisanaux occupant moins de 10 personnes; 1954: toutes les entreprises sauf l'artisanat. Dans les deux cas, non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes mais y compris les carrieres de pierre
{CITI14). 1950 1953 1954 1955 1956 1957 1958 30 Sept. 1949
46 49 50 50 52 51 51
145 862 101 838 204 918 595
622 454
154 15 5 155 15 5 15 6 15 6 15 6
206.1 107.9 419.9 932.4 338.1 553.2 616.2
81811.31
-·.
....·-
-·.
.. .... ·984.5
12 20 22 25 29 32 34
Establishments, other than licensed handicrafts, with 10 or more engaged excluding coking and coal briquetting but including stone quarrying {ISIC 14).
949 172.5 268.7 948.4 857.9 189.5 602.3
Etablissements, autres que les etablissements artisanaux, occupant au moins 1 0 personnes non compris les cokeries et Ja fabrication des briquettes de charbon mais y compris les carrieres de pierre
{CIT! 14). All establishments of licensed handicrafts.
.. .
Tous les etablissements artisanaux autorises .
See general note at the end of Table 39. 2 For one period. 3 Value added excludes 6
Voir remarque generale
a Ia fin
du tableau 39.
2 Pour une period e. 3 Non compris les merchandises revendues en I' tHat_ 6 Au coOt des facteurs. 8 Non compris les travailleurs domicile. 15 Non compris les travoilleurs domicile ni les trovailleurs fa milieux non remuneres. 26 Au 22 mai 1953. 27 En milliards d'unites moneta ires locales. 28 Au coOt des facteurs a pres deduction du coOt de tous les services com-
goods sold in the same condition as purchased.
Factor cost.
a
8 Homeworkers are excluded.
a
15 Home workers and unpaid family workers are excluded. 26 As of 22 May 1953. 27 In thousand million of local currency. 28 At factor cost and net of charges for all business services and depreciation. ~ 9 Figures shown for 1938 and 1953 are as of 8 March 1936 and May
merciaux et de l'amortissement.
1954, respectively.
29
167
1938: au 8 mars 1936; 1953 :en mai 1954.
MANUFACTURING 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode
Stalls· tical units Unites statis· tiques Number Nombre
Persons engaged Personnes occupees
1 000
Employees Salaries
1 000
Wages and salaries Salaires et trai· tements
(suite)
Value added Valeur ajoutee
1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales
Field covered and other remarks Champ el autres observations
EUROPE (continued- suite) Saar- Sarre (Fr. Franc) 17 May 1939 14 Nov. 1951
8 846 9 988
124.5
... 110.4
1958
722
115.7
...
. .. ... ...
West Berlin- Berlin-Ouest (D. Mark) 17 May 1939 13 Sept. 1950
58 031 27 698
8626.3 8233.0
000
000
1950 1953
... 2 700
102.1
197.7
... ... ... ...
033 026 055
30 Sep,. 1949
20 442
866.6
...
...
Greece- Grace (Drachma) 7 Apr. 1951
92 749
339.9
...
...
786.4
... ...
1955 1956 1957 1958
Hungary- Hongrle (Forint) 1953
1954 1955 1956 1957 1958 Iceland -lslande (Kr6na) 1950 1953
2 2 3 3 3
773
942
... ... ... ...
... ...
1 246 1 082
801.8 783.7 798.6 785.8 816.9
... 000 000
... ...
... ...
12.3
000
12.7
••
0
... ... ......
000
15137.0 15184.5 15 205.9 15 239.0 15 261.0 15272.6 15 281.0
1954
.. .... ...
405.1 688.1 800.9 981.9 1 149.5 1 244.8 1 365.2
. .. ......... ...
508.3 837.5 717.2 401.8
14 049.4
In principle, ali establishments except household industries but coverage is incomplete . En principe, taus les etablissements sauf l'industrie domicile, mais le champ est incomplet.
......... .........
All publicly-owned enterprises including stone quarrying (ISJC 14) and water works but excluding coal briquetting. Toules les enlreprises publiques y compris les carrieres de pierre (CITI 14) et Ia distribution de l'eau mais non compris Ia fabrication des briquettes de charbon .
a
265.5 390.2
8426.0 6612.0
624.4
1954 1955 1956 1957 Italy -Ita lie
(lira) 1937-1939 Census day 5 Nov.1951
151 130 330 276 305 313 163
3198.8 31121.6 31)45.5 81148.3 S11 50.5 31J47.8 31J44.0
143.7 139.9
3112.2 S127.7 8144.6 S146.8 S149.4 3151.4 3152.0
705 160
8 3 306.4
2 634.6
so 8 455.4
624 793
8 3 463.5
2 625.0 S0843 399
3 3 3 3 3 3 3
96.9 120.0 141.5
144.2 146.5
Establishments, other than licensed handicrafts, with 10 or more engaged including stone quarrying (ISIC 14). Etablissements autres que les etablissements artisanaux autorises, occupant au mains 1 0 personnes y compris les carrieres de pierre (CITI 14).
...
Ireland -Irian de (£) 1938 1948 1953
All local units including laundries and dry cleaning and photostating for 17 May 1 939. Toutes les unites locales, y compris le blanchissage et le nettoyage, et Ia production de photostats, au 17 mai 1939.
Ali establishments of licensed handicrafts. Tous les etablissements artisanaux autorises.
000
9 524.8 10 10 11 13
All local units excluding coking and coal briquetting but including laundries and dry cleaning and stone quarrying (ISIC 14). Toutes les unites locales sauf les cokeries et Ia fabrication des briquettes de charbon mais y compris le blanchissage et le nettoy· age, ainsi que l'exlraction de Ia pierre (CIT! 14). Establishments, other than licensed handicrafts, with 10 or more engaged excluding coking and coal briquetting but Including stone quarrying (!SIC 14). Etablissements, autres que les etablissements artisanaux autorises, occupant au mains 10 personnes, non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes de charbon mais y compris les carrieres de pierre (CIT! 14).
652.2 685.3 687.5 692.0 695.1 695.0
000
...
Establishments subject to Accident Compensation Act. Etablissements soumis a Ia loi sur les accidents du travail. Establishments with 3 or more engaged including the working of peat bogs. Etablissements occupant au mains 3 personnes y compris !'exploit a· tion des tourbieres.
All technical and ancillary units. Toutes les unites techniques et auxiliaires. Ali establishments- Taus les eta blissements •
Voir remarque generale a Ia fin du tableau 39. 3 Non compris les merchandises revendues en 1'8tat. 6 Au coOt des facteurs. 8 Non compris les travailleurs a domicile.
See general note at the end of Table 39. •Value added excludes goods sold In the same condition as purchased. 6 Factor cost. S Homeworkers are excluded. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. SO For calendar year preceding the census day. Sl Number engaged excludes homeworkers while wages and salaries include payments to homeworkers.
15 Non compris les travailleurs 0 domicile ni les travailleurs fa milieux non remuneres. so Pour 11 annee civile precedent le jour du recensement. ,
31 Le nombre de personnes occupees exclut les travailleurs que les salaires et traitements comprennent les paiements
168
a domicile landis a ces travailleurs.
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans Jes industries manufacturieres Stalls· tical units Unites statis• tiques
Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode
Number Nombre
Persons engaged Personnes
occupees
Employees Salaries
Wages and salaries Salaires et trai· tements
(suite)
Value added Valeur ajoutee
1 000 000 units of national currency 1 000
1 000
Field covered and other remarks Champ et autres observations
unites monetaires nationales
EUROPE (continued- suite) Luxembourg (Franc)
247
1948 1953 1954 1955 1956 1957
257
29.2 30.0 30.5 31.8 32.7 33.7
29.0 29.7 30.2 31.5 32.5 33.4
1955 1956 1957
182 327 403
4.92 6.47 6.54
4.46 5.76 6.10
Netherlands- Pays-Bas (Guilder) 16 Oct. 1950
100 644
I 160.4
I 005.3
Malta- Malle (£)
... ... ...
...
...
1948 1953 1954 1955 1956
... ... ... ...
. ..
33 1 33 1 33 1 33 1
234 291 321 347
...062
33 I 33 I 331 331
118 149 173
1 2 2 2 3 3
64 28 3 284 285 28 5 286
900.6 692.9 695.7 928.5 273.5 607.9
589.5 822.8 004.5 304.9 839.8 161.1
3, 7 2.26 3, 7 2.97 3• 7 3.00
32 0.69 32 1.24 32 1.28
...
...
1 3 3 4 4
4 7 8 9 10
993 376 906 413 976
706 639 716 774 509
21 920
212.4
208.8
38 427.8
23 Apr. 1953
26 731
350.7
327.1
38 2 616.3
457 842 087 200 447 534 489
155.2 226.6 265.4 273.5 289.2 289.1 290.7
155.2 226.6 261.9 269.9 284.5 284.9 286.6
27 823 32 639 34 134
2 327.5 2 415.7 2 461.8
2 321.8 2 406.3 2 445.7
83 903 72 023
655.5 31990.6
582.6 885.2 31, 345 17 6.4
16 331 15 284 14 029
... .. . ...
568.0 749.0 748.6
4 203.0 6 582.7
3 11 345.2
763.8 773.5 796.4 822.5 827.9 827.0
6 7 7 8 8 9
3 11 3 12 3 12 314 3 15 3 16
4 5 6 6 7 7 7
Poland- Pologne (Zloty)
1956 1957 1958
Sweden- Suede (Krona) 25 Sept. 1931 7Sept.1951 1938 1948 1953
1 2 2 2 3 3
492.6 399.4 445.5 641.7 920.2 189.5 367.1
Technical units with 2 or more engaged. Unites techniques occupant au moins 2 personnes.
6 982.6 6 3 371.4
Establishments with 12 000 man-hours or more of work annuall y prior to 1955 and with 5 or more employees thereafter, excludin g publishing. In kinds of manufacturing where smaller establishment contributed an important portion of the output, they were included Etablissements produisant au moins 12 000 heures-ouvriers pa annee avant 1955, et dans Ia suite, occupant au moins 5 salaries non compris I' edition. Des etablissements plus petits ant ete com pris lorsqu'ils ont contribue une part imporlante de Ia productio n dans certains types d'industries.
Establishments with 2 or more engaged. Etablissements accupant au moins 2 personnes.
384.7 886.9 324.2 749.7 037.8
... ...
Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au moins 5 salaries.
...
All establishments-Taus les etablissements.
... ...
...
...
All establishments-Tousles etablissements.
... ... 5 5 6 6 7
25 139.3 30 263.1 33 434.9
Privately owned establishments with 3 or more engaged. Etablissements prives occupant au moins 3 personnes. All establishments. The figures for 1950 are from a census o establishments. Tous les etablissements. Les donnees de 1950 son! tirees d'u n recensement des etablissements.
Norway- Norvege (Krone) 9 Oct. 1936
1938 1948 1953 1954 1955 1956 1957
Establishments with 1 or more employees. Etablissements occupant au molns 1 salarie.
...
...
Establishments with 5 or more employees, excluding publishin g and selected non-metallic mineral processing industries. Etablissements occupant au moins 5 sararies, non compris l'edifio n ni certaines industries de transformation de mineraux non metalli ques.
1953 (Old list) 1954 (New list) 1954 1955 1956 1957
i
14 14 16 16 15 15
887 744 788 485 954 599
790.9
...
825.8 849.1 853.6 850.9
729.0 137.1 342.1 123.3 791.1 327.9
535.8 668.6 974.8 112.3 203.5 500.2
Establishments with 5 or more employees excluding publishing The use of a new list of respondents beginning with 1954 resulte d in incomparabilities between data for years before and afte 1954. Etablissements occupant au moins 5 salaries, non compris l'edition A partir de 1954, !'adoption d'une nouvelle lisle d'etablissement enquetes a introduit un element de non-comparabilite avec le donnees des annees anterieurei.
a
See general note at the end of Table 39. 3 Value added excludes goods sold in the same condition as purchased. 6 Factor cost. 7 Value added includes cost of contract work given out. 28 At factor cost and net of charges for all business services and depreciation. 31 Number engaged excludes homeworkers while wages and salaries include payments to homeworkers. 22 Payments in kind are not included. 33 Man-years. 34 For 1950. 38 For 1935 and 1952, respectively.
Voir remarque generate Ia fin du tableau 39. 3 Non compris les merchandises revendues en I' eta!. 6 Au coOt des facteurs. 7 Y compris le coOt des travaux sous~traites en dehors de l'etablissement. 28 Au coOt des facteurs a pres deduction du coOt de taus les services com· merciaux et de l'amortissement. 81 Le nombre de personnes occupees ne comprend pas les travailleurs C domicile landis que les salaires et trailemenls comprennent les paiemenls a ces travailleurs. 32 Paiements en nature non compris. 83 Homme-annees. 34 Pour 1950. 38 Pour 1935 et 1952, respective men!.
169
MANUFACTURING 68.
Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres
Country, monetary unit and period
StatisWages tical and units Persons salaries Unites engaged Salaires statis.. Personnes Employees et trai· tiqu~s_ _ occup~~- Sola~~ -~ments
(suite)
Value added Valeur _ _ ajo~!=_ _ _
1 000 000 Pays, unite monetaire
____!!_~~~----
Number Nombr.:_ _ _ 1__0_0_0_ _
units of national currency l_0_0_0_ _unites moneta ires nationales 1
,__ 1
Field covered and other remarks _ _ _ _ _ _ _ __s:_t:a."'P~.!.__autres o~~~~_s_ _ _ _ _ _ _
EUROPE (continued- suite) Switzerland -Suisse (Franc) 24 Aug. 1939 25 Aug. 1955 United Kingdom (£) Royaume-Uni
1935 1948 1953 1948
1954 1955 1956 1957
Yugoslavia- Yougoslavie (Dinar) 1953 1954 1955
1956 1957 1958
97 628 97146
651.7 923.1
514.0 835.6
... ...
49 444 54 072
15 5 342.0 156681.9 157 583.2
5 342.0 6 671.9 7 571.5
...
157 278.3
... ...
96 155
2 2 2 2 2 2
300 326 378 432 521 365
26 39 47 49 50 51 52 53
299 006 292 127 608 979 778 581
157 157 15 7 15 7
733.4 938.6 944.0 989.8
35 508 35578 35 650 35 677 35735 35774
7 7 7 7
All establishments- Taus !es etablissements.
Establishments with II or more engaged. The data for 1948 relate only to Great Britain. Etablissements occupant au mains II personnes. 1948: Grande
2 081.8 3 202.7
1 210.4 3 739.4 5 583.5
...
. ..
4 048.3
All establishments excluding slaughtering at wholesale and shoe repairing. Taus les etablissements non compris les abattoirs pour le commerce de gros et Ia reparation des chaussures.
724.4 927.7 935.4 980.6
3 3 4 4
6 6 7 7
All establishments excluding bakeries and confectioneries, custom tailoring and dress making and boot and shoe repair for the retail trade; milk pasteurizing and bottling and scrap metal processing Taus les etablissements non compris Ia boulangerie, Ia confiserie, Ia confection sur mesure et Ia reparation des chaussures au niveau du detail, Ia pasteurisation et l'embouteillage du Ia it et !'utilisation des dechets de metal.
35 508 35578 35650 35 677 35 735 35 774
53 64 79 88 127 140
478.3 834.6 150.8 399.9
412 484 594 612 693 36760
000 000 000 000 000 000
36 36 36 36 36
266.3 820.5 179.2 535.0
000 000 000 000 000 000
Bretagne seulement.
All publicly owned and co-operative enterprises excluding licensed handicrafts. Toutes les entreprises publiques et cooperatives, non compris les etablissements artisanaux autorises.
OCEANIA- OCEANIE Australia- Australia (£A.) 1 July 1938-30 June 1939
" " " " " " "
1948 1952 1953 1954 1955 1956 1957
"
" " " " " "
1949 1953 1954 1955 1956 1957 1958
New Zealand (£N.Z.) Nouvelle-Zelande 1 Apr. 1938-31 Mar. 1939
"
1948
"
1949
1 Apr. 1952-31 Mar. 1953 " 1953 " 1954 " 1954 " 1955 " 1955 " 1956 " 1956 " 1957 " 1957 " 1958
1 1 1 1
552.6 868.5 918.2 974.0 015.0 044.3 046.8 057.2
531.4 836.6 879.4 934.1 974.3 1 003.1 1 005.4 1 015.4
6 191.2 6 548.1 6 1 049.8 6] 188.8 6] 318.8 6 1 448.2 6] 561.5 6 1 662.6
103.6 329.7 622.0 691.1 766.3 836.8 873.1 911.5
6 002 7 823
96.8 134.2
94.1 130.9
20.7 49.5
6 36.8 686.9
8 8 8 8 8 8
143.2 146.4 153.6 158.1 156.6 163.0
140.5 144.1 151.4 156.0 154.6 161.1
76.8 84.9 96.7 106.1 109.1 118.3
6]]6.3 6]29.4 6 149.9 6 160.7 6 164.4 6]80.2
512 377 366 515 488 529
Establishments with 4 or more engaged or installed power equip· ment. Etablissements occupant au mains 4 personnes ou utilisant de Ia force motrice.
Establishments with 2 or more engaed or installed power equip· men! including logging carried on by sawmills. Eta biissements occupant au mains 2 personnes ou utilisant de Ia force motrice, y compris !'exploitation forestiere par JeJ scieries.
Establishment with 2 or more engaged. Etablissements occupant au mains 2 personnes.
Voir remarque generate a Ia fin du tableau 39. 6 Au coOt des facteurs. 15 Non compris les travailleurs a domicile ni les travailleurs fa milieux non nimuneres. 35 Non compris les apprentis, travailleurs C temps partie!, equipes volontaires et autre main-d'oeuvre analogue. 36 Valeur ajoutee a pres deduction du coUt de taus les services commerciaux re~us de l'exterieur. 37 II est possible que les chiffres indiques pour 1939 et 1947 en ce qui con· cerne le nombre de salaries et les traitements et salaires verses n'englobent pas les sieges de direction et autres unites auxiliaires geographiqvement distinctes des etablissements producteurs; pour les annees suivantes, les chiffres correspond ants couvrent ces sieges de direction et unites auxiliaires.
See general note at the end of Table 39. 6 Factor cost. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. 35 Excludes apprentices, part-time workers, volunteer brigades and similar persons engaged. 36 Value added is net of the cost of all business services rendered by others. 37 The figures of number of employees and wages and salaries for 1939 and 1947 may not cover central administrative offices and other ancillaries separately located from their operating establishments, whereas comparable figures for subsequent years cover such central administrative offices and ancillaries.
170
INDUSTRIES MANUFACTURIERES Meat- Viande
69.
Production Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tones Country and 1948 definition Kind of meat 1948-52 ----------- -------- ---- ---WORLD (excl. USSR)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ••••.•••.
18 15 3 33
890 720 490
100
17 12 3 33
610 630 410 650
Pays et
1954
1955
1956
1957
*1958
Espoce de viande
22 850 19 330
23 680 19 620 4 140 47 440
25 010 20 710 4 110 49 830
25 420 20 940 4 160 50 520
25 100 21 250 4 200 50 550
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
4 040
46 220
MONDE (sans I'U RSS)
AFRIQUE
AFRICA
13 9 20 42
10 9 13 32
20 8 36 64
23 8 38 69
26 7 29 62
28 7 31 66
33 5 33 71
Algeria (a) .••.•••••.• (Commercial prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
French West Africa (a). (Inspected prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
17 128
Beef and veal Pork Total .••••••••
10 3 14
Beef and veal Pork Total •••••••••
*47
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .•.•.••••
7 58 76 7 50 7114
Rhodesia, Nyasaland, (b) Southern Rhodesia 5, 8. Beef and veal (Non·native prod. Pork inspected) Mutton and lamb Total .........
39 3 1 43
33 2 1 36
49
49
45
50
52
7 1 57
6 1 56
6 1 52
5
6
1 56
1 59
30 1 32
34 1 36
41 1 43
41 1 43
41 1 43
41 1 43
Kenya (b) 4. 5, •••••••• (Commercial prod.)
Malagasy Rep. (b) ••••• (Total prod.)
Morocco (b) 6 ••••••••• (Total prod.)
South West Africa (b) •. (Commercial prod.)
Beef and veal Pork Total9 ........
Tanganyika (a) ..••.•. (Total prod.)
Beef and veal Mutton and lamb Total. ••••.•••
Uganda (b) .•.•••.•••
Beef Mutton and lamb Total .........
Union of S. Africa (a) 5. (Total prod.)
UAR, Egypt (b) ........ (Total prod.)
I
I
20 I]
.. . ... ... ... ... ... ...
89 IS
197
142 12 54
I I
17
249
.. . ... ... .. .
2 59 25 250 2 114
... ... ...
2]08 28 2116
37
...
...
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .•••....•
282 79 410
276 41 85 402
Beef and veal Mutton and lamb Total. ..•••...
130 36 3 167
99 29 129
49
3
I
... ... ... ...
18 3 23
13 3 17
4
243 26
... ... ... ...
... ... ... ...
12
*51 *6 *57
*7 *54
I
2 30 21 27 2 38
... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
... ... . .. . ..
15
18
4
5
21
25
... ... ... ... ... . .. ...
... ... ...
... ... ...
... . .. ... . .. . .. . .. . ..
. .. ... . ..
243 210 2 53
37 16 53
43 17 60
294 42 95 431
260
306
40
44
88 388
88 438
297 51 87 435
158 36 3 195
174 35
186 43 3 230
192 41 3 234
209
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer either to, (a) meat from animals slaughtered within the national boundaries irrespective of the origin of animals, or (b) meat from indigenous animals only, including, where applicable, the meat equivalent of exported live animals. Production figures of beef and veal (including buffalo meat), pork (including bacon and ham) and mutton and lamb (including goat meat}, are in terms of carcass weight, excluding edible offals, tallow and lard. To al production: meat produced from both commercia 'and farm slaughter. Commercial production: total production excluding farm slaughter. Inspected product! on: meat produced from animals slaughtered under government supervision. I Average of three years.
46
15 61
I
Algerie (a) (Prod. commerciale)
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Afrique Occid. Fr. (a) (Prod. soumise a !'inspection)
Boeuf et veau Pore Total
Kenya (b) 4. 5 (Prod. commerciale)
Boeuf et veau Pore Total
Rep. malgache (b) (Prod. totale)
Boeuf et veau Pore
Maroc (b) 6 (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total
... ... ... . .. . .. ... 56 17 73
... ... ... ... ... ... ...
Baeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Rhodesie, Nyassalandz (b)RhodesieduSud5,8 (Prod. non indigene, soumise
a
!'inspection)
Boeuf et veau Pore Tota(9
Sud-Ouest Africain (b) (Prod. commerciale)
Boeuf et veau Mouton et agneau Total
Tanganyika (a) (Prod. totale)
Boeuf Mouton et agneau Total
Ouganda (b)
Boeuf et veau Pare Mouton et agneau Total
Union Sud·Africaine(a)> (Prod. tatale)
Boeuf et veau
RAU, Egypte (b) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total
Source: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et !'agriculture. Remarque. Les donnees reprisentent, soit (a) Ia viande provenant des animou)( abottus sur le territoire des pays enumeres, quelle que soit l'origine de !'animal, soil (b), Ia viande provenant d'animaux indigenes, y compris, I" cas echeant, I' equivalent en viande des animaux exportes sur pied. Elles se rap portent a Ia production en poids carcasse de viande de boeuf et de veau (y compris viande de buffle), de pore (y compris bacon et jambon) et de mouton et d'agneau (y compris viande de chevre), non compris le saindoux, le suif et les abets comestibles. Procuction lolale: viande provenanl de l'abattage commercial et familial. Procuclion commerciale: production lotale a !'exclusion de l'abattage familial. Proc'uction inspcectee: viande d'animaux abattus sous contr&le gouvernementa1. I Moyenne de trois annees. 2 1953. 3 Le total comprend 1 000 tonnes metriques de pore. 4 Le total comprend Ia production de mouton et agneau. 5 Non compris Ia viande proven ant des obattages effectues dans les villages. 6 Ancienne zone franc;aise seulement.
2 1953. 3 Total includes 1 000 metric tons of pork. 4 Total includes mutton and lamb production. 5 Excluding meal from animals slaughtered in villages. 8 Former French Zone only. 7
definition ---------------
1949-53.
7 1949-53.
8 Years ending 30 September. 9 Total Includes 1 000 metric tons of mutton and lamb.
Douze mois flnissant le 30 septembre. 9 Le total comprend 1 000 tonnes metriqueo de mouton et agneau. 8
171
MANUFACTURING 69.
Meat (continued) -
Viande (suite)
production
:
Miiliers d e to nn e s metrlque s
Thousand metric tans Country and definition
Kind of meat
1948-52
1948
1954
1955
*1958
Espece de viande
653 384 15 1 052
596 459 14 1 069
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
...
. ..
1956
1957
600 402 15 1 017
.. .
AMERIQUE DU NORD
AMERICA, NORTH
549 361 14 924
Canada (a) •••••••••• Beef and veal (Total prod.) Pork Mutton and lamb Total. ••••••••
437 408 16 861
475 392 20 887
Cuba (b) ••••••••••••• (Commercial prod.)
Total. ••••••••
181
77
Guatemala (b) 3, •••••• Beef and veal (Commercial prod.) Pork Total. ••••••••
29 7 36
32 10 42
32 7 39
35 6 41
Jamaica (b) .••••••••• Beef and veal (Total prod.) Pork Mutton and lamb Total •••••••••
9 2 2 13
8 2 1 11
13 2 2 17
12 2 2 16
.. . ... ...
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
143 58 10 211
137 10 203
209 94 14 317
206 104 14 324
... ... ...
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
4 785 4 905 283 9 973
4 762 4 561 339 9 662
6 627 4 477 333 11 437
6 870 4 985 344 12 199
Mel(ico (b)'· ••••••••• (Commercial prod.)
United States (a) •••••• (Total prod.)
56
2
63
561 403 15 979
...
30 6 36
29 6 35
. .. ... . .. ...
... ...
253 127 16 396
7 300 5 088 336 12 724
7 139 4 755 321 12 215
Total
31 7 38
... ... ... . .. . .. ... . .. . ..
• 1 934 150 194 2 278
1 958 148 239 2 345
1 815 156 206 2 177
2 147 156 199 2 502
2 476 195 185 2 856
2 500 210 171 2 881
Braxil (b) •.•• ,.,,.,., Beef and veal Pork (Total prod.) Mutton and lamb Total ... , , • , , ,
1 092 352 32 1 476
1 050 322 30 1 402
1 166 408 37 1611
1 132 405 39 1 576
1 278 437 37 1 752
1 319 485 39 1 843
Chile (a)., ••••••••••• Beef and veal Pork (Commercial prod.) Mutton and lamb Total., ...... ,
176 21 20 217
209 22
144 25 19 188
111 24 18 153
... ... ... . .. ...
.. . .. . ... ... . ..
Colombia (b), • , , • , •• , Beef and veal
Venezuela (b) •.••• , •• (Commercial prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total.,., .... , Total. ....... ,
1275
22
253
...
5* 290
...
64 367
228 16 69 313
271 20 58 349
254 21 67 342
272 19 64 355
84
74
98
101
105
287
* 16
Guatemala (b) a (Prod. commerciale)
Boeuf et veau Pore
Jamaique (b) (Prod. totale)
Mouton et cgneau
Total
6 591 4 775 312 11 678
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Mexlque (b) 4 (Prod. commerclale)
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Etats·Unls (a) (Prod. totale)
... ... ... ... 116
* 2 420 * 195 * 160 * 2 775
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Argentine (a) (Prod. totale)
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Bresil (b) (Prod. totale)
. .. . ..
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Chili (a) (Prod. commerclale)
. ..
Boeuf et veau
Colombie (b)
. .. . .. ... . ..
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Uruguay (a) (Prod. totale)
... ... ... ... . .. ...
Total
119
I
ASIA
... ... ...
518 52 5 20
Ceylon (a) •.•••••••• , Beef a~d veal Mutton and lamb (Inspected prod.) Total .•• , •.•• ,
16 1 17
Cyprus (b) .......... , Beef and veal Pork (Total prod.) Mutton and lamb Total ••• , ••. ,,
3 3
2 3 3
8 6
Fed. of Malaya (b) .••• (Commercial prod.)
Cuba (b) (Prod. commerclale)
AMERIQUE DU SUD Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ••••• ,,,,
Uruguay (a). , • , • , •••• (Total prod.)
Canada (a) (Prod. totale)
Boeuf et veau Pore Total
AMERICA, SOUTH Argentina (a) .•••••••• (Total prod.)
Pays et d&flnltlon
Beef and veal Pork Total. •• , .... ,
2
18 24
. .. ...
.. . ... ...
... . .. . ..
. ..
. .. I
. .. . ..
Venezuela (b) (Prod. commerclale) ASIE
Boeuf et veau Mouton et agneau
Total
3 2 4 9
3 2 4 9
4 2 4 10
3 2 4 9
Boeuf et veau
8
1 2 3 6
5 17 22
8 18 6 27
9 20 6 30
11
24 6 36
10 22 6 33
9 24 6 34
Boeuf et veau Pore Total
Pore
Ceylon (a) (Prod. soumise !'inspection) Chypre (b) (Prod. totale)
Mouton et agneau Total
I
Fed. de Malaisle {b) (Prod. commerclale)
Voir remarque genoSrale concernant ce tableau. 1 Moyenne de deux annees.
See general note to this table. 1 Average of two years.
21952.
'1952.
3fncluding meat equivalent of imported live animals. 4 Excluding meat equivalent of exported live animals.
3 Y compris !'equivalent en vi an de des animaux lmportes sur pled. 'Non comprls l'equivolent en viande des animaux ex portis sur pled.
61953. GTotal Includes 1 000 metric tons of mutton and lamb.
61953. 6 Le total comprend 1 000 t.m. de mouton et agneau.
172
~
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
69.
Meat
(continued)-
Viande
(suite)
production Milliers de tonnes metrlques
Thousand metric tons Country and definition
Kind of meat
1948-52
1954
1948
1956
1955
*1958
1957
Pays et definition
Espoke de viande
ASIE (suite)
ASIA (cont.) Japan [b) •••••••••••• (Commercial prod.)
Beef and veal Park Total .........
61 46 107
41 12 53
87 74 1]62
139 83 1223
139 108 1248
119 137 1258
128 161 1291
Pakistan (b) •.•••••••• (Commercial prod.)
Beef and veal Mutton and lamb Total .........
2 210 2 65
203 61 264
201 63 264
201 63 264
201 63 264
268 81 349
250 76 326
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........
*40 • 82 1 *123
33 53 87
29 104 3 136
36 120 2 158
44 133 3 180
47 145 3 195
Turkey (b) •••••••••••• Beef and veal Mutton and lamb (Inspected prod.) Total .........
37 52 89
30 45 75
61 60 121
69 69
80 74 154
84 73 157
Philippines [b) 3••••••. [Inspected prod.)
2
275
I
138
... ... ... ... 66 70 136
Boeuf et veau Pore Total
Japan (b) (Prod. commerciale)
Baeuf et veau Mouton et agneau Total
Pakistan [b) (Prod. commerciale)
Baeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Philippines [b) 3 (Prod. soumise !'inspection)
a
Boeuf et veau Mouton et agneau Total
Turquie (b) (Prod. soumise !'inspection)
a
EUROPE
EUROPE Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........
491 4134 44 4 229
58 2 127
114 165 6 285
111 180 6 297
112 188 6 306
5
5
310
Belgium [a) ........... (Total prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
130 164 2 296
103 104 2 209
175 195 3 373
184 200 3 387
173 220 2 395
171 217 2 390
Bulgaria (a) 8 ......... (Total prod.}
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........
... ... ... .. .
Czechoslovakia (a} ••••• (Commercial prod.}
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total. ........
5111 5]62 51 5 274
118 139 2 259
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total. .... , •••
104 305 2 411
109 172 3 284
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ...•.•.••
45
38
57 7
55 7
109
Beef and veal Pork 6 Mutton and lamb Total. ........ Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .•••••.••
Austria (a} ••••••••••• (Total prod.}
Denmark (a} ••••.••••. (Total prod.}
Finland (b) ••••••••••• (Total prod.}
france (a} ••••••..•••. (Total prod.}
Germany, Eastern (a} (Total prod.)
7.
Germany, Fed. Rep. (a). (Total prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •.•••.•••
4 4
67
...
... ... ...
. ..
... ...
... . .. ... . .. ...
. .. . .. . .. . ..
... . .. . .. . ..
116 189
117 202
Autriche [a} (Prod. totale}
324
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
193 214 2 409
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Belgique [a) [Prod. totale}
59
55
106 44 209
176 44 275
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Bulgaria (a) 8 (Prod. totale}
Boeuf et veau Pare Mouton et agneau Total
Tchecoslovaquie (a) [Prod. cammerciale)
Boeuf et veau Pare Mouton et agneau Total
Denemark (a} (Prod. totale)
Boeuf et veau Pore
finlande (b) (Prod. totale)
180 230 3 413
... ... ... ...
353
169 221 2 392
141 483 1 625
137 495 1 633
156 454 1 611
1
192 511 1
706
704
65 63
68 59 3 130
69
64
64 3 136
67
100
58 71 6 135
970 771 87 1 828
855 700 60 1 615
1 360 900 110 2 370
115 2 455
I 335 I 070 115 2 520
I 302 1 095 118 2 515
... ... ... ...
...
... .. . .. .
... . .. ...
. .. ... . ..
. ..
. .. 698 . .. . ..
805 1 186 25 2 016
810 I 345 24 2 179
817 1 377 19 2 213
4 624 1 014 4 30 1 668
397 412 24 833
...
158 193 2
5
133 I 390 950
See general note to this table. l Total includes I 000 metric tons of mutton and lamb (1957 and 1958:
200 505
2 133
Mouton et agneau
1 265
France (a) (Prod. totale)
110 2 470
Boeuf et veau Pore 6 Mouton et agneau Total
184 744 8 936
179 748 10 937
Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total
Allemagne orient. (a) (Prod. totole)
886
933 I 509 19 2 461
Boeuf et veau Pore
Allemagne, Rep. fed. [a l (Prod. totale)
I 447
19 2 352
I 095
Total
Mouton" et agneau
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. lLe total comprend I 000 t.m. de mouton et agneau (1957 et 1958:
2000}.
2 000}.
2 Average of four years. 3 Twelve months ending 30 June of year stated. 4 Average of three years. 6 Average of two years. G Including fat. 71ncluding offal and slaughtering fats. B(ncludes slaughtering fats.
2 Moyenne de quatre annees. 3 Douze mois se terminant le 30 juin de l'annee indiquee. 4 Moyenne de trois onnees. 5 Moyenne de deux onnees. 6 Y compris les groisses. 7 Y compris les a bats et groisses-d'abottage. 8 Y compris les graisses d'obattage.
173
7
MANUFACTURING
69,
Meat
{continued) -
Viande
production
{suite)
Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country and deflnition -----------------
I Kind of meat --~--------
11948-52 ------
1948 ----~---
1954
1956
1955
-------
1957
* 1958
Espece d."_\'icl_r:d."_
EUROPE (suite)
EUROPE (cont.) Greece (a) •••.••.•.• (Total prod.)
Hungary (a) •••••••••• (Commercial prod.)
10 19 39 68
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ....•..•.
.. . .. . ...
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
...
10 17 43 70
.. . . .. ...
...
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total. •.••••.•
72 62 16 150
70 48 17 135
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .....••..
279 181 49 509
• 234 • 185 47 • 466
Luxembourg (b) 1 •••••• (Total prod.)
Beef and veal Pork Total ...••••••
5 11 16
Netherlands (a) ...•••. (Total prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .•.••••.• Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
Ireland (a) .•.•••....• (Total prod.)
Italy (a) ..•.....••... (Total prod.)
Norway (b) •••..•.•.. (Total prod.)
Poland (a) •••••.•••.. (Total prod.)
Beef and veal Pork 2 Mutton end lamb Total •••••••••
14 22 58 94
22 24 74 120
65 95 1 161
75 90 1 166
75 102 2 179
72 86 25 183
70 74 26 170
80 86 29 195
78 101 32 211
Boeuf et veau
418
442 213 40 695
453 219 40 712
Boeuf e veau Pore
...
... ... . .. . ..
. .. . .. . ..
94 99 22 215
* 620
* 646
435 221 42 698
5 8 13
8 10 18
8 12 20
8 12 20
8 10 18
130 156 6 292
77 76 3 156
184 231 7 422
202 259 6 467
196 268 6 470
207 282 7 496
41 36 15 92
31 23 14 68
46 44 16 106
55 50 17 122
48 53 15 116
* 201 * 878 *14 • 1 093
* 224 * 965 23 1 212
* 191 *791 3*8 3 * 990 3
3
... ... ...
...
410
* 185
* 164 46
... ... ...
20 24 72 116
16 23 68 107
43
...
... ...
...
Total
Total Boeuf et veou
Pore Total
310 1 264 28 1 602
Boeuf et veau
Boeuf et veau Perc
Beef end veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
101 148 78 327
94 138 73 305
141 187 93 421
139 186 88 413
124 206 93 423
135 219 95 449
135 226 90 451
Sweden(a) ••••.•••••• {Total prod.)
Beef and veal Pork Mutton end lamb Total •••••• , ••
118 165 2 285
100 139 3 242
125 186 2 313
147 185 2 334
124 183 1 308
119 206 1 326
130 223 1 354
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........
82 84 3 169
65 68 4 137
98 96 3 197
94 101 3 198
97 110 3 210
101 116 3 220
Beef and veal Pork Mutton end lamb Total .........
589 294 143 1 026
506 * 110 125 * 741
764 680 209 1 653
715 667 177 1 559
819 621 197 1 637
835 642 203 1 680
826 699 193 1 718
93 149 33 275
70 167 23 260
90 188 54 332
114 198 52 364
123 206 53 382
138 174 49 361
132 191 44 367
...
... ... ...
174
Pays-Bas (a) (Prod. totale)
Norvege (b) (Prod. totale)
Mouton et ogneau
Total Pore 2
Pologne (a) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total Portugal (b) 1 (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total Boeuf et veau
Pore Mouton et agneau Total
Boeuf et veau Pore
Espcgne (b) (Prod. totcle)
Suede (a) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total Boeuf et veau
Pore
Suisse (c) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total Boeuf et veau
Pore
Royaume-Uni (c) (Prod. totcle)
Mouton et agneau
Total Boeuf et veau
Pore Mouton et ogneau
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris les graisses d abattage. 2 Y compris le scindoux. 3 Moyenne de quatre annees. 1
Luxembourg (b) 1 (Prod. totale)
Total
I
See general note to this table. lJncludlng slaughtering fats. 2Jncluding lard. s Average of four years.
ltalie (a) (Prod. totale)
Mouton et agneou
250 1 217 28 1 495
Spain (b) .•.••••••••• (Total prod.)
lrlande (a) (Prod. totale)
Mouton et agneau
253 1 085 26 1 364
35 42 14 91
Pork Mutton end lamb Total .........
Pore
Boeuf et veau Pore
33 43 15 91
(Total prod.)
Total
50 48 14 112
35 45 16 96
Hongrie (a) (Prod. commerciale)
Mouton et agneau
50 52 15 117
40 43 16 99
y ugoslavia (a) .•••.••• Beef and veal
Boeuf et veau Pore
Mouton et agneau
41 44 17 102
United Kingdom (a) •••• (Total prod.)
Total
9 491
33 45 16 94
Grece (a) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Boeuf et veau Pore
32 45 16 93
Switzerland (a) ••.•••• (Total prod.)
Boeuf et veau Pore
209
* 273
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••
Portugal (b) 1, •••••••• (Total prod.)
Pays et definition
Yougoslavie (a) (Prod. totale)
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
69.
Meat
(continued) -
Viande
(suite)
production Milliers de tonnes mo>triques
Thousand metric tons
I
Country and Kind of meal
definition
1948-52
1948
1954
1956
1955
1957
~---
* 1958
Espece de viande
OCEANIA
OCEANIE
Australia (b) .••..•••.. (Total prod.)
New Zealand (b) (Total prod.)
Pays et definition
I ..•..
USSR ••. (Commercial prod.)
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........
615 90 319 1 024
585 94 292 971
735 92 388 1 215
760 99 395 1 254
753 93 350 I 196
813 93 401 I 307
863 104 452 1 419
Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .••.••..•
186 40 324 550
189 38 309 536
202 38 333 573
229 39 351 619
266 41 358 665
271 38 341 650
273
(2 459)
(2 524)
(2 660)
Tota12 ••.••.••
(
... )
(
... )
See general note to this table. I Twelve months ending 30 September of year slated. 2 Industrial production including some by-products but excluding production in collective farms (Kolkhozes) and meat obtained from home-slaughtered livestock. Total production in 1938 was reported as 3.3 million metric tons.
(
... )
39 358 670 (
... )
Boeuf el veau Pore
Australie (b) (Prod. totale)
Mouton et agneau
Total Boeuf et veau Pore
Nouvelle·Zelande (b) 1 (Prod. lolale)
Mouton et agneau
Total Tatal 2
URSS (Prod. commerciale)
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee. 2 Production industrielle y compris des sous-produits mois non compris Ia production des fermes collectives (Kolkhozes) ni Ia viande provenant de l'abattage familial. La production totale en 1938 se serait elevbe a 3.3 millions de tonnes metriques.
175
MANUFACTURING
70.
Butter- Beurre Production
A. Total production
B. Factory production -
A. Production totale
B. Production lndustrlelle Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Code
Country- Pays
1948
~I_::_
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
AFRICA- AFRIQUE Belgian Congo- Congo Beige •••••••••.•••••••••
B
Kenya •.•••••••••••••••••••••••••••••••••••..
A B
Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: Southern Rhodesia 3 - Rhodesie du Sud Union of South Africa
3-
3 ••••••••
Union Sud-Africaine
3 •••••
0.45
...
0.42
0.52
...
. ..
0.53
. ..
0.56
...
0.54
. ..
0.48
0.44
0.53
0.50
3.90
3.49
4.\3
4.60 4.49
4.98 4.85
4.91 4.76
6.04 5.92
0.42
0.45
0.45
0.45
0.47
0.50
0.63
0.66
29.9
27.8
30.9
33.3
34.8
36.8
37.6
38.3
2.59
2.95
3.40
A2
0.65
0.41
A2
22.0
27.1
AMERICA, N.- AMERIQUE DU N. 130 117
132 119
139 128
148 138
152 143
\52 145
145 139
144 \39
Canada .••.••••••••••.•••••.•••.••.•••••.••.
A B
Dominican Rep. - Rep. Dominicaine •••••••••••••••
B
0.23
0.27
0.35
0.37
0.31
0.43
0.41
0.38
0.26
Honduras •••••.••••••••.••.•••••••••••••••••••
B
2.6
2.8
2.9
3.0
3.1
2.9
3.0
3.0
3.3
United States- Etats-Unis •••••••••••.•...•.•.•.•
A B
159 130
682 549
655 546
747 629
636 539
729 641
738 657
704 629
709 641
703 641
[159 l153 0.25
... 685 630
AMERICA, S.- AMERIQUE DU S. 52.3
Argentina- Argentine ..••••.•••••••••••.••••.•
B'
42.1
45.3
43.1
46.4
57:7
60.8
56.9
66.0
56.5
Brazil- Bresil •••••••••.•.•••••..•..••••••••••
Bs
20.1
24.5
20.4
26.3
25.0
24.1
28.0
28.2
27.0
Chile-Chili ••.•••.••••..•.•.•••••••••.••••••.
B
1.15
1.64
2.39
2.20
2.00
2.07
2.58
Peru- Perou ••••••••••.••••••......••...•.•..
A
2.31
2.25
1.77
1.64
2.38
2.42
2.43
2.45
2.50
3.24
3.27
3.36
4.01
4.58
0.33
0.52
0.85
1.10
2.00
Venezuela ••••••••••••.• , •••••.••.••..••••.•.•
B
1:72
1.56
ASIA-ASIE Israel -Israel .•••••••••••••.••.•..••••••••.•••
B
...
Japan- Japan ••••••.•.••..••.•.•...•.....••.
A2
. ..
1.34
...
...
1.61
...
2.17
...
...
...
... ... ...
2.14
2.00
2.69
4.67
6.84
7.30
7.78
9.66
12.55
22.4 14.0
24.5 16.9
25.4 15.2
28:7 19:7
29.7 20.6
31.5 22.6
30.3 21.4
32.9 23.6
39.8 30.9
32.2 31.6
23
72 32
72 34
74 34
83 41
91 45
91 45
89 46
89 48
90 50
0.55
1.96
4.20
3.14
3.8B
3.35
3.63
4.66
5.36
6.12
52.1
58.1
EUROPE Austria - Autriche •••.•.••••..••••••.•••.•••••.
A B
Belgium- Belgique ....•.•••.•.......••...•.•.•
A B
Bulgaria- Bulgaria ••••••••••.•.•.•......•.••..
8
Czechoslovakia- Tchecoslovaquie •••.•..•........
8
Denmark- Denemark .•.•......••..............
A2
Finland- Finland e ••.••••.•••..............••..
A 8
39.9 19.3
36.9 168
179 53.3 35:7
56.0 39.9
38.9 154 62.0 44.3
35.3 173 64.6 48.3
250
235
276
...
.61..
... 86
...
...
174 60.54 6Q.42
271 259 0.80 0.67
A
3.96
B
6 10.1
Germany, Eastern- Allemagne orientale •..••••...
A 8 A 8 A 8
Grece ..............................
Hungary- Hongrie •••.•••••••••...•••...•.••••
Greece -
120
34.4
225
A
Saar- Sarre ••••.....•.••......•••....•..
22.3
180
France ••••••.•••••...•...••••....•. •·•·•··••
Germany, Fed. Rep. of- Allemagne, Rep. fed. d' •••
...
... 181
37.0 181 65.2 51.0 305
...
43.2 164 60.3 48.7 309
49.1 165 73.5 65.7
175 78.4 72.0
74.5
345
340
388 3591 3.03 2.96
298 276 1.23 1.04
96 322 288 1.77 1.43
109 339 303 2.05 1.82
144 123 326 290 2.17 1.89
141 120 335 301 2.62 2.32
152 128 342 311 2.76 2.45
5.41
5.65
5.47
7.29
8.50
10.18
9.32
8.73
8.4
6.8
12.1
8.1
9.4
11.4
12:7
12.2
Voir page suivante pour Ia remarque gen6role et les notes.
176
...
300
97 303 271 1.50 1.20
For general note and footnotes, see next page.
157
158
...
... 17.0
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 70.
Butter
(continued)-
Beurre
(suite) :
A, Total production
production B. Factory production -
A. Production totale
B. Production lndustrlelle Miliiers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country- Poys
Code
1948
1951
1950
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
---------------------- --- ---- ---- ---- ---- - - - ---- ---- --- ---- ---EUROPE (continued -suite)
0.29 0.15
0.43 0.28
0.50 0.36
0.81 0.59
0.84 0.64
0.84 0.64
0:70
0.91 0.76
1.10 0.94
0.98 0.88
B7
50 29.0
56 37.4
50 33.1
50 33.5
54.2 35:7
59.2 39.9
58.3 36.8
64.3 41.8
73.6 46.8
...47.5
Italy -Ita lie •••••••••••••••••••••••••••••••••
A
47.4
57.9
59.8
59.5
60.8
61.9
65.0
62.6
63.0
62.0
luxembourg .•••••••••••••••••••••••••••••••••
A2
2.9
3.4
3.8
3:7
4.0
4.4
4.4
5.0
4.9
4.6
Netherlands- Pays-Bas .........................
A
71.0 70:7
93.5 93.2
83.9 83.6
73.9 73.6
83.4 83.1
81.9 81.6
74.0 73:7
77.1 76.8
76.6
8
76.3
92.0 91:7
A
B
17.3 8.9
19.0 11.5
17.0 11.2
16.0 10.2
18.4 12.8
13.5 10.6
13.4 10.5
15.4 12.5
18.3 15.7
15.6 13.5
Pologne .............................
8
622.8
46.3
52.1
54.2
59.9
61.3
62.3
78:7
88.0
Portugal ••••••.••••••..•••••..••••••••••••••.
B
1.15
2.14
2.14
2.54
2.93
2.27
2.40
2.58
3.00
6.60
10.16
iceland -lslande ••••••••.••.••••••••••••••••••
A
8 Ireland -lrlande •••••.•••••••••••••••••.••••••
Norway- Norvege •••••..•.••.•••.•••••••••••. Poland -
Romania- Roumanie •..•....•.••...••.••..•.••.
A
B A
2.00
...
... 2.06 2.26
...
3.73
. ..
6.21
. ..
4.65 8.40 3.50
0.80
4.87
6.86
7.49
6.08
...
...
•
5.91
...
6.62
6.04
...
... ......
Spain- Espagne ..............................
B
3.14
3.12
3.28
3.40
Sweden-Suede ..............................
A B
94.8 89.7
111.0 108.6
108.4 106.3
95.2 93.6
99.2 97.9
93.6 92.6
85.0 84.2
83.0 82.4
88.2 87.7
86.6 86.2
Switzerland -Suisse ...........................
A
8
13.9 13.3
19.3 18.9
25.0 24.4
22.3' 21.6
23.8 23.3
28.9 28.4
26.2 25.6
27.1 26.5
28.6 28.1
30.2 30.4
A B
817.2 s8.5
25.4 16.6
14.3 5.7
16.2 7.3
824.7 815.5
32.3 23.2
24.4 15.2
34.5 25.4
43.5 34.3
39.4 30.3
B
0.30
0.18
0.23
0.40
0.51
0.81
1.03
1.25
1.64
1.55
United Kingdom- Royaume-Uni •••••••••••••••••• Yugoslavia- Yougoslavie., •.•.••••••••••••••••. OCEANIA- OCEANIE Australia
B
165 160
176 171
167 162
137 133
170 166
162 159
194 191
212 209
196 193
179 176
1 - Nouvelle-Zelande 1 •••••......•..
A B
158 154
175 172
187 185
197 194
206 204
188 187
195 193
206 206
205 205
222 222
USSR-URSS .........................
B
292
336
355
371
382
389
463
557
621
647
1 - Australie I, ..• , ••••••••..••••••...•
New Zealand
A
Remarque. A se rapporte a Ia production totale de toutes les fabriques (y compris cremeries et laiteriesl et des fermes. 8 se rapporte a Ia production industrielie (y compris celle des cremeries et des iaiteries). 1 Douze mois flnissant le 30 fuln de l'annee lndiquee. 2 Production fermiere nulie ou negligeable. 3 Douze mois flnissant Ia 30 septembre de l'annee lndiquee (Rhodesia du Sud: a partir de 19 53). 'Y compris le beurre produit dans les fermes pour Ia vente. 5 Seul le beurre saumis a !'inspection.
Note. A refers to total production of factories (including creameries and dairies) and farms. 8 refers to factory production (including creameries and dairies). 1 Twelve months ending 30 June of year slated. ! Farm production nil or negligible. 8 Twelve months ending 30 September of year stated (Southern Rhodesia: beginning 1953). 4 Including farm butter produced for sale. 5 Government inspected only.
61949. 7 8
6 1949.
Production of co-operative creameries only.
7 Production des laiteries cooperatives seulement. 8 53 semaines.
53 weeks.
177
MANUFACTURING 71.
Cheese -
Fromage
Production A. Total production
B. Factory production -
A. Production totale
B. Production lndustrielle
Thousand metric tons Country- Pays
Milliers de lonnes metriques Code
i948
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
i957
* 1958
---------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----· ---AFRICA- AFRIQUE A B
0.45 0.18
0.77 0.21
0.82 0.26
...0.14
0.36 0.23
0.50 0.36
0.50 0.36
0.59 0.45
0.59 0.45
0.47 0.36
Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: Southern Rhodesia 2 - Rhodesia du Sud 2 ••••••••
A7
0.25
0.18
0.21
0.22
0.26
0.49
0.66
0.99
0.95
1.03
Union of South Africa 2 - Union Sud·Africaine 2 .••..
A7
8.8
9.3
9.6
9.7
11.0
12.5
11.9
12.5
11.7
11.7
Canada .....................................
B
42.6
46.6
42.8
33.4
37.7
42.0
39.7
42.5
49.5
45.8
1.02
0.82
Kenya .......................................
AMERICA, N.- AMERIQUE DU N.
Dominican Rep. -Rep. Dominicaine •.•••••••••.•••
B
El Salvador ••••.•..••.••...•.....••.•.•.•.•.•
B
0.28
Honduras .•.•.........•....................•.
B
7.7
United States - Etals·Unis .•••.••••••••••• , • , •••
B5
498
540
Argentina -Argentine .........................
B4
89
Brazil - Bresil ................................
B6
Chile-Chili ..................................
B
Colombia- Colombie ••••.••••••••.•••.••••••••
B
Paraguay ••••••••••••••••••••••••••••••••.••• Peru-Perou •••••••••••••••••••..•••••••.••••
1.03
... 8.2
1.09
1.13
1.01
0.99
1.01
0.94
0.88
0.36
0.39
1.26
0.29
0.56
0.63
0.73
8.5
8.7
9.0
9.1
9.3
9.6
9.0
0.72
...
629
638
633
124
120
122
527
531
610
627
618
97
85
106
109
109
127
18.7
24.1
22.2
26.9
29.6
32.0
32.0
33.8
1.19
1.42
2.22
2.00
2.47
2.76
3.35
...
0.57
0.69
0.64
0.86
0.89
0.98
1.00
A
3.1
3.6
3.4
3.2
3.5
3.3
A
8.84
8.24
7.78
7.80
8.64
8.80
AMERICA, S.- AMERIQUE DU SUD
1.58
34.2
. .. ...
... . .. . ..
3.2
3.3
8.80
8.00
8.10
11.0
10.5
13.8
15.1
16.5
1.21
1.92
2.90
3.43
3.3
3.6
...
ASIA-ASIE Israel-Israel ................................
B
...
Japan- Japan ...............................
A7
80.24
UAR, Syria- RAU, Syrie ........................
A
...
...
... 0.25 6
...
. ..
0.27
0.31
0.52
0.81
13
13
18
13
11
...
...
EUROPE Austria -Autriche ....... , .....................
A B
6.1 4.1
12.4 9.5
12.4 9.0
13.5 10.6
15.4 12.6
16.0 13.4
16.8 14.0
18.3 15.6
20.5 18.1
21.0 19.3
Belgium- Belgique ••••••••••••••••.••••••.•• , •
A7
10 5.92
6.83
8.65
8.28
8.33
8.37
8.88
9.47
10.15
10.50
Bulgaria- Bulgarie •••••••••••••• , .•••.••.••••.
B
11.0
13.3
17.4
21.8
22.2
18.3
22.2
27.8
30.9
36.5
12.9
18.1
19.1
15.7
18.2
25.4
27.2
30.4
35.9
38.6
61.0
77.4
86.2
86.9
81.0
86.8
84.3
97.9
107.2
23.3 22.9
22.6 22.2
28.5 28.2
23.7 23.5
.22.6 ..
Czechoslovakia- Tchechoslovaquie .••••••••••.•••
sa
Denmark- Danemark., ••.•••.•••••••.•••••..••
A7
Finland- Finlande •••.••..•.••... , .• ,, ••••••• ,.
A B
...
France •••••••.•••••••••.•••.••.•.••••••••.•••
A
Germany, Eastern- Allemagne orientale .••••••• , •
A B
56.7
...
...
...
...
190
279
288
278
296
324
... ...
...
...
...
...
...
A7
93
136
152
154
161
156
Saar- Sarre ...............................
A B
10 1.00 100.95
1.93 1.88
2.18 2.13
2.25 1.97
2.58 2.25
2.82 2.62
2.89 2.58
3.15 2.79
3.19 2.91
Greece- Grece ..............................
A
38.6
43.5
43.0
41.0
57.3
63.5
71.0
69.0
56.4
Hungary- Hongrle ••• , ••• , •• , •••• , ••• , • , , , • , , •
B
10 3.9
2.2
1.6
4.5
4.5
6.6
9.0
8.5
10.2
12.3
Iceland -lstande ........ , • , ••••••••• , ........ ,
A7
0.24
0.35
0.39
0.39
0.45
0.57
0.41
0.41
0.76
0.96
Germany, Fed. Rep.- Allemagne, Rep. fed. d' •••••
7.5
13.8
3.5
16.2
8.5
19.6
12.9
22.0
13.2
18.7
320 23.9 22.2 158
350 28.5 26.4 157
392 28.3 25.8 155
Voir page suivanle pour Ia remorque g6n6role et les notes.
For general note and footnotes, see next page.
178
427
...34.5 144 3.06 2.88
...
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 71.
Cheese
(continued)-
Fromage
(suite) :
A. Total production
production
B. Factory production -
A. Production totale
B. Production lndustrlelle Mllliers de tonnes metrlques
Thousand metric tons Country- Pays ------------------~----
Code
1948
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
*1958
--- - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - - - - ---- ----
EUROPE (continued- suite) Ireland -lrlande ...•••.••...•.••..••..••••••••
B4
Italy -Ita lie .....•...•.•......••..•...••.•..•.
A
Luxembourg •..••••.•..•.••••••••••••••••••.••
A7
2.7 221 0.33
Netherlands- Pays-Bas ..••.....•.•••••••••.•••
A B
99 80
Norway- Norvege ............................
A7
13.9
Poland- Pologne •••.•••.••....•.•.•••••••••••
B
Portugal .•••..••..•.•.........•••••••••••••••
B
1.20
Romania- Roumanie ••••••••••••••••• , •••••••••
B
3.9
Spain- Espagne .•.••.....••.•.••••••.•••••.•.
A B
10
3.2
...
13.8
3.1
2.4 287
278 0.50
0.57
143 120
129 107
2.7 286 0.60 146 125
2.5 292 0.64
159 141
2.1 312 0.61 164 147
2.7
2.9
326
314
0.64
0:70
173 158
167 155
2.8 316 0.68 177 165
2.1 312 0.73 188 176
29.3
31.1
27.5
30.1
29.2
33.3
31.5
36.5
10.0
11.9
11.3
11.1
11.4
10.8
14.0
15.8
1.19
1.46
1.55
1.63
1.71
1.98
2.30
2.08
2.39
10.0
16.2
21.7
19.6
18.6
22.2
23.5
27.4
25.5
... ...
11.1
...
17.4
. ..
16.2
24.5
...
21.4
...
17.7
18.0
...
...
20.2
. ..
36.6
......
Sweden- Suede ••........•.•..••.•••.•••••••
A7
51.7
51.5
54.4
60.0
54.3
55.3
54.1
50.6
52.2
51.2
Switzerland- Suisse •.••.•.••••.•••..•.•.•••.•.
A 8
50.3 46.2
56.3 52.0
51.1 46.9
56.0 52.0
59.4 55.3
54.9 50.9
60.3 56.2
60.2 56.1
63.4 59.4
61.7 58.0
United Kingdom- Royaume·Uni .....•••••••.•.••.
A
9 27.3
56.1
44.6
56.0
9 89.3
82.9
64.1
101.4
114.8
96.9
B
1.10
0.75
0.98
1.39
1.57
1.63
1.68
1.83
2.84
2.78
Australia 1 - Australia 1 •••.••••••••••••••••••••
A7
42.2
45.5
45.0
41.2
47.4
49.8
45.9
39.3
45.9
36.5
New Zealand 1 - Nouvelle-Zelande 1 ••••••••••••••
A7
88
98
96
98
..
46.4
136.2
. ..
...
Yugoslavia- Yougoslavie ....•....•••.••..•...•.
OCEANIA- OCEANIE
USSR-URSS •.•.......•...•..••....••
107
110
56.4
69.0
97 75:7
109 87.7
105 97.2
104 119.9
a
Note. The data generally relate to the production of cheese made by coagulating animal milk either by a natural process or by the addition of rennet or other curdling agent and then removing the whey. The production of processed cheese is excluded. A: total farm and factory production. B: factory production. 1 Twelve months ending 30 June of year stated. 2 Twelve months ending 30 September of year stated (Southern Rhodesia: beginning 1953). S Including processed cheese. 'Including farm cheese produced for sale. 5 Farm production small and consists mainly of cottage cheese. 6 Government inspected only. 7 Farm production nil or negligible. 8 Twelve months beginning 1 April. 9 53 weeks.
Remarque. Les donnees se rapportent en general Ia production de fromage fabrique par coagulation du lait animal, soil par un precede nature!, soil par I' addition de presure ou autre substance coagulante, et ensuite par extraction du petil·lait. La production de fromage fondu n'est pas comprise. A: production totale industrielle et fermiere. 8: production industrielle. 1 Douze mois flnissont le 30 juin de l'annee lndiquee. 2 Douze mois flnissant le 30 seplembre de l'annee indiquee (Rhodesle du Sud: a partir de 1953). 3 Y compris le from age fondu. 4 Y compris le from age de ferme produit pour Ia vente. 5 La production fermiere est faible et consisle principal em en! en fromage maigre. 6 Seul le from age soumis a !'inspection. 7 Production fermiere nulle ou negligeable.
10
9 10
8 Douze mois commen~ant le 1 er avril.
1949.
179
53 semaines. 1949.
MANUFACTURING
72.
Canned fish -
Poisson en conserve
Production Milliers de !annes m6trlquea
Thousand metric tons Species and Country SALMONo TOTAL Canadao 9 Provinces. , •• , • Japan .................. United States 1,, ...... , • HERRING, TOTAL
1948 133.0
28.4 0.0 104.5 314.0
1950
... 32.6 2.0 93.8
...
1951 149.0
1952 128.0
I
1954
1953 128.0
1955
139.0
1956
I
1957
* 1958
138.0
143.0
141.0
165.0
31.0 40.5 69.2
41.3 43.3 80.5
42.6 5.0 100.9
28.4 2.5 96:7
39.7 4.2 84.6
37.8 10.8 90.3
30.7 36.0 71.3
24.3 42.8 76.1
364.0
339.0
366.0
376.0
352.0
403.0
421.0
432.0
Espece et po ys SAUMONo TOTAL Canada: 9 provinces Japan Etots-Unls 1 HARENGo TOTAL
Argentina ............... Belgium,, .............. Conada2 ............... Chile ...................
1.6 1.0 20.5 0.6
2.9 0:7 9.2 1.6
2.8 0:7 13.2 1.0
2.5 0.6 7.4 1.0
3.3 0:7 7.1 1.0
4.8 0.5 8.5 1:7
6.0 0.7 5.5 1.5
6.1 3.0 8.6 0.9
3.8 3.0 8.0 1.0
3.5 3.5 8.6 1.2
Denmark ................ Finland ................. Germany, Fed. Rep. of •••• holy ...................
1.4 0.5 21.0 7.9 3.0
4.9 0.4 26.6 19.9 2.8
3.1 0.4 33.1 28.2 3.1
3.9 0.6 35.9 29.4 4.0
1:7 0.6 40.3 34.3 3.6
2.3 0.6 36.5 41.4 3:7
2.3 0.6 22.9 41.1 3.6
2.7 0.5 48.4 46.3 4.1
1.9 0.6 26.0 37.0 3.6
2.5 0.6 21.5 37.6 2.8
Denemark 3 Finlande France 4 Allemagne, Rep. fed. d' Ita lie
Japan .................. Mexico ••••••••••••••••• Morocco I. 8........ , , ... Netherlands, ..... , ...... Norway ................
1:7 17.3 26.9 4.1 35.5
11.2 17.4 56.1 5.0 28.1
19.1 18:7 38:7 6.5 32:7
18.9 9.3 35:7 11.8 28.0
21.8 7.1 42.5 14.4 27.5
30.6
Japan Mexlque Maroc 5, 6 Pays-Bas Norvege
Portugal ................ South West Afrlca 7 . . . . . . , Spain .................. Sweden ................ Tunisia ..................
... ...15:7
20.1
31:7
23.0 1.8 8.5 16.5 3.4
24:7 2.4 8.2 15:7 4.1
24.5 9.6 9.1 15.8 4.2
frc:rnce
4 • • • •. • • • • • • • •• •.
2,2
.8.2..
15.0 2.8
16,1 10.1 18.4 ... ...32.6 ...28.1 32.6
24.0
. ..
10.1 26.0
10.1 30.9
8.6 26.0
69.5 7.4 34.6
46.5 15.4 8.8 16.6 4.8
31.4 21.0 10.0 16.2 2.6
39.6 29.7 15.6 16.7 3.5
42.3 38.9 12.5 13.7 3.6
...
24.3 5.8
...
48.1 51.2 19.5
...
4.4
9.5 17.6 73.9 4.5
12:7 20.5 47.0 7.5
18.6 11.0 52.9 7.8
7.0 11:7 66:7 4.8
7.6 12.1 50.6 17.3
2.6 13.7 45.7 14.8
3.8 12.1 38.0 26.9
3.3 11.5 69.6 31.9
192.0
235.0
220.0
252.0
2420
304.0
335.0
3130
1.2 1.2
0:7 3:7 1.6 0.8 2.1
1.2 5.3 1.5 1.3 2.4
1.0 8.6 1.4 1.3 2.3
1.2 5.4 1.2 0.8 1.6
1.7 6.3 0.6 1.2 2.2
1.6 6..4 0.8 1.0 3.4
1.2 4.1 0.8 1.0 1.7
1.5 9.1 1.5 0.1 1.3
1.3 5.0 0.8 0.1 1.2
Denmark 3 . , . . . . . . . . . . . . france 4 . , . . . . . . . . . . . . . . Italy ................... Japan .................. Mexico .................
0.9 14.0 0:7 3.0 0.2
2.5 19.8 1.1 39.9 0.4
2.2 28.0 1.5 23.0 0.1
2.2 29.0 0.6 36.8 0.8
2.1 29.0 0.8 37.0 0.3
2.2 28.5 0.8 49.3
3.1 31.0 0.6 35.8
2.1 29.4 0.6 61.2
3.1 44.6 1.3 64.5
1.6 34.2 1.5 66.7
Morocco 1, 8. , , , ......... Netherlands, ...... , ..... Norway ................. Peru s .................. Portugal ................
0.8 0.3 0.9 5.1 1.8
1.5 0.8 0.9 9.4 2.2
1.2 1.2 1.5 10.2 2:7
1.7 2.2 1.2 13.7 3.3
1.9 2.7 1.2 12.7 4.2
1.3 2.9 1.1 16.8 2.9
1.5 3.4 2.1 18.4 5.1
1.8 2.0 2.1 22.8 9.7
5.5 2.4 1.1 23.8 10.6
16.0 0.3 0.6 108.4
13.4 0.5 1.0 91.8
13.6 0.5 0.3 111.0
15.5 0.6 0.6 97.0
19.3 0.5 2.5 104.8
15.3 0.6 2.6 100.4
21.6 0.9 3.8 126.9
21.4 0.6 0.6 132.5
Union of S. Afrlca ••• , •• , , United Kingdom .......... United States 1.,,.,., .... Venezuela, ............. TUNA, TOTAL Angola& ................ Argentina,,.,.,,,, ..... Australia ................ Canadao 9 Provinces •••••• Chile ...................
Spain .................. Tunisia., ............... Union of Soul~ Africa •••••• United States 1• 3 •••••••••
5.3 12:7 93.8 9.3 144.0 1.2 5.1
...
...0.1 3.0 87.8
10.0 16.2 140.6 7.0
...
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer, as far as possible, to edible flsh products packed and heat-processed In hermetically sealed containers. Prior to packing, the products (canned, tinned) may have been smoked, dried, seasoned or otherwise prepared. Totals cover 85-95% of world (ex. USSR) production. Salmon: the flve varieties of Pacific salmon. Herring: Includes similar species such as sardines, pilchards, etc. Tuna: includes true mackerels and allied species. 1 Including Alaska. 2 Including Newfoundland. 3fncluding Jack mackerel. 4 Including Algeria. 5 Former French Zone only. 6 Exports. 7 Twelve months ending 30 October of year stated. 8 Including other species of canned fish.
...
...
I
...
...
...
Argentine Belgique Canada 2 Chili
Portugal Sud-Ouest Africain Espagne Suede
7
Tunisie
Union Sud-Africalne Royaume-Uni Etats-Unis 1 Venezuela THON: TOTAL Angola 8 Argentine Australia Canadao 9 provinces Chili Danemark 3 France 4 Ita lie Japan Me xi que
...
Maroc 5, 8 Pays-Bas Norvege Perou 8 Portugal
24.7 0.4 2.1 134.0
Espagne Tunisia Union Sud·Africaine Etats-Unis 1• 3
5.6 3.8
12.5 6.6
Source: Organisation des Nations Unles pour l'alimentation et !'agriculture. Les donnees se rap portent, autant que possible, aux produits Remarque. comestibles a base de poisson places dans des recipients hermetiquement fermes et traites a Ia chaleur. Avant Ia mise en recipients, ces produits (en conserve) peuvent avoir ete fumes, sales, s8chis, assaisonnis, marines ou autrement prepares. Les totaux comprennent 85-95 pour cent de Ia pro· duction mondiale, non compris I'URSS. Saumon: les cinq vari8t8s de saumon du Pacifique.
Hareng: camprend les especes voisines, sardines, pilchards, etc, Thon: camprend les scombres et especes voisines. I Y compris I' Alaska. 2 Y compris Terre-Neuve. 3 Y compris les chinchards (Trachurus symmetricus). 4 Y compris I' Algerie. 5 Ancienne zone fran4iaise seulement. 7
6 Exportations.
Douze mois finissant le 30 octobre de l'annee indiquee.
8 Y compris conserves d' autres especes de poisson.
180
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 73.
Salted fish -
Poisson sale
Production Milliers de !annes m6trlques
Thousand metric tons Species and Country HERRING: TOTAL Argentina ...............
Belgium ••••• •••••• •••• •• Canada 1 , . , , . . . . . . . . . . China (Taiwan) ........... Denmark ................ Faeroe Islands .... , ••• , •• Finland •• ,, .. ,.,,, .... ,, France 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Germany, Fed. Rep. of .•••
1948
1957
* 1958
Espece et pays
931.0
1 074.0
1 075.0
HARENG: TOTAL
0.5 4.0 12.9 7.3
0.9 10.0 11.7 7.9
1.4 8.0 13.0 11.0
1.4 20.0 4.9 31.6 53.8
1.2 9.6 5.0 24:7 54:7
1.1 15.5 4.2 34.3 45.2
1.2 12.6 5.5 25.6 52.4
5.2 23.1 0.6 11.1 140.8
4.8 13.9 0.5 10.2 144.7
2.0 27.1 0.6 10.0 135.4
4.0 37.4 0.9 11.2 134.8
4.5 19.3 1.4 9.9 152.8
35.6 1.5 7.6 135.3 0.2 49.4 62.5 23.1 7.3
Maroc 8, 4 Pays-Bas Norvege Philippines Portugal I
13.8
Espagne Suede URSS Royaume-Unl
1955
1956
851.0
870.0
0.6 5.1 16.0 3.5
0:7 3.0 15.0 9.1
1.5 3.2 4.0 21.3 49.6
1.1 12.9 4.8 26:7 55.3
4.8 12.0 0.4 9.6 130.6
1954
1951
1952
1953
751.0
776.0
860.0
0.5 4.6 19.6 2.9
0.9 2.1 21.9 4.1
0:7 4.1 22.9 5.1
1.0 2.3 ...4.8 ...4.0
1.2 1.1 6.4 25.6 55:7
644.0 0.9 12.1 31.2 5.3
1950
...
31.0 28.0
23:7 44.2
...11.5
...18:7.
- 9.0 7.7 8.9 1.5 12.0 4.0 35.0 63.6
. ..
Argentine Belgique Canada 1 Chine (Taiwan) Danemark lies F6ro6 Flnlande France 2 Allemagne, Rep. fed. d'
1.9 3.4 96.2
1.0 6.3 131.5
3.0 15.4 0.2 10.9 158.5
Morocco I. ' ••••••••••••• Netherlands .... , ... ,.,,. Norway •••••••••••••••• Philippines., ............ Portugais ....... , .......
6.1 58.0 98.9 1.6 3.1
0.8 54.0 51.5 4.8 3:7
0.6 56.4 65.3 42.5 4.1
1.4 64.0 66.4 51.2 4.8
0.8 74.2 82.8 28.6 4.6
1.0 66.9 82.1 17.7 2.1
0.9 60.9 85.8 18.0 3.5
1.3 55.7 86.0 18.0 9.2
0.1 51.3 63.2 17.0 6.7
Spa~ •••••••••••••••••• Sweden •• ,, ............ USSR ................... United Kingdom., •••••• , ,
024.2 115.4 57.0
10.8 16.2 181.9 25.9
10.7 15.9 190.0 26.0
9:7 20.4 228.5 29.6
6.5 15.9 245.0 30.5
10.5 13.4 246.5 32.4
10.8 15.6 279.2 16.8
10.3 7.5 323.1 13.2
21.2 17.5 493.0 3.8
573.0 4.2
236.0
...
284.0
307.0
269.0
272.0
3000
315.0
288.0
260.0
...
. ..
50.4 17.9 38.0
53.3 15.4 39.3
48.6 21.5 44.9
56.8 21.8 44.7
50.7 21.0 37.4
40.8 21.0 38.6
Canada I, 4 lies Fero6 France 7
3.0 25:7 37.3 45.1
2.5 23.3 38.1 44.4
2.5 29.1 44.2 848.0
2.5 26:7 50.4 51.8
3.4 21.0 46.6 48.0 0.4
3.7 21.0 37.6 41.9 1.5
Greenland 4 lslande 4 Narvege Portugal I St-Pierre-et-Miquelon
24.0
Espagne Royaume-Unl Etats-Unis
Greece ••••••• , ••••••••• Iceland ................. Ireland ................. Italy ................... Japan ..................
COD9, TOTAL 4. . . . . . . . . . . . . .
Canada!, Faeroe Islands •••••• , •••• Prance 7..... ,,,.,.,., •• Greenland 4,.,.,.,,,,,, lceland4.,,.,.,,,.,,,,,, Norway ••••••• ••••••••••
PortugaJ5,, .... , , , , , .. , , St. Pierre and Miquelon.,,. Spain .................. United Kingdom ••••••• , •• United States •• , .... , ••••
...
67.8 ... ... ...27.9 33.1 3.0 9.0 36.9 24.5 0.7
...5.2 0:7
24.4 30.8
20.2 40:7
4.6 33.1 44.6 36.9 1.0
4.0 21.0 57:7 35.8 1.0
3.0 41.6 58.8 37.1 0.3
24.8 8.8 1.0
20.9 10.4
21.0 8.8 1.2
...
...
27.6 8.8 0.9
Source: Food and Agricullure Organization of the United Nations. Note. For more detailed statistics, see FAO's Yearbook of Fishery Statistics. Herring: Including similar species such as pilchards, shad, anchovies, etc. and also dried unsalted products derived therefrom. Cod: Including similar species. Unless otherwise stated, the data refer to the production in terms of dried salted weight. I Including Newfoundland. 21nclu:ling Alger;a. 8 Former French Zone only. 4 Exports. 6Jncluding the Azores and Madeira. GBased on export data. 7fncluding Algeria. Including output landed directly in St. Pierre and Miquelon, Italy and Portugal. 8 Data refer to continental Portugal only. 9 USSR: 1957, 48.0.
... 30.2 ... ...
.. . 34.3 ... ...
... ...30.4 1.1
25.5
... ...
. ..
. .. . ..
Grace lslande lrlande Ita lie Japan
MORUED, TOTAL
Source: Organisation des Nations Unies pour !'alimentation el !'agriculture. Remarque, Pour des statisliques plus detaillees, voir I'Annuaire lfaf/lflque des p3ches de Ia FAO. Hareng: Comprend les especes voisines, pilchards, closes, anchots, etc.
ainsi que les produits seches non sales qui en sont fabriques. Morue: Comprend les especes voisines. Sauf avis contra ire, les donnees se
rapportent
a Ia production exprimee en polds sec de poisson sal8.
compris Terre-Neuve. 2 Y compris I' Algerie.
1Y
S Ancienne zone fran~aise seulement. 4 Exportations. 5 Y compris les A~ores et Madere. 6 Base sur les donnees des exportations. 7 Y campris !'Algerie. Y compris les quantites
St-Pierre·ei-Miquelon, ltalie el Portugal. 8 Portugal metropolitain seulement. 9 URSS: 1957, 48.0.
181
debarquees directement
a
MANUFACTURING 74.
Wheat flour- Farine de froment Production Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons 1948
Country
1951
I 952
1955
1954
1953
1956
1
1957
* 1958
Pays
------ - - - - - - - - - - ----- ----------
---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AFRIQUE
AFRICA Ethiopia I .••..••...••
%
Kenya •••••••••••..••
%
Morocco 2. 5 •••••••••• Mozambique •••••••••• Union of S. Africa 3 ••••
... ...
... ... ...
15
Ethiopie I
74
69
Kenya
75
75
15
15
15
16
20
68
68
68
68
68
68
84
79
91
76
90
80
74
75
75
75
?5
223
228
266
244
280
314
328
9 479
13 484
14 432
16 437
19 452
450
18
...
. ..
. .. 438
15
17
...
18
. ..
... ...
%
El Salvador ••••••••••. Guatemala ••••••••••• Honduras 4, •••••••••• Mexico 5 ••••••••••••• United States .••....••
%
468
%
Chile ••••••••.•••...•
% Colombia .••••..•.••. Ecuador •.••.•...•••. Paraguay .•••••..••••
Mozambique Union Sud-Africoine 8 AMERIQUE DU NORD
2 034
... . ..
2 042
2 142
I 977
I 852
I 797
I 814
I 707
I 868
72
72
74
72
73
73
74
74
3 20
2 27
2 32
5
5
5
...
...
...
JO 3
II
15
5
14 2
3 15
5
5
3 15 6
294 12 661
341 10 400
328 10 349
368 10 078
391 10 043
383 10 235
401 10 422
447
466
10 836
II 165
73
71
71
?2
72
72
73
l73
73
Canada
%
Salvador Guatemala Honduras 4 Mexique 5 Etats-Unis
% AMERIQUE OU SUD
AMERICA, SOUTH Argentino 5 ••••••••••• Bolivia ......... ·· •• • • Brazil •••••••••••••••
%
Maroc 2• 5
AMERICA, NORTH Canada .••.•••••.•••
%
I 965 35 327
... 538 ...
50 14 21
2 020 42 I 120
. ..
2 083
2 193
56
57
I 939
I 581
2 198 34 J 606
75
75
75
75
75
585
621
660
648
696
544
76
77
77
77
77
Ill 48
2 032
45
59 I 475
I 017
75
593
580
77
77
62 10 745
2 006 53 I 137
I 881
78
54
56
64
74
13 7 44
31
28
1JJ
47
46 38
... . .. ...
...
2:289 17
... ...
... ... . ..
Argentine 5 Bolivie Bresil
%
Chili
% Colombie Equoteur Paraguay AS IE
ASIA Chino {Taiwan) 7.••.•.• India 8,, ••••••••••••• Israel ................ Japan 8. . . . . . . . . . . . . .
%
Korea, Rep. of •.••...•
3 10424 10 97 I 012
91 21
18 493 157 I 426
78 -
16 521 197
70 492 239
I 440
I 944
-
76
-
77
137 450 252 2 046
133
159
497
546
234 2 I I3
242 2 033
76
76
II
38
38
I 19
168 738 243 2 I I9 /I
228
170
r 830
[235 2 139
IS 247
Chine{T oiwon) 7 lnde 8 Israel Japan 8
%
Coree, Rep. de EUROPE
EUROPE Austria •.•.••..••...•
%
Belgium ••..•••••.••.. Bulgaria .....•••••..• Czechoslovakia •••.••.. Denmark •••...•••...•
Finland ••••.•••••..••
% Germany, Eastern 11 ....
Germany, Fed. Rep. of..
% %
Scar ..............
Greece ••..••••••••••
%
565
... 720 . .. 589
Note.
429
79
75
767 I 295 870
786 I 366 894
131 87
195 187
197 192
68
15
75
. .. ... ... ...
...
382
389
417
435
410
408
75
75
75
72
~o
I~
69
755 I 507
771 I 429 970
764 I 399 966
797 I 41 I 993
759
794
I 481 887
187 224
198 246
200 250
75
75
15
635 2 859
679 3 123
653 3 228
922 191 197
75
196 209
Finlonde
.. .
...
687 3 378
714 3 243
. ..
81
80
79
19
/[1
79
79
79
43
52
44
46
45
34
37
40
78
78
73
IS
IS
76
'I
I 165
I 268
I 280
1 310
. ..
... . ..
1 377 345
1 384 326
1 306 312
1 293 283
I 000
I 000
I 120
90
78
IS
85
1 450 350
1 465 360
1 472 348
1 430 337
85
85
15
1u
85
189 268
2 866
...
...
.. .
~r.
I
7'5
I-f
. ..
...
I . .. I
%
935
. ..
.. .
2 787
Autriche Belgique Bulgorie Tchicoslovaquie
2 517
873
Hungary 6, ••••••••••• to 1 134 358 Ireland ...••.•.••....
%
440
14
. ..
Denemark
% Allemogne orientale 11 Allemagne, Rep. fed. d'
% Sarre % Grece
%
Hongrie 6
lrlonde
%
Les donnees se rap portent autant que possible 0 Ia farine blutee de froment pur. Le faux de blutage indique pour certains pays represente le rapport de Ia farine obtenue au froment soumis 0 Ia mouture. Voir les notes C Ia page suivante. Remarque.
The figures refer as for as possible to sifted {bolted) flour mode from
wheat only. The percentage rate of extraction given for some of the countries
is the relationship between the flour produced and the wheat milled. See footnotes on following page.
182
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
74.
Wheat flour
(continued) -
Farine de froment
(suite)
production
Thousand metric tans Country
Milliers de tonnes metriques 1948
1951
1952
1953
---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_:~~~-:~-- ---1956
1957
* 1958
EUROPE (cont.) Malta ••••••.•••••••• % Netherlands ..•••••••• Norway., ••••••••••• Poland •••••••••••••. %
Pays
- - - - - ----- - - - - - - - - - EUROPE (suite)
... ...
... ...
...
...
. .. ...
40
41
40
39
75
75
75
75
743 166 781
712 170 856
687 179 842
714 158 706
743 157 637
76
77
76
76
74
70
61
62
Malle % Pays-Bas Norvege Pologne %
334 750
356 1 020 2 953
1 055 2 740
372 967
Roumanie
2 793
370 916 2 651
364
2 649
357 977 2 601
353
2 945
312 720 2 536
2 940
90
75
80
80
77
77
77
77
77
394
411
367
338
354
347
340
343
336
United Kingdom ••••... 134 726 84 % Yugoslavia 12 ••.•...•• 1 684 90 %
4 381
4 217
134 055
3 883
3 829
3 973
3 780
3 731
80
80
79
75
73
72
71
71
050
1 190
1 405
1 292
1 397
1 469
1 527
1 409
90
90
Portugal 6 •••••••••••• Romania ••••••.•.•••• Spain ••••••••••••••• % Sweden •••••.•••••••.
644
147 10 418 10 74 337
...
9f664 145 678
11
...
...
...
999
...
...
...
...
175 931
. ..
... ...
1 099
. ..
OCEANIA Australia
14 •••••••••••
% New Zealand 5, ....... %
Portugal6 Espagne % Suede Royaume-Uni % Yaugoslavie 12 % OCEANIE
1 450
1 539
1 561
1 566
1 409
1 425
1 481
1 226
72
72
74
74
73
73
72
72
156
153
166
169
173
170
175
181
187
78
78
78
78
78
78
78
78
78
...
1 460
Australie 14 % Nauvelle-Zelande 5 %
Voir remarque generale a Ia page precedente. I Non compris I'Erythree. Douze mois finissant le 1 0 septembre de l'annee indiquee.
See general note on preceding page. 1 Excluding Eritrea. Twelve months ending 10 September of year stated. 2 Former French Zone only. Crop year ending in year stated. 3 Beginning 1952, 12 months ending 31 October of year stated; prior to that, 30 September. 4 Twelve months beginning 15 March of year stated. 51ncluding wheat meal. 61ncluding rye flour (Hungary: 12% of total in 1957). 7 Average extraction rate 70-75%. 8 Coverage incomplete (india: large mills only; Japan: 85% of total pro· duction.) 9 Beginning 1951, including quantities produced from mixed grains. 101949. 11 Average extraction rate 81%. 12Beginning 1951, industrial production only, representing about 80% of total production of white bread flour (including barley and rye). IS 53 weeks. 14 Twelve months ending 30 June of year stated.
2 Ancienne zone fran~aise seulement. Campagne agricole flnissant au cours de l'annee indiquee.
3 A partir de 1952, 12 mois finissant le 31 octobre de l'annee indiquee; avant cette date, le 30 septembre. 4 Douze mois commenc;ant le 15 mars de l'annee indiquee. 5 Y compris Ia farine grossiere de froment. 6 Y compris Ia farine de seigle (Hongrie: 12% du total en 1957). 7Taux moyen de blutage: 70-75%. 8 Portee incomplete (lnde: grandes minoteries seulement; Japon: 85% de Ia production totale). 9A partir de 1951, y compris Ia farine pravenant de grains melanges. 10 1949. 11 Taux moyen de blutage: 81%. 12A partir de 1951, production industrielle seulement, representant SO% environ de Ia production totale de farine blanche panifiable (y compris l'orge et le seigle). 13 53 semaines. 14 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee.
183
MANUFACTURING
75.
Sugar- Sucre Production Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country
WORLD
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
28 317
33 865
35 938
38 130
36 708
38 658
39 840
44 012
46 522
Pays
MONDE AFRIQUE
AFRICA Algeria ••••••••••••••••• Angola (a) •••••••••••••• Belgian Congo 1, ••••••••• British East Africa (a) •••••• Ethiopia 3, •••••••••••••• French Equatorial Africa ••• Malagasy Republic .••.••• Mauritius (a) •••••••••••• Mozambique (a} ••.•••••• Reunion •••••••••••••••• Rhodesia, Nyasalond, Fed •. Union of South Africa •..•• UAR, Egypt ••••••••••.•••
-
37 17 83
--
14 392 73
2
78 1 577 223
- 49
-
16 73
2 50 18 78
50 17 77
-
3 44 17 65
3 42 17 94
3 53 18 108
2 62 22 123
1 60 24 132
Algerie Angola (o) Congo beige 1 Afrique-Orientale br. (a}
3
18 *2 34 571 139
28 *4 59 562 164
* 35 *6 *70 526 153
Ethiopie 3 Afrique-Equatoriale fr. Republique malgache lie Maurice (a} Mozambique (a}
185 6 815 312
217 7 833 299
172 *6 953 306
Reunion
--
-
-
19 512 90
19 499 90
17 *1 26 533 124
2130 2 524 195
2 158 2 614 188
2 171 2 679 229
179 2 703 271
183 3 856 319
17 484 85
18 468 94
-
Rhodesie, Nyassaland, Fed. Union sud-africaine RAU, Egypte AMERIQUE DU NORD
AMERICA, NORTH
4 890
174 3 135 34 4 528
154 3 121 24 4 740
208 8 130 30 5 672
155 12 168 38 5 779
550 31 87 37 55
634 30 108 46 46
614 35 122 48 56
754 36 136 52 59
806 46 123 60 57
BOB
45 127 *63 46
9 336 85 54 779
10 369 63 74 836
7 403 70 86 887
8 368 80 90 762
10 365 77 73 1 078
* 12 351 65 * 68 1 097
Honduras Jamaique lies Leeward
50 665
6 270 86 38 692
18 10 1 005 118 1 329 414
26 16 1 123 143 1 486 367
30 17 1 245 140 1 377 514
33 17 1 072 155 1 579 576
34 18 1 093 176 1 754 560
37 15 1 057 196 1 631 533
33 15 1 045 163 1 779 501
2 41
21 898 170 1 836 486
2 61 *23 856 191 2 033 520
Nicaragua (a) Panama (a) Porto-Rico Trinite et Tobago Etats-Unis: betterave
4 12
7 16
11 15
13 16
9 15
9 18
12 18
14 16
5 15
Barbados 4, •••••••••.••• British Honduras (a) ••••••• Canada •••••••••••••••• Costa Rica 2 ••••••••••••• Cuba ••••••••••••••••••
80 1 98 20 6 055
191 2 122 23 5 759
171 2 150 30 7 225
163 3 120 31 5 152
Dominican Republic (a) •••• El Salva dar. • • • • •••••••• Guadeloupe •••••.••••••• Guatemala •••••.••••••• Haiti (a) .•••••••••••••••
421 26 28 26 41
550 26 74 24 58
627 27 96 29 58
Honduras .•••••••••••••• Jamaica ••••• , •••••••••. Leeward Is••••••••••••••• Martinique •••••••••.•••• Mexico (a) .•••••••••••••
1 196 44 24 613
5 272
Nicaragua (a) ••••••••••• Panama (a) •..•••••••••• Puerto Rico ••••.•••••••.• Trinidad and Tobago •••.• United States: Beet ..••••• Cane ...... Virgin Is. [U.S.] •••••••.••• Windward Is •••••••.•••.
64
182 2 114 32
Barba de 4 Honduras britannique (a) Canada Costa-Rica 2 Cuba Republique Dominicaine (a) Salvador Guadeloupe Guatemala Haiti (a)
Martinique
Mexique (a)
canne
lies Vierge [E.-U.] lies Windward AMERIQUE DU SUD
AMERICA, SOUTH
1 014 * 14 3 004 311 34
225 53 13 602 11
221 52 16 612 6
233 67 13 562 7
240 75 19 690 7
215 76 29 677 8
242 * 80 35 681 8
Surinam
21 72
31 94
18 144
22
199
27 193
29 156
Uruguay 2 Venezuela (a)
12 65
165 54 20 463 7
3 27
10 AS
Uruguay 2, .•.•......... Venezuela (a) •••••••••••
5
14 2 714 290 27
181 56 24 471 7
122 45 14 498 5
Colombia (a) •••••••••••• Ecuador ••••••••••••••.• Paraguay ............... Peru (a) •••••.••••..•••• Surinam ••••••••••••...•
-
728 8 2 268 268 13
778 6 2 118 243
560 6 1 785 247
565 2 1 750 176
584 8 2 073 254 7
710 5 2 002 244 -
651 3 1 950 221 -
Argentina (a) •••••••••••• Bolivia .•.•••••••••.•••• Brazil (a) ••••••••••••••• British Guiana (a) •.•...•• Chile ...................
-
I
664
I
Argentine (a) Bolivie
Bresil (a} Guyane britannique (a) Chi!i Colombie (a) Equateur Paraguay Perou (a)
Source: Conseil international des sucres (Londres). Remarque. Ce tableau se rapporte a Ia production de sucre centrifuge provenant de betterave et de canne, et les donnees sent, autant que pes .. sible, exprimees en sucre brut. Cependant, pour les pays dent le nom est suivi de (a}, elles sent exprimees en sucre tel quel, lorsque des renseignements exacts sur Ia polarisation ou Ia qualite ne sont pas disponibles. Sauf indication contraire, les donnees se rapportent a des annees dviles. 1 Y compris Ruanda-Urundi. 2 Campagne agricole. 8 Annees finissant le 10 septembre. 'y compris les me lasses a teneur 61evee en sucre.
Source: International Sugar Council (London). Note. This table covers the production of centrifugal sugar from both beet and cane, and the flgures are expressed, as far as possible, in terms of raw sugar. However, in the case of countries suffixed with (a), they are expressed in terms of sugar 11 fel quel 11 , where exact information about polarisation or grades is lacking. Unless otherwise stated, the data refer to calendar years. !Including Ruanda-Urundi. I Crop year. 3 Years ending 10 September. 4 Including fancy molasses.
184
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
75.
Sugar
(continued)- Sucre (suite)
production Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country
1948
1951
1952
1954
1953
1956
1955
1957
Pays
1958
ASIE
ASIA Afghanistan ••••••• , ••••• Burma .................. China (mainland) ••••••••• China (Taiwan) •••••••••• India •••••••••••••••••• Indonesia (a) •••••••••••• Iran ................... Israel .................. Japan ................. Pakistan ................ Philippines .............. Ryukyu Islands 1 •• , •••••• Thailand ................ Turkey •••••••••••••••• , UAR, Syria •••••••••••••• VIet-Nam, Rep. of ••••••••
-1J8
4
5
115 300
123 303 967
5
350 262 1J 197
15 380 351 1J 216
11 639
45
426
460
55
-
9 33 662
-
*25 128
-
1
65
-
26
54 870
-
646
-
86
32 73 1 007
-
30 202 I 1
27 177 2 2
1J 456 620 178
-
41
6
5
5
18
19
32
350
500
550
658
828
1J 106 718
1 756 852
803 2 056 786
2 246 828
83 2
81 16
5 124
-
84 44 84
-
83
44
65
75
96
114
1 244
1 164
123 1 030
190 1 070
1 301
2 136 189
6
6
39 194
43 277 2 2
-
7
TO 2
864 949
13
11
50
165
301 8 2
348 8 2
5 *45 900 899 2 165
775 111 19 117 *163 T 207 *12 168 380 9
4
Afghanistan Birmanie Chine (continentale) Chine (Taiwan) In de lndonesie (a) Iran Israel Japan Pakistan Philippines lies RyO-KyO 1 Thailande Turquie RAU, Syrle Viet-Nam, Rep. du EUROPE
EUROPE Albania ................
-
6
7
159 272 188
126 321 160 732
Austria .•••••••...••• • • •
154
Belgium-Luxembourg ••••• , Bulgaria (o) •••• , ••••• , , , Czechoslovakia ..... , •• , , ,
268 167 630
Denmark.......... ,,.,,, Finland •••• , ......... ' "
264 124
359 21
France •••••••••••••• • • •
2920 1680
I 344 1817 1 052
Germany, Eastern.,,,.,., Germany, Fed. Rep •••••• , Hungary 1,., •• ,,,,,,, ••• Ireland., ............... Italy ................... Ne~erlands .•••••••••••• Poland., ............... Portugal (a) 3.,, , , , , , •••• Romania •••••••••• , ••••• Spain 4, ••• , •• , ••••••••• Sweden ................ Switzerland. , ........... United Kingdom .......... Yugoslavia ••••••••••••••
*427 245
725
259 21 1 011 1671
904
40
41 1 649 797
597
704
1 111
1 568
267 91
270 111
I 630 788 1 353
344
I 262 271 92
865 415
1 203
1 126
6 99
9 138
10 102
7 115 399 309 32
10 93 322 312 33
712 172
680 132
246
423 285 28
575
709 223
708
180
65
359 36 I 538
370
457
326 29
337 32 1 372
275 25
425
240
*148 *881
221
192
281 678
256 29
625
380 117 861
754
409
117 762
898
*13 271
13
260 326 107
267 83 723
446
249
13 199 381 63 716
260 85 712 373 933
86
TO
9 156 336 78 772
8 188
I 595 697 1 298
294 89 I 171 416 1 066 11 130
383 38 1 565 913 1 763
977
846
272 134 1 119
350
386 1 137
1 149
843
577
USSR ••••••••••
Hongrie 1 lrlande Ita lie Pays-Bas Pologne
34
Portugal (a) 3 Raumanie Espagne 4 Suede Suisse
718 235
623 180
Royaume-Uni Yaugoslavie
287 32
368 308
698 117
685 149
185
OCEAN IE
OCEANIA Australia ............... , Fiji Islands •.•.•••••••••• Hawaii .••••••••••••••••
Denemark Finlande France Allemagne orientale Allemogne, Rep. fed. S avec les cigarettes, et le tabac a priser avec le tabac a fumer eta m&cher. Un facteur de conversion de 1 million de cigarettes pour une tonne metrique a ete applique
rettes per metric ton has been used. For six countries, Tunisia, Federation of
lorsque Ia production de cigarettes n'etait connue qu'en poids. Les donnees
Malaya, Singapore, Italy, Portugal and Spain, production of cigars is shown by weight. I Excluding China (mainland) and North Korea.
de Ia production de cigares de six pays, Tunisie, Federation de Malaisie,
2 Home consumption plus exports. 3 Twelve months ending in year stated. 4 Excluding Eritrea. Twelve months ending 10 September of year 5 Including a small quantity of cigars. 6 Twelve months ending 30 June of year stated. 7 Former French Zone only. 8 Excluding cigarillos. 9 Cigarillos are included with cigars.
Singapour, Espagne, ltalie et Portugal, sent exprimees en poids. I Non compris Ia Chine (continentale) ni Ia Coree du 2 Consommation au pays plus exportations. 3 Douze mois finissant au cours de l'annee indiquee.
Nord.
4 Non compris l'Erylhree. Douze mois flnissant le 10 seplembre de l'annee indiquee.
stated.
5 Y compris une petite quantite de cigares. 6 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee. 7 Ancienne zone fransaise seulement. 8 Non compris les cigarillos. 9 Cigarillos compris avec les cigares.
191
MANUFACTURING
80.
Tobacco products
.
Ogars cigarettes• in millions Country and products Pays et produils
(continued)-
Tabacs
(suite)
production
.
Cigores cigarettes• en millions
Tobaccoz metric tons Units Unites
•
•
Tabac en tonnes metrlque
* 1958 ----
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
210 16 072 13 324
169 15 816 13 865
202 18 037 15 399
236 21 156 13 127
244 22 399 12 294
256 24 906 11 926
261 27 344 10 635
284 30 395 10 244
892
924
969
1 035
1 062
1 096
...
400 7 684 75.0
364 8 334 71.8
391 8 975 86.0
375 8 740 31.3
316 9 357 34.5
340 9 341 53.9
377 9 539 52.3
409 10 370 55.8
378 10 016 60.3
"
40.4 678
45.2 782
41.5 869
38.3 896
32.7 892
30.2 902
27.5 840
28.0 908
23.4 902
El Salvador Cigarettes.,., •• , ••
millions
488
647
741
799
751
738
827
872
817
Guatemala Cigarettes •••••••••
millions
1 387
1 608
1 623
1 550
1 673
1 606
1 717
1 707
1 724
Haiti-Haiti Cigarettes •••• , ••••
millions
238
245
259
310
334
397
Honduras Cigarettes •••••••••
millions
456
638
711
801
836
841
978
927
953
millions
3 29.6
438
20.4 460
19.8 522
19.7 540
18.2 600
18.7 637
21.3 702
16.6 784
24.3 783
23.8 22 403 229
28.8 27 109 189
28.6 26 930 160
28.4 26 434 180
29.5 27 797 229
33.1 31 164 235
33.2 29 401 242
33.6 31 667 184
34.1 32 948 52
millions
501
691
850
654
724
778
790
767
777
millions
"
61.3 8.0
68.8 6.0
71.7 4.7
75.7 4.2
100.6 3.6
141.2 3.0
millions
555
590
630
645
680
740
785
785
815
5 645 386 826 110 985
5 594 418 802 103 033
5 825 435 547 99 980
5 914 423 070 94 967
5 820 401 848 92 374
5 776 412 309 90 319
5 767 424 246 83 873
5 703 442 327 81 189
6 210 470 071 81 683
AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Canada millions Cigars- Cigares ••• Cigarettes ••• ,,, ••• " m,t,-t,m, Tobacco- Tabac •• Costa Rica 1 Cigarettes •••••••• ,
millions
...
323 32 404 11 055 1 101
2
Cuba Cigars- Cigares.,, millions Cigarettes •• , •••••• " Tobacco- Tabac •• m,t,-t.m. Dominican Republic Rep. Dominicaine Cigars- Cigares ••• Cigarettes ••• ,.,.,.
Jamaica - Jamaique Cigars- Cigares ••• Cigarettes .........
millions
"
Mexico- Mexique Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes ••• , ••• ,. " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Nicaragua Cigarettes.,., •• , •• Puerto Rico 4 Porto-Rico 4 Cigars- Cigares ••• Cigarettes ••••••••• Trinidad - Trinite Cigarettes ••••••• ,.
United States Etats-Unis Cigars 5 - Cigares 5 millions Cigarettes 6 ••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
...
131.1
...
. ..
... ...
363
... ...
Voir remarque generale concernant ce tableau.
See general note to this table. 1 Twelve months ending 30 September of year slated. 2 Home consumption plus exports. 3 Twelve months beginning 1 April of year stated. 'Twelve months ending 30 June of year stated. 6 Cigars weighing three pounds or more per thousand and excluding cigars manufactured in Customs bonded manufacturing warehouses (1951, 180: 1952, 201; 1953, 207; 1954, 209; 1955, 228; 1956, 231; 1957, 242 million large cigars). S Including cigars weighing less than three pounds per thousand.
1 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee. 2 Consommation au pays plus exportations. 3 Douze mois commenc;ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 4 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee. 5 Cigares pesant 1 360 grammes ou plus par mille; non compris les cigares
fabriques dans les entrep8ts de douane (1951, 180 1 1952, 201; 1953, 207; 1954, 209; 1955, 228; 1956, 231; 1957,242 millions de cigares de grande taille). 6 Y compris les cigares pesant mains de 1 360 grammes par mille.
192
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
80.
Tobacco products
.
Cigars cigarette.. In millions
(continued)-
Tabacs
(suite)
production
Tobacco: metric tons
Cigares, cigarettes: en millions. Tabac. en tonnes metrlques
Units Unites
1948
1951
1952
1953
Argentina- Argentine Cigarettes •••••••••
millions
18 835
19 850
21 050
Bolivia- Bolivie Cigarettes •••••••••
millions
552
544
1248 1 27 197 14 642
Country and products Pays et produits
1955
1956
1957
20 500
19 360
20 680
21 367
21 934
505
443
451
475
412
257
225 36 500
191 40 400
200 41 599
216 44 193
251 44 399 60 216
228 46 632 54 388
255
265
275
285
285
305
310
340
4.2 5 088
3.2 4 929
2.7 5 193
2.3 5 382
1.8 5 472
1.8 5 620
1.4 5 604
07 4 795
1.1 5 250
... 8 644
834 11 171
647 11 593
461 12 659
514 12 925
619 12 718
843 13 465
......
... ...
24.8 866
12.4 782
12.5 764
9.7 743
8.7 733
7.1 712
4.2 689
1.3 672
1.7 648
...363
5.8 527
6.3 540
6.1 528
6.7 512
26.4 2 501
5.8 484
5.4 495
5.0 461
1.5 1 722 752
1.6 2 089 843
1.4 2 076 701
1.3 2 280 929
1.3 2 421 582
1.2 2 608 689
0.9 2 034 585
1.2 44.3
1.0 50.7
1.0 60.8
1.0 62.6
1.0 67.2
1.0 69.3
0.9 70.3
0.9 68.4
0.9 55.3
65.1 1 850
71.2 2 043
72.7 2 482
70.0 2 725
69.0 2 995
72.7 3 278
69.9 3 392
71.1 3 540
63.8 3 985
82
309
330
417
780
991
AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD
Brazil -Bresil Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Br. Guiana-Guyane B. Cigarettes •••.•.••.
millions
Chile-Chili Cigars- Cigares ••• Cigarettes •••••••••
millions
Colombia- Colombie Cigars- Cigares ••• Cigarettes •••••••••
millions
Ecuador- Equateur Cigars- Cigares ••• Cigarettes •••••••••
millions
Paraguay Cigars- Cigares ••• Cigarettes .........
millions
" " "
"
Peru-Perou Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m.
* 1958
1954
...
...
...
...
I
...
... ... ...
... ... ...
24 423
...
.........
... ... . ..
Surinam
Cigars- Cigares ••• Cigarettes •••••••••
millions
Venezuela Cigars 3 - Cigares 3 Cigarettes 3 •••••••
millions
ASIA t
-
"
"
ASIE t
Burma- Birmanie Cigarettes •••••••••
millions
Ceylon -Ceylon Cigarettes •••••••••
millions
China- Chine (Taiwan) Cigarettes ••••••••• millions Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Fed. of Malaya F,d. de Malaisie Cigars- Cigares ... m.t.-t.m.
Cigarettes •••••.••. millions Tobacco-Tabac •• m.t.-t.m.
...
...
...
986
1 694
1 668
I 648
I 448
1 380
I 469
1 619
I 206
2 548 353
6 062 134
7 663 17
8 382 60
9 410 104
10 551 121
10 878 133
10 442 182
11 205 209
... ... ...
... ...
...
... ... ...
...
1 430
. .. 1 545 ...
873 1 385 1 196
957 1 565 1 251
730 1 235 773
740 1 310 1 015
21 449
20 119
18 423
19 828
22 829
26 302
28 892
29 840
. ..
lndla-lnde Cigarettes •••••••••
millions
21 825
See general nate to this table. 11944. 2 Census of Industry, 1955: cigars, 5.5; cigarettes, 729 millions. 3 Cigarillos are included with cigars. t Also Cambodia, 1957: cigarettes, 959; Hong Kong, 1957: cigars, 1.5; cigarettes, 2 936; 1958: cigars, 1.6; cigarettes, 3 437 millions.
Voir remarque generale concernant ce tableau. 11944. 2 Recensement industriel, 1955: cigares, 5.5; cigarettes, 729 millions. 3 Cigarillos compris avec les cigares. tEn outre Cambodge, 1957: cigarettes, 959; Hong-Kong, 1957: cigares 1.5; cigarettes, 2 936; 1958: cigares, 1.6; cigarettes, 3 437 millions.
193
MANUFACTURING
80.
Tobacco products
Ogars, clgaretteSJ in millions Country and products Pays et prodults
(continued)-
Tabacs
(suite)
production
.
Cigares cigc;rettes• en millions
Tobacco: metric tons Units Unites
Tabac, en tonnes m6trlques
* 1958 --- ---- -1956 - - - - -1957
1948
1951
1952
1953
1954
1955
... ...
... ...
......
......
43.3 15 604
49.2 17 099
41.4 25 967
millions Cigarettes 2 .,,, •••• Tobacco- Tabac,. m.t.-t.m,
4 318 5 972
4 972 5 290
5 155 4 879
5 772 5 167
6 681 5 295
6 813 4 762
6 616 4 945
... ...
......
Israel -Israel millions Cigars- Cigares .•• Cigarettes •• , .••• ,, " Tobacco- Tabac •• m.t.-t,m.
0.4 510 6.8
1.4 2 025 63.5
1.3 2 050 55.9
1.3 2 020 63.7
1.3 2 005 71.0
1.6 1 985 69.3
1.2 2 125 74.4
1.3 2 220 76.8
1.5 2;270 81.0
0.1 75 033 10 456
0.2 82 234 8 193
0.4 90 077 7 055
0.4 97 921 6 393
0.5 99 157 6 122
0.6 98 255 5 983
0.7 102 521 5 906
0.7 102 526 5 674
765
...737
ASIA (continued) ASIE (suite) Indonesia -lndonesle Cigars- Cigares ••• Cigarettes ... ,,, ••• Iran
millions
"
1
Japan- Japan millions Cigars- Cigares ••• Cigarettes .. , •••••• Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
"
... .. ....
... ...
41.6 16 937
Jordan 3- Jordan Ia 3 millions Cigarettes ...... ,,, Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m,
143 17.0
328 3.0
353 4.1
378 4.0
452 5.9
508 0.8
605 1.3
Korea, Rep. of Coree, Rep. de millions Cigarettes ••••••••• Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m,
3 974 7 160
7 047 4 426
10 003 7 481
10 979 4 488
11 900 3 270
12 605 6 179
12 848 5 576
13 137 6 123
13 896 7 434
Lebanon- Liban Cigarettes, •• , • , , • , millions Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m,
855 375
930 321
900 233
955 320
975 315
980 318
1 070 363
1 090 385
1 040 379
...
0.1
0.3 2 716
0.5 3 170
1.3 3 996
1.4 4 588
0.9 4 833
1.1 5 343
1.3 6 481
1.5 7 468
Philippines millions Cigars- Clgares ••• Cigarettes ......... m.t.-t.m. Tobacco- Tabac, •
88 1 816 347
91 9 014 475
86 11 538 401
98 13 340 425
89 14 897 417
89 15 246 417
80 15 662 542
81 ... . ..
59 18 753
Singapore - Slngapour Cigars- Cigares ••• m.t.-t.m.
...
...
...
. ..
61
70
72
84
79
Thailand- Thallande millions Cigars- Cigares ••• Cigarettes 2 , , , •• , • m.t.-t.m.
-
3 089
-6 697
7 431
-
-6 846
7 056
2.5 7 670
2.2 8 114
2.8 8 169
3.4 8 124
14 872 2 706
17 215 2 512
18 805 3 241
20 540 2 755
23 735 3 146
22 010 2 402
23 720 3 133
26 560 2 264
960 972
1 450 691
1 575 874
1 645 1 015
I 775
1 129
I 850 1 189
1 885 1 367
1 840 1 106
1 905 1 004
Austria- Autrlche millions Cigars- Cigares ••• Cigarettes •• , ••• ,., " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m,
67.6 4 459 477
68.9 6711 1 462
66.8 7 056 1 409
74.6 7110 1 301
78.1 6 409 1 303
79.1 7 212 1 190
88.5 7 946 1 137
97.1 8 248 1 049
107.2 8 949 1 048
Belgium- Belgique millions Cigars- Cigares ••• Cigarettes ••••••••• Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m
80.8
77.1
100.7
9 417
9 177
9 288
9 677
11 021
87.5 9 065 10 599
104.3
9 154
10 401
9 944
111.2 9 693 9 611
127.0 10 072 9 414
135.0 11 188 9 325
Pakistan Cigars- Cigares ••• Cigarettes ••• , , , , , •
millions
"
"
Turkey 4 - Turqule 4 Cigarettes ••••••••• Tobacco 5 - Tabac 5
millions millions
UAR, Syria- Syrie millions Cigarettes ... ,,,,,, Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m.
-
...
...
... ...
EUROPE
"
... ...
...
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Douze mois commenc_;ant le 21 mars de I' annee indiquee. 2 Non compris les cigarillos.
See general note to this table. 1 Twelve months beginning 21 March of year stated. 2 Excluding cigarillos. 8 Sales by factories. 'Production for domestic sales. Twelve months beginning 1 March of year stated. 5 Cigarette tobacco only.
3 Ventes des producteurs. 4 Production pour vente au pays. Douze mois l'annee indiquee.
5 Tabac
194
a cigarettes seulement.
commen~ant
le 1 er mars de
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
80.
Tobacco products
Cigars cigarettes· in millions
'
Country and products Pays et produits
(continued)-
Tabacs
production
(suite)
Cigares cigaretteso en millions
Tobacco· metric tons Units Unites
1948
I
1951 1952 -- - -----
1953
1954
t
Tobac· en tonnes metriques
1957 - -1955 - - - - -1956 --- ---- - - -* 1958
EUROPE (cont.- suite) Bulgaria- Bulgarie Cigarettes 1 ••••••• millions Tobacco- Tabac •. m.t.-t.m.
7 350 31 600
7 055 45 733
8 100 61 251
8 385 38 039
9 335 39 979
8 860 42 123
11 901 54 734
12 470 48 056
11 771 63 907
Czechoslavakia Tchecoslovaquie Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
51.2 12 984 3 220
47.3 15 392 3 471
52.3 17 092 3 823
57.8 16 246 3 956
61.9 13 895 3 126
50.2 16 136 3 005
46.5 17 510 2 890
48.2 18 322 2 896
53.1 17,695 2 997
Denmark- Danemark Cigars- Cigares .•• millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
394 3 200 4 172
262 3 951 3 389
212 4 482 3 505
211 4 591 3 464
210 4 522 3 562
221 4 485 3 520
232 4 562 3 368
236 4 776 3 328
240 5 189 3 414
Finland- Finlande Cigars 2 - Cigares 2 millions « Cigarettes 2 ••••••• Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
6.3 4 213 570
11.5 4 652 742
12.4 5 184 649
11.8 5 164 579
12.0 5 561 556
13.1 5 704 487
8.7 5 868 438
9.0 5 545 643
9.1 4 888 522
54.8 27 975 27 220
105.6 35 360 22 529
103.1 35 554 19 209
85.3 37 328 19 490
93.7 40 012 18 948
112.6 37 382 19 052
155.1 41 554 17 423
165.4 43 403 19 539
191.3 46 413 19 157
France
Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes •••••••.• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Germany, Eastern
Allemagne orientale Cigars 2 - Cigares 2 • millions Cigarettes 2 ••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Germany, Fed. Rep. Allemagne, Rep. fed. Cigars 2 - Cigares 2 millions Cigarettes 2 ••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Saar-Sarre Cigars 2 - Cigares 2 millions Cigarettes 2 ••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Greece -Grace Cigarettes ••••••••
... ...
... 3, 4 1 3, '11 3, 4 8
833 701 921
...
...
11 753
...
3 939 27 778 912
3 • 420
3,
...
14 141
...
17 289
620 16 999 3 050
713 17 811 3 235
839 17 473 3 534
1 046 18 096 3 810
1 285 17 091 3 453
4 531 31 019 '18 680
4 388 36 295 16 642
4 331 39 499 16 107
4 483 44 911 14 851
4 541 49 068 13 128
4 584 52 221 11 982
4 717 54 969 10 849 61.1 1 831 408
...
6.5 866 300
18.2 1 218 332
29.8 1 299 369
32.6 1 387 364
38.8 1 447 391
39.8 1 486 369
44.4 1 583 392
45.2 1 699 375
...
8 930
9 820
9 845
10 080
10 185
10 420
10 510
10 875
Hungary- Hangrie Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
52.1 6 492 3 362
35.6 8 507 3 146
48.4 10 361 2 899
48.0 11 208 2 536
56.3 12 720 2 201
56.9 13 517 2 249
57.5 12 218 1 690
66.9 15 652 2 259
74.5 14 954 1 576
Ireland -Irian de Cigarettes ••••••••• millions Tobacco 1 - Tabac 1 m.t.-t.m.
4 300 1 501
6 238 1 406
6 048 1 270
6 222 1 182
6 000 999
6 286 1 033
5 883 919
5 750 855
5 319 844
Italy 5 -ita lie 5 Cigars 2 - Cigares 2 m.t.-t.m. Cigarettes 2 ••••••• millions Tobacco- Tabac .• m.t.-t.m.
3 866 22 955 5 393
2 561 30 912 6 158
2 522 32 520 6 268
2 486 33 837 5 808
2 138 37 245 6 057
2 007 38 728 6 358
1 930 41 322 6 117
1 838 44 181 6 013
1 638 45 681 5 978
Netherlands -Pays-Bas Cigars 2 - Cigares 2 millions Cigarettes 2 ••••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
943 5 730 9 500
767 9 085 11 800
861 9 409 11 600
1 011 9 909 10 900
1 124 10 853 10 500
1 207 11 300 9 700
1 249 12 076 9 400
1 335 12 752 9 400
1 329 11 783 10 500
Norway- Norvege Cigars 2 - Cigares 2 millions Cigarettes 2. , ••••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
18.4 1 506 3 350
10.8 1 232 3 323
11.6 1 344 3 427
11.7 1 305 3 429
13.4 1 339 3 352
13.4 1 446 3 490
11.5 1 361 3 461
11.8 1 422 3 568
millions
See general note to this table. !Including cigars. 2 Cigarillos are included with cigars. 3 Twelve months beginning 1 April of year stated. 'Soles. 5 Twelve months ending 30 June of year stated. t Also Malta, 1956: cigars, 1.1; cigarettes, 353; 1957: cigars, 1.4; ciga· relies, 362 millions.
... ...
...
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Cigares compris. 2 Cigarillos compris avec cigares.
3 Douze mois commen~ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 'Ventes. 5 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee. tEn outre Malle, 1956: cigares, 1.1; cigarettes, 353; 1957: cigares, 1.4; cigarettes, 362 millions.
195
MANUFACTURING
80.
Tobacco products
.
Clgan cigarettesaln millions Country and produds Pays et produits
Tabacs
(continued) -
(suite)
production
.
Clgares cigarettes• en millions
Tobacco. metric tons Units Unit lis
Tabac, en tonnes mlitriques
* 1958
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
Poland -Pologne Cigars 2 - Cigares 2 millions Cigarettes 2, , , , , • , " Tobacco - Tabac, • m.t.-t.m.
17 15 138 884
27 29 689 475
26 30 359 430
26 32 478 459
25 32 517 511
28 37 468 515
28 41 279 504
27 42 779 506
31 45 424 446
Portugal! Cigars 2 - Cigares 2 m.t.-t.m, Cigarettes 2, • , , • , • millions Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m
6 3 343 2 067
... 3 802 1 459
8 4183 1 489
8 4 216 1 341
9 4 317 1 192
9 4 674 1 089
14 42~ 883
6 4 412 733
6 4 799 758
Romania- Roumanie Cigarettes 3 •••• , •• millions Tobacco- Tabac .. m.t.-t.m.
... ...
... ...
.. . . ..
. ..
...
17 300 969
19 400 1 050
22 500 336
22 200 48
EUROPE (cont.- suite)
...
. ..
Spain- Espagne Cigars- Cigares ••• m.t.-t.m. Cigarettes ... ,,,, •• millions Tobacco 4 - Tabac 4 m.t.-t.m.
426 9 785 14 715
607 9 680 16 296
607 11 540 20 606
601 12 705 12 466
614 13 840 14 948
667 15 555 14 414
343 18 485 11 664
732 19 600 10 960
815 23 095 12 231
Sweden- Suede Cigars- Cigares.,, millions Cigarettes •••• , , ••• " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.
28.0 2 798 5 083
18.2 4 391 4 249
18.6 4 601 4 379
16.9 4 570 4 361
18.6 4 557 4 350
17.9 5 097 4 317
17.1 5 413 4 052
14..4 5 002 3 943
15.3 6 122 4 133
Switzerland- Suisse Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes, ••• ,, ••• " Tobacco 5 - Tabac 5 m.t.-t.m.
.563 5 989 2 339
473 7 008 2 475
482 7 492 2 347
496 7 743 2 329
488 7 949 2 230
514 8 387 2 119
488 8 729 2 098
468 8 996 2 010
515 9 625 2 000
United Kingdom Royaume-Uni Cigars- Cigares •• , millions Cigarettes •• ,.,.,,. " Tobacco- Tabac., m.t.-t.m.
87 97 195 17 295
102 112 296 18 394
...
..... ....
... ...
... ... ...
.........
. .. . .. . ..
Yugoslavia Yougoslavie millions Cigarettes •••• ,., •• Tobacco- Tabac,. m.t.-t.m.
14 210 1 751
13 860
12 240
. ..
13 600 5]86
15 420 5]80
16 000 5205
16190 5219
17 500 5 342
17 BOO 5 232
Australia 6 Australia 6 Cigars- Cigares,,. millions Cigarettes ••••••• ,, " Tobacco- Tabac •• m.t.-t,m,
18.1 4 713 8 938
23.4 4 955 9 510
26.1 5 442 9 804
17.5 6 427 10 130
19.4 8 480 10 614
20.7 10 441 9 737
20.1 12 438 8 544
16.8 13 908 8 581
19.6 14 660 8 252
New Zealand Nouvelle-Ziilande Cigarettes ... ,, •••• millions Tobacco- Tabac •• m.t,-t.m.
1 483 1 897
1 868 2 475
1 986 2 427
1 957 2 572
1 966 2 565
1814 2 441
1 935 2 336
2 118 2 296
2 343 2 225
92 400 8 639
141 200 3 033
158 100 2 973
183 200 2 406
207 400 1 201
198 200
203 300
215 000
232 000
...
... ...
119 112 378 16 482
. ..
OCEANIA- OCEANIE
USSR-URSS Cigarettes •• ,,,., •• millions Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m.
...
...
...
Voir remarque ginirale concernant ce tableau.
See general note to this table. 1]948-1955: including Azores and Madeira. 2 Cigarillos are included with cigars. 31ncluding cigars. 4 Excluding snuff. 5 Smoking tobacco only, 6 Twelve months ending 30 June of year slated.
1]948-1955: y compris les A~ores et Madere. 2 Cigarillos compris avec cigares. 3 Y compris les cigares. 4 Tabac a priser exclu. 5 Tobac a fumer seulement. 6 Douze mois flnissant le 30 juin de l'anni'A indiquee.
196
. ..
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 81.
Cotton spinning spindles-Broches Number installed -
a filer le coton
Nombre installe Milliers
Thousands
1950
1958
1950
1958
On 31 January Au 31 janvier
On 31 July Au 31 juillet
On 31 January Au 31 janvier
On 31 July Au 31 iuillet
Country- Pays
Mule Renvideurs
WORLD- MONDE •••••••••••••
23 190
Conti nus
Mule Renvideurs
Ring Continus
99 268
11 619
118 836
Ring
AFRICA- AFRIQUE Belgian Congo- Congo beige •••• Un. of S. Africa - Un. sud-afric•••• UAR, Egypt- RAU, Egypte ••••••• Others- Autres pays ••••••••••••
--
49 92
499 62
-
73 320 1 031 183
Country -
Korea, Rep. of- Coree, Rep. de •• Lebanon - Lib an •••••••••••••• Pakistan •••••••••••••••••••••• Thailand- Thailande •••••••••• Turkey- Turquie •••••••••••••• UAR, Syria- RAU, Syrie •••••••• Others-Autres pays ••••••••••
16
4
-
3
1 101 43 983 23 286 126
-
947 73 1 175 20 878
257
Austria - Autriche ••••••••••••• Belgium- Belgique •••••••••••• Bulgaria- Bulgarie •••••••••••• Czechoslovakia -Tchecoslovaquie Denmark- Denemark ••••••• , , • Finland- Finland e •••••••••••••
Paraguay ...•••••••••••••••••• Peru - Perou .................. Uruguay ..•••••••••••••••••••. Venezuela ••••••••••••••••••••• Others-Autres pays ............
France •••••••••••••••••••••••
-
14 1
-
-
512 3 270 170 307 48
-
23 123 60
29
-. -
984 3 474 208 420 87
-
22
Indonesia -lndonesie ....•...... Japan- Jopon •••••••.•••.•.•..
Continus
-
--
305
67 5
-
164 *18 276 271
141
-
-
-
* 4 251 314
10 220 160 45
3 739
-
165 -
-
Germany, Eastern •••••••••••••• Germany, Fed. Rep. of •••••••••• Greece- Grece •••••••••••••• Hungary- Hongrie •••••••••••• ltoly-ltalie .................. Netherlands- Pays-Bas •••••..• Norway- Norvege •••••••.•••• Poland- Pologne ..............
17 120
*400 -
529 I 682 *178 * 1 931 110
31 1 388
296 6 760
446 -
40
-
91 158
*350
*750 5 339 236
241 5 475 1 012 71 *717
207 89 98 21
ASIA-ASIE China (mainland)- Chine (cont.) ••• Chino (Taiwan)- Chine (Taiwan) .. Hong Kong .•••••••.•..•.•••••• India -In de •..•••.••••••••••.. Iran •.••••..••..•..••••••••••. Israel-Israel ..................
Ring
Mule Renvideurs
Ring Continus
-
469 81 1 880 *53 739
55 456
-
EUROPE
AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentino- Argentine ••••••••••• Brazil- Bresil .................. Chile-Chili .••••••••..•••••••• Colombia- Colombie •.••.•••••• Ecuador- Equateur ••.••••••••.•
Mule Renvideurs
ASIA (continued) ASIE (suite)
AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Canada ••••••••••••••••••••••• El Salvador- Salvador •••••••••. Mexico- Mexique ••••.••••••••• United States- Etats·Unis •••••••• Others-Autres pays ••••••••••••
Pays
*8
428
276 365 12 742 338 105 115
9 017
Portugal ••.•••••••••.•••••••• Romania- Roumanie ••••••••••• Spain- Espogne ••••••.••••••• Sweden -Suede .............. Switzerland -Suisse .•••••••••. United Kingdom- Royaume-Uni .• Yugoslavia- Yougoslovie ••••••• Others - Autres pays •••••••••••
57
517 * 230 1 800 541 1 099
19 270 * 22
10 310 ~ 174
-
19
410 14
-
-
8
-
-
604 I 573 * 275 * 1 900 110
13 106
296
5 516
* 1 150
6 015
408 514
7 11
-433
5 261 1 048 79 1 395
109 -
1 041 * 350 2 354 463 1 191
10 752
10 261 * 364 38
11
-
15
-
223 8 592
-
OCEANIA- OCEANIE Australia- Australie ••••••••..• USSR·URSS •••••••••.
Source: The International Federation of Cotton and Allied Textile Industries (Manchester, England). Note. The data ore based mainly on returns made by the cotton mills in the various countries to the International Colton Federation. The figures for 1958 include spindles spinning rayon staple amounting to around 7 million in the world and which were situated mainly in the United Kingdom, the United States, Indio and Italy. As a general rule, mule spindles produce the flner sizes of yarn and ring spindles the coarser, although there is some production of the flner sizes on ring spindles. In interpreting the figures it should be remembered that the ring spindle has a greater quantitative output than the mule, probably ranging from twice as great in the case of the coarser sizes down to less than one and one·half times as great for the flner sizes. An overall factor of 0.6 has been sometimes used to convert mule spindles to ring~spindle equivalent.
-
4
252
* 10 712
Source Federation internationale du Caton et des industries textiles connexes (Manchester, Angleterre). Remarque. Les donnees sont basees principalement sur les releves fournis par les usines de coton des differents pays 0 Ia Federation internationale du Caton. Les donnees pour 1958 comprennent des broches employees a flier de Ia fibranne, s'elevant 0 environ 7 mil!ions dans le monde et insta11ees principalement au Royaume·Uni, aux Etats·Unis, en lnde et en ltalie. En general les broches pour renvideurs produisent les qualites flnes de flies et les broches pour continus les qualites plus grossieres, quoiqu'une certaine quantile de flies flns soil produite par les broches pour con!inus. En interpretant les donnees, if convient de se rappeler que Ia productivite des broches pour continus est superieure 0 celle des broches pour renvideurs, allen! probablement du double pour les flies grossiers jusqu'a moins d'une fois et demie pour les flies flns. Un facteur moyen de 0.6 a pcrfois ete utilise pour convertir les broches pour renvideurs en equivalent de broches pour continus.
197
MANUFACTURING 82.
Cotton looms -
Metiers
Number installed -
a tisser le coton
Nombre installe
Units
Unites
11952
Country- Pays
1 1958
11952
21958
Automatic Automatic Ordinary Ordinary Ordinaires Automatiques Ordinaires Automatiques
Country- Pays
Ordinary Automatic Ordinary Automatic Ordinaires Automatiques Ordinaires Automatiques
ASIA (cont.)- ASIE (suite) WORLD-MONDE •••••• 1 765 300
925 100
1 486 716
1 058 201
AFRICA- AFRIQUE Algeria- Algerie ....... Belgian Congo •••••••••• Morocco 3-Maroc 3, •••• Rhodesias (N. and S.) ••••• Union of South Africa ••••• UAR, Egypt- Egypte •••• Others- Autres •••••••••
604 2 000 896 101 1 016 8 558 1 443
96
-
337 668 5 171 100
574 1 056 425 520 2 154 10 764 1 629
48 987 737 398 583 8 754 1 592
Israel-Israel •••••••••• Japan-Japan •.•••••. Korea, Rep.- Coree, R•• Lebanon- Lib an ••••••• Pakistan ............... Thailand- Thailand e •••• Turkey- Turquie •••• , •. UAR, Syria- Syrie ..••• Other- Autres •••••••••
238 2 1 8
249 350 379 250 249
672 2 794 1 642 9 888
238 51 843 1 234
-
1 335
-
3 356
-
1 406
2 299 5 1 11
200 083 331 457 282
1 200 68 266 5 315 870 17 078
690 3 015 3 502 4 791
220 11 657 2 858 8 459
EUROPE AMERICA, NORTH AMERIQUE OU NORD Canada ................ Cuba .................. El Salvador ••••••••••••• Mexico- Mexique ••••••• United States- Etals·Unis. Others- Autres •••••••••
-
510
900 26 588
-
2 292
19 357 2 458
-
7 544 398 501 3 194
60 146 636 22 732
-
2 943
14 922 2 575 258 15 872 326 387 2 525
AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina- Argentine •••• Bolivia- Bolivie ••••••••• Brazil - Bresil ........... Chile- Chili ............ Colombia- Colombie .•••
5 146 750 70 170 2 210 4 599
Ecuador- Equateur •••••• Paraguay •••••••••••••• Peru - Perou ••••••••••• Uruguay ••.•••••••••••• Venezuela ..............
1 454 84 4 024 20 2 581
9 093
29 976
2 802 1 846
-
427 1 651 1 280 634
5 020 450 73 626 1 250 474
14 424 592 45 818 4 238 9 196
1 401 324 4 048 1 466 1 845
714 348 2 957 1 725 1 945
ASIA-ASIE China (mainl.)- Chine •••• China (Taiwan)- Chine ••• Hong Kong ..••••••••••• India -lnde ............ Iran •••••••••••••••••••
56 000
.. .
440 189 160 2 060
8 000
...
10 060 9 313 640
80 5 4 187 3
000 200 873 811 600
10 3 3 16
000 160 759 495 885
Austria- Autriche •••••• Belgium- Belgique •.•.. Bulgaria- Bulgarie ••••• Czechoslov. - Tchecoslo •. Denmark- Danemark ••. Finland- Finlande •.•••• France •••••••••••••••• Germany, Eastern •••••.• Germany, Fed. Rep .••••• Greece- Grece ••••••• Hungary- Hongrie •••••
8 25 *6 * 78 1
139 700 000 000 621
...
* 2 000 1 155
3 998 2 92 697 64 (* 40 000) * 104 535 * 36 5 048 4 * 16 000
930 247 000 302
...
Italy- Ita lie •••.••••••. Netherlands - Pays-Bas. Norway- Norvege ••••• Poland- Pologne •••••• Portugal ...............
51 32 1 * 24 24
218 369 582 989 290
Romania- Roumanie ••••
* 15 59 1 9 309 *7 2
000 400 269 652 427 665 369
Spain- Espagne .•••••• Sweden- Suede •...•.• Switzerland- Suisse •.•. Un. Kingdom-Roy.-Uni .•• Yugoslavia- Yougoslavie Others- Autres ••••••••
3 645 10 940
86 7 1 * 11 2
970 683 724 000 710
963 200 200 730 523
6 015 11 320
. ..
*5
000 1 911
2 358 4 636 57 494 67 023 (* 45 000) 61 312 64 459 7 050 6 050 11 131 546 29 362 18 169 280 * 36 191 26 186
79 14 1 *4 5
600 311 968 301 101 663
* 16 500 57 873 590 5 894 205 000 * 8 250 1 787
11 7 9 45 *7
... 6 9 9 40 *6
5 21 *7 * 32
937 025 390 692 573
... 119 660 993 000 630 750
OCEANIA- OCEANIE Australia- Australie .•.•
17
4 283
1 295
2 655
USSR- URSS •...•
*235 000
* 40 000
* 126 000
* 93 000
Source: Federation lnternationale du Colon et industries textiles connexes (Manchester, Angleterre). Remarque. Les donnees sont tirees des Recensements internationaux des metiers a tisser le eaton. Elles se rapportent uniquement aux metiers mecaniques installes dans les etablissements affectes principalement a manufacturer le colon, et par consequent, taus les metiers main en sant exclus. Les metiers semi-automatiques sont compris avec les mitiers automatiques. 1 Au 31 juillet 2 Au 31 decembr•
Source: The International Federation of Cotton and Allied Textile Industries (Manchester, England). Nota. The data are derived from International Cotton Loom Censuses. They relate only to power looms installed in establishments primarily engaged in cotton manufacturing and, therefore, exclude all hand looms. Looms with automatic attachments or semi-automatic looms are included in the figures for automatic looms. 2 On 31 December. 1 On 31 July a Former French Zone only.
a
3 Ancienne zone fron~aise seulement.
198
INDUSTRIES MANUFACTURIERES
83.
Cotton yarn -
Files de colon
Production P. Pure
M. Mixed- P. Purs
M. Melanges
Thousand metric tons Country- Pays
Milliers de tonnes metriques
1948
Code
1950
- - - ---AFRICA- AFRIQUE Ethiopia 1 - Ethiopie 1, ••••••••••••••••••• Morocco 17- Maroc 17 •.••••••••••••••••.• Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: So. Rhodesia 2- Rhodesie du Sud2 •••••••• Union of South Africa 3 - Union sud-africaine 3 UAR, Egypt- RAU, Egypte •••••••• , ••••.• ,
...
p p
I
1951
1952
0.04
0.17 0.64
0.32 2.60
0.71 2.45
0.49 2.95 50.2
1.09 4.31 49.4
1.69 6.08 53.4
1.14 6.80 56.2
81.5 1.89 5.91 1 715
... 6.53 ...
92.8
89.6 1.16 4.89
71.4 0.71 5.25
p p p
1953
1954
1956
1955
--------
2
1.38 2.10
1.72 2.80
1.68 7.67 59.9
3.50 7.67 65.2
67.4 0.71 4.54
62.2 0.98 4.88 1 695
84.6 0.16 10.93 1.71 0.39
2.33 3
2.06 2.6
3.97
3.26
. ..
...
I_::__
* 1958 _ 2.00
3.54 3
...
4.87
...
...
74.2
76.1
81.9
67.3 0.70 5.80
71.4 0.51 44.4
67.9 0.80 49.6
4.02
14
87.9
AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD p4 Canada .•••••.•••••••••••••••••.•••••• p El Salvador •••••••••••.••••••••••••••••• Mexico 5 - Mexique 5, ••••• , ••••••••••••• P+M p United States 6 - Efafs-Unis 6 • •.• , •••••.•.••
8
...
...
...
...
I
...
...
60.0 0.96 50.6
...
AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina- Argentine ••• , •••••••.••••• , •• Bolivia- Bolivie •.••.•••••••••.•••••••••• Chile-Chili •••••••••.•••••••••••••.•••• Colombia- Colombie •.•••••••••••••••••• Ecuador- Equateur ••.•••••• , .••••••••••• Paraguay .•.•••••.•••••••.••• ,., ••••••• Venezuela ••.•••••••••.•••••••••••••••••
p
[9] p p
[9]
70.0 •
00
3.32 2.06
...
p p
0.41 0.03
4.39 1.61 0.09
91.3 0.20 5 11.63 1.02 0.18
82.1 0.20 2.90 1.13 0.20
76.2 0.16 3.91 0.64 0.26
0.51 0.19
0.74 0.21
0.96 0.47
1.03 0.89
0.26 0.70
0.29 110.21 0.88
3.1
7.3
0.35 110.84 1.09 656 13.6 30.1 657 3.71
76.7
...
...
94.5 0.23 15.85 1.29
...
1.07
0.73 0.81
0.64 1.31 1.06 744 19.5
0.10 1.78 0.62 834 23.6
32.6 683 4.53
39.4 708 4.86
101.2 0.24
. .. 1.40 ... ...
96.7 0.24
...
... ... ...
... ... . .. . .. ... ...
1.24
0.57
0.81
0.24 1.41 0.79 720 25.1
0.51 1.45 0.74 952 24.4
0.56 1.69 0.88 844 27.9
0.28 2.40 0.57 1 234 27.5
42.4 741 5.35
45.1 758 6.03 5.53 493 30.7
48.2 807 7.28 6.94 517 41.7
53.0 764
4.5 136.3 0.81
. .. 27.3 ...
ASIA-ASIE Afghanistan 7 •••••••••••••••••••••••••• , • Burma -10- BirmanielO •••••••••.••• , •••• Ceylon - Ceylon ••••••••.••• , ••••••••••• China (mainland)- Chine (continentale) .•.••• China (Taiwan) -Chine (Taiwan) .•.•.••••••
p p p
(9] p
p Hong Kong, •••••••.•.••• , ••••••••• ,., •• India -lnde ..•.•.••••••••••••••••••••• P+M Indonesia -lndonesie ..................... P+M (9] Israel-Israel •••••••••••.•••••••.•.••••• Japan 16 - Japon 16 •••••••• , •••••• , •••••• P+M p Korea, Rep. of- Coree, Rep. de .•.••.•••.•
Lebanon- Lib an ••.•.•••••••.•••.• , •••.• Pakistan ...........•....................
Philippines •• , •••••.•.• , •••••.•.••••••••• Thailand 12- Thailande 12, •.•.•. , .••••••• , Turkey- Turquie ........................ UAR, Syria- RAU, Syrie .••.•.••••••••••••
p p p p p p
... -
0.74
13 327 0.7 13 10.8 657 13 1.40
...
125 5.9
4.6 0
...
. ..
24.3 532 2.45 3.08 238 10.6
28.6 591 2.94 2.58 337 5.9
2.3
. ..
1.9
...
353 9.6
...
414 13.3
...
464 20.8
. ..
418 26.6
0.53 0.21 35.4 6.34
3.0 53.7 0.80 0.16 12119.8 6.88
3.8 87.1 0.71 0.25 22.8 6.87
3.9 124.5 0.58 0.27 25.8 7.80
...
26.5 7.95
4.4 143.8 0.87 0.41 27.1 7.96
2.2
...
...
8.59 439 43.7
...
29.3 2.40
30.1 4.70
... 0.29 ... 30.0 ...
12.4 85.9 15.9 68.1 6.49
19.4 104.3 16.4 77.4 8.66
21.8 117.7 19.8 75.2 9.23
17.4 91.2 25.0 68.1 8.72
18.9 99.8 26.4 63.3 8.78
21.2 112.5 27.7 67.4 8.30
23.5 107.6 30.2 76.2 7.40
23.9 108.6 31.3 81.7 6.94
25.8 111.4 33.2 87.5 8.32
26.5 86.3 35.9 94.5 7.27
10.4 251 24.0 282
11.6 271 39.4 324
13.1 256 51.1 292
14.3 270 58.9 343
13.7 295 61.8 369
14.3 265 63.1 373
15.0 281 62.2 396
17.6 313 60.6 418
14.1 308 64.2 393
••
0.13 0
-
••
0.32
...
156.6 0.75
EUROPE Austria- Autriche ... ..................... P+M
Belgium- Belgique ••• , •••.• , • , •••••••••• P+M p Bulgaria- Bulgarie .••.•.•••.•••.•••••.•• Czechoslovakia- Tchecoslovaquie., ••••.••• P+M4 Denmark- Denemark ...•.•••.••••.•••••• P+M Finland- Finlande ...• , •••.•..• , •••••• , •• P+M France . ••.••••••....•••..••.•••.••••••. P+M4 Germany, Eastern 14 - Allemagne orienfale14, P+M 4 Germany, Fed. of- Allemagne, Rep. fed. d' •. P+M
...
224
••
0
119
Voir remarque generale et notes
See general note and footnotes on following page.
199
a Ia
page suivante.
MANUFACTURING 83.
CoHon yam
(-'llwedl -
Files de coton
(lultel :
P. Pure
production
M. Mixed- P. Pvrs
M. M61angea
Thousand metric tons Country- Poys
Mllllers de tonnes metrlquea Code
1948
1950
1952
1951
1953
1954
1955
1956
1957
*1958
EUROPE (continued -suite) p Greece- Grice . •.••..••.•••.•••••.•..• Hungary- Hong ria •••••••••••••••••••••• P+M Ireland -lrlande, , ...................... (9] p ltaly-ltalie ............................ Netherlands- Pays-Bas,., ••• , , , , • , , , • , , •• P+M Norway-Norvige ...................... P+M
...178
Poland- Pologne ........... , ... , ..... , .. P+M' p Portugal ................................ Romania- Roumanle ••• , ••• , • , ••••• , , • , • , P+M p Spain U-Espagne U,, ...... , , .......... Sweden- Suade ............. , , , ..... , .. P+M4
p4 United Kingdom - Royaume-Unl •••••••••• , • Yugoslavia- Yougoslavle •••• ,,,.,,.,,, ••• P+M
...46.4
48.8 3.30
19.8 32.8 0.87 188 60.3 3.91
21.7 37.9 0.98 195 62.2 4.48
20.3 43.9 1.08 177 56.1 4.28
21.6 42.7 7.44 166 64.5 4.72
23.9 44.9 2.31 170 68.6 6.05
23.5 47.2 2.77 148 69.9 4.72
23.7 37.7 3.16 153 69.8 5.11
27.0 45.1 3.49 173 72.4 5.64
82.0 31.5 21.4 65.2 24.3
92.1 35.6 29.2 57.8 28.1
95.3 31.6 34.2 52.3 28.6
95.1 35.8 38,5 64.0 25.7
103.7 34.9 41.9 60.1 26.4
108.8 41.6 42.7 53.3 27.9
115.3 41.1 45.6 53.0 26.9
115.8 36.0 43.0 55.9 27.2
123.4 35.3 44.5 61.1 28.1
134.6 37.1 47.1 76.0 26.7
1&409 27.8
433 29.9
439 26.9
305 25.9
15359 27.7
382 34.1
339 38.2
319 38.9
330 42.6
15286 45.2
12.2
12.4
14.4
13.8
11.7
15.1
16.8
18.4
19.4
20.2
568
663
799
838
899
971
1 038
977
1 015
1 040
15.4 23.9
...162
...68.8
OCEANIA-oCEANIE Australia 11 -Australia 11, • , , •• , , , • , •••••• P+M4 USSR-URSS ...................
p
Note. The data refer to the total weight of pure cotton yam spun (including mixed yams where Indicated), whether for sale, on commission or for further processing. Yam 1pun from cotton waste is included. Unleu otherwise stated, tire cord yam Is excluded. 1 Twelve months ending 10 September of year stated. 2 Data prior to 1953 relate to twelve months beginning 1 April of year stated; 1953 relates to 9 months ending 31 December. 3 Twelve months ending during year stated. 4 Including tire cord yarn. 0 Production for sale only (Chile, beginning 1951; Mexico, prior to 1956). 6 Data available for census years only. 7 Twelve months beginning In March of year stated. 81947. g It Is believed that this series relates to pure yam. 10 Factory production only. 11 Twelve months ending 30 June of year stated. U Government production only. (Turkey, beginning 1953). n 1949. 14 Excluding yam made from waste. U53 weeks. 16 Excluding yam with a wool content of 1 O% or more regardless of the cotton content. 17 Former French Zone.
Remarque. Les donnees se rapportent au poids total des flies de eaton pur (y compris les flies melanges, tel qu" indique), produits pour Ia vente dlrecte, le travail a fa~on ou pour une transformation ulterieure. tes flies provenant de dechets de eaton sont compris. Sauf indication contraire, Ia fllasse de eaton pour pneumatiques est exclue. 1 Douze mois flnissant le 10 septembre de l'annee indiquee. 2 Avant 1953, les donnees se rapportent a douze mois commen~ant le 1 er avril de l'annee indiquee; celle de 1953, a neuf mois flnissant le 31 decembre. s Douze mois Anissant au cours de l'annee indiquee. 4 Y compris Ia fllasse de eaton pour pneumatiques. 6 Production pour Ia vente seulement (Chili, a partir de 1951; Mexique, avant 1956). 6 Donnees disponibles pour les annees de recensement seulement. 7 Douze mois commen~ant en mars de l'annee indiquee. 81947. 9 On croit que cette serie se rapporte aux flies purs. 10 Production d'usine seulement. 11 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee. 12 Production du gouvernement seulement. (Turquie: a partir de 1953). 13 1949. H Non compris les flies provenant de dechets. 15 53 semaines. 16 Non campris les flies contenant 1 O% de Iaine ou plus, queUe que soit leur teneur en coton. 17 Ancienne zone fra~aise.
200
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 84.
Woven coHon fabrics - Tissus de colon Production P. Pure M. Mlxad-P. Pure M. M61ana'•
Country -Pays
Coda ---
Unit 1 Unite 1
1948
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
*1958
AFRICA- AFRIQUE
Ethiopia 8- Ethiopia 8 •••••••••
...
...
1 000 m.t. Million m
1133.9
0.19 37.6
0.21 41.1
0.28 43.5
0.22 47.2
0.28 50.0
0.16 57.7
0.18 53.0
.59.8 ..
p
1 000 m.t.
0.25
0.06
0.67
0.68
0.71
0.92
0.90
0.97
1.04
"
0.25 ... '156
2.54 5.0 1306
2.20 7.1 317
1.80 7.6 322
1.93 11.0 352
268 0.44
277 0.74
238 1.23
4 1242
1.82
229 2.36
273 2.73
270 3.06
258 3.82
9.12 2.46
9.00 2.48
12.57 2.21
14.23 2.65
11.78 2.63
13.07 2.58
15.87
15.57
Algeria- Algeria •••••••••••• P+M Belgian Congo- Congo Beige ••
Morocco 3-Maroc s •••••••••• P+M p Un. of S. Africa- Un. sud-ofr••• UAR, Egypt- RAU, Egypte ••••• P+M
Million m2 Million m
3 4 ...1.97 ... . .. 411 380 405
... . ..
490
AMERICA, N.- AMERIQUE, N.
p
Canada •••••••••••••••••••• Dominican Republic •••••••••••
p
El Salvador 5•••••••••••••••• Haiti-Haiti •••••••••••••••••
p p
Jamaica- Jomaique •••••••••
p
Million m
" " " "
Mexico- Mexique ••••••••••• P+M p Nicaragua ••••••••••••••••••
1 000 m.t.
United States G- Etats·Unls 6 ••• P+M
"
... ... ...
Million m 78
...
...
245 4.10
...
2.42
4.57
5.13
4.17
4.85
6.50
6.50
47.3 4.27
36.6 3.47
34.8 3.33
36.6 3.65
29.4 5.77
30.4 6.60
42.9 5.03
45.8 5.75
44.4 6.54
815
19 268
8 701
9 330
9 044
9 304
9 434
8 718
8 205
10.37
9.17
AMERICA, S.- AMERIQUE, S.
...
... ...
22.41 16.2
21.61 15.9
27.54 16.7
... . .. ... .17.3 .. 21.93
Ballvlo- Bolivie ••••••••••••••
p
Million m
11.76
8.57
9.15
5.93
6.56
9.45
Chile-Chill ••••••••••••••••• Colombia- Colombia •••••••••
p p
"
45.4 166
72.8 157
75.3 180
80.9 181
86.2 173
86.4 166
13.04 20.9
19.82 11.1
14.00 13.1
17.36 14.3
19.20 14.2
Ecuador- Equateur ••••••••••• P+M p Venezuela ••••••••••••• , •••••
" "
"
251
ASIA-ASIE
...
......
p
Million m
10.1
10.9
14.3
17.28
17.40
15.40
19.76
Ceylon -Ceylon •••••.•••••••
p
Million m2
6.44
6.79
8.31
7.42
4.51
5.16
6.60
6.12
4.06
Chlna(mnld) - Chine(cont.) ••••• China(Talwan)- Chine(Taiwan) .•
p p
Million m
111 087 12.8
...57.4
4 018 87.6
3 881 133.6
4 403 166.6
3 715 167.2
6149 142.4
5 623 155.5
6 400 147.2
Indio -In de •••••••••••••••••
p
"
3 950
3 727
4 205
4 461
4 570
4 657
4 852
4 862
4 505
Afghanistan g•••••••••
"
Israel- Israel ••••••••••••••• P+M
1 000 m.t.
...
...
...
...
. ..
4.1
4.6
6.1
Japan 13- Japan 13 • • • • • • • • • • P+M
Million m2
773
1 822
1 871
2 350
2 662
2 523
2 910
3 212
2 646
28.6
35.3
50.2
72.4
96.3
101.1
122.5
165.3
177.2
1.0 81
0.7 117
0.8 159
1.7 230
5.2 316
4.6 414
5.2 458
5.0 482
...527
16.56
14.02
10.26
...
Korea, Rep. of- Coree, Rep de.
p
"
lebanon - Lib an ••••••••••••• Pakistan ••••••••••••••••••••
p p
1 000 m.t.
Philippines ...................
p
"
6.65
9.57
6.41
10.35
13.01
11.19
Turkey 14- Turqule 14 •••••••••
p
"
96
107
116
118
132
146
153
157
16.0
18.5
20.0
18.0
21.0
UAR, Syria- RAU, Syrie ••••••• P+M
Million m
1 000 m.t.
...
...
...
156
...
Remarque. les donnees se ropportent, en general, a !'ensemble de Ia production des tissus de colon (y compris les tissus melanges, tel qu' indique), avant les traitements de finition leis que blonchlment, telnture, impression, mercerisation, satinage, etc. Voir les notes a Ia page suivante.
Note. The data refer, in general, to the toto! production of woven colton (including mixed fabrics where indicated), before undergoing finishing pro· cesses such as, bleaching, dyeing, printing, mercerizing, glazing, etc. See footnotes on following page.
201
MANUFACTURING
84.
Woven cotton fabrics
Tissus de coton
!continued!
P. Pure Unit 1 Unite 1 ---~~try- p~--- -Code -----
production
(suite) :
M. Mixed - P. Purl
1948
1951
M. Melanges
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
EUROPE Austria - Autrlche •••••••••••• P+M Belgium- Belgique •••••• ,., •• P+M
1 000 m.t.
8..4 627
14..4 79.1
12.0 61.9
12.8 66.6
13.8 77.1
15.1 74.1
15.5 79.6
16.8 84.6
17.6 67.2
Bulgaria- Bulgaria •••••••• , •• P+M Czechoslovakia- Tch6cosl •••••• P+M
Million m
"
58 280
94 379
106 377
114 346
119 344
132 356
142 366
153 386
169 420
Denmark- Danemark .••.••••• P+M
1 000 m.t.
4.40
7.69
7.17
7.36
6.34
5.18
5.44
6.15
5.66
Finland- Finland• .•••••••••• P+M
" "
7.47
8.86
10.30
9.76
10.50
12.11
13.70
10.36
195
182
192
209
184
185
214
222
122
153
169
198
201
211
205
217 274
Franca ••••••••••.••.•••••••• P+M15 Germany, Eastern ..•••••••••.• P+M Allemagne orientale Germany, Fed. Rep. of 16 .••••• P+M Ailemagne, Rep. Hid. d' 16
"
Million ml
... ... ...
1 000 m.t.
76
217
209
238
252
259
277
287
p Greece- Grace •••••••• , •• , • Hungary- Hongrle ••••• , ••••• P+M Ireland -lrlande ............. P+M
Million m Million m'
55.0 147 5.9
97.7 204 10.7
87.0 212 7.9
95.8 207 11.3
110.0 224 12.5
98.8 234 12.2
104.8 181 14.5
119.4 208 13.7
p Italy -Ita lie ............. , ••• Norway- Norvege ••••••••••• P+M
1 000 m.t.
113 3..46
123 5.28
111 4.35
108 4.72
115 4.78
101 3.78
106 4.42
117 4.65
Poland -
Pologne ............ P+M
Portugal •••••••••••••••••••
p
"
"
... 218 14.9 114
. ..
Million m
351
468
472
499
526
568
565
580
609
I 000 m.t.
24.9 0.91 91
25.7 1.52 173
28.6 2.28 200
27.6 3.61 197
32.8 2.82 210
31.5 5.04 243
29.2 6.24 192
27.4 5.18 188
28.4 6.56 207
56.4 18.6
45.2 23.4
55.3 21.9
52.0 21.8
46.1 22.8
45.9 23.0
47.0 23.0
48.7 24.2
54.1 23.5
"
M Romania- Roumanie •••••••••• P+M
Million m2
p Spain- Espagne .•••••.••.••• Sweden- Suede ............. P+M
I 000 m.t.
p United Kingdom 12- Roy.-Unfi2. Yugoslavia- Yougoslavle •••••• P+M
Million m Million m2
171 768 161
2 014 123
1 546 112
171 704 132
I 823 166
1 629 174
1 474 183
I 489 207
"
11
1 307 219
OCEANIA- OCEANIE Australia 10- Australia 10 ..•••.
p
Million m2
19.8
27.1
27.1
21.5
28.1
28.8
33.6
40.3
38.4
USSR-URSS ••••••••
p
Million m
3 150
4 768
5 044
5 285
5 590
5 905
5 457
5 588
5 789
Voir remarque generale a Ia page precedente. I 1000 m.l.: milliers de tonnes metriques; million m: millions de metres;
See general note on preceding page. 11000 m.t.: thousand metric tons; million m: million metres; million m2:
million m2: millions de metres carres.
million square metres.
2 Environ
2 About 70% of total production. 3 Former French Zone. 4 Beginning 1953, factory shipments. 5 Excluding production from hand looms. 6 Cotton woven goods, over 12 inches in width. 7 Data not strictly comparable with those of subsequent years. 8 Excluding Eritrea. Twelve months ending I 0 September of year slated. 9 Twelve months beginning March of year stated. 10 Twelve months ending 30 June of year stated. 111949. 12 Output of fabrics woven on looms of not less than 23 inch reed space. 13 Excluding fabrics with a wool content of 1 O% or more. U Government production only (about 70% of total production in 1952). 15fncluding production of cotton fabrics by linen industry, but excluding mixtures of half linen and half cotton. 16 Weight of yarn input into cotton weaving mills. 17 53 weeks.
3
70% de Ia production total e. Ancienne zone fran~aise. 4 A partir de 1953, livraisons par fes usines.
5 Non compris Ia production des metiers a main. 6 Tissus de colon de plus de 30 em. de largeur. 7 Donnees non strictement comparables 0 celles des annies suivantes. 8 Non compris I'Erythree. Douze mois flnissant le I 0 septembre de l'onnee indiquie. 9 Douze mois commenc;ant en mars de I' annie
indiquee.
10 Douze mois flnissant ie 30 juin de l'annee indiquee. 111949. 12 Production de tissus fabriques sur les metiers doni le peigne a au mains 58 em. de largeur. 13 Non compris les tissus d'une leneur en Iaine de 1O% ou plus. 14 Seule Ia production des etablissements du gouvernement (environ 70% du total en 1952). 1
15 Y compris Ia production de tissus de coton dans l lndustrie liniire mais non
compris les tissus melanges
mi~lin
mi-coton.
16 Poids des flies par les ateliers de lissage du colon. 17 53 semaines.
202
INDUSTRIES MANUFACTURIERES 85.
Wool spinning spindles and looms -
Broches
Number installed -
a filer et metiers a tisser Ia Iaine
Nombre installe Fin d'annee
End of year Mechanical looms-Metiers mecaniques
Spindles- Broches 1948 Total _ _ _ _Countr)'_ _ _ _
----446
Australia I, ••.••.•..••. Austria ....•••••.••••• Belgium .•.••.••.•••.•. Canedo .....•••..•••. Denmark ••••.•••••••..
184 796 308
.. .
France ••••••••••••••••
3 128 2 783
Germany, Fed. Rep .••••. Greece .••••.••.•••.•. Indio •••••.•.••••.....
60 6117
Finland .•••••••••••.••
...
I,
Italy ...••.•...••.•... Japan .••••.•.••••••••
1 571
Morocco 9 •••••••••••••
Netherlands .. , ..•.•... New Zeeland 11 ••••••••
9 320 69
Norway ••....••••..... Peru ••.•••••••••••.•. Portugal ..•.•..••.•.•. Spain ..•.•••••.•..• ,. Sweden ...............
12]]7 6 63 158 502 254
547
Switzerland. , .•••••.•. Turkey ................ Union of South Africa •••. UAR, Egypt .••.•.•..•• , United Kingdom .••••••.
13 231 29 33 27 35 178
United States •.••.••••. Uruguay .•.•.••.•.••..
3 398 3 86
I
Continuous
I
Continus Total Thousands- Milliers
.. . . .. . ..
147
...
12 530
3
. .. ... .. .
360
.. . 4 ... ... .. .. . ... '
71
...
13 82 14
. '.
13 3 2 714
.. . ...
I
1958
433 176 623 2 217
. ..
144 1 562 2 1 241 2 143 191 4
1 485 2 172 10 20 330 80 2
114
. ..
182 593 2 182 14 224 2, 15 228 2 60 5 52 4 778
1 339 90
I
Continuous
1948 Automatic Automctiques Total Units-Unites
I
Continus
Total
-----
---~-
5 2 12 3
289 79
... 2 145 .. . ...
... ... ...
654
. .. . ..
12 1 950 6 740 2 543 11 594 4 351
58 181 2 75
3
84
2 667
...
...
1 766 6 2 301
7 21 978 814 007 347 9 300
610 1 482 10 1 132 42
14
4 489
...
I,
. .. 250 ...
2 100 45 259
...
2 771
442 1 779
534
. .. ...
4
1 20 2 18 22 3
. .. ...
996 636 412 277 865
24 050 28 217 10 271 7 150
528
...
72
...
- - - - - ____ __!_< I of the UN Statistical Yearbook. Previous issues of the
302
CONSOMMATION 130.
Energie
Production, commerce et consommation Totaux mondiaux et regionaux
.
Quantites· millions de tonnes metriques equivalence en houille
Par habitant· kilogrommes
CONSUMPTION- CONSOMMATION Total energy Energie totale liquid fuels Combustibles liquides
Natural and imported gas
Hydro and imported electricity Electricite (hydro et importee)
Aggregate Ensemble
Par habitant
Solid fuels Combustibles solides
1 713 1 826 2 315 2 519
867 900 1 040 1 054
1 367 1 361 1 482 1 569
2 2 2 2
696 760 854 923
1 070 1 076 1 104 1 120
1 1 1 1
626 621 644 645
705
3 3 3 3
220 422 544 699
1 1 1 1
1 1 1 1
816 903 942 983
948 1 026 1 069 1 136
397 428 464
59 64
505
75
1955 1956 1957 1958
Per capita
201 255
276 306
Gaz naturel
255
328 557
636 749 797 843
et importe
Year
76 115 239 273
14 22 38 41
1929 1937 1949 1950
318 340 361 382
47 50 52
1951 1952 1953 1954
54
68
1 261 1 252 1 293 1 261
7 486 7 291 7 409 7104
484 437 441 380
458 478 497 508
297 316 333 351
21 22 22 22
1951 1952 1953 1954
1 368 1 428 1 427 1 421
7 7 7 7
551 741 591 425
433 442 419 371
554 580 578 593
356 380 404 428
24 26 27 29
1955 1956 1957 1958
507 557
25 29 29 33
6 6 7
590
2 3 3 3
8
1 1 1 1
1951 1952 1953 1954
3 4 4 4
39 42 48
65
672 700 774 792
50
8 8 9 10
1 1 1 1
1955 1956 1957 1958
36 39 39 44
372 400 384 426
8 8 7 7
26 29 29 33
1 1 1 1
1 2 2 2
1951 1952 1953 1954
47 51 53 57
444 473 481 501
7 8 7 7
36 41 44
2 2 2 3
2 2 2 3
1955 1956 1957 1958
2 3 4
16 17 17 19
1951 1952 1953 1954
20 21
1955 1956 1957 1958
35 39 40 44
549
51 55
62
40
636 636 636 670
2 2 2 2
092 081 066 160
539 533 521 538
109
5
726 764 776 766
2 2 2 2
316 419 439 389
568 585 582 547
132 150 163 185
7 8 9 10
79 83 95
22
24
Monde et region
An nee
MONDE 1
AMERIQUE DU NORD
AMERIQUE, REGION DES CARAIBES
RESTE DE L'AMERIQUE
EUROPE OCCIDENTALE 2
I Remarque. Les donnees de Ia production se rapportent a Ia production de houille, lignite, petrole brut, gaz nature! et energie hydro-electrique. Celles de Ia consommation sent fondees sur Ia consommahon apparente de houille, lignite, produits du po>lrole, gaz nature! et energie hydro-electrique. Les quantihh de coke, de gaz nature! et d'electricite qui sont passees dans
precedentes de I'Annuaire, Ia comparaison entre l'energie hydro-electrique et Ia houille se fonda it sur Ia quantile de houille utilisee pour produire l'electricite dans une usine 0 Ia vapeur, tandis que dans cette edition, on a attribue a l'energie hydro-electrique un facteur mains eleve d'equivalence en houille parce que Ia comparaison s'etablit maintenant sur Ia base de Ia valeur
ete
le commerce international sont comptees comme ayant consommees par le pays importateur. Les combustibles de saute fournis aux navires client vers l'etranger sent exclus de Ia consommation. A defaut de donnees officielles approprit~es 1 des estimations du Bureau de statistique ont employees.
caloriflque; voir !'introduction
a
Ia publication J-3. Les pays faison! partie
des diverses regions se trouvent au tableau 131.
1 Une etude par continents pour les annees 1929, 1937, 1949 et 1950,
ete
fondee sur des donnees non revisees et un groupement continental legere-
Pour plus de details, voir Ressources mondiales en energie 19 55-19 58, Bureau de statistique des Nations Unies, Etudes slatistiques, Serie J, No. 3. On lrouvera dans l'annexe I de l'Annuaire slalislique (ONU) les facteurs de
ment different, se trouve dans Ia premiere ·edition (J-1) de Ressources mondiales en energie. 2
conversion en houille de differentes sources d'energie. Dans les editions
303
Le groupement des pays a ete legerement modifle entre 1954 et 1955.
CONSUMPTION 130.
Energy
(c:ontlnued)
Production, trade and consumption World and regional totals Quantities: million metric tons of coal equivalent.
Per capita: kilogrammes PRODUCTION
World and region MIDDLE EAST 1, •••••••••••••••••••
FAR EAST ........................
OCEANIA ••••••••••••••••••••••••
AFRICAl .........................
COUNTRIES N.E.S. 1. . . . . . . . . . . . . . . .
Year Annee
Total Energy Energie totale
Coal and lignite Houille et lignite
1951 1952 1953 1954
132 142 165 185
1955 1956 1957 1958
216 229 236 284
4 4
1951 1952 1953 1954
Crude petroleum Petrole brut
5
NET IMPORTS Natural gas Gaz nature I
Hydro electricity Electricite (hydro)
BUNKERS
IMPORTATIONS COMBUSTIBLES NETTES DE SOUTE Total energy Energie totale
126 137 159 179
0 0 0 0
0 0 0 0
-106 -117 -138 -151
11 10 11 11
5 5
211 224 231 279
0 0 0 0
0 0 0 0
-182 -195 -199 -245
15 15 16 18
107 113 119 118
83 86 89 86
18 20 21 23
1 2 2 3
5
6 10 17 17
5
6 6 6
1955 1956 1957 1958
121 130 146 147
87 93 104 104
24 26 30 30
3 4 4 4
7
25
8 8 9
29 37 31
1951 1952 1953 1954
23
25
25
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 1 1
12 13 12 13
2
23
22 24 23
0 0 0 0
1 1 1 1
16 17 17 18
2 3 3 3
0 0
17 19 19 20
I'J 8 8 9
5
25
6 6
7
1955 1956 1957 1958
25
24
26 26 27
25 25 26
0 0 0 0
1951 1952 1953 1954
31 33 34 34
30 32 33 34
0 0 0 0
0
0 0 0 0
1955 1956 1957 1958
38 40 42 45
38 39 41 43
0 0 0 2
0 0 0 0
0 0 1 1
16 18 20 17
1951 1952 1953 1954
538
461 500
65
2
-10
2
-7 -7
573
74 84 94
11 12 13 15
1955 1956 1957 1958
797
661 713 767 893
110 128 147 167
21 26 36 49
4
588 627 684 872 956 1 117
528
See general note to this table. 1 Between 1954 and 1955, slight changes were made in the countries here included.
304
0
3 3
5 7 8
-10 -21 -23 -27 -34
6 6
7 8 10 11 9 2 2 2
6 8
5
... ... ... ... ... ... ... ...
CONSOMMATION 130.
Energie
(suite)
Production, commerce et consommation Totaux mondiaux et n!gionaux Quantites: millions de tonnes metriques, equivalence en houllle.
Par habitant: kllogrammes
CONSUMPTION- CONSOMMATION Total energy Energie totale
Aggregate Ensemble
Per capita Par habitant
Solid fuels Combustibles soli des
19 19 20 22
200 200 200 200
6 6 6 7
22 24 26 28
187 195 208 217
5
111 117 128 127
151 160 170 167
85 87 91 87
139 153 168 171
178 193 209 209
91
33 34 34 36
2 2 2 2
39 40 41 43
2 2 2 2
38 42 43
45 50 52
54 56 528 582 620 674 777 854 936 1 092
546 566
506 577 690 740 739
5 5 5
Liquid fuels Combustibles liquldes
Natural and Imported gas Gaz nature! et importe
Hydro and imparted electricity Electricite (hydro et importee)
Year
An nee
15
0 0 0 0
0 0 0 0
1951 1952 1953 1954
18 19 21 22
0 0 0 0
0 0 0 0
1955 1956 1957 1958
20 23
1 2 2 3
5 6 6 6
1951 1952 1953 1954
7 8 8
1955 1956 1957
13 13
14
29 31
51
3 3 4 4
9
1958
22 23 22 24
10 10 11 11
0 0 0 0
1 1 1 1
1951 1952 1953 1954
24 24
14
0
15 16 17
0 0 0
1 1 1
1955 1956 1957
J
1958
8
0
0 0
99 107 107
38 43 49
795
25 25
203 223 223 230
30 33 33 34
9
0
10 11
0
0
0
0
1951 1952 1953 1954
298 307 312 320
38 40 41 43
12 12 12 13
0 0 0 0
0 0 1 1
1955 1956 1957 1958
600
450 492
66 76 84 91
11 12 13 15
2 2 3 3
1951 1952 1953 1954
105 125 142 161
21 26 36 49
4 5 7 8
1955 1956 1957 1958
659 696 757 840 907
969 1 103
520 565 647
698 752 874
Voir remarque generole concernant ce tableau. groupement des pays a ete legerement modifle entre 1954 et 1955.
1 Le
305
Monde et region MOYEN-ORIENT 1
EXTREME-ORIENT
OCEAN IE
AFRIQUE 1
AUTRES PAYS N. C. A. 1
CONSUMPTION 131.
Energy- Energie
Production and consumption -Production et consommation By countries- Par pays Quantities in million metric tons of coal equivalent and in kilogrammes per capita Quantites en millions de tonnes metriques, equivalence en houille, et en kilogrammes par habitant. Consumption- Consommation
Production
Country and region Pays et region
1955
1956
1957
Per capita Par habitant
Totai-Totale
Total- Totale 1955
1958
1956
1957
1958
1955
1958
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WORLD- MONDE
3 294.67
3 524.06
3 683.56
3 794.55
3 220.17
3 421.99
3 543.78
3 698.87
1 201
1 307
1 420.71
7 551
7 425
5 3 1 7
5 2 2 7
AMERICA, NORTH- AMERIQUE DU N.
1 320.02
1 413.36
1 429.30
1 336.84
1 368.09
1 427.92
1 427.14
Canada ••••••.••••.•..•••••••.•..• Greenland- Greenland ••.•••.•••..• St.-Pierre-et-Miguelon ••••.•••••••••.• United States- Etats-Unis .••.••••••.•
50.12 0.02
59.06 0.02
61.39 0.02
62.69 0.02
1 269.88
1 354.28
1 367.89
1 274.13
82.89 0.09 0.02 1 285.09
93.17 0.06 0.02 1 334.68
92.62 0.07 0.03 1 334.42
88.45 0.07 0.02 1 332.16
CARIB. AMERICA- CARAIBES .......
190.16
214.39
239.09
232.07
51.38
54.96
62.34
65.41
672
792
0.06 0.06 0.02 0.01 0.08
0.06 0.06 0.03 0.01 0.08
0.07 0.06 0.06 0.02 0.08
0.08 0.07 0.08 0.02 0.07
570 245 587 187 1 512
634 288 2 025 206 1 420
5.26 0.20 3.95 0.40 0.23
5.41 0.26 4.21 0.43 0.26
6.02 0.25 5.59 0.44 0.28
6.09 0.28 6.06 0.53 0.30
415 214 643 159 104
450 260 937 191 124
Bahama Islands -lies Bahama •••••••• Barbados- Barbade .••.••••••••••.. Bermuda -lies Bermudes ••••.•••••.•. Br. Honduras- Honduras br.••••••.•.• Canal Zone- Zone du Canal .•....... Colombia- Colombie ....••..•..•..• Costa Rica- Costa-Rica .••.•...•.••• Cuba •..•.•.•.•..•............•••• Dominican Rep.- Rep. Dominicaine •••••
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.03
0.03
0.03
0.03
9.36 0.03 0.07
10.31 0.03 0.10
10.91 0.03 0.07
11.20 0.04 0.07
-
El Salvador- Salvador .•..••.••.••••
0.02
Guadeloupe •..•.•.•.•..••..••••••. Guatemala ......................... Haiti-Haiti ••••••••••••••••••••..• Honduras .•.•.•..•••••.••.•.•.•••.. Jamaica- Jamaique .••.••••••••.•••
0.02 -
0.02 -
0.01
O.Ql
Leeward Is. -lies Leeward ••.•.•.•..• Martinique ••••••••.•.•.••••.•••••.. Mexico-Mexique •••. * ••••••••••••• Neth. Antilles- Antilles neerl .......... Nicaragua ••...•••••...••••••••••..
-
Panama .•.•.•••.•••••.•••.•..•••.. Puerto Rico- Porto· Rico .............. Trinidad- Trinite, Tobago .•.•..•.••.. Venezuela ••••••..•.•.••....•.••••• Virgin Is. [U.S.] -I. Vierges [E.-U.] •.•••. Windward Islands -lies Windward ....
-
-
0.02
-
-
-
21.34
22.08
-
-
-
-0.03
0.03 5.34 153.92
-
6.15 175.60
-
-
-
279 050 750 768
187 416 500 640
0.02
0.03
0.02 -
0.02 -
0.04 0.43 0.12 0.21 0.55
0.05 0.45 0.12 0.21 0.64
0.06 0.48 0.10 0.26 0.77
0.05 0.50 0.10 0.22 0.71
162 131 36 126 358
192 140 29 120 437
-26.10 - 0.04
0.01 0.06 19.06 4.59 0.19
0.02 0.06 20.11 4.57 0.18
0.02 0.08 22.42 4.53 0.20
0.02 0.08 24.46 4.27 0.18
111 224 642
139 305 755
151
129
-
0.35 1.89 1.30 12.28 0.03 0.02
0.31 2.24 0.94 14.21 0.03 0.02
0.38 2.55 1.29 16.28 0.04 0.02
0.46 3.11 1.46 16.21 0.06 0.02
386 834 1 803 2 123 1 275 50
-
0.01
-22.42 0.02 7.18 198.36
-
-O.Ql
7.79 186.75
-
1 1 2 2
455 359 843 550 850 70
OTHER AMERICA-AUTRES PAYS D'AMERIQUE ......................
18.96
20.69
23.07
25.62
46.96
51.17
53.15
56.70
444
501
Argentina- Argentine •••.•.•.•••••.. Bolivia -Bolivie .................... Brazil- Bresil ...................... Br. Guiana-Guyane br.............. Chile- Chili ...•••....•.•....•..••••
7.27 0.49 4.04
7.51 0.58 4.66
8.48 0.64 5.94
8.99 0.62 7.76
18.79 0.47 16.92 0.25 5.33
20.31 0.55 18.66 0.27 5.90
22.25 0.51 18.43 0.26 5.74
23.11 0.45 20.99 0.25 5.83
982 145 289 523 788
1140 137 334 465 799
0.58
0.51 0.15 0.01 0.10 2.71
0.59 0.16 0.01 0.10 2.93
0.60 0.16 0.01 0.14 3.18
134
150
250 60 274
300 84 311
-
-
3.48
2.99
Ecuador- Equateur .•••.......•••••. Falkland Islands -lies Falkland ••..•••• French Guiana- Guyane fran~aise ••••. Paraguay .•....•.••.••.•••••••.•.• Peru- Perou •.•.•.•...•••.•.....•.•
-
Surinam •••••••••••••••••••••••••••
-
0.64
3.44
-
-
3.51
-3.77 -
3.77
- 3.84
3.82
0.50 0.15 0.01 0.09 2.58
0.05
- 0.07
- 0.07
0.15 1.72
0.16 1.85
0.18 1.99
0.17 1.80
688 655
736 665
0.63
0.59
-
Uruguay .••.•..•••...••....••.•••.•
0.08
EUROPE- EUROPE OCCID.
568.50
578.84
586.20
580.39
726.27
763.60
775.80
766.47
2316
2389
Austria - Autriche ................... Belgium- Belgique, Luxembourg •••••.. Channel Is. -lies f\nglo-Normandes •..• Denmark- Denemark ••.••••••••••.. Faeroe Islands -lies Fe roe ...........
10.25 30.31
10.06 29.59
9.91 29.22
9.51 27.20
12.98 37.49 0.40 11.08 0.05
13.32 39.14 0.43 11.33 0.06
13.88 39.12 0.38 10.33 0.05
13.55 35.26 0.36 11.27 0.05
1861 4084 3971 2496 1605
1929 3762 3578 2486 1194
WESTERN
0.27 -
0.46 -
- 0.65 -
-0.66 -
I
Voir remarque generale au tableau 130.
See general note to Table 130.
306
CONSOMMATION 131.
Energy
(continued)-
Energie
(suite)
Production and consumption- Production et consommation Quantities in million metric tons of coal equivalent and in kilogrammes per capita Quantites en millions de tonnes metriques, equivalence en houille, et en kilogrammes par habitant.
Consumption- Consommation
Production
Country and region Pays et region
1955
1956
1957
Per capita Par habitant
Totai-Totale
Totai-Totale 1955
1958
1956
1957
1958
1955
1958
----
---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----Finland- Finlande ..•..............• France 1 ••••••••••••••••••••••••••• Germany, Fed. Rep.-AIIemagne, Rep. fed. Saar 2 - Sarre 2 •••••....••..••••. Gibraltar •.....•..•...........••••.
0.77 61.28 166.06 17.54
0.65 61.80 172.06 17.32
0.81 63.89 171.90 16.69
0.86 66.38 170.89 16.66
5.02 93.75. 169.22 8.70 0.01
5.31 106.48 179.52 9.24 0.01
6.57 110.46 183.79 9.27 0.01
5.98 107.72 183.45 9.15 0.01
1184 2166 3257 8788 625
1366 2420 3438 8880 475
Greece- Grece •...•......•...••••• Iceland -lslande ..............••..• lrelande -lrlande ••........•...•.•• Italy -Ita lie ......•••....•.....•... Malta- Malta, Gozo .•..••..•.•...•.
0.43 0.05 0.26 10.36
0.47 0.05 0.33 11.95
0.55 0.05 0.33 13.56
0.66 0.05 0.31 14.60
2.72 0.57 3,77 34.68 0.14
2.62 0.59 3.55 39.33 0.13
2.85 0.61 3.05 42.60 0.19
3.39 0.66 3.19 44.22 0.23
341 3548 1289 721 459
414 3861 I 120 907 712
14.34 3.70 0.97 17.26 3.94 2.09 219.76 11.30
25.55 8.00 2.60 17.66 19.92 7.10 254.54 10.32
27.84 8.44 2.70 18.09 22.48 8.63 252.55 I 1.82
27.89 8.24 2.97 19.51 21.89 8.97 250.38 12.80
27.35 8.40 3.11 21.25 22.05 8.67 245.05 12.87
2376 2331 297 606 2744 1425 4993 586
2448 2380 346 712 2971 1673 4741 699
283.75
22.39
24.05
26.13
27.88
187
217
0.07 0.68 0.01 0.23 0.11 0.02 2.91 1.63 1.97 0.16
0.08 0.70 0.01 0.37 0.11 0.02 3.38 2.14 1.93 0.20
0.10 0.73 0.01 0.52 0.14 0.02 3.76 2.30 2.06 0.21
0.07 0.72 0.01 0.45 0.15 0.03 3.99 2.61 2.25 0.22
507 5687 11 445 5 228 158 259 1124 114
503 5538 16 816 7 354 202 389 1127 142
0.33 0.03 0.68 0.20 0.07 1.11 0.02 0.41 5.41
0.47 0.03 0.76 0.18 0.07 1.18 0.03 0.40 5.73
0.41 0.03 0.83 0.23 0.07 1.16 0.02 0.48 6.51
0.85 0.12 0.78 0.24 0.07 1.15 0.02 0.62 6.39
1674
4057
476 184 1875 222 16 40 224
501 209 1875 186 18 56 246
4.13
5.60 0.74
5.37 0.90
5.64 0.89
6.15 0.96
243 191
248 225
-
-
-
-
-
Netherlands- Pays-Bas ......•••.•... Norway-Norvege .•.•...•••.•••••• Portugal ........•.....••....••.•... Spain- Espagne .••...••.....••••.• Sweden- Suede ......•.....•••••.• Switzerland- Suisse •...•.••....••... United Kingdom- Royaume-Uni ..•••.• Yugoslavia- Yougoslavie .......••...
13.57 3.33 0.74 15.29 3.34 1.83 226.03 9.96
13.66 3.59 0.82 16.49 3.72 1.96 227.75 10.63
MIDDLE EAST- MOYEN ORIENT ..•..•
215.64
228.88
235.92
Kuwait -Kowe"it. •.............••.•. Kuwait, Neutral Zone- Zone neutre .•••
Lebanon -Lib an ...••.....•....••••. Libya -libye •......•.........••••• Qatar-Katar •.......••....•..•.•. Saudi Arabie-Arabie Saoudite ...••. Somaliland (lt.)- Soma lie (it.) ......•. Sudan- Soudan ...........••....... Turkey- Turquie .••..............•. United Arab Rep.- Rep. arabe unie Egypt- Egypte ...•.•.......••.•• Syria- Syrie ...•....•....•.••.••
1.95
-
1.96
-
-
21.50 43.86
34.62 40.72 0.03
-
-
-
-
13.50 3.13 0.66 14.51 3.04 1.92 225.58 8.88
Aden ..•......................•... Bahrain- Bahre"in •..........•..•••.. Br. Somaliland- Soma lie br..........• Cyprus- Chypre ..............•••.. Ethiopia- Ethiopie ................•. French Somaliland- Soma lie fr ...•.••• Iran ...•....•.................•... lraq-lrak ..............•......•.. Israel-Israel ...••...•....•.....•.• Jordan- Jordanie .......••....••••.
-
2.08 -
2.64
-
-
-
45.89 28.57 0.07
52.49 46.37 0.13
-
-
-
-
71.18 1.65 0.01
71.48 2.17 0.02
74.47 4.33 0.02
91.28 5.53 0.02
-
-
-
7.07 61.80
7.64 63.32
8.59 63.71
-
-
4.23
4.68
2.38
2.25
-
-
10.69 65.17
-
-
-
5.10 3.08
-
5.29
FAR EAST- EXTREME-ORIENT ........
121.17
130.30
145.49
146.54
139.35
153.22
167.80
170.58
178
209
Afghanistan .......••....•••.....•••
0.03 7.00 0.27
0.03 7.52 0.30
0.03 7.38 0.52
0.03 6.96 0.59
0.06 0.01 0.66 0.08 0.76
0.09 0.01 0.76 0.11 0.70
0.10 0.02 0.82 0.13 1.13
0.11 0.02 0.98 0.15 0.83
5 214 33 20 87
8 251 48 30 88
3.42 2.62 0.95 43.87 9.46
3.65 2.33 1.09 46.70 10.16
4.25 2.45 1.19 51.14 7.52
4.52 2.69 1.15 54.63 10.13
383 363 407 114 116
459 336 416 137 116
65.87 2.98 0.01 0.01 0.04
74.33 3.45 0.03 0.01 0.05
84.68 3.86 0.03 0.01 0.06
79.74 4.42 0.04 0.02 0.06
740 138 7 47 64
869 195 21 81 87
Brunei- Brunei ••••••••••••••••••••• Burma- Birmanie •••••••••••••••••••
Cambodia- Cambodge .....•....... Ceylon- Ceylon .•...•......••.•... China (Taiwan)- Chine (Taiwan) .•.•.•. Fed. of Malaya 3 - Fed. de Malaisie 3 •• Hong Kong- Hong-Kong ....•.....•.• India -lnde .......••.............. Indonesia- Indonesia ••••••••••••.••. Japan- Japon •....•......•.....••• Korea, Rep. of- Coree, Rep. de ...•.. Laos ........•••••......•.•..•..••• Macau- Macao ..•............•..••
-
-
-
0.02
0.02
2.59 0.10
2.78 0.09
-
39.76 18.81
40.94 20.31
49.50 1.37
54.38 1.88
-
Neth. New Guinea- N.-Guinee neerl •••
0.62
-
-
0.47
-
-
0.02 3.20 0.08
-
45.36 23.93
3.45 0.05
47.27 24.55
60.27 2.49
-
0.02
58.56 2.75
-
0.44
0.39
Voir remarque generale au tableau 130. 1 Y compris les combustibles liquides consommes en Sarre. 2 Non compris les combustibles liquides. 3 Y compris les donnees de Sing a pour.
See general note to Table 130. liquid fuels consumed in the,Saar. 2 Excluding liquid fuels. 31ncluding data for Singapore. 1 1ncluding
307
CONSUMPTION 131.
Energy
(continued) -
Energie
(suite)
Production and consumption- Production et consommation Quantities in million metric tons of coal equivalent and in kilogrammes per capita Quantit8s en millions de tonnes mOtriques, &quivalence en houille, et en kilogrammes par habitant.
Consumption- Consommation
Production Total- Totale Country and region Pays et region
1955
1956
1957
Per capita Par habitant
Total- Totale 1958
1955
1956
1957
1958
1955
1958
- - - - - - - - - ----FAR EAST- EXTREME-ORIENT (continued -suite) North Borneo- Borneo du Nord ••••••• Pakistan ••••••••••••••••••••••••••• Philippines ••••••••••••••••••••••••• Sarawak •••••••••••••••••••••••••• Thailand - Thailande •••••••••••••••• Viet-Nam, Rep. of- Viet-Nam, Rep. du.
-
0.84 0.18 0.09 0.01
-
-
1.29 0.21 0.09 0.03
-1.39
-1.62
0.28 0.09 0.03
0.02 4.57 3.35 0.73 1.29 0.62
0.02 5.21 3.35 0.61 1.25 0.70
36 42 126 1266 50 37
43 60 144 936
O.Ql
0.22 0.08 0.04 0.02
4.37 3.11 0.61 1.14 0.53
38,90
40.45
41.31
43.16
2699
2795
-
-
OCEANIA- OCEANIE ••.•..••••...•.
25.27
25.56
26.39
27.30
American Samoa- Samoa america in ••• Australia- Australie ••••••••••••••••• Fiji Islands-lies Fidji ••••.••••••••••• Fr. Polynesia- Polynesia fr .••••••.•••• Guam •••••••••••••••••••••••••••••
-
-
23.28
23.51
24.24 -
25.10 -
O.Ql
0.02
0.01
O.Ql
0.02 0.01
Hawaii-Hawai •••••••••••••••••.•• New Caledonia - N.·Caledonie ••••••• New Guinea [Austr.]- N.-Guinee [austr.] New Zealand- N.-ZIHande ••••••••••• Papua •••••••••••••••••••• , .•••••• Wake Island-lie Wake ..••••••••••• Western Samoa -Samoa occidental ••• AFRICA- AFRIQUE ••..•...••••••••• Algeria- Algerie ••••••••••••.•••••• Angola •••••••••••••••••••••.•••••• Belgian Congo- Congo beige .••••••• Br. East Africa- Afrique orient. br..••• Cameroons [Fr.]- Cameroun [fr.] •••••• Cape Verde Islands-lies du Cap-Vert. Fr. Eq. Africa - Afrique-Eq. fr••••••••• Fr. W. Africa- Afrique-Occid. fr .•••••• Gambia- Gambie ••••••••••.•••••• Ghana •••••••••••••••••••••••••••• Liberia -Liberia •••••••••••••••••••• Malagasy Rep.- Rep. malgache •••••• Mauritius -lie Maurice •••••••••••••• Morocco- Maroc ••••••••••••••••••• Mozambique •••••.••••••••••••••••.
-
O.Ql O.Ql
-
O.o2
0.01 3.50 2.76 0.77 1.03 0.46
56
56
O.Ql
O.Ql
32.62 0.08 0.02 0.14
33.56 0.09 0.02 0.14
34.01 0.08 0.02 0.16
35.90 0.08 0.02 0.16
150 3545 247 370 3587
300 3644 225 450 3912
1.64 0.28 0.04 4.02 0.03
1.99 0.36 0.04 4.19 0.03
1.98 0.45 0.05 4.50 0.03
2.09 0.36 0.06 4.41 0.03
2925 4678 32 1876 56
3317 4506 44 1934 66
0.02 0.01
O.Ql
0.01 0.01
0.02
0.01
O.Ql
1950 61
2250 78
1.97 -
2.03 -
2.13 -
2.17 -
38.31
40.09
41.93
45.21
49.83
52.33
54.13
56.45
298
320
0.41
0.39 0.02 0.62 0.05
0.30 0.02 0.73 0.05 0.03
0.79 0.07 0.62 {).06 0.04
2.14 0.18 1.50 1.44 0.12
2.10 0.21 1.44 1.57 0.13
2.33 0.26 1.52 1.57 0.16
2.44 0.27 1.42 1.49 0.19
220 41 88 71 38
237 60
0.03 0.12 0.55 0.01 0.55
0.02 0.16 0.62 0.01 0.50
0.02 0.18 0.63 0.01 0.62
0.03 0.23 0.62 0.01 0.67
187 26 29 26 118
142 45 32 36 139
0.03 0.15 0.05 1.57 0.52
0.02 0.16 0.09 1.51 0.59
0.04 0.16 0.09 1.31 0.67
0.04 0.18 0.11 1.38 0.71
22 31 94 161 86
28 36 187 134 114
1.10 0.02 3.84 0.08 0.02
1.25 0.02 4.21 0.08 0.02
1.34 0.03 4.37 0.15 0.02
1.51 0.03 3.83 0.10 0.02
33 67 542 39 19
500
0.65 35.14 0.02
0.64 36.96 0.02
0.62 38.00 0.02
0.51 40.63 0.02
174 2387 55
131 2616 53
-
-
-
0.65 0.04
-
-
O.Ql 0.71 0.17 0.77
-
-
-0.23 --
-
-
-
0.01 0.72 0.22 0.81
- 0.01 -
0.73 0.27 0.84
-
0.61
-
0.01 0.72 0.30 1.28
Nigeria- Nigeria •••••••••••••••••• Reunion •••••••••••••••••••.••••••• Rhodesia, Nyasaland, Federation ••••••• Sierra Leone ..•••••••••••.••••••••• Togoland -Togo •••••••••••.•••••••
3.34 -
- 3.58 -
- 3.88 -
- 3.56 -
Tunisia- Tunisie •••••••••••••••••••• Un. of S. Africa - Un. s.-africaine •••••• Zanzibar, Pemba- Zanzibar et Pemba.
O.Dl 32.20
0.01 33.65
0.01 34.82
0.01 37.14
-
-
-
-
-
-
77
70 59
43 79 46 21
796.66
871.94
956.17
1116.83
777.01
854.27
935.97
1091.63
840
1103
Albania- Albanie .•••••.•••••.••••• Bulgaria- Bulgarie .••..••••..•••••• Czechoslovakia -Tchecoslovaquie .•••• Germany, Eastern- Allemagne orient.•• Hungary- Hongrie .•••••••••.••••••
0.34 5.45 47.20 62.97 17.28
0.42 6.01 51.93 64.62 15.47
0.72 6.61 56.22 66.60 15.06
0.62 6.95 61.43 67.46 17.18
0.22 5.95 50.87 69.58 18.70
0.28 6.42 54.80 71.21 17.34
0.42 7.21 73.54 19.64
0.46 7.73 63.07 74.88 20.37
156 788 3886 3878 1908
305 1000 4682 4313 2065
Poland- Pologne, ..................
97.16 25.82 440.82 99.63
97.93 27.26 495.18 113.11
96.77 28.31 553.37 132.51
98.10 29.46 614.20 221.44
71.54 17.98 441.45 100.73
77.27 19.43 492.94 114.58
82.99 20.40 540.06 134.06
81.86 21.27 598.62 223.28
2621 1038 2240 159
2844 1177 2891 326
COUNTRIES N.E.S.-PAYS N.A.C ....•
Romania- Roumanie ••••••••••••••••
USSR-URSS ...................... Asia, n.e.s. 1 - Asie, n.a.c. I •••••••••••
57.65
.a
Voir remarque generale au tableau 130. 1 Principalement Chine (continentale).
See general note to Table 130. 1 Principally China (mainland).
308
CONSOMMATION 132.
CoHon- Coton
Industrial consumption -
Consommation industrielle Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons Country
1951/52
1952/53
1953/54
1954/55
1955/56
1956/57
1957/58
* 1958/59
9 390
9 900
Pays
- - - - - - - - - - - - - - - ----- ----- ----WORLD
7 650
8 040
8 450
8 670
8 960
9 360
MONDE AFRIQUE
AFRICA 8 elgian Congo, ••••••••••••• unlon of South Afrlco •••••••• uAR, Egypt ................
7.8 7.6 67.6
8.2 7.6 68.1
9.8 8.7 73.3
9.1 10.2 87.2
10.4 9.1 78.3
9.1 13.0 90.0
10.6 15.2 96.9
11.3 16.7 116.0
AMERIQUE DU NORD
AMERICA, NORTH
canada •••••.••••.••..•••.
certains cas les donnees correspondent 0 des estimations bas8es sur les disponibilites en Iaine et Ia production de l'industrie textile lainlere.
Source: Commonwealth Economic Committee (london). Note. The data refer to the consumption of virgin wool by the textile industries of the country speciAed and are expressed in terms of clean wool. They do not necessarily represent the Anal domestic consumption of wool in the country speciAed since a proportion of the finished woollen goods may be exported for frnal consumption elsewhere or, alternatively, foreign-made woollen goods may, in addition, bei mported for home consumption. In a few cases the data ore estimates based on available supplies and the output of the wool textile industry. Production of row wool is shown in Table 33 on a greasy basis. Conversion factors from a "greasy" to a "clean, basis vary from country to country; for example, approximate conversion factors for 1957/58 season were: Australia, 0.575; New Zealand, 0.69; United States, 0.44; India, Pakistan and Middle East, 0.50 or less, and for world production, about 0.57. 1 A. World. II. World excluding USSR, Eastern Europe and China (mainland)· 2 Twelve months ending 30 September of year stated. 3Jncluding consumption on cotton and other spinning systems, and estimated consumption in batting and felt manufactures amounting to: 1952, 4.0; 1953: 4.5; 1954, 3.5; 1955: 3.5; 1956: 3.5; 1957: 3.5; 1958: 3.5. 4 Twelve months ending 30 June of year stated. 5 Twelve months beginning 1 April of year stated. 6 Estimates based on apparent available supplies.
La production de Iaine brute en suint se trouve au tableau 33. Les taux de conversion de Ia Iaine en suint en Iaine degraissbe varient d'un pays C I' autre; par exemple, les taux approximatifs employes durant Ia campagne 1957/58 etaient les suivants: Australie, 0.575; Etats-Unis, 0.44; Nouvellezelande, 0.69; lnde, Pakistan et Moyen-Orient, 0.50 ou mains, et, pour Ia production mondiale, environ 0.57. I A. Monde. B. Mende sans URSS, Europe orientale, Chine (continentale). 2 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee. 3 Y compris Ia consommation de Iaine dans les filatures de eaton ou d'autres frbres et celle (eslimee) des fabriques d'etoupins et de feutres s'elevant a: 1952: .4.0; 1953: 4.5; 1954: 3.5; 1955: 3.5; 1956: 3.5; 1957: 3.5; 1958: 3.5. 4 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee. 5 Douze mois commenc;ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 6 Estimations basees sur les disponibilites apparentes en Iaine.
310
CONSOMMATION 134.
Rubber- Caoutchouc
Industrial consumption- Consommation industrielle Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tons
Country
1948
1953
WORLD 1: natural •• synthetic
1 310 490
1 575 885
1954 1 755 750
1955 1 825 1 080
1956
1957
1 720 1 150
1 750 1 280
- -1958 --1 730 1 265
Pays MONDE
AFRICA U. of S. Africa
natural •••• , , syntht'tic •••••
29.1 2:7
22.3 10.2
20.3 10.6
26.2 1.2
Canada: natural •••••••••••• synthetic •••••••••••
42.2 20.9
38.1 36.5
42.2 30.6
45.0 40.9
43:7 49.2
41.5 48.3
37.7 47.5
United States: natural ••••• , •• synthetic •••••••
637.4 449.2
562.4 797.4
605.9 646.9
645.0 909.3
571.1 888.4
547.4 940.7
492.3 894.0
27.5 7:7
25.0 13.2
AMERICA, NORTH
2,
natural. .••••••• synthetic ••• ,,,.,
Brazil: natural •••••••• , ••••• synthetic ••• , •••••••••
U. S.-Africaine
2,
nature! synthetlque
AMERIQUE DU NORD
AMERICA, SOUTH Argentina
nature! synthetique
AFRIQUE
16.7 0.1
2:
1,
Canada: nature( synthetique Etats-Unis: nature( synthetique AMERIQUE DU SUD
...
1.8
21.1 1.2
23:7 0.8
33:7 1.6
19.8 4.3
33.6 4.6
32.3 3.2
Argentine 2, nature( synthetlque
15.8 0.1
32.3 0.2
38.4 0.2
39.6 0.4
37.2 0.5
39.1 0.8
42.9 1.9
Bresil: nature( synthetique
ASIA
ASIE
lndi a: natural. •••••.•••••••• synthetic ••••••..•••••..
20.0
22.7
25.9
-
28.0 0.1
29.5 2.4
32.3 3.1
35.3 3.3
Japan: natural .••••••••••••• synthetic ••••••••.••••
26.9
90.3 1.8
90.4 2.3
89.2 4.2
110.7 9.1
132.4 13.2
130.2 16.8
-
-
lnde: nature! synthetique Japan: nature( synthetique
EUROPE
EUROPE
Belgium 2: natural. •••••••••• synthetic •••••..•••
12.9 0.5
18.4 1.5
19.8 2.3
21.6 4.9
18.2 6.6
17.4 6.5
15.1 6.4
France; natural . •••••••.••••
synthetic •••••••••• , •
87.9 7.5
116:7 13.1
129.0 14.7
136.5 19:7
136.8 32.1
137.4 50.7
139.1 56.0
France: nature( synthetique
Germany, Fed. Rep: natural.,. synthetic •••• ,
46.3 4.5
107.9 11.7
132.1 17.3
150.0 25.8
136.0 36.0
138.0 48.0
131.4 55.2
Allemagne, Rep. fed: nature! synthetlque
Italy 2, natural ••••••••••••.. synthetic., .••••••••••
...
28.5
48.4 7.9
57.1 11.0
57.0 16.6
58.5 15.6
59.9 18.7
56.0 16.9
ftalie 2, nature( synthetique
Netherlands: natural ••••••••• synthetic •••.•.••
13.1 0.1
17.4 1.0
19.5 1.3
20.3 2.3
20.2 3.5
19.3 4.6
18.1 4.7
Pays-Bas: nature! synthetique
14.6 0.1
18.7 0.8
24.7 0.9
20.8 2.9
17.4 4.8
22.1 6.9
21.9 7.0
Suede
196.8 2.6
223.1 4.9
242.8 8.8
250.3 20.8
195.9 40.2
184.5 58.3
178.3 64.0
Sweden
2:
natural. •..••••.•• synthetic ..........
United Kingdom: natural •..••• synthetic .••••
3
OCEANIA Australia: natural ............ synthetic • .••.....•
Belgique 2, nature! synthetique
2,
nature! synthetique
Royaume-Uni: nature! synthetique OCEANIE
26.7 0.2
36.6 0.4
45.9 0.5
48.8 1.2
Source: International Rubber Study Group (london}. Note. The data in this table refer to the quantities of raw rubber employed in the countries specifled for making manufactured goods. They do not, therefore, necessarily represent the final domestic consumption of rubber since a proportion of the goods may be exported for final consumption
34.5 15.6
35.9 17.0
Australie1 naturel synthetique
Source: Groupe International d'Etudes du Caoutchouc (Londres}. Remarque. Les donnees du tableau se rapportent aux quantites de caoutchouc brut utilisees dans les pays indiques pour Ia fabrication de produits manufactures. En consequence, elles ne reprE:sentent pas nE:cessairement Ia consommation nationale definitive pour (aqueUe il faudrait tenir compte de !'exportation ou de !'importation des produits manufactures contenant du caoutchouc. Les donnees pour le caoutchouc naturel comprennent le latex; les donnees pour le caoutchouc synthitique se rapportent aux Buna-5, Neoprene, Butyl et Buna-N, et comprennent les latex.
elsewhere or additional rubber goods of foreign origin may be imported
for home consumption. The figures for natural rubber include latex; those for synthetic rubber relate to Buna-S, Neoprene, Butyl and Buna-N, and include latices.
I Excluding USSR and Eastern European countries. 3 Imports from United States only.
39.0 10.7
2 Net imports.
I Non compris I'URSS ni fes pays de !'Europe orientale. 2fmportations neltes. 3 Importations des Etats-Unis seulement.
311
CONSUMPTION 135.
Steel - Acier
Apparent consumption expressed in terms of crude steel Consommation apparente exprimee en equivalent d'acier brut Total- Totale
Per capita- Par habitant
Thousand metric tons Milliers de tonnes metriques
Kilogrammes Average- Moyenne
Average- Moyenne Country
1950-52 1953-55
1956
1957
1958
1950-52 1953-55
1956
1957
1958
AFRIQUE
AFRICA Algeria ••••••••••••••• Belgian Congo 1•••••••• British East Africa 2 •••••• British West Africa s ••••• French West Africa 4•••••
231 187 122 123 102
206 196 195 167 94
253 225 183 175 108
280 211 120 160 146
357 128 193 159 266
26 12 6.3 3.5 57
22 16 9.5 4.6 5.0
26 14 8.9 47 5.8
28 16 6.0 4.0 7.3
35 10 9.7 4 13
Morocco G••••••••••••• Rhodesia, Nyasaland, Federation of •••••••• Tunisia •••••••••••••••• Union of South Africa •••• UAR, Egypt ••••••••••••
229
173
194
95
120
24
18
19
10
12
147 73 1 501 260
190 64 1 751 275
256 68 1 928 231
238 46 2 222 218
215 60 2 312 243
23 21 118 12.6
28 17 130 12.2
33 18 139 9.9
32 12 157 9.1
28 16 160 10
4 808 160 857 87 211
4 778 183 820 93 260
6 420 244 1 317 100910
6 689 290 1 351 97178
Afrlque-Occid. Fr.4 Maroc 5 Rhodesie, Nyassaland, Federation de Tunisia Union Sud-Afrlcalne RAU, Egypte
5 386 264 1 329 75 529
343 29 33 565
313 31 28 574
399 41 43 600
403 45 43 568
316 41 41 433
Canada Cuba Mexique Etats-Unis
77 27 46 25 13
73 26 56 30 18
71 31 70 21 18
101 31 67 11 15
Argentine Bresil Chili Colombie Perou
50 96
46 145
53 254
59 126
Uruguay Venezuela
AMERIQUE DU SUD
AMERICA, SOUTH Argentina •••••••••••••• Brazil ••••••••••••••••• Chile ••••••••••••••••• Colombia •••••••••••••• Peru ••••••••••••••••••
1 001 1 169 212 153 93
1 448 1 522 306 309 124
1 427 1 543 387 389 174
1 409 1 876 498 275 179
2 051 1 924 490 148 149
57 22 36 14 11
Uruguay ••••••••••••••
116 398
128 538
120 858
141 1 556
159 799
48 78
Venezuela •••••••••••••
Algerie Congo Beige 1 Afrique-Orient. Brit.l Afrlque-Occld. Brit.I
AMERIQUE DU NORD
AMERICA, NORTH Canada ••••••••••••••• Cuba. •••••••••••••••• Mexico •••••••••••••••• United States •••••••••••
Pays
AS IE
ASIA Cambodia, etc. S•••••••• Ceylon •••••••••••••••• China (mainland) 6 •••••• China (Taiwan) ••••••••• Fed. of Malaya 7 •••••••
89 51 1 242 58 174
111 48 2 823 118 212
86 75 5 325 135 302
81 43 5 544 105 278
54 8 000 169 290
3.0 6.6 2.2 8 27
3.5 5.6 4:7 14 36
2.6 8.4 8.6 14 41
2.3 4.6 8.8 11 44
2.2 5.7 12 17 37
Cambodge, etc. s Ceylon Chine (continentale) 6 Chine (Taiwan) Fed. de Malaisie 7
Hong Kong •••••••••••• India •••• ••••••• •••••• Indonesia •••••••••••••• Iraq ••••••••••••••••••
87 1 776 184 107 121
108 2 276 256 162 144
194 3 591 237 252 149
277 3 619 317 292 170
207 3 637 250 464 229
44 4.9 2.4 5.6 24
47 6.0 3.2 8.1 29
81 9.3 2.9 11.6 29
107 9.2 37 15.1 26
75 9.2 2.2 24 35
Hong-Kong In de Indonesia Iran lrak
Israel ••••••••••••••••• Japan •••••••••••••••• lebanon ••••••••••••••• Pakistan ••••••••••••••• PhUipplnes •••••••••••••
177 4 827 97 311 148
250 6 808 117 245 242
295 9 956 140 321 319
263 12 627 135 307 396
261 10 278 178 359 355
118 57 75 4.1 7.3
147 77 84 3.0 11.3
163 111 100 3.9 14.3
137 139 95 3.6 17..4
131 112 117 4.2 15
Israel Japan Lib an Pakistan Philippines
Saudi Arabia ••••••••••• ThaUand •••• ••• •••••••• Turkey •••••••••••••••• UAR, Syria •••••••••••••
91 98 323 32
46 170 456 74
90 155 384 88
78 154 298 92
130 188 275 124
15 5.4 15 10
8 8.5 19 21
15 7.5 15 22
11 7.3 12 23
21 8.7 11 29
Iran ••••••••••••••••••
77
Arable Saoudlte Thailande Turqule RAU, Syrle
Voir source et remarque generate ll Ia page sulvante. 1 Y compris Ruanda-Urundl. I Kenya, Ouganda, Tanganyika, Zanzibar et Pemba, et Somalia Britanniqu.. 3 Sierra Leone, Nigeria et Ghana. 4 Y compris Togo. 5 Tanger compris pour toute Ia periode. 6 Y compris Mandchourie pour toute ia period e. 7 Y compris les donnees de Singapour. 8 Cambodge, Laos, Repubiique du Viet-Nam et Viet-Nam du Nord.
See source and general note on following page. lJncludlng Ruanda-Urundl. I Kenya, Uganda, Tanganyika, Zanzibar and Pemba, and British Samaliland. 1 Sierra leone, Nigeria and Ghana. 'Including Togoland. 5 Including Tangier throughout. 6 Including Manchuria throughout. 7 Including data for Singapore. 8 Cambodia, Laos, Republic of Viet-Nam and North Viet-Nam.
312
CONSOMMATION
135.
Steel (continued)
Acier
-
(suite)
Apparent consumption expressed in terms of crude steel Consommation apparente exprimee en equivalent d'acier brut Total- To tale
Per capita- Par habitant
Thousand metric tons Milliers de tonnes metriques
Kilogrammes Average- Moyenne
Average- Moyenne Country
1950-52 1953-55
1956
1957
1958
1950-52 1953-55
1956
1957
1958
206 315 65 361 203
203 249 70 379 188
213 302 393 33
136 p14 377 37
120 237 282
154 37 139 261 260
161 52 129 208 231
Hongrie Irian de ltalie Pays-Bas Norvege
174 44 85 55 420
193 41 92 61 391
Pologne Portugal Roumanie Espagne Suede
266 372 62
190 335 67
Suisse Royaume-Unl Yougoslavie
Pays
EUROPE
EUROPE
129 255
155 284
1 418 2 318 540 5 102 844
... ... 149
... 307 164
205 296 44 319 182
595 923 13 570 1'4 486 21 097 20 136 300 271
136 195 238 25
139 221 352 24
172 276 417 28
1 444 2 929 496 4 814 912
Austria •••••••••••••••• Belgium-Luxembourg ••••• Bulgaria •••••••••• , •••• Czechoslovakia ••••••••• Denmark ••••••••••••••
891 2 290
642
3 978 724
1 432 2 733 334 4 214 813
Finland •••••••••••••••• France 1, •••••••••••••• Germany, Fed. Rep. of 2 •• Greece •••••••••••••••
551 8 426 11 933 196
583 9 478 17 507 187
739 12 319 21 520 225
Hungary ••••• , ••••••••• Ireland •••••••••••••••• Italy •••••••••••••••••• Netherlands •••••••••••• Norway •••••••••••••••
114 3 479 1 768 544
1 575 123 4 865 2 259 716
139 5 794 2 580 974
1 514 106 6 733 2 876 907
1 585 149 6 250 2 324 806
4 932 392 1 524 1 614 3 096
5 451 366 1 670 1 820 2 897
323
359
168 35 82 51 385
1 360 19 116 1 124
983 17 326 1 229
176 292 34
183 337 45
263 380 46
...
...
...
... ... 887
1 080 2 506
...
. ..
Poland •••••••••••••••• Portugal ••••••••••••••• Romania ••••••••••••••• Spain ••••••••••••••••• Sweden ...............
196
3 906 264
2 282
1 214 2 591
4 645 308 1 442 1 498 2 817
Switzerland •••••••••••• United Kingdom ••••••••• Yugoslavia .............
838 14 661 560
900 17139 781
1 321 19 470 822
...
...
39 74 172 165
... ...3223
162 42 102 213 211 182 30
...42
...48
OCEANIA Australia .............. New Zealand .••••••••• USSR .........
Aulriche Belgique-Luxembourg Bulgarle Tchecoslovaqule Denemark Finlande France 1 Allemagne, Rep. fed, d' 1 Grece
OCEANIE
2 ?87 311
2 616 352
...
...
357
3 125 366
47043
49 337
3 003
2 437 448
272 164
291 168
320 162
324 164
248 196
53 344]
...
...
235
243
266
Australia Nouvelle-Zelande URSS
Source: Commission economique pour !'Europe (O.N.U.). Remarque. Les donnees ont trait a Ia consommation apparente d'acier brut (c'est-a·dire production plus importations moins exportations) et ne tiennent done pas compte des variations annuelles des stocks, lesquelles ont ete considerables dans beaucoup de pays europeens. De ce fait, !'attention dait 6tre retenue beaucoup plus par le niveau general des donnees et par Ia tendance qu'elles expriment que par l'ordre de grandeur d'une donnee annuelle quelconque. les donnees du commerce exterieur utilisees pour les produits siderurglques portent sur• les !ingots et demi-prodults, taus les produits Ia mines, les tubes el garnitures d'acier, les fils d'acier, les roues, bandages et essieux du materiel de voie (groupe 681 de Ia Classification type pour le commerce international des Nations Unies, a !'exclusion de Ia fonte, des ferro-alliages, des tuyaux en fonte moulee et des produits de fonderies de fonte). La conversion en equivalent d'ader brut a ete effectuee en utilisant les facteun mentionnis dans l'annexe I. Pour les pays dont les statistiques du commerce ext&rieur n'etaient pas suffisamment ditaillies, les donnees des importations on! ete calculees a partir des statistiques d'exportations des pays exportateurs d'acier.. 1195D-1957, y comprls Ia Serre. 2 A partir de 1958, y compris Ia Sarre.
Source: United Nations Economic Commission for Europe. Note. The data relate to the apparent consumption of crude steel (I.e, production plus imports minus exports) and thus do not lake into account changes in stocks which have been considerable in many European countries from one year to another. Attention should therefore be directed to the general level and trend of the data rather than to the magnitude of ony one annual figure. The external trade data employed far steel products cover: ingots and semis, all rolled products, steel tubes and fittings, steel wires, railway lyres, wheels and axles (group 681 in U.N. Standard International Trade Classifica· lion, excluding pig-iron, ferro-alloys, cast-iron pipes and iron foundry products). The conversion to crude-steel equivalent has been effected by means of the factors shown in Appendix /, For countries whose external trade statistics were not sufficiently detailed, the impart data were derived from the export statistics of steel exporting countries. 11950-1957: Including the Saar. 2 Beginning 1958, including the Saar.
313
CONSUMPTION
136.
Tin- Etain
Industrial consumption -
Consommation industrielle
Metric tons
Tonnes metriques
WORLD (excl. USSR)
131 000
136 000
144 900
156 500
162 700
157 400
150 300
MONDE (sans, URSS)
AFRICA Algeria ••••••••••••••••••••• Morocco 1 ••••••••••••••••••• Rhodesia, Nyasaland, Fed. Southern Rhodesia •••• , •••••• Union of South Africa •• , ••••• , • UAR, Egypt ••••••••••••••••••
AFRIQUE
184 200
75 220
48 300
45 200
35 230
72 240
50 240
127 I 140 564
83 1 420 400
41 1 420 233
135 1 420 262
230 1 520 261
120 1 630 550
120 1 730 500
4 111 65 325 60 824
4 032 85 630 54 825
3 662 85 710 55 300
4 082 85 720 60 788
4 151 85 720 61 440
3 680 80 730 55 302
3 343 80 730 48 768
AMERIQUE DU NORD
AMERICA, NORTH Canada •••••••••• , •••••••••• Cuba •••••••••••••• , •••••••• Mexico •••••••••••••••••••••• United States ........ , ••••••••
Canada Cuba Mexique Etats·Unis AMERIQUE DU SUD
AMERICA, SOUTH Argentina ••••••••••••••• ,,,, Brazil .... , ••••• • ••••• • • • • • • • Chile ••••••••••••••••••••••• Uruguay •••••••••••• , •••••• ,
Algerie Maroc 1 Rhodesie, Nyassaland, Fed. Rhodesie du Sud Union Sud-Africaine RAU, Egypte
I 320 I 120
110 82
1 520 1 680 440 95
1 620 1 780 500 100
1 620 1 270 500 100
1 580 1 980 500 100
1 730 2 180 490 100
1 730 2 030 490 100
Argentine Bresil Chili Uruguay ASIE
ASIA Ceylon •••••. , ••••••• ,.,., ••• China (moinian d) •••• , •••••••• India ••••••••••••••••••••••• Indonesia •••••••••••• , ••••••• Israel ••••••••••••••••••••••• Japan •••••••••••••••• •. •. •. • Thailand •••••••••••• , •••••••• Turkey •••••••••••••••••••• • •
45 400 3 150 182 112 2 984 200 610
5 1 900 3 800 202 55 5 588 180 800
36 2 400 4 100 330 86 6 096 180 800
9
3 700 4 300 514 90 6 604 180 680
4 3 700 3 800 488 90 9 970 180 650
11 4 900 3 450 490 110 8 400 180 390
10 5 500 4 200 490 149 9 780 180 460
Ceylon Chine (continentale) In de
lndonesie Israel Japan Thailande Turquie EUROPE
EUROPE
Austria •••••••••••.•.•••.•••• Belgium·Luxembourg •••• , , • , , , , Bulgaria •• ,., ••••••• ,.,.,,.,, Czechoslovakia •••••• , •••••••• Denmark ................... ,
248 1 734 100 1 100 496
460 1 183 120 1 700 2 690
460 1 836 120 1 700 4 060
510 2 054 120 1 700 5 030
550 2 499 120 1 700 5 080
560 2 244 120 1 800 5 350
490 2 079 120 1 800 3 300
Finland ••••••••••••••.••••••• France •••••••••••••••••••••• Germany, Fed. of ••••••••••••• Greece .................... . Hungary •••••••••••• ,.,.,,.,
445 6 860 1 475 150 250
380 8 100 5 907 210 240
380 9 100 6 672 210 240
430 9 800 8 296 210 650
380 10 600 8 549 210 430
380 11 400 9 330 210 500
300 11 200 9 960 210 410
Italy •••••••••••••••••••••••• Netherlands ••••••••• , •••••••• Norway ••••••••••••••••••••• Poland •••••••••••••••••••••• Portugal •••• , ••••••• , ••••••••
1 830 3 384 310 2 151 200
2 850 4 400 346 1 800 250
3 050 3 500 350 1 700 250
3 050 2 555 410 1 700 250
3 650
3 500 2 803 360 1 800 370
3 450 2 901 330 1 800 250
Ita lie Pays-Bas
490 1 700 240
Romania •••••••••••••••••••• Spain ••••••••••••••••••••••• Swede.1 .••.•.•.•••• , •••••••• Switzerland ••••••••• , ••••• , • , United Kingdom ••••••••.•.•••• Yugoslavia •••••••••.•••••••••
200 593 1 020 710 25 646 250
240 850 810 760 19 185 410
240 850 810 760 22 060 460
240 690 910 760 23 240 510
240 630 910 850 22 598 760
240 660 860 910 22 137 760
240 610 910 860 20 742 760
Roumanie Espagne Suede Suisse
2 728
Finlande France
Allemagne, Rep. fed. d' Grece Hongrie
Norvege
Pologne Portugal
Royaume~Uni
Yougoslavie
OCEANIE
OCEANIA Australia •••••••• , ••••. ,.,,,, New Zealand ••••••••••••••••
Autriche Belgique-Luxembourg Bulgarie Tchecoslovaquie Denemark
2 316 310
2 350 260
2 580 320
2 450 410
2 380 410
2 675 360
3 240 410
Australie Nouvelle-Zelande
Source: Conseil international de l'etoin {londres). Remarque. les donnees ci-dessus se rapportent a Ia consommation d'€:tain par les industries du pays indique. En consequence, elles ne repr€:sentent pas necessoirement Ia consommation nationa!e definitive pour laquelle il faudrait tenir compte de !'exportation ou de )'importation des produits manufactures contenant de l'etain. les donnees pour le Canada, les EtatsUnis, l'lndon€:sie, le Japan, Ia R€:publique f€:d€:rale d'AIIemagne, !'Union belgo-luxembourgeoise, les Pays-Bas et le Royoume-Uni se rapportent a Ia consommation r€:elle ou d€:claree. Les autres donnees correspondent a Ia consommation apporente (production plus importations mains exportations) ou sent des estimations. 1 Ancienne zone fran~aise seulement.
Source: International Tin Council (London). Note. The data in this table refer to the consumption of tin metal by the manufacturing industries of the country specified. They do not necessarily represent the final domestic consumption of tin, since a proportion of the goods thus manufactured may be exported for final consumption elsewhere
or tin~containing goods of foreign manufacture may be imported for home consumption. The figures for Canada, the United States, Indonesia, BelgiumLuxembourg, Japan, the Netherlands, Federal Republic of Germany and the United Kingdom relate to real or reported consumption. Other figures are either apparent {production plus imports minus exports) or estimated consumotion. 1 Former French Zone only.
3U
CONSOMMATION
137.
Phosphatic fertilizers- Engrais phosphates
Consumption in terms of phosphoric acid (P 2 0
Consommation exprimee en acide phosphorique (P2Q5)
6) -
Thousand metric tons
Milliers de tonnes metriques 1948/49-
__
Countrl'.__ _ _ _!~_y_i~ _!~_V_i~ _!~_y_i~ _!~Y..i!_ _!~_y_i~ _!~_V~~ _!~.YE_ _:1~52/~1!._ ~1958/J.'!_
WORLD (excl. USSR)
5 800
5 800
6 000
6 600
7 000
7 200
42.3 3 99.9
53.1
43.2 119.1 120.6
...
...
. ..
AFRIQUE Afrique du Nord 2
1J6.5
56.7 112.6 1 15.0
142.8 123.7
141.3 127.5
152.0 1 27.7
RAU, Egypte
125.1 9.0 27.0 2 158.2
107.5
113.0
22.1 2 129.4
29.7 2 180.0
126.0 19.6 27.7 2 163.1
19.7 *28.0 2 230.0
AMERIQUE DU NORD Canada Cuba Mexique Etats-Unis 5
73.0 33.8 22.5
*73.0 32.7 8.9
*73.0 *33.0 7.2
AMERIQUE DU SUD Bresil Chili Perou
2.9 28.0 17.7
2.1 37.3 39.0
15.4
2.2 35.0 24.3 12.9 15.7
AFRICA North Africa 2 ••••••••• Union of South Africa ••• UAR, Egypt •••••••••••
3 92.7 16.7
42.1 3 105.2 17.3
AMERICA, NORTH Canada •••••••••••••• Cuba •••••••••••••••. Mexico ••••••••••••••. United States 5 ••••••••
110.5 * 19.2 8.9 1 960.0
119.0 6.0 11.1 1 996.0
113.6 6.0 14.3 2 163.0
105.0 7.5 28.4 2 146.4
6. 31.0
...
...
...
AMERICA, SOUTH Brazil •.•••••••••••••• Chile •.•••••••••••••. Peru •••••••.•..••••••
...
ASIA Ceylon .••.••••••••••• China (Taiwan) •.•..•.• India •...•.••••••••.• Indonesia •••••.••••••• Israel •••••••••••••••• Japan •.••••••••••••• Korea, Republic of 8, ••• Philippines ••.•••.•.•.• Turkey .••.•.....•.•••
7
. ..
. ..
20.9 23.6
20.8 29.8
29.8 24.5
34.1 31.0
1.7 15.5 11.5 4.0 6.8
0.2 18.2 10.4 8.3 9.9
2.4 24.8 19.9 7.0 7.5
2.2 25.3 20.7 4.3 9.9
224.5 25.0 9 11.5 3.6
7
240.0 19.5 11.6 7.4
7
247.0 1.2 16.4 5.0
7
32.8 33.3
...
... . .. . ..
. ..
7 700
8 000
. ..
MONDE (sans I'URSS)
Union sud~africaine
ASIE Ceylon Chine (Taiwan) In de Indonesia Israel
6.8 13.2
*1.5 26.2 12.2 4.8 14.9
6.6
262.8 50.4 7.0 11.6
318.8 28.2 9.4 10.5
337.2 53.8 8.0 5.1
290.4 68.5 4.2 6.8
299.7 134.8 7.1 13.3
Japan Coree, Republique de 8 Philippines Turquie
EUROPE Autriche Belgique-Luxembourg Tchikoslovaquie Dan em ark 8 Finlande
210.0 19.3
...
1.6 30.8
. ..
7 500
Pays
...
. ..
. ..
15.5
EUROPE Austria ............... Belgium-Luxembourg •.•• Czechoslovakia .••••••. Denmark 8, ••••••••••• Finland ...............
33.0 90.5 62.9 83.4 65.1
40.4 86.9 64.3 82.4 77.4
26.5 88.8 66.5 96.5 63.8
44.9 102.3 77.3 96.2 65.9
41.4 97.2 89.2 90.1 64.8
47.5 102.0 98.0 98.7 73.1
59.4 114.2 115.3 107.5 80.3
71.4 125.4 112.0 102.1 73.8
79.5 99.2 131.5 109.8 72.2
France 10 .••••••••••.. Germany, Eastern ...•.. Germany, Fed. Rep ..... Greece ..•..••..••••. Ireland ............... Italy .................
454.2 1184.4 405.5 19.1 40.0 282.9
478.4
469.4
629.3 152.4 473.6 30.6 54.7 419.7
674.2 184.0 566.5 41.8 53.9 391.4
760.3 184.4 584.0 48.8 60.0 384.3
France lO
393.8 23.1 40.8 341.7
568.5 128.8 508.8 40.1 53.0 422.2
763.3
471.9 23.3 32.2 296.3
587.9 135.4 447.2 32.3 53.3 396.1
607.5 54.6 73.2 386.0
Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. Grece lrlande Ita lie
Netherlands ••••.•.•..• Norway ..••.•••••••.• Portugal ...•.......... Spain ••......•...•... Sweden 4 ••••••••••••• Switzerland ••.•.•.•... United Kingdom .......
115.6 35.4 53.1 155.5 97.3 32.0 402.9
96.0 35.5 58.5 188.8 97.8 30.6 279.7
115.0 37.9 62.9 206.2 103.6 29.2 406.4
119.7 37.2 169.9 225.0 105.9 33.7 351.1
108.4 38.0 1 65.3 260.0 104.1 39.5 329.2
110.6 35.2 176.1 268.2 103.9 41.0 369.3
111.1 46.8 168.6 271.8 107.6 39.5 356.9
109.8 45.2 I 81.0 282.0 100.7 41.0 354.9
111.5 45.9 173.8 314.4 97.9 43.0 358.8
Pays-Bas Norvege Portugal Espagne Suede 4 Suisse Royaume-Uni
OCEANIA Australia ..•.•....•••. New Zealand •.•....•.
337.9 139.6
341.3 132.7
353.2 136.4
395.5 164.8
437.9 210.9
474.8 215.5
441.1 190.7
495.8 184.6
474.9 181.3
OCEANIE Australie Nouvelle-Zelande
. ..
...
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer to commercial phosphoric acid (P 20 5) and cover the P20s content of superphosphates, ammonium phosphate and basic slag; to avoid duplication, the P20 5 content of ground phosphate rock is excluded. Years relate to twelve-month periods 1 July-30 June. 1 Calendar year ending in the flrst half of the period stated. 2 Algeria, Tunisia and former French Zone of Morocco. 3 1ncluding "Super-raw phosphate 3:2". 4 Fertilizer year: June-May. 51ncluding Hawaii and Puerto Rico.
Ryukyu Islands. 9 Average of three years.
Source: Organisation des Nations Unies pour !'alimentation et !'agriculture. Remarque. Les donnees se rapportent a l'acide phosphorique commercial (P20 5) et englobent le contenu en P205 des superphosphates, du phosphate d'ammoniaque et des scories de dephosphoration. Afln d'eviter les doubleemplois, le contenu en P205 des phosphates naturels broyes est exclu. Annees: I er juillet au 30 juin. I Annee civile finissant dans Ia premiere moitie de Ia periode indiqu6e. 2 Algerie, Tunisie et ancienne zone fran~aise du Maroc. 3 Y comprls "Super-raw phosphate 3:2". 4 Periode de douze mois: Juin-Mot 5 Y compris Hawai et Porto-Rico. 6 Moyenne de quatre annees. 7 Y compris les lies RyO-KyO. 8 Periodes de dauze mois: aoOt-juiUet. 9 Moyenne de trois annees. 10 Periodes de douze mois: mai-avril. 11 Moyenne de quatre annees.
6 Average of four years.
7 1ncluding
IO
. ..
8 Fertilizer year: August-July. Fertilizer year: May-April.
11 Average of four years.
315
CONSUMPTION 138.
Nitrogenous fertilizers -
Consumption in terms of nitrogen (N) Thousand metric tons Country
Engrais a:zotes
Consommation exprimee en azote (N)
Milliers de tonnes metriques 1948/49Pays 1952/53 ____!~~~ _!~2/~=!._ _!953~~ _!~_if~ _!955~~ _!!!3YE_ _!!!_3_?/~~ *1958/59
...
AMERIQUE I:;U NORD Canada Cuba Mexique Etals·Unis f
6 200
11.0 98.2
10.1 14.0 105.6
8.1 11.9
13.7 * 12.9 1103.9
16.3 25.6 lJ 11.2
15.2 25.9 1122.6
23.8 1115.2
1157.3
AMERICA, NORTH Canada .............. Cuba •••••••••••••••• Mexico •••••••••••.••• United States 0••••••••
34.6 420.6 10.4 1 171.0
40.0 25.7 14.0 1 293.0
46.1 6.6 59.3 1 832.7
49.5 7.8 79.0 1 778.6
47.6 19.1 112.8 1 753.2
37.1 21.0 144.5 1 937.1
56.9 11.8 138.3 2 072.3
12.3 *14o.o 2 346.0
AMERICA, SOUTH Argentina ............ Brazil ................ Chile •••••••••••••••. Peru •••••••••••••••••
*7.0 * 11.0 9.5 34.3
* 6.5
...
...
* 13.0 10.0 37.4
10.3 * 13.0 13.9 33.6
5.4 33.0 28.9 47.3
* 6.0 * 33.0
*6.0 * 33.0
31.4
29.5
ASIA Ceylon ............... China (Taiwan) •••••••• India •.•••••••••••••• Indonesia ............. Israel ••••••••••• , ••••
13.5 54.4 63.1 612.6 5.3
15.8 76.2 50.9 10.8 4.3
7 368.0
72.7 5.0 * 18.1 6.4
EUROPE Austria ••••••••••••••• Belgium-Luxembourg ••.. Czechoslovakia .•••••.. Denmark •••••••. • .••. Finland ..•..•••••.••.
...
37.4
...
16.4 1 636.0
.29.2 ..
AFRIQUE Afrique du Nord 2 Union sud-africaine RAU, Egypte
5 800
...
...
. ..
5 400
AFRICA North Africa 2, , , , • , , , , Union of South Africa ••• UAR, Egypt ...........
7 200
MONDE (sans I'URSS)
5 000
4100
6 800
8 000
4 200
WORLD (excl. USSR) ••
34.0 1177.1
AMERIQUE
17.5 16.5 48.5
22.3 14.5 47.5
6.6 24.0 18.6 43.6
13.6 71.3 104.8 16.9 8.1
18.0 66.0 84.9 16.7 10.9
20.8 82.4 117.1 22.3 10.0
21.3 75.7 141.7 24.6 12.2
25.7 83.4 165.0 25.0 11.6
19.9 112.6 184.2 23.6 14.1
36.8 97.5 • 257.0 27.7 15.4
7 392.0
7 403.0
7 485.9
49.3 3.1 24.1 6.0
125.3 5.3 26.7 9.4
90.6 10.8
579.7 146.5 10.2
4.3
520.9 115.5 12.1 13.0 10.5
9.6
589.9 158.7 39.1 13.0 10.8
629.1 143.6 10.6 15.4 13.4
683.8 150.8 16.5 20.2 14.0
22.5 80.3 48.1 65.4 19.0
28.7 84.8 54.1 70.7 25.2
23.7 86.7 50.0 80.9 25.9
28.8 100.3 58.6 78.5 34.1
29.8 97.0 77.9 76.1 35.2
31.8 89.0 99.4 88.7 36.2
37.8 91.4 93.5 96.3 43.4
39.5 92.4 92.1 98.5 41.0
42.7 100.8 129.3 105.0 43.0
France 9 , , . . . . . . . . . . . Germany, Eastern .•...• Germany, Fed. Rep ..... Greece .•••...•••..•. Ireland ............... Italy .................
251.7 6194.1 365.0 23.6 7.8 145.4
267.4
268.1 419.0 28.1 9.3 181.3
347.9 204.7 452.5 43.8 14.7 237.9
381.1 199.9 471.6 41.6 13.6 253.9
402.9 225.4 527.3 55.9 15.9 273.3
488.8 223.7 566.6 62.5 18.0 268.7
480.8
386.4 30.1 7.8 161.3
295.3 202.4 440.0 37.3 12.0 209.0
Netherlands ........... Norway .............. Poland •••.••••••••••• Portugal .............. Spain ................
146.2 32.4 93.7 *26.0 77.0
156.0 33.4 104.7 29.4 111.3
159.1 36.0 106.0 34.8 113.0
172.9 34.1 121.7 134.5 117.6
187.0 35.6 137.7 157.6 142.6
184.3 37.7 162.9 143.8 171.7
193.7 45.0 195.5 147.3 171.8
209.1 45.3 197.7 152.2 185.9
...
166.4 283.1
Pologne Portugal Espagne
Sweden s ............. Switzerland .•••••.•..• United Kingdom •• , •••• Yugoslavia ••..•.••••.
60.5 8.3 209.3 5.9
62.5 8.5 184.3 4.4
71.5 10.1 233.8 9.7
78.1 10.0 245.5 18.5
77.2 11.0 252.2 117.9
83.8 11.0 295.9 1 17.6
89.5 11.0 307.3 133.0
85.5 12.0 314.8 1 57.6
88.8 14.0 344.0 176.2
Suede 3 Suisse Royaume·Uni Yougoslavie
OCEANIA Australia ....•.••••••. New Zealand .........
15.6 3.1
16.9 3.7
16.3 3.5
17.2 4.3
24.2 6.6
18.3 6.4
28.9 5.3
36.1 5.0
34.8 5.1
Japan ••••••••••••••• Korea, Republic of 8, •• , Pakistan .............. Philippines ............ Turkey ••••••••••.•••.
...
. ..
...
. ..
Source:
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer to the nitrogen (N) content of commercial inorganic fertilizers, cyanamide, urea and some guano. For a list of the principal nitrogen fertilizers see Table 103. Years relate to twelve-month periods 1 July-30 June. 1 Calendar year ending in the flrst half of the period slated. 2 Algeria, Tunisia and former French Zone of Morocco. 3 Fertilizer year: June-May. 51ncluding Hawaii and Puerto-Rico. 4 Average of three years. 7 Including Ryukyu Islands. 6 Average of four years. 9 Fertilizer year: May-April. 8 Fertilizer year: August-July.
...
...
...
574.7 70.8 20.8 293.8 209.1 45.4
ou.. suo
Argentine
Bresil Chili Perou
AS IE Ceylon Chine (Taiwan) lnde lndonesie Israel Japon Coree, Rep. de s Pakistan Philippines Turquie
EUROPE Autriche Belgique-Luxembourg Tchecoslovaquie Dan em ark
Finlonde France 9
Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. Gr€ce
lrlande Ita lie Pays-Bas Norvege
OCEANIE Auslralie Nouve!!e-Zelande
Organisation des Nations Unies pour !'alimentation et !'agriculture.
Remarque.
Les donnees se rap portent au contenu en azote (N) des• engrais
commerciaux inorganiques, cyanamide, uree et du guano. Voir tableau 103
pour une lisle des principaux engrais azotes. Annees: 1er juillet au 30 juin.
1 Annee civile flnissant dans Ia premiere moitie de Ia periode' indiquee. Tunisie et ancienne zone fran~aise du Maroc. de douze mois: Juin-Mai. 4 Moyenne de trois annees. 5 Y compris Hawai e Porto .. Rico.
2 Algerie, 3 Periode
6 Moyenne de quatre annees. 7 Y compris les ties RyO-KyO. 8 Periode de douze mois: aoOt-juillet. 9 Periode de douze mois: mal-avril.
316
CONSOMMATION
139. Potash fertilizers- Engrais potassiques Consumption in terms of K 10 - Consommation exprimee en K 10 Milliers de tonnes metriques
Thousand metric tans 1948j~9
Country WORLD (excl. USSR) .. AFRICA North Africa 3 • • • • • • • • • Union of South Africa ••• UAR, Egypt ........... AMERICA, NORTH Canada ...... •. • • .. · · Cuba ..•.•.•.••.. •••· Mexico •••••••••••••• United Stales 5 • • ••• • • • AMERICA, SOUTH Brazil ..•.••.• ·.·•••·· Chile ....... • • .. • · • • · Colombia .......•.••.. Peru .•....•......•... ASIA Ceylon ............... China (Taiwan) .•.•••.. India ..••........ • · · ·
1952/~ _!~_!IE_ _!~_3/~~ ~3/5~
4 200
...
7.2 10.6
60.2 * 14.4 2.2 1 243.0
* 11.6 * 3.5
4 600
4 900
18.6 8.1 1.5
15.3 8.6 0.1
66.0
71.0
...
...
5.1 1 434.0
2.4 1 578.0
* 14.0
* 16.0
4.5 7.0 5.3
*4.7 4.9
Japan .•............. Korea, Republic of 7 •••• Philippines ............ Turkey ..•...•...•....
9.8 7.0 3.2 1.1 6145.3 87.1 8 2.5 8J.9
12.5 16.0 7.2 0.4 6 140.0
EUROPE Austria ...••••••.••••. Belgium-Luxembourg .... Czechoslovakia ••••.•.. Denmark 7 •••••••••• • • finland ...•.......•..
3.5 8.0 2.4
~~~ ~~~~ ~~..¥5 700
5 400
...
. ..
... 2
0.1
22.4 2 0.3
76.9 6.5 0.4 1 661.1
74.8 7.8 1.8 1 700.9
23.5 2.1
40.9 5.7 8.5 4.9
...
5.1
1957/58
*1958/59
7 000
6 100
6 400
6 600
12.4 26.8 2 0.1
14.0 20.2 2 0.1
21.5 24.4 21.5
106.1
75.4
76.7 12.3
...
5.5 1 700.7
... 6.0 12.4 5.8
...
4.3 1 758.4
. ..
Pays MONDE (sans I'URSS)
...
AFRIQUE Afrique du Nord 3 Union sud-africalne RAU, Egypte
... 12.3 . ..
AMERIQUE DU NORD Canada Cuba Mexique Etats-Unis 5
29.0 2 2.3
1 755.5
1 892.0
59.0 9.1 5.0 6.0
* 59.0
* 59.0
9.2
.3.5 ..
40.5 24.9 8.0
4.9 435.6 4.3 9.2 0.9
Japan Coree, Rep. de Philippines Turquie
EUROPE Autriche Belgique-Luxembourg Tchecoslovaquie Denemark 7 Finlande
...
4.0
...
AMERIQUE DU SUD Bresil Chili Colombie Perou AS IE Ceylon Chine (Taiwan) In de
9.9
18.3 6.5 15.7 3.7 371.5 1.9 3.4 0.6
22.9 17.9 6.7 2.7 385.9 8.8 4.4 6.3
450.1 8.1 5.0 6.1
21.2 24.8 13.2 3.8 320.9 6.5 6.5 0.3
28.0 136.8 111.4 153.4 47.1
36.6 149.3 129.7 152.2 52.3
50.2 140.4 158.6 144.7 48.8
43.5 154.0 149.1 157.1 55.5
68.8 163.2 186.1 169.1 69.7
76.7 149.8 215.7 159.9 57.2
81.5 158.5 253.3 168.2 48.4
396.8
370.6 770.8 3.3 24.2 34.9
517.9 399.7 859.2 3.8 37.9 46.6
581.3 457.9 846.9 3.9 37.6 57.0
579.9 459.6 878.5 7.6 47.6 59.9
684.6 492.6 986.3 7.1 52.4 69.4
705.4
723.3 4.5 19.8 25.8
450.6 422.6 829.9 4.4 36.8 37.7
1 003.9 8.5 52.6 80.9
151.2 45.2 4.2 * 39.5 55.8
160.0 44.9 4.5 55.0 62.8
157.9 47.6 5.0 46.5 67.8
162.4 46.6 23.1 74.6 73.9
146.1 47.6 27.4 69.4 83.3
165.4 48.7 2 6.1 82.4 86.9
151.6 53.6 2 9.9 85.0 100.4
151.4 43.9 2 9.7 90.4 85.0
146.2 43.6 2 8.0 95.0 79.0
Pays-Bas Norvege Portugal Espagne Suede 4
Switzerland ........... United Kingdom •...... Yugoslavia ...••....•..
15.3 215.2 8 3.2
17.3 174.8 1.9
19.0 251.0 4.6
18.9 255.6
21.0 257.0
22.0 311.0
22.0 342.9
27.0 354.1 2 49.7
29.0 375.9 2 66.8
Suisse
OCEANIA Australia .•..•.....••. New Zealand .........
8.0 7.4
9.6 12.2
8.6 10.8
13.2 20.1
16.3 24.8
23.2 21.2
22.5 17.9
31.2 35.0
27.6 34.0
18.2
5.3 2.2 6 324.4 2.7
4.6 3.3
9.2 14.1 3,0 0.4 6 210.0 7.0 5.0 2.5
27.5 122.2 77.7 110.1 34.8
38.8 148.0 86.9 130.4 41.7
France 9 . . . . . . . . . . . . . . Germany, Eastern •••... Germany, Fed. Rep ..... Greece .............. Ireland ............•.. Italy .................
362.1 8 385.4 660.3 5.3 17.3 23.5
Netherlands ..••....•.. Norway ..••..••.••••. Portugal ......•....... Spain ................ Sweden 4, ••••••••••••
lndone~a
•••••••••••••
-
. ..
. ..
... . ..
. ..
...
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The figures refer to K2 0 content of commercial potash: muriate, nitrate and sulphate of potash, manure salts, kainit and nitrate of soda potash. Years relate to twelve-month periods 1 July-30 June. l Average of three years. 2 Calendar year ending in the flrsl half of the period stated. 3 Algeria, Tunisia and former French Zone of Morocco. 4 Fertilizer year: June-May. 6 Including Ryukyu Islands. 5Jnduding Hawaii and Puerto Rico. 7 Fertilizer year: August-July. 8 Average of four years. 9 Fertilizer year: May-April.
...
. ..
. ..
23.2 28.6
...
. ..
lndonesie 7
France 9 Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. Grece lrlande Ita lie
Royoume-Uni Yougoslavie OCEANIE Australie Nouvelle-Zelande
Source: Organisation des Nations Unies pour l'aJimentation et I' agriculture. Remarque. Les donnees se rapportent au contenu en K20 des produits commerciaux suivants: muriate, nitrate et sulfate de potasse, sels d'engrais, kainite et nitrate de soude potassique. Annees: douze mois du 1 er juillet au 30 juin. 1 Moyenne de trois annees. 2 Annee civile flnissant dans Ia premiere moitie de Ia periode indiquee. 3 Algerie, Tunisie et ancienne zone fran~aise du Maroc. 4 Periode de douze mois: juin-mai. 5 Y compris Hawai et Porto-Rico. 6 Y compris les iles RyO-KyO. 7 Periode de douze mois: aoOt-juillet. 8 Moyenne de quatre annees. 9 Periode de douze mois: mai-ovril.
317
TRANSPORT- TRANSPORTS 140.
Railways
rolling stock- Chemins de fer
materiel roulant
Number- Nombre A.
Locomotives
B.
Passenger stock
C.
Wagons- A.
Locomotives
B.
Materiel de voyageurs
C.
Wagons
Units
Unites Country- Poys
Code
Algeria 1-Aigerie r ••••••.••••••••
A2 B2
c
1948 3
3
1951
1954
1955
1956
1957
3
522 888 11 309
547 840 9 898
309 772 9 579
288 781 9 529
296 738 9 646
284 721 9 618
1958
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Angola ••••••••••••••••••••••••••
A B
151 181 1 049
162 173 1 474
189 185 1 902
184 170 2 127
193 204 2 304
202 203 2 283
Argentina- Argentine ..•••••••••••
A B
3 989 7 466 79 681
4 186 7 616 82 074
4 375 8 244 83 835
4 430 8 223 83 708
4 417 8 246 84 516
4 505 8 229 84 564
4, ••••••••••••
A B
3 550 8 160 85 568
3 644 9 233 89 398
3 817 9 545 100 569
3 776 9 522 99 968
3 686 9 399 99 137
3 657 9 390 99 064
3 557 9 358 97 420
5 - Autriche 5 . . . . . . . . . . . . . . .
A B
2 233 6 368 27 873
2 163 4 885 31 073
1 845 4 745 34 086
1 819 5 088 36 185
1 811 5 126 37 315
1 722 5 096
38 284
1 675 5 121 38 158
A B
318 159 4 599
362 170 5 766
448 217 8 185
450 222 8 454
473 246 8 602
464 261 8 965
A B
2 824 7 332 88 055
2 610 6 955 85 039
2 118 6 744 72 902
2 097 6 390 71 202
2 089 6 638 70 263
1 902 6 599 70 697
A B
85 161 1 160
91 136 1 413
103 140 1 500
Bresil ••••••.•••••••••••••
A B
3 828 5 177 48 104
4 065 5 256 60 342
British East Africa 7................. Afrique Orientale br. 7
A B
234 581 5 764
British Guiana -
A B
c c
Australia 4-Australie
c
Austria
c
Belgian Congo- Congo beige •••••••
c
Belgium 6- Belgique 6 •..••••••••••
c
Bolivia- Bolivie ...................
c Brazil -
c
Guyane britannique ••
c c
...
... ...
... ...
...
80 264 1 811
I
... ... ... 1 750 6 400 71 403
. .. . ..
...
... ...
4 198 5 236 61 332
4 142 5 027 62 355
4 153 5 373 61 515
287 655 6 695
352 836 7 830
429 972 9 140
457 994 9 576
461 994 9 586
459 981 9 545
8 26 8 67 8 309
25 66 299
30 65 326
22 65 290
22 69 255
22 69 255
... ...
...
... . .. . .. . ..
Remarque. Les donnees representent le materiel don! disposent les ad minis· trations des chemins de fer du pays indique c.-i':-d. le materiel de ces administrations augmente ou diminue du materiel pris ou donne en location.
Note. The flgures show stock under the control of the railw~ys of the country i. e., the stock of the railways plus t~at hired from, less that leased to, others. Stock on short term loan to or from other countries is not considered to be leased or hired. The railways to which the flgures refer are those open to public traffic excluding urban and suburban tramways, cable and funicular railways. Privately-owned stock registered in the railway administration is considered to be under the control of the railway in question. The time of year to which the stock refers is the end of the working year in most cases.
Le materiel pris ou donne en location 0 un pays itranger pour une courte periode est considere -comme restant Ia disposition de l'administration
a
prl>teuse. Les vehicules de tous les reseaux ouverts au trafic general son! indus sauf les tramways urbains et de banlieue, les funiculaires et les teleferiques. Le materiel prive immatricule par !'administration des chemins de fer est considere comme etant a Ia disposition de celle-d. Dans Ia plupart des cas, les donnees se rapportent au materiel dont dispose I' administration
0 Ia fin de l'exercice. All vehiclE... with engines or motor and motive power or
Locomotives: taus les vehicules soit Ct force motrice et 0 moteur soit 0
with motors only (electric locomotives) designed exclusively for transporting themselves and hauling other vehicles. Excludes railcars.
moteur seul (par exemple les locomotives electriques) destines exclusive-
Locomotives:
ment 0 se transporter eux-memes et automotrices sont exclues.
a
remorquer d'autres vehicules. Les
Passenger stock: All passenger carrying cars including railcars, baggage cars and railway-owned postal vans.
Materiel de voyageurs: toutes les voitures transportant des voyageurs (y compris les automotrices), les fourgons a bagages et les wagons-poste apparlenanl aux chemins de fer.
Wagons (freight cars): All goods-carrying cars excluding baggage vans and cars used exclusively for service 'traffic.
des fourgons
Wagons: taus les vehicules transportant des merchandises 0 !'exception
a
bagages et des vehicules exclusivement utilises pour les
besoins du service des chemins de fer. Pour plus de details, voir Definitions internationales normalis€:es pour les
For detailed definitions see International Stanclarcl Definitions for Transport Statistics, Statistical Office of the United Nations, Paper M 8.
statistiques de transport, Etudes statistiques M 8, Bureau de stalistique des Nations Unies. I Chemins de fer algeriens.
1 Chemins de fer algeriens. 2 Locomotive stock includes railcars. S 1949. 4 Government railways. 5 Federal railways. 6 Societe Nationale des Chemins de fer belges, standard gauge only. Excluding private stock. 1 Kenya, Uganda and Tanganyika. 8 1952.
2 Automotrices comprises avec les locomotives. 3 1949. 4 Chemins de fer du gouvernement. 5 Chemins de fer federaux. 6 Societe Nationale des Chemins de fer belges, voies
seulement. Materiel prive exclu. 1 Kenyme que le tonnage debarque pour cheque annee. Y compris le trafic des Grands Lacs d'Amerique du Nord.
Note. This table has been prepared by the Statistical Office of the United Nations. For definitions of the figures, see the general note to table No. 146. The series for eoch continental area is, for the most part, based on officio! figures of the countries and territories within the area. Where such data were lacking for a country or territory in a period, estimates of the Statistical Office have been used. 1 Total tonnage loaded which, after adjustment for time lag, is approximately the same as the total tonnage unloaded in any year. Including Great Lakes traffic in North America.
B. Goods loaded by type of cargo B. Merchandises embarquees selon le type de cargaison 1929
1937
I
1951
I
1952
I
1953
I
1954
I
1955
I
1956
I
1957
I
1958
Million metric tons- Millions de tonnes metriques
Type of cargo TOTAL Ocean shipping: Tanker cargo I, total •••••.••••• Caribbean 2 ••••• Dry cargo .................... Great Lakes 3 •••••••••••••••••••
I
Type de cargaison
470
490
640
660
680
730
830
910
960
950
65
105 22 375 14
255
285 48 350 28
295
320 46 390
350 48
22
26
420 44 510 28
440 39
450
390 48 490 30
TOTAL Transports maritimes:
13 390 16
50
360 28
45
360 27
490
21
Bateaux-citernes 1: total
Caraibes 2 Aut res Grand Lacs 3
I 1 Petrole brut et huiles derivee• du petrole. 2Jmportations de petrole brut par las Antilles neerlandaises et Trinite
1 Crude
J I
petroleum and petroleum oils. Crude petroleum imports into Netherlands Antilles and Trinidad for refining and re-export. International cargoes loaded at ports of the Great Lakes and St. Lawrence system for unloading at ports of the same •ystem
pour raffinage et reexportation. 3 Trafic
international de merchandises embarquees dans des ports des Grands Lacs et du Saint-Laurent, et debarquees dans des ports du
m8me rSseau
340
TRANSPORTS 146.
International sea-borne shipping -
Transports maritimes internationaux
Vessels entered and cleared and goods loaded and unloaded in external trade Navires entn!s et sortis et merchandises embarquees et debarquees au titre du commerce exterieur Ve,.eiJt thousand net registered tons Goods: thousand metric tons
Country and traffic
NavlreSt milllers de tonneaux de iauge netle MarchandlseSt milllers de tonnes metrlques
1948
1952
1953
1954
1955
1956
1957
* 1958
Pays et traflc AFRIQIIF.
AFRICA Algeria Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••
3 4 5 2
Angola 1 Vessels 2: entered •••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••
1 274 549 414
1 859 820 758
Belgian Congo Vessels 3: entered •••• Goods: loaded •••• unloaded •••
1 528 4 532 4 592
Cameroons [Fr.]1 Vessels 2. s, entered •• Goods: loaded •••••• unloaded ••••
Algerie NavireSt entres sortis March.: embarquees debarqu&es
2 144 1 194 923
2 295 1 312 897
2 557 1 507 721
Angola 1 Navires 2: entres March.: embarquees debarquees
2 938 817 1 248
2 916 846 1 197
3 078 851 1 214
3 508 854 1 084
Congo beige Navires s, entres March: embarquees debarquees
1 844 296 352
1 801 315 377
1 912 359 411
2 374 399 490
Cameroun [fr.]1 Navires 2. 3: entres March.: embarquees debarquees
8 8 6 4
1 979 881 644
2 022 913 836
2 147 995 945
1 971 677 1 104
2311 709 1 080
2 462 791 1 234
1 180 185 166
1 513 219 407
1 837 287 315
1 793 296 353
Canary lslands5 Vessels: entered .•••• cleared ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••
2 976 3 182 695 2 780
7 6 1 3
791 667 001 180
8 850 7 391 944 3 253
9 8 1 3
Ceuta5 Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded ••••• unloaded ••••
821 823 51 479
1 658 1 095 60 627
2 350 1 895 51 571
2 489 1 818 65 651
2 682 2 128 92 848
2 385 1 873 100 764
Ethiopia 1, 6 Vessels 2 ·: entered ••• Goods: loaded ••.••• unloaded ••••
727 120 95
968 202 116
1 092 151 104
1 167 249 116
1 321 206 152
1 376 225 160
french Equ,.t. Africa 1 Goods: loaded ••.••• unloaded ..••
273 191
314 275
444 236
592 230
757 249
French Somaliland 1 Vessels 2, entered ••.• Goods: loaded •••••. unloaded •..•
1 654 167 241
3 687 143 553
5 077 166 690
5 335 97 783
5 236 121 729
I
041 408 973 383
7 8 7 3
10 245 9411 6 514 6 116
8 188 9 304 8272 4 109
653 238 957 676
7 8 6 3
357 173 073 220
425 699 111 570
6 8 6 3
915 675 445 938
675 509 050 383
10 12 1 3
Note. The flgures for goods loaded and unloaded represent the weight of goods (including packing) in external trade loaded onto and unloaded from sea-going vessels of all flags at the ports of the country in question. The goods excluded are: bunkers, ships' stores, ballast, and transshipment (goads transshipped from an importing vessel Ia an exporting vessel). Goads unloaded into ar loaded from bonded warehouse ore Included. The flgures for vessels entered and cleared, unless otherwise stated, represent the sum of the net registered tonnages of sea-going foreign and domestic merchant vessels (power and sailing) entered with cargo from or cleared with cargo to a foreign port and refer to only one entrance or clearance for each foreign voyage. The data where possible exclude vessels ''In ballast", I. e entering without unloading or clearing without loading goods. Detailed definitions will be found in International Standard Definitions for Transport Statistics, U. N. Statistical Office Paper M. 8.> 1Jncluding coastwise shipping. I Including vessels in ballast. I All entrances counted. 4]949. 61ncluding traffic with continental Spain and Spanish colonies and depend· encies. G Ports of Massawa and Assab. 1948: Massawa only.
470 073 220 989
11 13 1 4
755 466 669 825
209 001 263 818
9 9 7 5
11 11 2 5
522 694 283 426
... ... 146 973
14 14 2 5
006 522 455 291
.. ....
Canaries 5 NavireSt entres sortis March.: embarquees debarquees Ceuta5 Navires: entres sortis
101 886
March.: embarquees debarquees
1 667 218 155
2 398 244 182
Ethlople 1. 6 Navires 2: entres March.: embarquees debarqulies
747 283
1 014 359
1 428 385
Afrlque-Eq. fran~alse1 March.: embarquees debarquees
4 208 94 637
3 927 130 601
5 991 62 835
Samelle fran~alse1 Navlres 2, entres March., embarquees debarquees
Remarque. Les donnees relatives aux marchandises embarquees et d'barquolas portent sur le polds des merchandises (emballage comprll) embarqulies ou debarquees par des navires de haute mer et de tout pavilion dans les ports du pays consider&. Sont exclus: combustibles et approvislonnements du navire, lest, merchandises transbordees d'un navire importateur ~ un navire exportateur. Les merchandises en provenance ou a destination d'un entrep6t legal sont comprises. Sauf indication contraire, les donnees relatives aux navires entr6s et sortll representent Ia jauge nette totale des navires marchands de haute mer (a moteur ou a voile), nationaux ou etrangers, qui entrent au sortent charges, en provenance ou a destination d'un port etranger. On ne compte qu'une seule entree et une seule sortie pour cheque voyage International. Dans Ia mesure du possible, le tableau exclut les navires sur lest (c.-a-d. navlres entrant sans decharger ou sortant sans avoir charge). Des definitions detaillees se trouvent dans Definitions internationale1 norma/isees pour les statistiques de transport, Bureau de statistique des Nations Unies, Etude M. 8. 1 Y compris le cabotage. 2 Y compris navires sur lest. 3 Toutes entrees comprises.
4J949. compris le trafic avec I'Espagne continentale et les colonies et dependences espagnoles. 6 Ports de Massawa et d'Assab. 1948: Massawa seulement. 5Y
341
TRANSPORT 146.
International sea-borne shipping
(continuedl
-Transports maritimes internationaux
Vessels: thousand net registered tons Goods· thousand metric tons
(suite)
Navires: milliers de tonneaux de jauge nette Merchandises· milliers de !annes metriques
AFRIQUE (suite)
AFRICA (continued) French West Africa 1,10 Vessels 2. 4, entered •• Goods: loaded ••••• unloaded ••••
861 51 352 0 1 609
11 656 1 921 2 297
12 866 1 845 2 272
12 630 2 160 2511
13 958 2 056 2 447
16 458 2 405 2 914
20 016 2 988 3 514
15 922 2 491 2 929
Afrique-Occid. fr .1.10 Navires 2. 4: entres March: emborquees debarquees
Gambia Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded ..•.• unloaded ••••
30
438 480 63 45
392 424 54 31
405 427 50 38
417 427 49 58
417 422 41 46
372 373 79 60
448 451 112 52
Gambia Navires: entris sortis March: embarquees deborquees
Ghana Vessels 2, entered •••• Goods: loaded 6 •••• unloaded ••••
2 785 1 279 655
3 276 1 422 1 072
3 622 1 527 1 176
3 666 1 265 1 178
3 789 1 393 1 450
3 725 1 660 1 397
3 990 1 824 1 496
4 727 1 643
1 419
Ghana Navires 2: entres Morch: embarquees6 debarquees
Gulnea1· 3 Vessels 2, entered •••• Goods: loaded ••••. unloaded •••.
672 67 91
1 144 137 206
1 679 856 215
1 784 1 139 194
1 988 1 277 243
2 005 1 401 192
2 115 1 538 229
2 234 840 347
Gulnee I. 3 Navires ~: entres Morch: embarquees deborquees
Kenya 1 Vessels 2. •: entered •• Goods 7, loaded ..•. unloaded •••
2 519 627 1 191
3 128 872 1 843
3 457 751 1 825
3 579 800 1 858
3 783 874 2 138
3 914 879 2 131
3 868 836 2 085
3 975 958 1 926
Kenya1 Navires 2. 4: entris March.7: embarquees deborquees
1 312 165
1 232 169
1 841 200 1 173 1 111 97 350
1 334 1 238 100 365
1 704 1 578 114 435
Llbye Navires: entrits sort is Morch9: emborquees deborquees
07
Liberia Goods: loaded .•.•• unloaded ..•• Libya Vessels: entered ••••• cleared .•.•• Goods 9: loaded ••••• unloaded •••
217 445
152 417
140 481
1 204 1 150 107 282
Liberia March: emborquees debarquees
Malagasy Rep. Vessels 2, entered •... Goods: loaded 6. , •• unloaded •••.
540 136 312
793 209 441
927 200 415
1 009 175 464
1 034 228 491
1 147 229 469
1 223 252 515
1 142 301 446
Rep. malgache Navires 2: entres March: emborquees 6 deborquees
Mauritius Vessels 2, entered ••.. Goods: loaded 6 •••• unloaded .•..
622 423 273
945 541 314
1 164 576 329
1 252 600 316
1 230 536 360
1 239 612 352
1 290 672 384
1 306 586 399
lie Maurice Navires 2: entres March.: emborquees deborquees
Melilla8 Vessels: entered .•.•• cleared ..... Goods: loaded., ...• unloaded •..•
374 687 910 109
517 812 1 029 134
593 880 951 140
689 897 829 117
842 1 137 1 040 130
925 1 289 1 439 158
975 117
Melilla8 N avires: entrits sortis March.: embarquites deborquees
Moroccoll Goods 1: loaded .•••• unloaded ...
4 569 2 055
6 338 3 271
6 658 2 890
7 593 2 862
7 913 2 801
8623 2 898
Mozambique Vessels 2. 4: entered .. Goods: loaded •..•.. unloaded ....
5 567 1 524 1 892
7 237 2 208 1 997
8 806 2 548 1 975
9 610 2 773 2 160
8 951 2 383
9 494 3 039 2 583
10 037 3 583 2 641
Nigeria12 Vessels 2: entered •••. Goods 13: loaded ••.• unloaded ..
2 033 1 286 768
2 551 1 565 1 372
2 988 1 747 1 556
2 983
3 172 2 010 2 034
3 284 2 129 2 287
3 656 2 058 2 291
See generol note to this to ble. 11ncluding coastwise shipping. 3 Conakry only. 21ncluding vessels in ballost. 4 All entronces counted. 5 1949. 61ncluding bunkers and/or ships' stores (Mauritius: prior lo 1954). 7 Mombasa only. Excluding soiling vessels. 8 Including troffic with continental Spain and Spanish colonies dependencies. 9 Beginning 1955, excluding militory qoods. 10 Principal ports. Excluding Guinea. 11 Excluding Tangier. Beginning 1957, former French Zone only. 121ncluding Comeroons [Br.]. 13 Excluding pocking.
2 828
2 003 1 680
1 494
160
8 932 2 658
6
Maroc 11 March.l: embarquites deborquees Mozambique Navires 2. 4: entres March.: embarquites ditbarquites
4 804 2 654 2 376
Nigeria12 Navires 2: entres Morch.13:embarquees deborquees
Voir remarque generale concernant ce tableau.
1 Y compris le cobotage. 2 Y compris navires sur lest. 3 Conakry seulement.
4Toutes entrees comprises. 51949. 6 Y compris combustibles et provisions (lie Maurice: avant 1954). 7 Mombasa seulement. Voiliers exclus. 8 Y compris le troflc avec I'Espogne continentale et les colonies et d6pendances espagnoles. 9 Depuis 1955, material militaire exclu. 10 Ports principaux. Non compris Ia Guinee. 11 Non compris Tanger. A partir de 1957, ancienne zone franc,;aise seulement. 12 Y compris le Cameroun [Br.]. 13 Emballage non compris.
ond
342
TRANSPORTS
146.
International sea-borne shipping
Transports maritimes internationaux
(continued) -
Vessels: thousand net registered tons Goods: thousand metric tons
1948
Country and traffic
(suite)
Navires: milliers de tonneaux de jauge nette Marchandise11 milliers de !annes metriques
1952
1953
1954
1955
- -1956 - - - - -1957 ---
*1958
AFRICA (continued)
Pays et traflc AFRIQUE (suite)
R12 285
237~
248V3
293%
Norway •••••••••••••• ·' Norvege 4
H 10 H 10
M F
Krone Krone
4.50 3.06
4.75 3.20
5.12 3.47
5.45 3.68
Panama •••••••••••••• 2
H
MF
Balboa
0.44
0.37
0.39
29.87
33.41
35.20
2.96 1.88
. ..
. ..
12.50
21.96
24.35
26.78
28.05
...
Sol
Philippines •••••••••••• • ••
M
MF
Peso
Poland- Pologne ••••••• '
Mll
MF
Zloty
Portugal •••••••••••••.•••
D-J
MF
Escudo
. .. ... . ..
Puerto Rico •••••••••••••• Porto-Rico
H w-s
MF MF
Cent Dollar
Singapore- Sing a pour ••••
H
MF
Cent
Sweden ............... • 4 Suede
H 10 H 10 H
M F MF
Krona
Swit%erland •••••••••••••• Suisse
H 10, 14 H 10,15 H 10
M M F
Franc
Franc Franc
4.28 2.93
. ..
MF
4
4.09 2.82
. ..
D-J
Krona Krona
. ..
.. .
Peru- Perou .•••••••••••
'
3.67 2.49
107
114
726
650
... ... ...
175
Japan-Japan •••••••••••
...
280
169
16 308
...
2.49 1.58 2.23
119
... . ..
122
...
118
...
124
... . ..
... ... 251~
. ..
5.69 3.84
. .. . .. 131
1 051
1 123
1 183
1 320
1 578
1 669
. ..
22.89
23.66
23.42
23.82
24.57
24.88
. ..
42.9 15.21
45.3 15.76
47.9 16.75
50.0 18.10
51.9 18.43
56.8 20.33
63.9 22.75
75.8 27.14
82.6 29.41
. ..
...
. ..
63
62
70
74
78
79
2.53 1.79 2.34
3.30 2.31 3.05
3.92 2.73 3.63
4.11 2.84 3.79
4.29 2.96 3.94
4.64 3.21 4.26
5.04 3.49 4.62
5.34 3.70 4.90
2.80 2.31 1.66
2.98 2.46 1.75
3.08 2.54 1.80
3.10 2.57 1.82
3.16 2.63 1.84
3.24 2.72 1.88
3.38 2.83 1.97
3.53 2.95 2.06
Voir remcrque generate concernant ce tableau; les notes se trouvent
See general note to this table; footnotes on next page.
page suivante.
432
5.67 3.91
...
3.69 3.08 2.12
a Ia
SALAIRES ET PRIX
163.
Earnings in manufacturing
(continued)
-Gains dans les industries manufacturieres
By hour (H), day (D), week (W) or month (M) M. Male
F. Female
(suite)
Par heure (H), jour (J), semaine (S) ou mois (M)
MF. Both sexes-M. Masculine
F. Feminin
MF. Les deux sexes
Country- Pays
Code
Sex Sexe
Unit Unite
Tanganyika ..............
Ml2
MF
Shilling
Turkey-Turquie •••• , ••••
H 16
MF
Piastre
UAR, Egypt .............. RAU, Egypte
w-s n
MF
Piastre
United Kingdom., ••• , ••••• Royaume-Uni
H 10 H 10 H
M F MF
Pence Pence Pence
37.0 21.6 31.2
43.4 26.2 36.8
46.6 27.7 39.6
49.2 29.5 41.7
52.5 31.1 44.3
56.9 33.3 48.0
61.1 35.7 51.8
65.3 37.7 55.3
67.3 39.2 57.0
United Stafes ........ , • , •• Etats-Unis
w-s
H
MF MF
Dollar Dollar
1.35 54.14
1.59 64.71
1.67 67.97
1.77 71.69
1.81 71.86
1.88 76.52
1.98 79.99
2.07 82.39
2.13 83.50
Yugoslavia- Yougoslavie 1
M9
MF
Dinar
...
...
...
...
...
...
49.6
55.2
58.1
1948
... ...
1952 1953 1954 1955 - 1951 - - - --------------
144
. .. ...
...
... 172
See general nate to this table. 11ncluding mining and electricity. 21ncluding electricity. 3 1948-1953: earnings per day; zone "A" only (Cundinamarca, Boyac.S, Norte de Santander and Santander). 41nciuding mining and quarrying (Ireland, prior to 1953). 5 Excluding the Saar. 6 Including services and public utilities. 7 Beginning 1955, including mining. &Including family allowances. 9 Average rates. 10 Adults only. II Including salaried employees. 12 Africans only.
187
1956
1957 ----
56
57
60
67
75
...
85
86
105
116
194
203
205
216
184
1958 71
. .. ...
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris les mines et l'eledriciti. ~ Y compris l'electricite. 3 1948-1953: gains par jour; zone "A" seulement (Cundinamarca, Boyac.S, Norte de Santander et Santander). 4 Y compris les industries extractives (lrlande, avant 1953). 5 Non comprls Ia Serre. 6 Y compris les services et les services publics. 7 A partir de 1955, y compris les mines. 8 Y compris les allocations familiales. 9 Taux moyens. 10 Adultes seulement. 11 Y compris les employes. 12 Africains seulement.
13 Minimum rates.
13 Taux minima.
14 Skilled workers only. 15 Semi-skilled and unskilled workers. 16 1954-1955: average, April and October. 1956: average of April, August and December. 1957: April. 17 Averaae. January and July, except for 1956: January and 1957: July.
14 Seuls les ouvriers qualifies. 15 Ouvriers semi-qualifies et non qualifies. 161954-1955: moyenne d'avril et d'octobre. 1956: moyenne avril, aoOt et decembre. 1957: avril. 17 Moyenne de janvier et juillet, sauf pour 1956: janvier et 1957: juillet.
433
WAGES AND PRICES 164.
Wholesale prices -
Index numbers
Prix de gros
1953 = 100
Indices
---~::~=~~~~--- ~~~_1~~5~_1~~5~-~~~-~~~_1~~~_1~~5~-~~~~ ~~~_!~~~-----~:_:~:::____ Algeria General. . . • .. • • • • • • . • • • • . . . . Australia Basic materials 1, •••••.••••..•• Domestic goods ••••••••••••••• Imported goods .•••.•••••••••• Building materials .••••••••••••• Textiles .••••••••••••••••••••• Austria Basic materials 1, •••••••••••••• Farm products 2 ••••••••••••••• Building materials 3 ••••••••••••
I
83
95
1 OJ
100
53 47 71 52 54
69 64 86 65 102
85 82 97 83 128
98 95 106 110 94
42 44
71 74 67
95 90 92
. .•
B&lgian Congo Building materials ••••..•.•••.•.
I
Algerie General
98
98
103
107
119
100 100 100 100 100
99 100 96 96 89
102 103 102 104 79
106 106 108 118 80
107 106 110 123 84
lOS 105 104 116 63
Aus!ralie Matieres de base 1 Produits nationaux Produits importes Materiaux de construction Textiles
106 110 101
100 100 100
105 104 100
108 106 101
I 10 107 108 '
114 112 111
111 11 0 112
Autriche Matieres de base 1 Produils agricoles 2 Materiaux de construction 3
111
100
92
89
89
93
90
Materiaux de construction
104 97 107 96
106 99 112 98
102 96 115 88
Belgique General Produits agricoles Materiaux de construction Textiles
197 184 220 I 83 209 225
221 202 254 198 267 261
Bresi14 General Matieres premieres Produits finis 5 Produits agricoles 6 Materiaux de construction Textiles
1I2
Birmanie Produits agricoles
I
Congo beige
Belgium General ..••..••••••••••••••• Farm products •..••••.•••••••• Building materials •••••.•••...•• Textiles .••.•••••.••••.•••••.
94 106 81 99
93 96 92 112
113 105 96 143
107 103 99 107
100 100 100 100
99 98 104 99
101 94
BraziJ4 General ••••••••••••....••••• Raw materials .••••....••.••.•• Finished goods 5•.•.••...•••••• Farm products 6 ••••••••••••••• Building materials ••••••••..••.• Textiles ••••••••.•.••..•••••••
53 47 63 47 55 65
66 64 68 64 68 78
79 78 80 78 84 86
87 88 86 88 85 94
100 100 100 100 100 100
130 129 132 129 131 147
147 153 145 134 163
176 169 189 168 175 193
Burma Farm products .•••.••••••.••.•
91
104
121
103
100
100
96
99
!OS 98
J4S
1141 Canada General. •.•••••••••..••••..• Raw materials 5 .•••••••••••••• Finished goods •••••••••••••••• Farm products 7 ••••••••••••••• Building materials 7, 8, •••••••••• Building materials 3 •••••••••••• Textiles ..••.•••••.•.••••••...
96
88 95 84 105 77 77 91
103 92 107 84 86 103
37 38 37 35 35 44
50 49 53 45 48 61
9S
102 104 101 97 103 104 96
103 101 104 96 105 104 99
103 101 104 99 104 103 96
Canada General Matieres premieres 5 Produits finis Produits agricoles 7 Materiaux de construction 7, Materiaux de construction 3 Textiles
277 281 266 287 343 309
454 441 483 408 519 486
646 584 786 549 635 590
811 722 997 602 771 708
Chili General Produits nationaux Produits importes 9 Produits agricoles Materiaux de construction Textiles
100 100 100 100 100 100 100
98 99 98 96 98 98 97
99 101 98 96 99 100
124
102 106 101 113 99 101 105
66 62 74 58 58 76
81 79 87 79 80 79
100 100 100 100
157 158 154 165 161 178
109 115 106 121 95 101
Chile General. ••••••.••••••.•••••• Domestic goods .•••.•.••..•••• Imported goods 9 •••••••••••••• Farm products ..•••••.•.•••••. Building materials ••••.•••••.•• Textiles ••..•••...••••••.•....
tOO
100
General note. A wholesale pnce mdex, and 1ts component sub-mdexes, refer to a representative list of commodities priced at a wholesale stage of distribution. They represent such prices as those charged by representative manufacturers or producers to wholesalers, prices charged by wholesalers to retailers and prices paid by importers to producers. There are two principal types of indexes: (a) the sector approach, showing the price movements of the flows of goods into and out of various sectors of the economy, and (b) those indexes which are weighted by the total value af sales or the value of home·consumed goods. Group indexes for imported and exported goods are usually subdivisions af the general index, and the weights include the value of goods produced for domestic consumption as well as of goods entering external trade. In some instances, however, separate index computations are carried out with weights relating solely to the value of imports or exports. For current monthly data and detailed descriptions of many of these series, see U.N. Monthly B"lletin of Statistics and its Supplement. See also remarks concerning index number on page 12 of the Introduction. I Home consumption of foodstuffs and industrial raw materials': 2 Index of foodstuffs. 3 Cost of residential building materials (Austria: Vienna). 4 Source: Funda~ao Getulio Vargas. 51ncluding semi manufactured goods. 6 Including non-cultivated forest products except timber. 7 Not a subdivision of the general index. 8 Non-residential building materials. 9 Weighted by value of imports.
8
Remarque generale. Un md1ce des pnx de gros et les 1nd1ces de groupe qu1 servent Q le construire mesurent les variations des prix de produits representatifs au stade "commerce de gros" de Ia distribution. Les prix releves peuvent etre ceux que les fabricants ou producteurs importants demandant oux grossistes, ceux que les grossistes facturent aux detaillants, ceux que les importateurs paient aux producteurs, etc. II y a deux types principaux d'indices: a) les indices de secteur indiquant les mouvements des prix des merchandises qui entrent dons les differents secteurs de l'economie et qui en sortent, b) les indices ponden~s par Ia valeur globale des ventes ou Ia valeur des produits consommes dans le pays. D'une mani6re generale, les indices des groopes importations" et "exportations" sent des subdivisions de l'indice general, de sorte que leur ponderation comprend Ja fois Ja valeur des merchandises produites pour le marche interieur et celle des merchandises qui entrent dans le commerce international. Dans certains cas, cependant, i1 s'agit d'indices tout a fait distincts qui sont ponderes seulement par Ia valeur des importations ou des exportations. Des donnees mensuelles recentes et des descriptions detaillees de plusieurs de ces series se trouvent dans le Bulletin Mensuel de Statistique (ONU) et son Supplement. Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntroduction. 1 Consommation dans le pays de produits alimentaires et mati6res premieres industrielles. 2 Indices des produits alimentaires. 3 CoOt des materiaux de construction residentielle (Autriche: Vienne). 4 Source: Funda~ao Getulio Vargas. S Y compris les produits semi-manufactures. 6 Y compris les produits forestiers non cultives, sauf le bois. 7 Non un element de l'indice general. s MatEniaux de construction non residentielle. 9 Pond& ration selon Ia valeur des importations. 11
a
434
SALAIRES ET PRIX
164.
Wholesale prices Country and groups
--------------~
(continued)
1948
-Prix de gros 1950
1951
1952
1953
---- ---- ---- ---- ----
~~~-~~~~_1~~5~- ---- ---1957
China (mainland) 1 General ••..•••••.•.••••...••
.. .
86
101
101
100
100
101
China (Taiwan) (Taipei) •••••.•.•• General. ..••••.•••••••..•••• Textiles .••..•••••••••••.•••••
... ...
45
75 90
100 100
102
34
92 107
94
117 110
96 103 103 106 99
95 100 102 101 100
100 100 100 100 100
107 102 100 101 100
116 108 106 143 106 197
105 103 99 111 102 118
100 100 100 100 100 100
Colombia General ..•••.•••••••..•.•••. Raw materials 2 ••••••••••••••• Finished goods ..•••.••.••••••• Building materials 11 •••....••••• Textiles ...•••...•.••....•••••
88 97 Bl
89 79 93 100 90
Costa Rica (San Jose) •••••.•.•••• General •.•.•••••••...•••.•.• Domestic goods •••.••••.•••••• Exported goods •••••..••••.••• Imported goods .••••••••••••• Farm products .•.•...••••..••• Textiles ••••••••...••••..•••••
101 89 72 139 91 164
113 100 107 154 97 228
Cuba (Havana} General .••••••.•••••.....•.. Raw materials 3 ••••••••••••••• Building materials ••••••.••.•••• Textiles ..••...•••••.•..••.•.•
73
57
...
... . ..
...
Denmark General •••.•••••••.•••••..•• Domestic goods •••.••••...•••• Imported goods 4 •••••••••••••• Building materials 5 •••••••••••• Textiles .•.•••.•...•••...•••••
77 76
Dominican Republic 6 General ...••••.•.•••••.•••••
106
Ecuador General ..•••.•.•.•.•.•••.••• Exported goods7 ••••••.••.••.• Farm products 8 •••••••••••••••
74 75 74
...
55
...
... ... . .. ...
. .. . .. ... . ..
... ... ... ...
1953
index numbers- indices.
(suite)
...
101
1958
Pays et groupes --------------
. .. 111 96
Chine (Taiwan) (Taipei) General Textiles
108 104 102 106 100
117 108 112 125 104
145 138 145 159 133
170 175 179 183 171
Colombie General Matieres premieres 2 Produits fonis Materiaux de construction Textiles
104 106 137 99 104 98
107 108 101 104 112 109
108 109 110 105 108 111
108 109 112 104 108 110
108 109
100 100 100 100
97
96 96 92
100 98 97 82
100 93
96
97 97 99 80
95 94
94
I
95 104 108 112
94 78
Cuba (la Havane) General Matieres premieres 3 Materiaux de construction Textiles
95
100 100 100 100 100
100 98 102 100 100
-103-101-105103 -107-
106 104 110 108 108
106 103 111 111 112
105 104 105 111 109
Danemark General Produits natlanaux Praduits importes 4 Materiaux de construction 5 Textiles
88
98
100
100
94
95
94
103
103
Republiqua Dominlcaine 6 General
... 76 ...
. .. 93 . ..
97 97 97
100 100 100
-99122 102
98 107 95
97 97 93
99 106
100
95
95
94
108 95
TOO
101 102
103 104 101 102 110 99 Ill
122 121 125 115 140 124 127 Ill
83
113 113 114 108 I 21 112 122 104 87
102 102 102 98 103 103 93
108 107 106 108 108 107 104
121 109 113 117 130 119 104
110 119
100 100
I 17 97
96
Finland General. ......•.•.....••...• Raw materials 3 ••••••••••••••• Finished goods .••.•.•.•....••. Domestic goods .•.••.•......•• Exported goods 1 • ••••••••••••• Imported goods 4 •••••••••••••• Farm products 9 ••••••••••••••• Building materials 5, 10 •••••••••• Textiles ....••••.......•...•..
63 63 63 61 66 63 81 66 59
73 71 77 70 73 86 80 73
104 106 100 103 124 113
TOO
TOO TOO
99 101
74
105 106 102 102 152 118 93 99 114
100 100 107 98 100 97 98
99 112 95 102 95 82
General ....•.•..••.•...•.••.
65--
78
Raw materials •..•...•...••..•
49--
75
Finished goods 3 ••••••••••••••• Imported goods ..••...•.••.••.
56--
76
100 113 102 128 96 91 131
105 106 106 109 105 103 107
JOT 103 101
100 100 100 100 100 100 100
TOO
95
98
TOO
...
94
France
55--
Costa-Rica (San Jose) General Produits nationaux Produits expartes Produits impartes Praduits agricales Textiles
107 104 111 108 104
129 127
80-58--
I1
109 106 115 105 120
86 88 85 83
105 101
Building materials •••.•.•.•..••• Textiles .•.•...•••.........•..
Chine (continentale) 1 General
111 97
109 135
Farm products ..................
100.
100 100
Ethiopia (Addis Ababa) •••.•.•.•.. Exported goods 7.•••.•.•.••••. Imported goods 4 ••••••••••••••
. ..
=
94 82 70 96
100 100 100 100 100 100 100
98 96 97
101 99 100 98
98 98 97 97 98 101 92
I
Equateur General Produits exportes 7 Produits ogricoles 8 Ethiopia (Addis-Abeba) Produits exportes T Produits importes 4 Finlande General Matieres premieres 3 Produils tlnis Produits nationaux
Produils exportes 7 Produits importes 4 Produits agricoles 9 Materiaux de construction 5. 10 Textiles France General Matieres premieres
Produits fonis S Produits importes Produits agricoles Materiaux de construction Textiles
Voir remarque generale concernant ce tableau.
See general note to this table. 1 Source: Report on Fulfillment of the National Economic Plan of the People's Republic of China. 2 Excluding foodstuffs and fuel. 3 Including semi-manufactured goods. 4 Weighted by value of imports. 5 Cost of residential building materials. 6 Trujillo City. 7 Weighted by value of exports. 8 Index of foodstuffs. 9 Including fodder. 10 Helsinki. 11 Not a subdivision of the general index.
1
Source• Report on Fulfillment of the National Economic Plan of the People's Republic of China.
2 Non compris les produits alimentaires ni les combustibles. 3
Y compris les produits semi-manufactures.
4 Pan deration selon Ia valeur des importations. 5
CoOt des materiaux de construction residentielle.
6 Ville de Trujillo. 7 Pen deration selon Ia valeur des exportations. S Indices des produits alimentaires.
9 Y compris le fourrage. 10 Helsinki. 11 Non un element de l'indice
435
general.
WAGES AND PRICES
164.
Wholesale prices Country ·and groups
Prix de gros
(continued) -
1948
-Germany, Fed. Rep. of! General .•••••••••••••••••••• Raw materials ................ Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goads 2••• , , ••••• , • Form products 3, 4,,., •••••• , ••• Building materials 3, b . . . . . • , , • , • Textiles ••••••••••• ,,, ••••• ,, •
... ... ... ...
Greece (Athens-Piraeus) General ••••••••••••••••••••• Raw materials 6, , •• , ... , . . . . . . Finished goads ................
1950
1951
1952
index numbers- indices.
(suite)
1954
1953
1956
1957
Pays et groupes
1958
- - - ---- - - - - - - --- - - - - - - - ---- - - - - f--------------
100 99
101 103 99 99 113 109 97
103 104 102 101 113 110 98
105 105 106 105 116 112 103
106 105 107 104 liB 112 98
100 100 100
112 113 115
120 118 122
129 121 129
130 123 133
127 117 133
...
85 76 80 103 89 77 110
100 96 93 126 103 90 120
103 105 102 108 101 104 110
100 100 100 100 100 100 100
... ... ...
71 60 72
86 79 88
86 78 91
... ...
1955
1953 = 100.
98 96 97 99
104
Allemagne, Rep. fed. d'l General Matieres premieres
Biens de production Biens de consommation 2 Produits agricoles 3, 4 Materiaux de construction Textiles Grece (Athenes-Piree) General Matieres premieres Produits finis
6
Guatemala7 General Produits nationoux Produits importes
GuatemaJa7 General ••••••••••••••••••••• Domestic goods ••••••••••••••• Imported goods •.••••••••••••• Building materials 3•••••••••• , • Textiles ••••••••••••••••••••••
89 87 106 98 92
95 96 95 103 87
101 101 102 100 100
100 100 99 101 93
100 100 100 100 100
105 104 109 102 99
101 102 96 103 90
101 102 98 105 87
100 100 104 106 88
101 101 104 107 86
India General ••••••••••••••••••••• Row materials 8, ••••• , ••• , , •• , Finished goods ................ Textiles ••••••••••••••••••••••
92 94 93 100
101 109 95 99
110 132 108 116
97 99 103 105
-loo-10o-10o-10Q-
96 97 102 104
88 91 101 103
99 106 106 107
104 110 109 109
107 107 109 105
In de General Matieres premieres s Produits flnis Textiles
Indonesia (Djakarta) Imported goods ••••••••••.••••
28
72
99
95
100
110
144
136
158
247
Indonesia (Djakarta) Produits lmportes
89 93
70
88
100 100 100 100 100 100
118
77
83 88 76 86
117 107 120 131
115 117 116 105 109 148
123 124 136 96 119 157
123 131 134 88 115 165
119 133 125 82 113 170
Iran (Teheran) General Produils nolionaux Produits exportes Produits importes Produits ogricoles Materiaux de construction
100 100
96
97
104
97
94
107
109
108 108
100 100 100 100 100 100 100 100
98 98 99 99 99
101 103 108
97 98
101 99 102 100 101 103 99 99
100 100
118 148
100 100 100 100 100 100
99
Iran (Teheran) General ..................... Domestic goods ••••••••••••••• Exported goods ............... Imported goods .••••••••••.••• Farm products ••••••••••.••••• Building materials •••••••••••••
92
66
73 82 103
64
66 96
79 82 76 77 71 91
Iraq (Baghdad) General .•••••••••••••..••.•• Building materials •••••••••••.••
125 103
107 88
117 118
121 116
78 78
82 82
95 91
100 95
Ireland! General ••••.•••••••••••••.•• Raw materials ................. Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goods ••••.••••••••• Imported goods •.••••••••••••• Farm products Building materials •••••••••••••• Textiles 9, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... ... ... ............... 78 ...
lsraeJIO General ..................... Building materials 5•..•• , ..••.• taly I General .•.•••.•••..••.•••.•• Raw materials •.••..••..•••••• Producers' goods ..••.••••..••. Consumers' goods . ............•
Building materials ••••••••••.••• Textiles ......................
69
44
...
104 92
... ...
85 102
... ......
82
...
79
...... .. .... ... . .. 94 91 . ..
. ..
87
117
103
36
40
68
...
93 93
......
85 102
...
106 103
. .. . ..
92 129
I I
...
100 101
. .. . ..
100 108
I I
124
99
98 98 100 101 100
97
a.•5
Materiaux de constructionS
Textiles
lrak (Bagdad) Gimeral Materiaux de construction
108 94 106 101
108 108 112 111 114 100 112 106
115 112 103 112 98
lrlandal General Matieres premieres Biens de p reduction Biens de consommotion Produits importes Produits agricoles Materiaux de construction Textiles U
124 170
131 203
150 208
153 205
lsraell 0 General Materiaux de construction 5
100 102 102
102 109 103 100 101 95
103 111 106 101 103
101 102 102 101 102
99
94
99 102
97
104
113 106
114
ltalie I General Matieres premieres
Biens de production Biens de consommation
Materiaux de construction Textiles
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Sur Ia base des differents secteurs de l'economie; voir remarque generale
See general note to this table. I Sector approach, see general note (Ireland and Italy: begining 1953). 2 Excluding foodstuffs, beverages and tobacco. 3 Not a subdivision of the general index. 4 Base: July 1953-June 1954 = 100. Twelve months beginning 1 July of year slated. 5 Cost of residential building materials. 6 Including semi-manufactured goods. 7 Guatemala city. 8 Excluding foodstuffs and fuel. 9 Prior to 1953, including apparel, boots and shoes. 10 Jerusalem, Haifa and Tel-Aviv.
(lrlande el ltalie: a partir de 1953). 2 Non compris les produifs alimenlaires, les boissans et le tabac. a Non un element de l'indice general. 4 Base: juillel 1953-juin 1954 = 100. Douze mois comme~anl le ler julllet de l'annee indiquee. 5 CoOt des materiaux de construction residentielle. 6 Y compris les produits semi-manufactures.
7 Ville de Guatemala. 8 Non compris les produits ali menta ires ni les combustibles. 9 Avant 1953, y compris l'habillemenl et les chaussures. 10 Jerusalem, Haifa et Tel-Aviv.
436
SALAIRES ET PRIX
164.
Wholesale prices Country and groups
(continued)1948
Prix de gros
1950
1951
1952
1953 = 100.
index numbers- indices.
(suite) 1953
1954
1955
1956
1957
Pays et groupes
1958
- - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - ---- --- - - - - - - ---- --- --Japan (Tokyo) General •.•.•••••.....••..•.. Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goods ••••••.•••.••• Farm products ................. Building materials •••••• , .. , , , •• Textiles ................ , ..••. Korea, Rep. of 4 General ••••••.••••••••.•••••• Producers' goods ••••••••• , •• , • Consumers' goods ••••••••••••• Building materials •••••••••••••• Textiles •••••••••••••••••••••• Lebanon (Beirut) General ..................... Raw materials ••••••••• , , •• , •• Finished goods •••••••••••••••. Building materials ••••••••••••••
70
36 32 43 33 31 36
... ... ... ... ...
63
97 97
79 67
96 84
51 94
75
...... ... ... ...
128 103 114 124
-97-102-104-
66
79
60
76
-97-
130
...... ......
...
93 85 101
100 100 100 100 100 100
99 96 103 112 104 92
...... ...... ...
5100 5100 5100 5100 5100
124 133 119 154 132
I'" tOO tOO
Japan (Tokyo) General Biens de production
102 103 100 109 104 88
105 107 102 112 115 82
98 98 99 117 107
75
Produits agricoles Materiaux de construction Textiles
100 100 100 100 100
132 138 129 122 122
153 156 152 127 127
143 156 138 139 126
Coree, Rep. de 4 General Biens de production Biens de consommation Materlaux de construction Textiles
100
98 95 101 112 96 87
I
Biens de consommation
122 147 144 119
111 112 111 118
100 100 100 100
92 95 99 99
93 88 98 108
98 89 98 109
87
101 86
97 112
109
Liban (Beyrouth) General Matleres premieres Produits flnis Materiaux de construction
98 100
100 100 100 100 100
109 113 105 109 113
124 125 122 118 135
130 129 130 134 145
136 134 139 149 148
142 136 149 !56 148
Mexlque (Ville de Mexico) General Matleres premieres Produits agricoles Materiaux de construction Textiles
94
98 98 107
106 111 118
110 115 127
Maroc (Casablanca) General Produits lmportes Materiaux de construction
105 110 }05 98 99
Pays-Bas General Matieres premieres Produits flnis Produits agricoles 6 Textiles
97
Mexico (Mexico City) General ••••• , ••••••••••• ,, •• Raw materials •••••••••••••••• Farm products ................ Building materials ••••••••••• , •• Textiles ••••••••• , •• ,,,.,,,, ••
67
73
50 74
67
97 78
92
111
102 101 104 92 107
Morocco (Casablanca) General .....••.••••••••••••. Imported goods .••••••••••• , •• Building materiels ••.••••.•••• , .
69 59 66
77 83 77
93 98 93
101 106 111
100 100 100
95
96 90
96
99
75 64
87 82 88 91 102
107 110 108 99 124
104 106 102 105 103
100 100 100 100 100
101 99 102 101 101
102 103 104 96 102
104 108 104 101
99
107 113 107 101 103
78
101 95 105 101 116
100 100 100 100 100
99 105 95 99 92
100 105 102 91
104 111 100 106 90
105 110 102 110 90
108 112 106 111 92
Nouvelle-Zelande General Produits nationaux Produits importes Materiaux de construction Textiles
-101102 99 98 99
100 100 100 100 100
102 101 104 98 98
104 104 104 100 98
109 111 108 104 102
113 116 110 111 109
111 112 111 112 110
Norvege General Biens de production Biens de consommation Materioux de construction Materioux de constuction 2
61 58
100 100 100 100
122 125 100 119
144 150 109 125
193 197 136 147
233 237 167 189
252 247 182 204
Paraguay (Asunci6n) General Produits ogricoles Materioux de construction Textiles
112 124 112 109 116
121 133 119 115 116
138 149 127 132 121
141 162 122 144 135
147 156 139 150 125
Perou (Lima et Callao) General Produits exportes 3 Produits importes 1 Materiaux de construction Textiles
95
92 92 81 92
95 94 84 100
99 98 88 106
103 101 98 110
Philippines (Manille) General Produits notionaux Produits exportes Produits importes
Netherlands General •..•••• , ••• ,,, ••••• ,, Raw materials ••••••••••••• ,,,. Finished goods .•••••••••••• , , • Farm products &•• , •••••••••••• Textiles .•.•...•••.•••.••••••. New Zealand General ............ , ........ Domestic goods ••••••. , ••••• , • Imported goods ..••••••••••• , • Building materials •••••••• , ••••• Textiles .....•.....•....••.••. Norway General •.••••.. , .•.•• , .. , ... Producers' goods •...•••••••••.
76 81
75 72 64 71 78
80 77 82
91 87 93 88 101
66
76
94
75
77
... ...
... ... ...
...
80
82
Paraguay (Asunci6n) General. ..••..••..• ,., ..... , Farm products ...•••.•....•..•. Building materials •••••••••.•••• Textiles •• ,,, •.•• ,.,.,, •••••••
... ... ... ...
18 17 14 20
28 33 20 24
Peru (lima and Callao) General •••••••. , •...•. , .•• ,, Exported goods 3.,,, . . . . . . . . . . Imported goods 1, . . . . . . . . . . . . . Building materials ••••.••.••.••• Textiles ••••••• , •••.•••.•• , ••.
46 43 54 48 36
75 84 85 68 75
90 119 100 73 104
97 100 103 99
100 100 100 100 100
140 146 129
98 99 100 94
110 108 103 119
101 100 82 105
100 100 100 100
Consumers• goods • •••••••••••••
BuildinR materials ••.•.••.•••••. Building materials 2 •••••••••• , •
Philippines (Manila) General .•..••••••.•.•••••.•• Domestic goods •••••.••••••••• Exported goods ••••••••.•••••. Imported goods ..•••.••••.•.••
...
I
... ... . ..
89
57 76
tOO
See general note to this table. 1 Weighted by value of imports. 2 Cost of residential building materials; Oslo only. S Weighted by value of exports. 4 Prior to I 955, Seoul only. 5 Base: August-December I 953 = 100. 6 Foodstuffs only.
94 88 97
97
Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Ponderation par le valeur des importations. 2 CoOt des moteriaux de construction residentielle; 3 Ponderation par le valeur des exportations. 4 Avant 1955, Seoul seulement.
=
5 Base: aoOt-decembre 1953 100. 6 Produits olimentaires seulement.
437
Oslo seulement.
WAGES AND PRICES 164
Wholesale prices Country and groups
(continued)-
1948
Prix de gros
1950
1951
index numbers -indices.
(suite)
1954
1953
1952
1955
1956
Puerto Rico Building materials ••..••.•••••••
Pays et groupes
195711958
- - - - - - ---------------
--------------Portugal General .•••••••••••••••••••• Raw materials 1, •••••••••••••• Finished goods •.•••.•••••••..• Domestic goods .•••••••••••••• Imported goods ..••••••.••.••• Farm products ..••••.•..••••.•. Building materials 2 .•..•••..•••
100.
1953
86 62 90 85 90 98 0
••
98 109 102 93 106 105 99
100 105 104 94 111 102 99
100 95 93 99 99 103 91
99
102
105
3(98
95
97 99 114 92 109 98 107
99 98 121 92 112 97 107
100 100 100 100 100 100 100
95 106
96
96
103
100
100
Rhodesia, Nyasaland, Fed. of: Southern Rhodesia Building materials 2 ••••••••••
97
95 111 98 90 101 101 98
91 78 88 91 89 101 101
94
92 96
TOO
85
83
102
110
100
98
102
104
104
104
57
72 54 79 71
93 95 92 96 86 93 86 95
100 100 100 100 100 100 100 100
100 101 98 101 96 98 106 96
104 105 101 106 122 99 107
114 112 113 118 135 100 121
99
99
133 136 125 140 186 106 151 111
146 142 144 150 236 112 150 119
118 125
101
110 110 109 108 111 109 107 109
107 106 109 103 101 108 105 107
Spain General .•••••••••..••••••.•• Producers' goads •.•••..••..••• Consumers' goods •••.•••••..••. Domestic goods .•...•..••••••• Exported goods 4, ••••••••••••• Imported goods 5 •••..••••.•••• Building materials ...••.•••..••. Textiles 6 •••••••••••••••••••••
41 63 61 48 49 67 37
74
59 71 45
93 87 96 90 85 84 81 92
Sudan General .•.••••••••..•.•••••• Raw materials ..••.•••••..••..•
92 95
105 108
124 153
130 154
100 100
108 121
105 110
111 121
I" 9o
100 99 101 130 119 89 98 122
106 106 105 117 111 98 106 105
100 100 100 100 100 100 100 100
99 99 98 99 99 98 98 101
103 105 101 102 104 103 101 99
108 111 105 106 110 113 105 101
Sweden General ..................... Raw materials 7 •••••• , •••••••• Finished goods .••••..•.••.•••• Exported goods 4 •••••••••••••• Imported goods 5 .••..•••.••..• Farm products .•.•.••••...••..• Building materials 2 ....•••..••. Textiles •..••........••...•.••
74 71 76 78 77 74 72 ,.9
I I
76 81 80 91 77
74
I
I
I
94
Portugal General Matieres premieres 1 Produits finis Produits nationaux Produits importes Produits agricoles Materiaux de construction 2 Porto-Rico Materiaux de construction Rhodesie, Nyassaland, Fed. de: Rhodesia du Sud Materiaux de construction 2 Espagne General Biens de production Biens de consommation Produits nationaux
Produits exportes 4 Produits importes 5 Materiaux de construction Textiles 6
Soudan General MatiEtres premieres
Suede General MatiEtres premieres 7 Produits finis Produits exportes 4 Produits importes 5 Produits agritoles Materiaux de construction 2 Textiles
Switzerland General ....••.••..•••••..••. Raw materials •••••..•••.•.•.•• Domestic goods .•.•....••..•.. Imported goods 5•.•.....•.•.•. Building materials ..••....•...•• Textiles 8, ••....•..••.•.•.....
102 103 100 104 92 101
95 93 96 95 83 106
107 117 100 115 96 135
104 108 101 107 103 104
100 100 100 100 100 100
101 98 101 100 101 100
101 100 103 98 112 93
103 105 105 101 123 93
105 109 107 102 126 96
102 100 108 122 84
Suisse General Matieres premieres Produits nationaux Produits importes 5 Materioux de construction Textiles 8
Thailand (Bangkok) General •.......••....•...••. Building materials •..•......•.•• Textiles 9 •••••••••••••••••••••
97 66 141
93 79 12ll
100 90 144
105 97 131
100 100 100
97 103 99
113 104 102
117 103 101
117 105 101
126 103 101
Thailande (Bangkok) General Materiaux de construction Textiles 9
Tunisia General •..•..••...•••.....•. Domestic goods .•.••........•• Imported goods ..•.••......••.
62 62 61
82
95
87
93 99
100 100 100
97
79
101 101 101
99 100 97
110 114 101
110 109 112
115 112 119
Tvnisie General Produits nationaux Produits importes
91 89 79 92
97 108 81 127
98 125 97 93
100 100 100 100
119 128 123 126
139 146 159 143
164 165 152 181
189 219 173 211
Turquie General Matieres premieres 7 • 1 o Materiaux de construction Textiles
107 I 110
107 111 102 107 98
I
Turkey General ....•..•...•••.•..... Raw materials 7. to •••••••..•.••
94 99
Building materials •••••••••••.•• Textiles .•..•.................
102 81
Union of South Africa General •......•...•....•...• Domestic goods ............... Imported goods 5 .•...••••.•••. Building materials ...•.....••..• Textiles .••••••••••...••••••..
67 70 65 77 66
76 75
78 79 81
86 82 94
92 104
I
99 96 104 107 105
I
95 100 111 I I3
111 107
I
I 100 100 100 100 100
101 101 101 101 100
104 106 102 108 99
I
94
Union sud-africaine
105 108 102 110 98
II
102 109 98
General Produits nationaux Produits importes .I Materiaux de construction Textiles
I
Vo1r remarque generale concernant ce tableau.
See general note to th1s table. 1 Excluding foodstuffs and fuel. 2 Cost of residential building materials (Portugal: lisbon; Sweden: Stockholm). 3 Beginning 1957, base: January 1957 = 1 00. On 1953 base , 1957 = 107. • Weighted by value of exports. 5 Weighted by value of imports. 6Jncluding hides.
1 Non compris fes produits alimentaires ni les combustibles. des materiaux de construction residentielle {Portugal: Lisbonne; Suede: Stockholm). 3 A partir de 1957, base: janvier 1957 = 100. Sur Ia base de 1953, 2 CoUt
1957=107. 4 Ponderation selon Ia valeur des exportations. 5 Ponderation selon Ia valeur des importations. 6 Y compris les peaux. 7 Y compris les produits semi-r11anufoctures. 8 Y compris le caoutchouc et le cuir. 9 Coton a Ia piece. IO Non compris les produits agricoles
71ncluding semi-manufactured goods.
BJncluding rubber and leather. 9 Cotton piece goods. 10 Excluding agricultural items.
438
SALAIRES ET PRIX
164.
Wholesale prices Country and groups
--------------United Arab Republic Egypt General. ..•••..•.•...•..•. Building materials .•...•...•.. Textiles •••••..•..•..•..•••. Syria (Damascus) •••.•.•..•...•• General •..•••••.........•. Raw materials ..••....••..... Building materials .•.•••..•... United Kingdom I Basic materials •••....•....•... Finished goods .••.........••.. Building materials 2 •••••••••••• Building materials 3 •••••••••••• Textiles ...•••..•••.•.....••..
(continued)-
Prix de gros
194811950 11951 --------~
1952
index numbers -
(suite)
I
1953
1956
99 99 102
110 111 105
119 115 112
118 112 109
97
102 96 111
98 91 113
96 90 103
100 100 100
97
77
105 108 115
... ... ...
. .. ... . ..
119 147 117
120 116 123
100 100 100
96 108 TOO
95
133 100 96 96 138
111 102 102 101 105 101 108 99 101 110 99 103
94
99
95
107
101 111 116 113 98
100 100 100 100 100 100 100
TOO 99 101 100 99 100 98
101
104 96 107 103 91 109 98
107 98 110 107 109 98
108 100 110 109 98 109 96
Etats-Unis General Matieres premieres Produits interm€tdiaires Produits finis Produits agricoles Materioux de construction Textiles 4
103 102 98 107
103 6 100 101 101 98 99 101 103 95 98 104 100
100 100 101 99 102 100
102 102 101 108 97 105
117
123 139 111 121 129
124 126 115 123 129
103
104
109 91
104 118 102 102 117 100 114 102 102 105 96 112 107
102 102 103 105 106 102
100 100 100 100 100 100
101
77
86 92 86 89 82
100 100 100 100 100
105 117 120 TOO 119
124 116 120
122 131 121 123 123
100 100 100 100 100
98 92 104 104 82
102 96 115 111 84
103 96 123 112 80
102 97 117 91 118 104
96 96 93 89 100 96
Viet-Nam, Rep. of 8 General ...••............•.•. Raw materials .....•.....•.•... Finished goods ....••....•...•. Domestic goods ....•..•...•••. Imported goods ...............
53 51 69 50
I"
Yugoslavia 9 General .••.•................ Consumers' goods .•.•.....•.... Farm products 10 ••••••••••••••• Building materials ..•...•.•...•. Textiles •..••.........•...•••.
... .. . ... .. . ...
57
87 72
72 97
64
75
69
82
... ... . .. . .. . ..
. .. . .. . .. . .. . ..
. .. . .. ... ... . ..
MatEtrioux de construction
107 110 115 114 101
94
Venezuela 5 General .•.•..•.....•....•••. Domestic goods ...••....•.•... Imported goods ..•..••..•••••. Farm products ..••.•.••...••.•. Building materials ....•..••..•• Textiles 7 •••••••••••••••••••••
Syrie (Damas) General Motieres premieres
107 107 111 111 98
95
111 87 107
Republique arabe unie Egypte General Materiaux de construction Textiles
103 103 106 107 98
I
...
103 91 93 101 91 102
Pays et groupes
100 100 101 101 100
100 100 100 100 100
... ...
94
100.
Royaume-Uni I Matieres de base Produits finis Materiaux de construction 2 Materiaux de construction 3 Textiles
85 81 82 101
United St< que Ia banque centrale semble pratiquer pour Ia
of monetary control vary considerable from country to country and inter·
plupart de ces operations. L'importance de ces taux dans le contrOle monetaire varie considerablement d'un pays !'autre et toute comparaison doit etre faite avec reserve.
a
discounts or makes advances against eligible commercial paper and/or government securities for commercial banks or brokers. For countries with more than one rate applic:able to such discounts or advances, the rote shown
a
country comparisons snould not be made without further investigation. In general, the first rate shown under each country is that effective on 1
January 1948 and the corresponding date is that at which this rate came into force. The last rate shown is effective at 30 June 1959.
En general, le premier taux indique pour chaque pays est le taux effectif au ler janvier 1948 et Ia dote correspondante est celle 0 laquelle ce taux devint effectif. Le dernier taux specifie est effectif ou 30 juin 1959.
1 Beginning November 19 56, fluctuating rates are determined weekly at 1/4 of 1 per cent above the last preceding average lender rate for 3-month
I A partir de novembre 1956, les cours variables sont etablis cheque semaine '14 de 1 pour cent au-dessus de Ia moyenne du precedent taux d'emission 0 date fixe des Bans du Tresor 0 3 mois. Les taux effectifs ont
a
Treasury Bills. The effective rates have ranged from 3.77 in November 1956 to 4.28 in August 1957, and then, showing a steady decline, went down to 3.87 in December 1957 and to 1.12 in July 1958; thereafter the rote in· creased steadily to 5.36 as at 30 June 1959.
varie de 3.77 en novembre 1956
a
4.28 en aoOt 1957, et ensuite,
apres une baiss~ graduell~?, ont atteint 3.87 en decembre 1957 et 1.12 en juillet 1958; 1~s ont ensuite a•Jgme--.t6 gradue!lement jusqu'C 5.36 au 30
2 Agricultural and industrial discount rote only. 3 Commercial paper only. 4 Federal Reserve Bank of New York only. Rates at other Federal Reserve Bank:s are sometimes different. 5 Be.ginning t:,e first quarter 1 9 54.
juin 1959. 2 Uniq•Jement toux d'esc0mpte d'effets negoti~J!:)Jes dans J'industrie et !'agriculture. :1 fff-:.ts commerciaux seule•nent. 4 Banque de Ia R&serv~ federale a New York seulement. Les taux d'autres banques Ce Ia Reserve f€d&role sont quelquefois differents. J A partir du 1 er trimr-:stre de 1954.
484
FINANCES 175.
Money market rates -
Taux de l'argent hors banque
Treasury bills- Bons du Tresor Per cent per annum
Pour cent par annee
Country
1948
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
Argentina •••••••••••••••
1.47
1.53
1.50
1.49
1.51
1.49
1.49
1.49
1.49
1.49
Argentine
Australia •••..••.•••.••..
1.00
0.75
0.75
0.85
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Australie
Belgium .••.•••••••••••••
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
11.31
3.40
Belgique
Pays
Canada ••.•••.•••••••••
0.41
0.55
0.80
1.07
1.69
1.44
1.62
2.92
3.76
2.25
Canada
Ceylon .•••.•••..••••••.
0.22
0.87
0.48
0.81
1.99
1.69
0.78
0.68
0.88
1.54
Ceylon
Italy .•..••••••..••.••••
3.75
3.25
3.25
2.92
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.46
Ita lie
Netherlands .............
1.30
1.40
1.36
1.08
0.57
0.55
0.96
2.38
4.07
3.01
Pays-Bas
1.88
1.94
3.00
3.25
3.25
3.60
Union sud-africaine
1.01
1.01
RAU, Egypte
2
Union of S. Africa .•.••••.
0.75
].00
UAR, Egypt ..............
0.50
0.49
0.58
0.88
0.90
0.78
0.75
0.91
United Kingdom ••.•..•...
0.51
0.51
0.56
2.20
2.30
1.80
3.73
4.93
4.80
4.56
Royaume-Uni
United States .•••••..••.•
1.04
1.22
1.55
1.77
1.94
0.95
1.74
2.66
3.26
1.84
Etats-Unis
1.00
1.50
Source: International Monetary Fund. Note. The series are rates of discount per annum on Treasury bills.Tender rates
Source: Fonds monetaire international.
represent the overage rate on new issues of bills (ordinarily 3-month issues) offered by the Treasury during the period. Tap rates refer to the rate at which bills are available from the Treasury in any amount at fixed rates.
Remarque.lesseries se rap portent aux taux annuels d' escompte sur les bans du Tresor. Les taux relatifs aux emissions a date fixe (''tender rates") repre· sentent le taux moyen en vigueur 0 l'imission de nouveaux bons (generalement a 3 mois) offerts par le Tresor au cours de Ia periode. les taux re·
For further details and current figures see International Financial Statistics
latifs aux emissions continues ( 11tap rates") representant 1e taux nomina) auquel
published monthly by the International Monetary Fund and the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and its Supplement.
et des donnees recentes, voir International Financial Statistics publie mensuelle-
Weighted average tender rate on 3-month bills.
Argentina.
Top rate on 3-month bills.
Australia. Belgium.
Tap rote on 4-month bills.
Canada. Weighted average tender rate on 3·month bills. Quotations relate to last tender in month. 1948-1952: averages for mid-month issues; 1953-1954; weighted averages of all bills issued. Ceylon. Italy.
Weighted overage tender rate on 3-month bills. Tap rate on 3-4 month bills.
Netherlands. Unweighted average tender rate of daily market prices for all types of paper then 3 months from maturity. Union of South Africa. Weig~ted average lender rate on 91-day bills. June 1953-May 1958, tap rate on 3-month bills; prior to June 1953, lap rate on 6·month bills. UAR, Egypt.
Average lender rate on 3-month bills. Weighted average lender rate on 91-day bills.
United Kingdom
les bans du Tresor sont disponibles pour achat illimite. Pour plus de details ment par le Fonds moneta ire international el le Bulletin Mensuel de Statistique des Nations Unies accompagne du Supplement. Argentine.
Moyenne ponderee des taux (tender) des bans
Australie.
Taux (tap) des bans
a3
mois.
Belgique.
Taux (tap) des bans
a4
mais.
a3
Canada. Moyenne ponderee des taux (tender) des bans a 3 mois. Les cotations se rapportent a Ia derniere emission du mois. 1948-1952: moyennes des emissions du milieu du mois; 1953-1954: moyennes ponderees de tousles bons emis. Moyenne ponderee des taux (tender) des bans
Ceylon. lfalie.
Taux (tap) des bons
Pays-Bas.
a3
mois.
a 3-4 mois.
Moyenne non ponderee des taux (tender) basee sur les cours echeance.
quotidiens de tous les effets trois mois ovont leur
Union sud-africoine. Moyenne ponderee des taux (tender) des bans a 91 jours. Juin 1953-mai 1958, taux (tap) des bans a 3 mois; avant juin 1953, laux (tap) des bans a 6 mois.
a3
RAU, fgypte.
Moyenne des taux (tender) des bans
1 January-October.
Roycume-Uni.
Moyenne ponderee des taux (tender) des bons
2 June-December.
Etats-Unis.
United States.
UnweighteC average tender rate on 3-month bills.
mois.
a 91
jours.
a3
mois.
Moyenne non ponderee des taux (tender) des bans
1 Janvier-octobre. 2 Juin-decembre.
485
mois.
FINANCE 176. Government bonds: yields of long-term bonds Obligations d'Etat: taux de rendement des obligations
a long terme Pourcentages
Percentages
Country ---~---------
1948 -~---
1950 -~--
I I 1951
3.24 4.48
--~-
Argentina .•••••..••••.••
3.26
3.27
3.26
Australia •••••.•.•••••.••
3.14
3.14
3.53
4.34
Belgium ..••••••••••.•••
4.75
4.42
4.62
4.51
7.17
6.86
1954 --~~-
1952 3.26
Brazil ..••.•..••••••••••
1953 ------
I -----
4.40
7.02
7.07
I
I
19.55
----
1957
1956 -~---
I
Pays
1958
------ ------ -
-~-----
3.23
3.23
3.23
3.28
3.49
Argentine
4.46
4.52
5.03
5.02
4.97
Australie
4.27
4.16
4.21
4.69
4.57
Bel~ique
Bresil
7.22
7.09
7.11
8.03
8.00
...
3.08
3.61
4.17
14.26
Canada
Canada .•••••••••••••••
2.94
2.78
3.24
3.59
3.68
3.14
Ceylon .•.•••••••••••••.
2.94
3.04
2.81
2.93
3.54
3.59
3.10
3.02
2.99
2.91
Ceylon
Chile .•.•.•.•••.••••.••.
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
...
Chili
Costa Rica ••••••.•••.•••
-
8.74
9.25
7.76
7.21
6.49
6.19
7.13
8.75
9.42
Costa-Rica
5.24
Denemark
I
Denmark •••.•••.•.•.•.••
4.07
4.53
5.14
5.29
5.08
5.24
5.55
5.71
5.77
France ••••••.••.•.•••••.
4.62
16.52
6.54
5.60
5.41
5.38
5.21
5.28
5.92
5.68
France
India ••••.•••.•.•••.••••
3.02
3.11
3.28
3.69
3.64
3.65
3.72
3.93
4.14
4.18
In de
Indonesia . ..•.....•...•.
-
16.5
9.37
8.25
6.36
5.92
5.69
5.95
5.72
...
lndonesie
Ireland •..•••••••••.•..•
...
. ..
. ..
4.53
4.58
4.42
4.47
5.29
5.59
5.61
Irian de
6.74
6.81
6.16
Ita lie
1
1
-----
Italy ...•.•••••••.•.••.•
6.56
5.73
6.11
5.90
6.06
6.06
6.20
Netherlands .••••.•.•••.•
3.27
3.28
3.88
3.95
3.43
3.31
3.26
3.84
4.58
4.32
Pays-Bas
New Zealand .•.•.•.•.•••
3.03
3.07
3.08
3.85
4.01
3.98
14.15
4.65
4.82
4.95
Nouvelle-lelande
Norway .•.••••.•••.•.••
2.49
2.58
2.74
2.74
2.72
2.69
2.99
14.31
4.58
4.76
Norvege
Pakistan ..•.•.•.•.•.••••
-
2.96
2.98
2.98
3.06
3.14
3.15
3.14
3.20
3.20
Pakistan
7.82
7.70
7.71
9.36
Perou
Peru ..••.•.•.•.•.•.••••
6.97
7.37
7.43
7.42
8.12
8.06
Portugal .•••.•.•••••••••
3.24
3.92
3.79
3.48
3.38
3.27
3.18
3.03
3.05
3.03
Portugal
Sweden .•..••.•••••••••
3.08
3.11
3.23
3.28
3.27
3.24
3.70
3.75
4.33
4.33
Suede
Switzerland •...•••••.•••
3.42
2.67
2.95
2.84
2.55
2.62
2.97
3.12
3.65
3.17
Suisse
Turquie
Turkey ....•••••••..•.•••
6.90
6.52
4.95
5.49
14.21
4.81
4.81
4.82
4.80
4.72
14.33
4.73
4.75
5.13
Union sud.africaine
Union of South Africa •••.•
2.90
3.63
3.60
4.28
4.50
4.46
UAR, Egypt ..•..••••.•••
2.80
3.10
3.50
3.98
3.42
3.11
3.03
3.38
3.81
3.52
RAU, Egypte
United Kingdom .••.•.••••
3.21
3.54
3.78
4.23
4.08
3.75
4.17
4.73
4.98
4.98
Royaume-Uni
United States .•.•••••••••
2.44
2.32
2.57
12.68
12.92
2.52
2.80
3.06
3.47
3.43
Etats-Unis
5.87
5.87
5.61
5.65
Uruguay
Uruguay .••.•.••••...•..
5.17
5.46
5.35
I
5.69
5.70
5.64
--
Source: Fonds monetoire international. Remarque. Ces series representant en general les taux moyens de rendement des obligations d'Etat 12 ans ou plus tels qu'ils sent determines par les cours pratiques Q Ia principale bourse des valeurs du pays considere. Les
Source: International Monetary Fund. Note. These series generally represent annual average yields of government bonds with 1 2 or more years to maturity as determined by the price on
a
the leading exchange of the country. Data are either current yields or yields to maturity and are identified by the symbols of CY or YM in the country
lettres CY ou YM, figuranl dans les notes ci-dessous relatives aux pays, indiquent que les donnees portent, soit, sur le rendement actuel {CY), soit, sur
notes shown below. Current yields based on "irredeemable or perpetual"
le rendement net jusqu'a l'echeance (YM). Les !ettres CYp designent une
government bonds (which carry no obligation of repayment at a fixed date
serie portent sur le rendement actuel des obligations d'Etat non amortissables
but which usually are redeemable at the option of the government) are designated as CYp. For further details and current figures on all series, see International Financial Statistics, published monthly by the International
ou perp&tuelles (c'est-0-dire de celles dont Ia date de remboursement n'est pas fixee mois qui sont ordinairement amorties Q Ia suite d'une decision de I'Etat). Pour plus de details et des donnees recentes sur toutes ces series, voir International Fmandal Statist1cs. pub!i& mensuellement par le Fonds monetaire international et le Bulletin Mensuel de Statistique des Nations Unies accompagne du Supplement.
Monetary Fund, and the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and its Supplement.
486
FINANCES
176.
Government bonds: yields of long-term bonds
(continued)
Obligations d'Etat: taux de rendement des obligations
a long terme !suite!
Country notes- Notes relatives aux pays Argcntma. CY-Series A-G 3% Conversion Loans af 1946, maturing in 2000. Australia.
Argentine. 2000.
YM-12-year bonds.
Belgium.
CYp-4% Unified Debt bonds. CY-5o/0 Unified bonds.
Brazil.
Canada. YM-33A% bonds maturing in 1978. 15-year bonds. Ceylon.
YM-Obligations
CYp-Obligations 4% delle uniflee.
CY-Obligations 5% uniflees.
Ceylon. YM-Obligations 3%, echeance 1965/70, pour developpement national. Chili.
Denmark. France.
CY-Obligaf:ans 7%.
YM-6% Refunding loan of 1949 maturing in 1972. Costa-Rica.
YM-Emprunt_ de remboursement 6% 1949, echeance 1972.
Denemark.
CYp-Obligalions 3%%.
CYp-3Y2% bonds. CYp-5% bonds of 1949. 1948: CYp, 3% bonds. France.
India. CY-3% Conversion loon of 1945/46, callable at any lime after 1986. Indonesia.
CYp-Obligations 5% 1949. 1948: CYp, obligations 3%.
lnde. CY-Emprunt de conversion 3% 1945/46, remboursable de 1986.
partir
YM-Obligations 3% 1950, echeance 1991.
YM-3Y2% Exchequer bonds of 1950/51 maturing in 1970. lrlande.
YM-Obligations "Exchequer" JY2% 1950/51, echeance 1970.
YM-5% Reconstruction Loan maturing in 1978. ltal•e.
Netherlands.
YM-Emprunt de reconstruction 5%, echeance 1978.
YM-3'!.% bonds maturing in 1998. Pays-Bas.
New Zealand. YM-Bonds with 10 years or more to maturity. Prior to August 1954, YM, 3% bonds maturing in 1960/63.
Pakistan.
YM-Obligations 3'!.%, echeance 1998.
Nouvelle-Zelande. YM-Obligations a 10 ans ou davantage. Avant aout 1954, YM, obligations 3o/0 , echeonce 1960/63.
Norway. YM-4% bonds of 1955 maturing in 1975. Prior to 1956, CY, 2Y2% bonds.
Norvege. YM-Obligations 4% 1955, echeance 1975. Avant 1956, CY, obligations 2Y2%.
YM-3% bonds maturing in 1968. Pakistan.
YM-Obligations 3%, echeance 1968.
CY-6% Unified Debt bonds. Perou.
Portugal.
CY-Obligations 6% delle uniflee.
CYp-Average of all bonds. Portugal.
Sweden.
Suede.
Turquie. YM-Obligations du Tresor 5% 1951, echeance 1972. 19481952: YM, obligations de Ia Defense Nationale 7% 1945, echeonce 1965.
Union of South Africa. YM-4'!.% Government bonds of 1954 maturing in 1974. Prior to 1955, YM, 3% bonds maturing in 1960-1970. UAR, Egypt.
YM-3 114% bonds maturing in 1973.
United Kingdom.
CYp-Obligalions 3% 1934.
SuiSse. YM-Moyenne ponderee du rendement de 12 obligations du gouvernement et des chemins de fer federaux.
Turkey. YM-5% Treasury bonds of 1951 maturing in 1972. 19481952: YM, 7% Notional Defence bonds of 1945 maturing in 1965.
Union sud-africaine. YM-Obligations d'Etat 4'!.% 1954, echeance 1974. Avant 1955, YM, obligations 3%, echeance 1960-1970.
CYp-2Y2% undated bonds.
United States. YM-Bonds with 10 years or more to maturity. April 1952March 1953, YM, bonds of 12 years or more to maturity and prior to April 1952, YM, bonds callable or maturing in 15 years or more. Uruguay.
CYp-Moyenne des loutes les obligations.
CYp-3% bonds of 1934.
Swlfzerland. YM-Weighted average yields of 12; Government and Federal Railway bonds.
1
a
YM-3% bonds of 1950 maturing in 1991. lndonesie.
Ireland.
Peru.
Avant 1958, YM,
CY-7% bonds.
Costa Rica.
Italy.
ans.
Canada. YM-Obligotions 33A%, echeance 1978. obligations a 15 ens.
1958, YM,
YM-3% National Development loan maturing in 1965/70.
Chile.
a 12
Austra/ie. Belgique. Bresil. Prior to
CY-Series A-G emprunt de conversion 3% 1 946, echeance
RAU, Egypte.
YM-Obligations 3'!.%, echeance 1973.
Royaume-Uni.
CYp-Obligat1ons 2Y:l%, sans date d'echeance.
Etats-Unis. YM-Obligations echeant a 10 ens ou davantage. Avril 1952mars 1953, YM, obligation!) echeont 0 12 ons ou davantoge et, avant avril 1952, YM, ob!if;otions remboursables ou ecfteant au cours de 15 ons ou davantoge.
CY-5% Conversion Loan, series B of 1937, due 197 4.
Average based on fewer t!10n 1 2 months.
Uruguay. CY-Emprunt de conversion 5%, serie B Ce 1937, remboursab!e en 1974. 1
487
Moyenne pour rroins de douze mois.
FINANCE Market prices of industrial shares- Cours des actions industrielles
177.
Index numbers : 1953 = 100 : Indices Mayennes annuelles
Annual averages
Pays
Country
1948
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
Argentina I. 2•••••••••••• Australia 2, ••••••••••••• Austria 3 •••••••••••••••• Belgium 4 ••••••••••••••• Canada 5, ••••••••••••••
156 98 88 75 67
114 Ill 64 84 80
Ill 134 77 98 107
88 101 100 104 110
100 100 100 100 100
180 106 153 113 114
271 116 229 143 150
274 113 315 157 177
252 121 290 154 169
Chile ••••••••••••••••••• Colombia 1, 2, ••••••••••• Denmark 6 •••••••••••••• Finland 7 •••••••••••••••• Frances ••••••••••••••••
69 92 102 47 68
61 93 112 79 60
59 89 104 107
72
73 93 97 89 93
100 100 100 100 100
194 96 108 118 140
411 105 117 178 206
446 119 130 265 218
492 126 136 235 295
631 120 141 210 245
France 8
India 2 ••••••••••••••••• Ireland I, 4 •••••••••••••• Italy I, 2 •••••••••••••••• Japan I, 2 ••••••••••••••• Lebanon I, 9 •••••••••••••
145 141 56 26 130
113 131 65 31 98
124 134 71 38 96
104 113 84 66 106
100 100 100 100 100
119 109 110 71 119
131 115 155 68 167
140 104 151 89 205
115 95 169 95 199
113 94 170 106 183
lnde 2 lrlande I. 4 Ita lie I. 2 Japan I. 2 Liban I. 9
Mexico 2, 10 ••••••••••••• Netherlands 2 •••••••••••• New Zealand 9 ••••••••••• Norway a ••••••••••••••• Peru 2, •••••••••••••••••
47 113 117 93 87
72 102 123 99 71
105 101 129 Ill 79
105 91 105 106 81
100 100 100 100 100
107 125 111 118 114
11B 157 119 131 114
140 164 121 142 124
153 144 135 136 134
136 148 131 116 126
Mexique 2, 10 Pays-Bas 2 Nouvelle-Zelande 9 Norvege 3 Perou 2
Portugal!. 2••••••••••••• Spain 1• 2 ••••••••••••••• Sweden I, 9. ll ••••••••••• Switzerland 7 •••••••••••• Union af South Africa 12 ••••
87 117 73 90 179
68 93 83 88 128
77 103 107 105 140
85 103 100 105 111
100 100 100 100 100
110 114 126 111 103
117 140 136 131 108
119 181 131 145 98
116 181 137 144 101
107 142 145 136 105
Portugal!. 2 Espagne I. 2 Suede I. 9, 11 Suisse 7 Union sud-africaine 12
UAR, Egypt 9 •••••••••••• United Kingdom 13 •••••••• United States 2, 14 •••••••• Venezuela 9 •••••••••••••
166
139 96 77 57
148 99 94 67
125 90 100 79
100 100 100 100
108 130 121 110
129 149 170 120
136 138 201 133
131 145 192 191
149 111 198 195
RAU, Egypte 9 Royaume-Uni 13 Etats-Unis 2, 14
... 62 ...
1958
... 129 266 137 155
I
Argentine I, 2 Australie 2 Autriche 3 Belgique 4 Canada 5 Chili Colombie 1 • 2 Denemark 6 Finiande 7
Venezuela 9
Source: Fonds monetaire international. Remarque. Les indices des cours des actions industrielles se rapportent principalement aux actions ordinaires qui fcnt !'objet de transactions 0 Ia bourse principale ou aux bourses principales de cheque pays et qui ont ete reunies en un echantillon aussi representatif que possible de societes industrielles. Les indices visent Q mesurer J'ougrnentotion de Ia valeur d'un portefeuille identique a !'ensemble des actions comprises dans l'indice, dont Ia composi~ tion n'est changee que par Ia substitution de nouvelles actions en remplace~ ment de celles qui sont retirees du marche, et qui n'aurait ete augmente que du nombre d'actions additionnelles acqujses par conversion des droits, warrants et dividendes distribues a partir de l'annee choisie comme base. Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntro~ duction. Pour pIus de details et des donnees recentes pour toutes ces series, voir lntemafional Financial Statistics pubiie mensuellement par le Fonds monetaire international ainsi que le Bulletin Mensuel de Statistique des Nations Unies accompagne du Supplement. 1 1ndice general (y compris actions non industrieiles). Z Moyenne des cotations journalieres. 3 Moyenne des cotations du milieu du mois. 4 Moyenne des cotations du debut du mois suivant. 5 Moyenne des cotations du jeudi. 6 Moyenne des cours maximum et minimum du mois. 7 Moyenne des cotations du vendredi. 8 Moyenne des cotations du dernier vendredi du mois. 9 Moyenne des cotations de Ia fin du mois. 10 Source: Nacional Financiera. 11 Source: Afforsvorlden. 12 Moyenne des cotations de Ia semaine; non compris les mines d'or. 13 A partir de 1958, 31 decembre 1957 = 100. A partir de 1952, moyenne des cotations du dernier mardi du me is. Avant 19 52, cot at ions de Ia fin d'annee. Source: Actuaries' Investment Index. 14 Source: Standard and Poor's Corporation.
Source: International Monetary Fund. Note. Index numbers of market prices of industrial shares are based pri· marily on common shares traded on the leading exchange or exchanges of each country and are intended to cover a representative sample of industrial companies. The indexes are intended to show the increase in value accruing to an
investor who bought in the base period a list of shares corresponding in selection and amount to those contained in the index, who subsequently made only such changes in holdings as the substitution of new issues for retired issues, and who retained, in the form of shares, the proceeds of all rights, warrants and share dividends made available since the base period. See also the remarks concerning index numbers on page 12 of the Introduction. For further details and current figures on all series, see International Financial Statistics published monthly by the International Monetary Fund and the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and its Supplement. I General index (including non-industrial shares). 2 Average of daily quotations. 3 Average of mid-month quotations. 4 Average of beginning of the following month quotations. S Average of Thursday quotations. 6 Average of lowest and highest quotations each month. 7 Average of Friday quotations. 8 Average of last Friday of the month quotations. 9 Average of end-of-month quotations. 10 Source: Nacional Financiera. ll Source: Afforsvorlden. 12 Average of weekly quotations; gold mining excluded. 13 Beginning 1958, 31 December 1957 = 100. Beginning 1952, average of last Tuesday of month quotations; prior to 19 52, end-of-year quotations. Source: Actuaries' Investment Index. 14 Source: Standard and Poor's Corporation.
488
PUBLIC FINANCE - FINANCES PUBLIQUES General note - Remarque generale 178. Budget accounts and public debt
178. Comptes budgetaires et dette publique
In this table an attempt is made to classify central government expenditure and receipts into economically meaningful categories, and, whenever feasible, to provide data-either in separate form or consolidated with the central government accounts-on transactions not recorded in the budget accounts proper.
Dans ce tableau on s'est efforce de classer les depenses et recettes du gouvernement central selon leur nature economique et, dans toute Ia mesure du possible, de fournir, soit a part, soit dans le cadre des comptes du gouvernement central, des donnees sur les transactions non enregistrees dans les comptes budgetaires proprement dits.
Data on local government transactions are presented in summary form for a limited number of countries. The classification scheme employed for central government transactions has been applied.
On a presente SOU$ une forme resumee des donnees relatives aux finances locales d'un nombre restreint de pays. Dans Ia presentation de ces donnees, l'on a suivi Ia classification adoptee pour les gouvernements centraux.
As a result of the differences in the budget systems and accounting practices of the various governments only reasonable approximations for these categories can be obtained. Further, international comparisons of total government expenditures and receipts, and even more so of their component parts, are rendered extremely difficult by the following circumstances:
Par suite des differences entre les systemes budgetaires et les pratiques comptables des divers Etats, seules des approximations raisonnables peuvent iHre obtenues. De plus, les comparaisons internationales de recettes et depenses gouvernementales dans leur ensemble et a fortiori en detail sont extremement difficiles en raison des circonstances suivantes:
a) the level of total expenditure and receipts depends mainly on the type of state organization and also on the scope of the government's economic activities. In centralized states the national government is partly or completely responsible for matters such as roads, education, health and police, which in federal states are the responsibility of regional authorities. Many governments own or operate railways, power plants, telegraph and telephone systems, etc., which in other states are private enterprises.
a) le niveau des depenses et recettes totales depend essentiellement du type d'organisation politique et aussi de l'envergure des activites economiques de I'Etat. Dans les Etats unitaires, le gouvernement central est partiellement ou totalement responsable des domaines tels que routes, education, sante et police qui dans les Etats federaux sont du ressort des autorites. De nombreux gouvernements possedent ou gerent les chemins de fer, les centrales electriques, les reseaux de telegraphe et de telephone, etc., qui sont des entreprises privees dans d'autres Etats. b) les sysh7lmes budgetaires et les pratiques comptables varient de pays a pays. En fait, Ia totalite des depenses et recettes gouvernementales n'est presque jamais contenue dans un seul compte budgetaire. Des distinctions sont souvent faites entre budget ordinaire et budget extraordinaire, budget des depenses et recettes courantes et budget des depenses et recettes en capital, budget general et budgets speciaux, comptes de revenu et comptes d'emprunts, compte des depenses de guerre, budget des travaux publics, etc. Dans divers cas, certaines entreprises publiques, les etablissements publics de sante et d'enseignement, les caisses d'assurances sociales, etc. ont leur propre budget. En outre, les comptes du gouvernement peuvent etre etablis sur une base brute ou sur une base nette, c'est-a-dire depenses apres deduction de certaines recettes et remboursements, et recettes a pres deduction de remboursements et de transferts; dans quelques cas, ils peuvent comprendre les depenses et recettes d'exploitation brutes de certaines ou de toutes les entreprises publiques; dans d'autres cas, seuls figurent les resultats nets. Dans Ia plupart des pays, les chiffres des comptes clos representent les entrees et sorties de caisse. II existe cependant des cas ou les chiffres des depenses representent les ordonnancements effectues, les montants que Ia tresorerie place a Ia disposition des divers services, les engagements reconnus ou contractes et les chiffres des recettes, les versements au tresor, les creances etablies, etc. Les depenses et les recettes indiquees sont habituellement celles qui ont ete effectuees au cours de l'annee financiere mentionnee; cependant, pour certains pays, il est egalement fait etat d'operations relatives a l'annee flnanciere mentionnee, mais executees au cours d'une periode complementaire.
b) budgetary systems and accounting practices vary from country to country. In practically no case are all government expenditures and receipts included in a single budget account. Frequently distinctions are made between ordinary and extraordinary, current and capital, general and special budgets, revenue and loan accounts, war expenses account, public works budget, etc. In some cases certain public undertakings, public health, education institutions, social insurance funds, etc., have their own budgets. Further, the national accounts may be shown on a gross or net basis, i.e., expenditure after deduction of certain receipts and refunds, and receipts after deduction of refunds and transfers; and in some cases they may include the gross working expenses and receipts of certain or all public undertakings, in others only the net results are included.
In most countries the closed accounts represent cash payments and cash collections. There are, however, cases where they represent, for expenditure, pay orders issued, Exchequer issues, liabilities incurred or commitments entered into, and, for receipts, payments into the Exchequer, claims established, etc. The disbursements and receipts shown are usually those effected in the financial year stated, but for some countries operations relating to the financial year: stated but carried out in an additional period are ~lso included.
In recent years, however, substantial progress has been made in a number of countries in reclassifying government transactions according to economic and functional categories. Frequently, supplementary classifications of this type are published or submitted to legislative bodies, together
Au cours des dernieres annees, cependant, des progres considerables ont ete enregistres dans un certain nombre de pays qui ont reclasse les operations de I'Etat d'apres les categories economiques et fonctionnelles. Souvent, des classifications supplementaires de ce genre sont publiees ou
489
PUBLIC FINANCE General note
(continued) -
Remarque generale
(suite)
presentees aux organes legislatifs en meme temps que les documents budgetaires classiques. les nouvelles donnees ont permis de remanier beaucoup les tableaux contenus dans ce chapitre et d'etablir une nouvelle classification qui s'inspire surtout de criteres economiques. La nouvelle classification s'efforce de distinguer les depenses courantes pour biens et services, les depenses correspondent a Ia formation brute de capital, les operations courantes de transfer! (par exemple, paiements d'interets, subventions, transferts de revenus), les subventions courantes aux collectivites locales et les transferts de capital (par exemple, subventions en capital aux collectivites locales, operations publiques), les operations portent sur des avoirs financiers (par exemple, prets, et remboursements de prets, acquisition d'autres avoirs financiers). Les operations affectant le passif de I'Etat (par exemple emprunts et amortissement de dette) ne son! pas comprises dans le total des depenses et recettes. De plus, l'aide re~ue de l'etranger est exclue des recettes totales. A Ia classification par categories economiques s'ajoute partout ou cela est possible Ia classification des depenses totales par secteur d'affectation, tels que !'education, Ia sante, les autres services sociaux (par exemple, securite sociale, services speciaux de protection sociale), les services economiques (par exemple, agriculture, combustibles et energie, transports, industrie manufacturiere), Ia defense, les services generaux (par exemple, administration generale, justice et police). Les tableaux ont ete etablis d'apres Ia nouvelle classification pour les pays suivants: Ghana, Honduras, Chili, fquateur, Venezuela, Ceylon, lnde (gouvernement central), Republique de Coree, Autriche, Finlande, France, ltalie, Norvege, Pays-Bas, Suede, Nouvelle-Ze/ande. A l'avenir, on espere pouvoir etendre Ia nouvelle classification a un plus grand nombre de pays. Dans Ia presente edition les tableaux correspondent aux pays autres que ceux qui sont mentionnes ci-dcssus demeurent etablis sur Ia base de Ia classification combinee economique et fonctionnelle, don! les elements sont deflnis comme suit: Depenses et receUes tola/es: sauf indication contraire, l'amortissement de Ia delle n'est pas compris dans les depenses budgetaires, ni certains transferls de capi1aux qui son! indiques a part des qu'ils revetent queique importance. L'aide aux Etats etrangcrs esl incluse sous les depenses. Cependant, l'aide re~ue de l'etranger est exclue des recettes totales et indiquee separement. Le produit des emprunts et les excedents d'annees precedentes sont exclus. Les profits ou pertes comptables resultant de Ia reevaluation de Ia monnaie sont ou bien exclus ou bien indiques separement. Les retraits et depots de fonds de contrepartie sont exclus des recettes et depenses. lntedH de Ia dette publique: total des sommes inscrites au budget a ce titre, sans deduction des interets payes a I'Etat par ses entreprises publiques, etc. Subventions aux consommateurs: en general, versements en vue de reduire le prix du marche de certains produits de base. Securite sociale, etc.: gros des depenses gouvernementales pour prestations en especes de chomoge, maladie, accidents, vieillesse et enfants. Sante publique: depense! pour services de sante des autorites centrales, hopitaux, etc. Education: depenses directes et indirectes pour les ecoles, universites, etc. Defense nationab: total des depenses courantes et en capital pour Ia defense, sans aucune deduction com me celle du produit de Ia vente de materiel de guerre excedentaire. Autres depenses courantes: gros des depenses administratives de I'Etat, defidts (nets) des entreprises publiques, etc. Formation brute de capital: depenses du gouvernement central correspondent a Ia creation de nouveaux avoirs materiels appartenant a
with the conventional budget documents. The new data made it possible to start a major revision of the tables contained in this chapter by basing the new classification primarily on economic criteria. The revised economic classification broadly distinguishes between current expenditure on goods and services, expenditure on gross capital formation, current transfers (e.g. interest payments, subsidies, income transfers), current grants to local authorities and capital transfers (e.g. capital grants to local authorities, public operations), transactions in financial assets (e.g. loans granted and their repayment, acquisition of other financial assets). Transactions in financial liabilities (e.g. borrowing and debt redemption) are excluded from total expenditure and receipts. Total receipts furthermore exclude foreign grants received. The classification by economic categor;es is supplemented whenever possible by a classification of total expenditure by purpose such as education, health, other social services (e.g. social security, special welfare services), economic services (e.g. agriculture, fuel and power, transportation, manufacturing), defence, general services (e.g. general administration, justice and police).
Tables based on the new classification are shown for the following countries: Ghana, Honduras, Chile, Ecuador, Venezuela, Ceylon, India (central government), Republic of Korea, Austria, Finland, France, Italy, Netherlands, Norway,
Sweden, New Zealand. In future issues it is expected that an increming number of country tables can be presented on the new basis. The remaining tables continue to be shown on the basis of the combined economic-functional classification, the items of which are defined below as follows:
Total expenditure and receipts: redemption of debt unless otherwise stated is excluded from budget expenditure as are also certain capital transfers which are recorded separately whenever they assume significant proportions. Grants to foreign governments are included in expenditure. However, grants received from foreign governments are excluded from total receipts but are shown separately. Proceeds of loans and surpluses from previous years are also excluded from budget receipts. Bookkeeping gains or losses from revaluation of currency are either excluded or else given as a separate category. Withdrawals from and deposits to counterpart funds are excluded from receipts and expenditure. Interest on public debt: total budgetary outlay for this purpose without deduction of interest payments received by the government from its public undertakings, etc. Price subsidies: generally payments to reduce the market price of certain commodities. Social security, etc.: the bulk of government expenditure on unemployment, sickness, accident, old-age and children's cash benefits. Public health: outlays for central government health services, hospitals, etc. Education: direct and indirect outlays for schools, universities, etc. National defence: total current and capital outlays for defence purposes without any deductions such as proceeds from sales of war surplus material. Other current expenditure: the bulk of government administrative expenditures, pensions to government employees, deficits (net results) of public undertakings, etc. Gross capital formation: central government outlays on newly-created government-owned physical assets, including maintenance and repair of exist-
490
FINANCES PUBLIQUES General note
{continued) -
Remarque generale
{suite)
ing real assets whether revenue or non-revenue producing. Where it was not possible to ascertain satisfactorily all the items which properly should be included under this head, categories like public works and public roods ore given separately in the table. Other capital expenditure: purchases of securities, loans and advances granted, etc. Taxes on income and wealth: mainly general and special taxes on individual and corporale income, excess profits taxes, stamp duties on dividends, death and gift duties, etc. Customs duties: wherever the distinction is of quantitative importance, customs duties are subdivided into import and export duties. Other indirect taxes: turn-over taxes, general and special sales taxes, excises, monopoly profits, foreign P.xchange profits, etc. Other current revenue: profl:s (net results) from public undertakings, interest paid by public undertakings, by local authorities, etc., receipts for services rendered (fees), etc. Capital receipts: proceeds from sales of physical assets, securities, repayment of loons and advances granted, etc.
I'Etat, y compris entretien et reparations des avoirs materiels existents, qu'ils soient ou non source de recettes. Lorsqu'il n'a pas ete possible de determiner de fa.;;on sotisfoisante tous les eiE~ments qu'il conviendrait de ranger sous cette rubrique, des rubriques distinctes, telles que trovaux publics et routes nationales, ont ete indiquees dans le tableau. Autres depenses en capital: achots de valeurs mobilieres, prets et avances consentis, etc. lmpots sur revenu et fortune: essentiellement impots gimeraux et speciaux sur le revenu des personnes physiques et des societes, impots sur excedents de benefices, droits de timbre sur dividendes, impots sur successions et donations, etc. Droits de dovane: subdivises en droits d'importation et droits d'exportation chaque fois que Ia distinction est quantitativement importante. Autres impots indirects: impots sur le chiffre d'affaires, impels speciaux et generaux sur les ventes, impots de consommation, benefices des monopoles, benefices de change, etc. Autres recettes courantes: benefices (nets) des entreprises publiques, interets servis par les entreprises publiques, les collectivites locales, etc., paiements pour services rendus (taxes), etc. Recettes en capital: produit des ventes d'avoirs materiels, de voleurs mobilieres, remboursement de prets et avances consentis, etc. II n 'a pas toujours ete possible d'ajuster les comptes des divers pays aux definitions ci-dessus; il convient par consequent de se referer aux notes detaillees donnees par pays.
It was not always possible to adjust the national accounts to the above definitions and reference should therefore be made to the detailed notes given for each country.
Dette publique. Les chiffres se referent au montant auque! s'etoblit Ia dette a Ia fin de l'onnee financiere. En genera!, les etats de Ia dette publique presentent autant de differences que les comptes budgetaires. Les chiffres peuvent se referer a l'endettement total brut de I'Etat tel qu'il ressort du bilan de I'Etat ou seulement a certains elements de cet endettement. Dans quelques pays, les chiffres comprennent Ia monnaie en circulation emise par I'Etat. La dette peut etre indiquee en chiffres bruts ou nets, c' est-a-dire apres c
[2]
SUDAN (million pounds)
Depenses: lnterl!ts de Ia dette publique Subventions Pensions, etc. Subventions aux: Collectivites locales Universites et missions Producteurs de cacao Autres Depenses courantes pour biens et services Formation brute de capital flxe Acquisition d'avoirs Prl!ts Avances (net) Total Recettes: lmpot sur le revenu Droits d'exportation Droits d'importation Autres impels indirects Revenu de Ia propriete Autres recettes courantes
Remboursement de prets Remboursement d'avances (net) Total Solde l+l ou (-) Dons de l'etranger Dette publique (30 juin): lnterieure Exhirieure Total (brut) Moins: caisse d'amortissement Total (net)
SOUDAN (millions de livres)
Years ending 30 June- Annees flnissant le 30 juin
1938 Expenditure: Education •••••••••••• , •••••••••••• Public health ••• , ••• , • , ••• , • , • , • , •• Other social services ••••••••• ,,, •• ,, Agriculture ••••• ,, •• , ••• , ••• ,.,., •• Public works ••••••• , . , •••• , • , • , , , •• Development expenditure •••• , •••••• , Other economic services • ••••••••.••• Defence •••••••••.•••••••••••••••• General administration •••••••••••••• Total ••••••••••••• , ••• , .•• ,
[3]
0.08 0.43 1.72
E 2.19 2.42 1.42 4.38 2.75 7.57 0.29 1.82 9.57
E 3.78 2.66 1.10 5.18 3.42 8.14 0.31 2.91 10.46
E 3.79 2.57 2.07 5.20 3.89 9.30 0.57 2.56 10.14
E 4.44 2.79 1.86 4.82 3.61 13.60 0.58 2.83 10.18
3.35 2.09 5.45 4.05 22.24 0.27 4.80 11.73
E 5.82 3.46 2.10 5.32 2.65 16.34 0.28 5.05 10.60
4.71
32.41
37.96
40.09
44.71
59.67
51.62
0.10 0.28 0.31 1.33 0.46
-
See general note to thh table. Ghana. Consolidated cash receipts and expenditure of the "Consolidated Fund", Development Funds, Road Fund, Special Funds. Subsidies: including deficits of Post and Telecommunications and Electricity Department. Pensions, efc.: pensions, gratuities and lump sum compensations. Acquisition of assets: acquisition of financial and existing real assets. Export duties: mainly cocoa. Other indirect taxes: excise duty and betting tax, licenses, Post and Telecommunication surplus, etc. Income from properly: interest, rents, mineral duty and royalties. Foreign grants: mainly from Colonial Development and Welfare Schemes. 1 Year ending 31 March. 2 31 March. S Calendar year.
E
5.69
Depenses: Education Sante publique Autres services sociaux Agriculture Travaux publics Depenses de developpement Autres services economiques Defense Administration gEmerale Total
Voir remarque g6n6rale concernant ce tableau. Ghana. Regroupement des entrees et sorties de caisse du "Consolidatecr Fund", Fonds de developpement, Fonds routier, Fonds speciaux. Subvennon~t y compris deficits d'administration des pastes, telegraphes et telephones et du departement de 1'61ectricite. Pensions, etc.: gratifications et indemnites forfaitaires. Acquisition d'avoirs: acquisition d'avoirs financiers et biens reels Droits d'exportation: principalement sur le cacao. Autres impots indirec!s: droits de consommotion et taxe sur les paris, licenses, benefices des PTT, etc. Revenu de Ia propriete: interets, loyers, redevances minieres. Dons de l'l!tronger: principalement au titre des Plans coloniaux de developpement et de bien-etre. 1 Annee flnissant le 31 mars. 2 31 mars. 3 Annee civile
492
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt 1938
Country and items
I
(continued) -
1954
I
1955
Comptes budgetaires et dette publique
I
l
1956
1957
I
1958
I
1959
AFRICA (continued)
[IJ
E 1.29
E 1.45
E 1.80
E 1.75
0.32 5.04 8.24 6.01 6.38 6.83
0.29 4.89
0.28 5.30 7.35
0.62 1.31 1.73
0.40 3.80 7.67 1.00 4.78 7.82
Total ••••••••••••••••••••••
4.98
26.76
Balance(+) or(-) ••••••••••••• • ••••
+0.27
-5.65
0.14 0.17 1.01{
1939
I
UNION OF SOUTH AFRICA (million £ S.A.)
Receipts: Direct taxes on income •••••••••••••• Direct taxes on capital ••.•••••...•.• Customs duties ••••.•••••••••••••••. Excise duties .•.••••••••.••••...•.. Other indirect taxes •.••.•••...••••• Post, telegraphs and telephones (net) .. Other receipts •••••••••••••••••••••
SOUDAN (suite)
Years ending 30 June- Annees flnissant le 30 juin
Recelplsa Taxes on Income ••••••••••••••••••• Taxes on land, animals and agricultural produce •••••••••••••• Export duties •••••••••••••••••••••• } Import dulles •••••••••••••••••••••• Other Indirect taxes .•••••••••••.••• Profits from agricultural undertakings ••• Other recel pis •••••••••••••••• • ••••
Total ......................
Pays et posies AFRIQUE (suite)
SUDAN (continued)
Expendlturea Interest on public debt ••••••••••.••• Subsidies •••••••••••••••••••• •• • •• Social security, etc••••••••••••••••.• Education ••••••••••••••••••••••••• Public health .•••.••••••••••••••••• Notional defence •••••••••••••••••• Grants to provinces •••••••.••••••••• Other current expenditure ••••••••••• Railways and harbours (construction) ••• Other capital expenditure •••••••••••
(suite)
1954
I
777
0.25
42.94
36.42
-9.27
-16.73
-15.20
34.27
34.20
-3.69
-5.89
I
0.26 9.40 8.90 4.70 10.10
35.44
6.65 6.48 7.63
1957
1.08
8.45
6.19 7.49
I
E
1.13
4.29 8.66 9.18 3.25 9.71
5.77
1956
E
1958
I
1959
I
25.0
81.6 59.3 68.4
*75.0
54.9
47.9 78.9 417 66.7
*74.0
307.4
319.9
352.6
378.0
408.0
409.7
139.9 12.1 32.8 32.3 6.6 5.3 36.7
134.3 12.7 38.6 37.2 7.1 4.7
147.7 11.2
146.1 11.3 46.6 40.7 7.7 5.1
141.9 9.7 48.3 52.0 8.1 4.9
50.7
56.4
142.2 10.4 48.8 56.2 8.0 9.2 57.3
63.3
18.9 1.3 11.5 3.0 1.5
----
1.5 11.1
PR 19.6 * 18.9 *27.2 18.8 12.2 18.1 54.1 * 90.1
E 18.7 15.8 26.5 20.9 12.9 19.9 58.4 97.6 67.0 72.0
167 19.5 24.6 15.5 9.4 21.7 43.1 83.3 31.2
45.6
18.2 18.7 27.0 17.1 11.4
407 38.0 7.2 4.6 47.9
---- ---- ---- ----
49.5
Solde l+l ou (-}
UNION SUD-AFRICAINE (millions de£ S. A.)
18.6 18.5 26.6 18.1 11.3 26.1
14.1 19.4 20.3 14.6 8.9 19.9 36.6 72.9 37.8 62.9
Total
1960
Years ending 31 March- Annlies Anissant le 31 mars
4.6 2.1 3.0 1.7 1.5 2.1 6.5 17.3 6.3 18.2
Recettes: lmpots sur le revenu lmpOts terrain, animdux, et produits agricoles Droits d'exportation Droils d'importalion Autres impots indirecls 88n8flces des entreprises agricoles Autres recettes
Depensesa Interet de Ia dette publique Subventions Securile soci ale, etc. Education Sante publique Defense notionale Subventions aux provinces
Autres depenses courontes Chemins de fer et ports (construction) Autres depenses en capital Total Recetles: lmpots directs sur le revenu lmpols directs sur le capital Droils de douane Droits de consommation
Autres impOts indirects P.T.T. (net) Autres recettes
Total •••••••••.••••••.••••.
48.8
265.7
280.2
297.3
308.2
321.3
332.1
Balance (+J or(-) .•..••.•••..••.•••
-14.5
-41.7
-39.7
-55.3
-69.8
-86.7
-77.6
Solde l+l ou (-)
Public debt (3 1 March): Domestic: long-term •••••••••.•.•.••. : short-term •.•••..•••••..•. Foreign ••••••••••••.•••••.•• • ••••
159.7 18.1 101.1
688.5 134.4 61.7
772.8 119.0 73.0
802.2 138.7 69.2
847.3 141.5
...
89.5
891.4 151.3 106.0
Delle publique (31 mars): lnterieure: 0 long terme : a court terme Exterieure
278.9
884.6
964.8
1 010.1
1 078.3
1 148.7
Total ••••.•••••••••••••••.•
---- ---- --------
. .. . .. ...
Total
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Soudan. Regroupement des operations de caisse comprises dans le budget central et le budget de developpement. Autres services sociaux: principalemenl pensions de I'Etat; Agriculture: elevage, irrigation, services des eaux, etc. Depenses de developpemenf: depenses comprises dans les budgets de developpement. Autres services economiques: commerce et industrie, deficits de !'Administration des pastes et telegraphes et des services aeriens. lmpOts sur le revenu: principalement impOts sur benefices commerciaux; Autres impOts indirecfs: y compris monopole du sucre. Union sud-africaine. Recettes et emissions de Ia Tresorerie au titre du Compte revenus, du Compte d'emprunts et de divers comples, y compris ceux du Fonds national des routes et de Ia Caisse des affaires indigenes, mais non ceux des chemins de fer et des ports. lnterM de Ia deffe publique: non compris !'interet de Ia delle de I' Administration des chemins de fer et des ports; le montant total des interets (y compris ceux de Ia delle des chemins de fer et des ports) s'elevait aux chiffres suivants (en millions de livres sud-africoinesh (voir page suivante) I Annee civile. Les recettes en 1938 comprennent les recettes des gouvemements locaux.
See general note to this table. Sudan. Consolidated cash transactions covered in Central Budget and Development Budgets.~ Other social services: mostly government pensions. Agriculture: cmimal husbandry, irrigation, waterworks, etc. Development expenditure: outlays included in development budgets. Other economic services: commerce and industry, deficits of post and telegraph and air services. Taxes on income: mainly business profit tax. Other indirect faxes: includes sugar monopoly. Union of South Africa. Receipts and issues of the Exchequer on Consolidated Revenue Fund Account, Loan Account and miscellaneous accounts, including the National Road Fund ond South African Native Trust Fund; not including the Railways and Harbour Accounts. Interest on public debt: excluding interest on debt of Railways and Harbours Administration; total interest payments (including payments on Railways and Harbours debt) were as follows (in millions of £ S.A.): 1939: 10.4; 1954: 26.4; 1956: 33.3; 1957: 34.7; 1958: 37.5. I Calendar year. Receipts in 1938 include revenue of local governments,
493
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt 1939
Country and items
I
AFRICA (continued) UAR, EGYPT (million L.E.) Expenditure: Interest on public debt •.••.••..••••• Price subsidies .••.•.•••••••.••••••• Education ••••••••••••.•••••..••••• Health ..••••••••••••.••••.•• •• •.• Social affairs ••.••••.•••.•••..••••• Defence •.••.••••••••••.••.•••.••• Other current expenditure ...•••••••. New works ....•.••••••••••••..••• Contribution to development ••••••••.• Contribution to common budget (UAil.)..
!continued) -
1954
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
(suite!
I
Pays et poste~-----
I
1957
1958
I
1959
I
1960
Years ending 30 June- Annees finissant le 30 juin
[1] *4.19
-
* 4.53 *2.45
-
}
5.00 * 24.22{
-
I
4.19 7.80 22.74 6.02 2.80
40.77 99.77 13.18
-
I
4.28 6.30 30.00 8.36 3.30 85.38 109.50 26.15
-
E 5.41 3.00 31.10 8.34 3.23 75.39 123.06 28.71
-
I
E 5.76 2.07 33.93 7.83 2.99 71.87 127.76 27.30 18.73
----
AFRIQUE (suite) RAU, EGYPTE (millions de L.E.)
E 8.19 6.71 35.33 8.35 3.06 13.85 101.16 21.19 9.25 71.37
E 8.50 8.91 39.44 8.80 3.10 108.05 18.89 27.69 95.85
3-
Total. •••••.•••••••.••••••.
40.39
197.27
273.27
278.24
298.24
278.45
319.23
Taxes on income •••••••••••••••••••
0.40
Succession duties ••••••••••••••.•••• Taxes on land and buildings ••••••••• Indirect taxes ••••••••.••..•••.••••• Other receipts •••••••••••••.•••••••
6.31 19.47 11.44
20.13 1.11 19.47 106.20 59.46
23.69 1.63 19.92 109.30 112.96
24.50 3.00 27.16 111.01 114.83
26.35 2.00 30.31 118.17 123.67
27.71 2.50 26.63 111.88 112.00
31.40 2.70 24.78 121.73 140.88
Total •••••••••••••••••..•.•
37.62
206.37
267.50
280.50
300.50
280.72
321.49
Balance (+lor(-) .•.•••.•••••.•••
-2.77
+9.10
-5.77
+2.26
+2.26
+2.26
+2.26
135.50 38.00
174.70
146.00
180.30 150.00
195.30 160.00
173.50
320.70
330.30
355.30
... ... ... ...
. .. . .. . .. . ..
Receipts:
-
[2]
Public debt (31 December): Domestic: long ·term .••.••..•••••.••• short·lerm ••.••.•••••••••• foreign ••••••••.•••••••••••.•••••
92.20
Total •••••••••••••••••••••••
95.00
2.80
-
-
-
-
-
I
I
Depenses: lnter&t de Ia delle publique Subventions aux consommateurs
Education Sante Questions sociales Defense Autres depenses courantes Travaux nouveaux
Contribution au developpement Contribution au budget commun (RAU) Total Recettes: lmpots sur revenu Droits de succession lmpots fanciers beti et non beti lmpols indirecfs Autres recettes
Total Solde (+) ou (-) Delle publique (31 decembre)c lntf:rieure:
a long terme a court terme
Exterieure
Total
See general note to this fable. Union of South Africa (continued). Subsidies: mainly price subsidies on imported wheal and maize, und on jute bags; also including housing subsidy. Social security, etc.: old·age and war veterans' pensions, war allowances, pensions and gratuities to needy natives. Railways and Harbours (construction): advances to Railways and Harbours Administration for capital purposes. Other capita/ expenditure: purchase and construction of fixed assets of civil administration (including P.T.T.); loans and advances to local authorities for public works and housing; outlays from National Road fund; agricultural development and loans to educational institutions; not including public works maintenance shown under Other current expenditure. Direct faxes on income: mainly income tax (including Super Tax); also undistributed profits tax and non-resident shareholders' tax. Direct taxes on capital: death duties, properly transfer duties and since 1954 tax on sale or purchase of securities. Customs duties: mainly import duties; also diamond export duty. Public Debt: including debt of Railways Administration (1958: £543.4 million); excluding sinking fund holdings (1958: £32.6 million); foreign debt: including borrowings from IMF (1958: £7.1 million). UAR, Egypt. Figures are for general budget only, including gross transactions cf public undertakings. 1957, 1958 and 1959: including the Services Council \budget and certain development projects previously under Production Council !budget. Closed accounts represent cash receipts and cash payments. 19591960 excluding gross transactions of Petroleum Refinery and Railways. Outlays
Voir remarque gEmerale concernant ce tableau. Union sud-africaine (suite). 1939: 1 0.4; 1954: 26.4; 1956: 33.3; 1957: 34.7; 1958: 37.5. Subventions: principalement subventions aux consommateurs pour le ble et le mais importes et pour les sacs en jute, y compris egalemenf Ia subvention pour le logement. securite sociale, etc.: pensions de vieillesse et pensions de guerre, pensions et dons aux indigenes necessiteux. Chemins de fer et ports (construction): avances a l'adminisfration des chemins de fer et des partes pour depenses en capital. Autres dfJpenses en capital: achat et construction d'installations fixes pour l'adminisfrafion civile (y compris les P.T.T.); emprunls et avances aux collectivit1h locales pour travaux publics et logements; versements au titre du Fonds national des routes; developpement agricole et prets 0 des etablissements d'enseignement; non compris les d€penses d'entretien au titre des travaux publics qui figurenf sous Autres depenses couranfes". lmpOts directs sur le revenu: principalement impOt sur le revenu (y compris surtaxe); y compris eg clement l'impot sur les benefices non distribues, el l'impol sur les actionnoires non residents. lmpOts directs sur le capital: impOt sur les successions, impOt sur les mutations de propriete, et depuis 1954, impOt sur l'achat et Ia vente de titres. Droifs de douane: principalement droits d'importation, y compris le droit d'exportation sur les diamants. Defte publique: y compris Ia dette de l'adminislration des chemins de fer (1958: 543.4 millions £); non compris caisse d'amorfissemenf ( 1958: 32.6 millions £); delle exterieure: y compris prefs du fonds monetaire (1958: 7.1 millions£).
on defence and foreign affairs excluding expenditures financed from common
RAU, Egypte. Donnees se rapportant au budget general seulement, y compris les transactions brutes des enfreprises publiques. 1957, 1958 et 1959: y compris le budget du Cooseil des services publics et certains projets de developpement anterieurement classes sous le budget du Conseil de Ia production nationale. les comptes clos donnent des entrees et sorties de caisse. 1959-1960: non compris les transactions brutes de Raffinerie de Petrole el des Chemins de fer. Les depenses pour Ia defense et les affaires etrangeres: non compris les depenses financees par le budget commun de Ia Republique Arabe Unie. Inter/it de Ia defte publique: 1939: y compris l'amortissemenl de Ia dette. Subventions aux consommateurs: "depenses pour reduction du coOt de Ia vie." Autres depenses couranfes: y compris les depenses brutes des entreprises publiques et monopoles, depenses administratives generales, pensions des fonctionnaires, etc. Travoux nouveaux: principalement depenses afferentes aux. I Annee fin andere finissant le 30 avril. 2 31 mars 1939. 3 Compris dans le budget commun (RAU). (voir page suivante)
11
budget of United Arab Republic. Interest on public debt: 1939: including debt redemption. Price subsidies: "expenditure for reduction of cost of living". Other current expenditure: including gross outlays of public undertakings and monopolies, general administrative expenditures, government employees' pensions, etc. New works: largely outlays on public works, except those for defence purposes. Direct taxes on income: income and excess profits taxes. Taxes on 1 Financial year ending 30 April. 2 31 March 1939. 31ncluded in common budget (UAR). (see next page)
494
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
-----~unlry~~~~-----
(continued)-
Comptes budgetaires et dette publique
__!_92~_L__l_~-±-1__1~~J-~~J__!_9~~L__l_~_?__L_l~~-
AMERICA, NORTH Years ending 31 March- Annees finissant le 31 mars
CANADA (millions de dollars)
520.2 29.1 473.3 244.7 395.4 1 759.4 I 286.9
539.2 29.5 523.6 272.0 382.7 1 668.5 I 519.0
PR 604.4 33.8 585.1 286.5 467.2 1 418.0 1 836.4
E 651.2 33.1 613.7 291.6 462.5 1 680.2 1 699.9
4 305.7
4 709.0
4 934.5
5 231.4
5 432.2
2 471.8 407.3 I 124.5 281.7
2 346.1 481.2 I 168.4 276.9
2 824.9 549.1 I 273.9 318.6
2 870.5 498.1 I 254.2 273.1
2 533.0 486.0 I 255.2 340.6
2 823.0 528.0 1 406.0 346.0
466.9
4 285.3
4 272.6
4 966.5
4 895.9
4 614.8
5 103.0
-50.9
+45.8
-33.1
+257.5
-38.6
-616.6
-329.2
Defence ....................•..... Other expenditure •....•..•.....•..
128.0 28.9 29.0 55.7 38.3 34.4 203.5
476.1 25.8 405.1 230.3 340.9 I 805.9 955.4
492.6 27.0 445.9 239.7 350.9 I 750.1 999.5
Total .....•.•...........•..
517.8
4 239.5
Taxes on income and wealth . ...••...
142.0 78.8 215.5 30.6
Total. ........•.•••..••.... Balance!+) or(-) ..••...........•..
Social security1 etc .• ...•.•.••••..••. Veterans' benefits .•...•..•..•••••.. Transfers to Provincial Governments ••..
I
Receipts: Customs duties .....•....••.....••.. Other indirect taxes ..••...•.....••• Other receipts ....•••....•....•..•.
Public debt (31 March), Domestic: long·term .•••.....•...... Foreign ....••......•........•.•..
2 357 477 876
12 852 4 679 392
12 955.8 5 816.6 351.8
12 391.6 5 592.3 351.8
12 368.3 5 698.4 351.8
13 760.9 6 256.8 201.8
Total. ...••.•••.....•.•..•.
3 710
17 923
19 124.2
18 335.7
18 418.5
20219.5
: short-term . •.••••.•••.••••
_ _ _ _ _ _l'cl~_"i_£_~~---AMERIQUE DU NORD
CANADA (million dollars) Expenditure: Interest on public debt ..••.......... Subsidies ...........••........•...
(suite)
... ... ... ...
Depenses: Interet de Ia delle publique Subventions securite sociole, etc.
Anciens combattants Transferts aux provinces
Defense Autres depenses
Total Recettes: lmpOts sur revenu et fortune
Droits de dauane Autres impOts indirects
Autres recelles Total Solde l+l ou (-) Delle publique (31 mars): lnterieure: a long terme :a court terme Exterieure
Total
See general note to this table.
Voir remarque generale concernant ce tableau.
RAU, Egypte (continued)
RAU, Egypte (suite)
land and buildings: real estate tax, transfer of property tax and ghafirs tax.
travaux publics, non compris celle? afferentes
Indirect taxes: including export tax, excise taxes, general consumption taxes
le revenu: impOts sur revenus et excedents de benefices. lmpOfs fanciers bDti: ef non b&ti: impOts immobiliers, droits de transferts sur les valeurs foncieres,
and tax on transfer of immovable property, etc. Other receipts: including gross receipts af public undertakings and monopolies. Total receipts: excluding
a Ia
defense, /mpots directs sur
droits de ghaffirs. lmpots indirects: y compris droits d'exportation, droits
transfers from reserve funds.
d'accise, impOts de consommation gfmeraux, et impOt sur Ia mutation de biens immobiliers, etc. Autres receffes: y compris transactions brutes des entreprises
Canada. Budget expenditure and receipts (including net operating results of post office and of other government enterprises): represents cash collections for the year and cash payments (and certain non-cash transactions) for the year and an additional period af one month; excluding Old Age Security Fund; 1954, 1956, 1957, 1958, 1959; expenditures: 338.9, 366.2, 379.1, 473.9, 560.0; receipts: 293.1, 316.2, 371.6, 371.5, 376.0. Subsidies: price,
publiques et monopoles. Recelles totales: non compris transferts en provenance de fonds de reserve. Canad". Depenses et recelles budgetaires (y compris resultats nels d'ex· ploitation des postes et autres entreprises gouvernementales): recouvrements et sorties de caisse (plus certaines transactions non soldees en especes) pendant l'annee et une p&riode complementaire d'un mois; non compris Fonds d'assur-
production and transportation subsidies. Social security, etc.: old-age assistance, blind and disabled persons, allowances, unemployment insurance contribution,
ance vieillesse; 1954, 1956, 1957, 1958, 1959; depenses: 338.9, 366.2, 379.1, 473.9, 560.0; recetles: 293.1, 316.2, 371.6, 371.5, 376.0. Sub·
family allowances; 1958-1960; also includes unemployment assistance. Veterans benefits: including administration. Transfers to Provincial Governments: subsidies, grants in aid, compensation on account of taxes. Taxes on income and wealth: personal and corporation income taxes, succession duties, etc. Other indirect taxes: largely excise. Public debt: represents gross liabilities of
ventions: des prix, 0 Ia production et aux transports. securite sociale, etc.:
aide de vieillesse, indemnites pour les aveugles et invalides, contribution d'assurance chomage, allocations familiales; 1958-1960: y compris aussi aide de chOmage. Anciens combattanfs: y compris administration. Transferts aux provinces: subventions, aide et compensation pour impOts per~us. lmpOt sur revenu et fortune: impOts sur revenu des particuliers et sur benefices des societes, droits de succession, etc. Autres impOts indirecfs: principolement droits de consommation. Dette publique: dettes brutes du Dominion, non compris
the .Dominion excluding debt of public undertakings guaranteed by the Government. Short-term debt: including Treasury notes. Foreign debt: converted at official parity rates; 1954: Can. $1 =U.S. $0.97; Can. $2.725 = £1; 1956-1959: Can. $1 =U.S. $1; Can. $2.80=£1.
delle des entreprises publiques garantie par le gouvernement. Delle a court terme: y campris bans du Tresor. Delle exterieure: convertie aux porites officielles; 1954: 1$ canadien=0.97$ des Etat-Unis, 2.725$ canadiens= 1 £; 1956-1959: 1 $ canadien= 1 $ des Etats-Unis; 2.80$ canadiens= 1£.
495
PUBLIC FINANCE 178.
Budget accounts and public debt Country and Items
1938
I
(continued) -
1953
I
1955
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1956
1957
I
1958
I
1959
(suite)
Pays et posies AMERIQUE DU NORD (suite)
AMERICA, NORTH (continued) Calendar years -
COSTA RICA (million colones)
COSTA-RICA (millions de colones)
Annhs civiles DE
Depenses: Service de Ia delle publique Services sociaux: Education Sante publique Securite sociale, etc. Defense Autres depenses
Expenditure: Public debt service ................. Social services: Education ................ , •••••• Public health •••••••••••••••••••• Social security, etc........... , •••• Defence .......................... Other expenditure .................
7.2
27.4
37.6
36.8
41.1
46.5
45.8
5.1 1.8 0.4 2.7 19.1
28.7 7.2 33.0 9.9 90.4
37.9 52.3 11.6 100.6
45.5 6.9 51.7 11.3 103.9
52.0 5.9 63.6 13.3 114.5
61.7 6.9 76.4 12.8 117.0
70.1 8.5 81.7 12.9 120.7
Total ••••••••••••••••••••••
36.3
196.6
248.6
256.1
290.4
321.3
339.7
1.3 2o.5{ 3.7 12.0
41.2 12..4 101.9 32.0 28.3
51.3 13.9 138.5 36.4 21.6
41.1 11.2 145.1 38.5 21.3
53.2 15.0 160.5 34.4 34.8
57.3 18.2 173.8 35.4 35.6
63.3 16.7 185.0 41.6 33.1
Total ••••••••••••••••••••••
37.5
215.8
261.7
257.2
297.9
320.3
339.7
Balance l+l or(-) ..................
+1.2
+19.2
+13.1
+1.1
+7.5
-1.0
-
Solde l+l ou (-)
Public debt (3 1 December): Domestic: long-term. , ••••••••••••••• a shor!-term •••••••••••••••• Foreign ..........................
12.9 18.8 106.9
169.3 22.7 135.4
194.3 28.9 128.3
198.1 21.8 130.6
220.7 38.7 146.5
238.3{ 143.1
Delle publlque (3 1 decembreh lnterleure: a long terme : a court Ierma Exterieure
Total ......................
138.6
327.4
351.5
350.5
405.9
... ... . .. . ..
Receipt11 Direct taxes on in came and wealth •••• Export duties ...................... } Import duties •••••••••••••••••••••• Other Indirect taxes •••••••••••••• , • Other receipts .....................
8.6
l f
381.4
Total Recelles: Impels directs sur revenu et fortune Droits d' exportation Droits d'importation Autres impels indirecls Autres recelles Total
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Costa-Rica. Recettes et depenses budgetaires ordinaires, y compris recefles et depenses brutes des entreprises publiques {posies et telegrcphes, distillerie nationcle et Chemin de fer national du Pacifique). Non compris depenses de construction de Ia route inter-americaine. Depenses et recettes: sorties de caisse plus engagements non liquides et recouvrements pendant l'annee civile. Service de Ia delle publique: y compris amorlissement de Ia dette. Securite sociale, etc.: travail et protection sociale et contributions C Ia st!curite sociaJe, aux hepitaux, municlpalites, etc. DeFense: Ministere de Ia defense nationale.
See general note to this table. Costa Rica. Ordinary budget receipts and expenditure including gross receipts and expenses of public undertakings (post and telegraph, National liquor factory and the National Paciflc Railroad). Expenditure for construction of Inter-American Highway excluded. Expenditure and receipts represent cash payments plus unpaid commitments and cash collections effected during the calender year. Public debt service: including debt redemption. Social security, etc.: labour, social welfare and contributions to Social Security Fund, to hospitals, municipalities, etc. Defence: Ministry of Public Security, Taxes on income and wealth: include income, property and capital taxes. Export duties: mainly coffee. Other indirect taxes: stamp duties, taxes on transactions and on con .. sumption. Foreign Debt: 1938: net, i.e. after deduction of bonds held by the Treasury; converted at official rates.
lmpOts sur revenu et fortune: impOts sur le revenu, le capital et Ia fortune.
Droits d'exportation: essentiellement sur le cafe. Autres impots indirects: droits de timbre, taxes sur les transactions et Ia consommation. Dette exti:rieure: 1938: nette, c'est-0-dire apres deduction des titres detenus par le Tn!sor; convertie aux taux officiels.
496
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt Country and items
\
1938
(continued) -
1953
I
1955
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1956
1957
I
1958
I
1959
AMERICA, NORTH (continued)
Pays et posies AMERIQUE DU NORD (suite)
DOMINICAN REPUBLIC (million pesos)
Calendar years -
REPUBLIQUE DOMINICAINE (millions de pesos)
Ann6es civiles E
Expenditure ••••••••••••••••••••••••• Receipts ••••••••••••••••••••••••••••
(suite)
104.0 118.5
121.4 129.7
137.3 137.0
153.2
147.0
154.7
150.3
...
Depenses ReceHes
-0.2
+14.5
+8.3
-0.3
+1.5
+3.2
...
Solde !+lou(-)
... ... ...
. ..
. .. . ..
DeHe publique (31 decembre): lnterieure Ext6rieure
----
Balance l+l or(-) •••••••••••••••••• Public debt (31 December): Foreign ••••••••••••••••••••••••••
... 15.6
Total ••••••••••••••••••••••
...
Domestic •••••••••••••••••••••••••
...
12.1 11.9
I
-
EL SALVADOR (million colones)
-
-
-
-
... . ..
...
Calendar years- Ann6es civiles
Expenditure: Public debt service ••••••••••••••••• Education ••••••••••••••••••••••••• } :Jther social services .••••••••••••••• l)efence .••••••••••••••••••••••••• Other current expenditure ••••••••••• Public works .•••••••••••••••••••••• } Other capital expenditure •••••••••••
[ 1\ 2.4
4.8
3.2{
14.8
4.1
15.4 52.7 23.2 12.1
10.2 19.8 15.0 16.4 64.8 20.4 10.3
8.4 4.2{
17.3
3.1
31.0 15.0
3.6 25.0 18.5 18.1 61.1 28.1 14.6
22.4 18.0 17.4
59.5
Total
SALVADOR (millions de colones) E
E
4.2 27.9 19.2 18.5 33.6 11.2
7.1 29.2 19.5 17.0 66.0 31.2 11.0
66.4
Depenses: Service de Ia deHe publique Education Autres services socioux
Defense Autres depenses caurantes Travaux publics Autres depenses en capital
----
Total ••••••••••••••••••••••
22.3
140.3
156.9
166.4
169.0
181.0
181.0
celpts: Taxes on income and wealth ••••••••• Import duties ••.••..••••••.•••••••• Export duties .•.••••...••••••••..•• Other indirect taxes •••••••••••••••• Other receipts •••••••••••••••••••••
1.3 11.7 2.1 4.3 1.8
16.5 48.6 35.0
15.9
20.7
lmp8ts sur revenu et fortune
59.0
57.6
25.7 14.5
33.0 12.3
34.6
17.7 58.3 31.0 33.4 12.1
23.2
55.4 49.0
20.9 63.1 54.6 37.0 15.8
Droits d'importation Droits d'exportation Autres imp6ts indirects
140.3
165.6
ReceHes:
----
Total ••••••••••••••••••••••
21.2
Balance !+lor(-) ••••••••••••••••••
-1.1
Public debt (31 December): Domestic ••••••••••••••••••••••••• foreign .••••••••••••••••••••••••• Total ••••••••••••••••••••••
Total
43.5 13.1
21.4 34.4 13.6
170.9
191.4
152.5
150.2
-
+8.7
+4.5
+22.4
-28.5
-30.8
3.5 33.2
5.4 19.4
10.1 13.8
11.4 21.2
36.7
24.8
23.9
32.6
----
See general note to this table. Dominican Republic. Budget expenditure and receipts: including special and trust fund receipts and outlays. Expenditure and receipts represent cash payments and cosh collections mode during the calendar year. Foreign debt: including loan from Export-Import Bank, Washington, D. C.; converted at parity rate of 1 peso= U.S. $1. El Salvador. Expenditure and receipts of the ordinary budget including ear· marked foxes transferred to autonomous institutions. Operations of public undertakings (post, telecommunications, etc.) are included on a gross basis. Expenditure and receipts represent cash payments plus unpaid commitments and cash collections for the year. Public debt service: including debt redemp· tion. Other social services: contributions to social and educational institutions and social welfare outlays. Other capital expenditure: contributions to outono. mous development and banking institutions and subsidies to private associations
(coffee association and others). Receipts: exclude refunds and trust fund deposits. Taxes on income and wealth: income ond property taxes, tax on property transfers, succession duties, etc. Import duties: including consular fees. Qlher indirect taxes: excise duties and taxes on transactions, etc. Foreign debt: (including loans from Export-Import Bank, Washington, D. C.). 1938: converted at 2.50 colones=U.S. $1, 10.10 colones=£!; 1953-1956: 2.50 colones= U.S. $1 , 7.00 colones=£ 1. I Year ending 30 June.
.. .
. .. . .. .. . . .. . .. ---- ---... ... . ..
Autres receHes
Total Solde l+l ou (-) DeHe publique (31 dS:cembreJt lnterieure Exterieure Total
Voir remarque g8n8rale concernant ce tableau. Republique Dominicaina. Oepenses el recetles budgetaires: y compris recenes et depenses des fonds speciaux et fonds de depots. Les depenses et recettes representant les entrees et sorties de caisse pendant l'ann8e civile. Deffe ext{uieure: y compris pret de !'Export-Import Bank, Washingtor, D. C.s conw vertie a Ia porite de 1 peso= $1 des Etats-Unis. Salvador. D8penses et recettes du budget ordinaire, y compris produltl d'impOts affect8s a des institutions autonomes. Operations brutes des entreprises pvbliques {postes, t818communitations etc.}. D8penses et recettes: sorties de caisse plus engagements non liquid8s et recouvrements pendant l'ann8e. Service de /a delle publique: y compris omortissement de Ia delle. Autres services sociaux: contributions aux institutions sociales et 8tablissements d'en· seignement et d8penses de protection sociale. Autres depenses en capital: contributions aux institutions autonomes de developpement et de banque et subventions aux associations privees (association du cafe et autres). Receffes: non compris remboursements de recettes et versements C des fonds de depOt. lmpOts sur revenu ef fortune: impOts sur le revenu et Ia propriete, imp8t sur les mutations de propriete, droits de succession, etc. Droits d'importafion: y compris droits consulaires. Autres impOts indirects: droits de consommation, taxes sur les transactions etc. Defte exferieure: (y compris pr~ts de I'Export·lmport Bank, W ashinglon, D. C.). 1 938: converlie aux faux de: 2.50 colones= $1 des Etats-Unis, 10.10 colones= 1 £; 1953-1956: 2.50 colones= 1$ des Etats-Unis, 7.00 colones= 1£. I Annee flnissant le 30 iuin.
497
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt
______C_c_o_u_nt_r_,_y ond items
I
1939
(continued) -
1953
Comptes budgetaires et dette publique
1955
1956
\
I
1957
(suite)
1959
1958
Pays el posies AMERIQUE DU NORD {suite)
AMERICA, NORTH (continued) GUATEMALA (million quetzales)
Years ending 30 June- Annees finissanl le 30 juin
Expenditure: Interest on public debt ...••.•••..••.
1.3 2.3 1.9
Social services •••.•••...•••••..•••.
Defence •••••••.•••.•••.•••••••.• · Roads •..•.•..•...•.... ··· • • • · · • • · Other public wo•k: ..•...•••••••••.• Other expenditure. • . • • ..••...•.•
0.3 16.9 6.1 6.8 4.8 26.2
0.4 17.2 7.4 12.8 9.5 31.9
I
0.8 19.1 8.6 27.4 10.8 33.5
I
GUATEMALA {millions de quetzales) Oepenses:
1.3 22.7 8.9 35.7 8.0 37.3
1.7 22.9 9.7 30.9 9.5 38.9
2.0 23.2 9.9 14.7 9.6 48.8
Total ..•.•.•.....••.••..••.
11.1
61.1
79.2
100.2
113.9
113.6
108.2
Taxes on income and wealth •••••••••
0.7
6.0 21.4 14.8 24.1 5.6
6.6 23.7 14.0 32.9 9.0
7.2 27.6 15.4 31.0 10.8
8.1 29.5
4.3 1.7
4.8 20.1 10.8 20.2 8.7
11.71 34.6 7.7
8.2 31.3 10.5 33.9 5.9
Total ••.•••...•...•...•.••.
12.4
64.6
71.9
86.2
92.0
91.6
89.8
Balance !+lor(-) •••..••..••..•.••. U. S. grants ••••••••.••..••..••••.•••
+1.3
+3.5
-7.3 5.9
-14.0 13.2
-21.9 17.2
-22.0 13.6
-18.4 7.9
Interet de Ia delle publique Services sociaux Defense
Routes Autres travaux publics Autres depenses Total Recelles:
Receipts:
f\
Import duties ••••••.••..•.•.•••...• Export duties ••••••..••....•••.•.•. Other indirect taxes •..••..••••••••. Other receipts ..••............•••..
5.7{
lmpOts sur revenu et fortune Droits d'importation
Droits d'exportalion Autres impOts indirects
Autres recettes
i----1
Total Solde !+lou(-) Aide des Etats-Unis
Public debt (30 June): Delle publique {30 juin): 2 sf 12.1 28.1 26.8 31.3 43.0 36.0 lnterieure: a long terme Domestic: long-term •...••........••. } : short-term. . . . • . . . . . • • . . • . · l 4.1 4.8 6.4 3.8 5.2 10.2 : a court terme Exterieure Foreign .......••..••...•........• _~_1_0._8_ ___o_._1_ ___o_._2_ ___4_._7_ ___9_._91_ _1_6_.o_l_ _1_7._2_ 1 1 1 1 Total...................... 13.3 16.3 33.1 37.9 45.0 64.2 63.4 Total
I
1
1
-~~~J-~~-l~~~-L~955J_~~J-~~-l~~~HAITI {million gourdes)
Years ending 30 September- Annees finissanl le 30 seplembre
Expenditure: Public debt service •.•••••••.••••••• Public health .................... .. Education .•.•••••••••••••••••••••• Defence •••.•.•••••••••••••••••••• Other current expenditure ••••••••••• Public works ...................... .
16.2 11.8 6.3 11.8 7.1 2.5 15.5 15.7 15.8 16.8 16.9 2.6 19.6 19.6 16.0 17.1 18.1 2.6 27.0 27.9 25.8 26.5 25.5 7.8 64.9 51.5 50.7 64.3 63.9 10.3 51.3 37.4 19.4 36.8 43.9 12.0 1-----J----1-----1-----1-----1-------- ----194.5 175.0 145.9 152.1 173.6 Total ..•.••••.•••••••.••••• 37.8
Receipts: Taxes on income •••••••••••••••••••
Customs duties .•.••••••••• , •••••• ,. Other indirect taxes .•.•••• , •••• , ••• Other receipts .••.•.•••••••.••••...
0.5 25.7 2.2 2.7
16.8 94.1 8.3 17.2
10.4 120.7 13.3 16.7
10.6 92.8 13.5 44.6
10.0 112.7 13.3 25.0
11.8 90.1 11.6 36.4
161.5
161.0
149.9
Toto' ..................... ,
31.1
136.4
161.1
Balance!+) or(-), ................ .
-6.7
-15.7
-13.9
-12.1
-33.5
+4.0
37.7
65.0
203.7 0.5
269.7 0.2
204.2
269.9
Public debt {30 September): Domestic ••••• ,., •••• , ••••••• , ••••
-
Foreign ••••••••••••••••••••••••••
48.5
Total ..................... .
48.5
I
-
-
210.1 0.7
37.7
65.0
210.8
See general note to this table. Guatemala. Classification based on information from the Central Bank of Guatemala. Budget expenditure and receipts: including gross receipts and expenditure of public undertakings {post, telecommunications, etc.). Expendi-
... ... ... ... ---... ... ... ... ---...
HAITI {millions de gourdes) Depenses: Service de Ia delle publique Sante publique Education Defense Autres d8penses courantes
Travaux publics Total Recettes:
Impels sur le revenu Droits de douane Autres impOts indirects Autres recette!
Total Solde !+lou{-) Delle publique {30 septembrel• lntfirieure
Exterieure Total
Voir remarque generale"'concernant ce tableau.
Guatemala.
Classification sur Ia base des donnees fournies par Ia Banque
centrale de Guatemala. Depense et recettes budgetaires: y compris depenses et recettes brutes des entreprises publiques (pastes, telecommunications, etc.) Les depenses et recettes representant les entrees de caisse et engagements pendant l'annee financiere. Services sociaux: depenses courantes pour education et sante et contributions aux pensions. Receffes: lmpOfs .sur revenu et fortune: impOts sur benefices, revenu et sur capital. Droits d'importafion: non compris droits d'imporfation affecte·s et y compris droits consulaires et impOt
tures and receipts represent commitments and cash collections during the financial year. Social services: current outlays on education and health and pension payments. Receipts: Taxes on income and wealth: profits, income and capital
taxes. Import duties: excluding earmarked taxes on imports and including consular fees and tax on gasoline. Other indirect taxes: excises, stomp duties, etc.; including unclassified receipts earmarked for redemption of public debt. Other receipts: income from stale property, public undertakings, monopolies, etc. Foreign debt: converted at parity rate of US$ 1 = 1 quetzal. Haiti. See note on next page,
sur gasoline. Autres impOts indirects: impels de consommalion et droils de timbre, etc.;
y compris
recettes non classifiees affectees
a l'amortissement
de
Ia delle publique. Autres receftes: revenus du domaine, des entreprises publiques, monopoles, etc. Deffe exterieure: converfie a Ia parifi de: 1 $ des Etats-Unis = 1 quetzaL Haiti. Voir note a Ia page suivante.
498
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt 1939
Country and items
I
(continued) -
1952
I
1953
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1954
I
1955
1956
I
1957
AMERICA, NORTH (continued) Calendar years- Annees civiles
expenditure:
0.6
HONDURAS (millions de lempiras) PR
-
-
4.4 2.2 1.6 20.9 11.1 1.9
0.2 5.2 2.1 1.9 23.2 13.8 2.0
0.4 5.3 1.7 1.9 30.5 12.7 2.7
Total ••••••••••••••••••••••
8.4
42.1
48.4
which: Defence .......................... Education ••••••••••••••••••••••••• Health •••••••••• , •••••••••••••••• Other social services .................
2.0 0.5 0.3 0.1
6.5 5.0 2.6 0.5
6.1 5.5 3.4 0.5
Taxes on income and wealth ••••••••• Import duties •••••••••••••••••••••• Export duties •••••••••••••••••••••• Other Indirect taxes •••••••••••••••• Monopoly proflts ................... Other receipts •••••••••••••••••••••
0.3 5.6 0.2 2.6 0.3 0.1
7.7 20.9 1.2 10.1 1.2 0.8
Total ••••••••••••••••••••••
9.1
Balance !+I or(-) ••••••••••••••••••
Public debt Interest.,,,,., , , , , , , , , •• Transfer payments ..... , •••••••••• ,. Transfers to public undertakings •• , •• ,. Grants to local authorities ••••• , ••••• Expend. on goods and services: current ... :capital.. Capitol grants •••••••••••••••••••••
0.5 4.0 1.7 2.1 32.1 10.4 2.5
1.0 5.5 1.6 2.5 47.8 15.4 2.4
55.2
53.3
69.3
76.2
Total
6.4 6.0 4.3 1.5
6.4 6.5 4.7 1.0
9.3 7.9 5.6 1.1
8.9 8.5 7.5 1.1
dont. Defense Education Sante Autres services sociaux
8.2 21.4 1.4 10.9 1.2 1.3
9.1 22.6 1.2 9.0 1.1 1.6
5.2 25.4 2.5 13.6 1.5 2.8
9.1 26.9 2.6 16.7 1.6 2.0
14.8 31.1 3.0 17.7 1.7 1.9
41.9
44.4
44.6
51.0
58.9
70.2
+0.7
-0.2
-4.0
-10.6
-2.3
-10.4
-6.0
12.4
12.7
12.5
13.2
13.2
21.1
7.6
1.8
1.4
1.0
1.0
1.5
5.5
14.5
13.9
14.2
14.2
22.6
27.6
0.7 0.1 6.2 0.8
'
p ublic debt (31 December), Domestic: long-term ••••••••••••••••• } t
short-term ..................
Total ••••••••••••••••••••••
20.0
1939
I
1953
M EXICO (million pesos)
Expenditure: Interest on public debt .••••••••• , , •. Education ...••••...•••••....•••••• Other social services •••••••.•.•••••• Defence •••.•....•••...•••.•••••.• Other expenditure .•••••••...•.•.••• Total ..•••••••••••..••••••• of which: capital expenditure on goods and services •••••••.•••••••••••••
Depensesa Interet de Ia delle publique Depenses de transfer! Transferls aux enlreprlses publiques Subventions aux collectivites locales
0.7 5.3 1.6 2.3 42.6 14.3 2.5
Recelpts:
Foreign ••••••••••••••••••••••••••
Pays el posies AMERIQUE DU NORD (suite)
H ONDURAS (million lempiras)
0f
(suite)
I
1955
I
I
1956
1957
I
1958
22.1 {
I
E
DE
426.8 1 035.4 398.0 534.4 7 337.2
275.0 1 142.0 880.0 877.0 4 602.9
291.0 1 482.8 515.1 662.5 5 547.2
7 332.7
8 663.0
9 731.8
7 776.9
8 498.6
...
...
. ..
1 955.0
1 677.0
235.7 731.2 268.0 434.3 5 663.5
620.3
5 143.4
...
...
I
---- ---- ---- ---- ----
Recettes: lmp311 sur revenu at fortune Droits d'importation Droits d'exportation Autres lmp3ts indirecls Beneflces des monopoles Autres recettes Total Solde
!+) ou
(-)
Delle publique {31 decembre): lnterieure: ~ long terme 1 ~ court terme Exterleure Total
MEXIQUE (millions de pesos)
36.9 901.0 326.8 486.1 6 912.2
458.9 507.8 185.0 479.4 3 512.3
:en capital Subventions en capital
1959
Calendar years- Annees civiles
82.0 69.1 36.7 96.3 336.2
Dep. pour biens et services: courantes
Depenses: Interet de Ia delle publique Education Autres services sociaux Defense Autres depenses Total doni: depenses en et services
co~ital
pour biens
Voir remarque generale concernant ce tableau. Haiti. Recetfes et depenses budgetaires: y compris les resultots nets de Ia quasi· totalite des entreprises publiques, a l'exception, en 1939, des services des telephones, ti:li:graphes et eaux. Les donnees representent les sorties de caisse et recouvrements pendant I' anne e. oepenses: 193 7: non compris amortissement de Ia delle. Travaux public., Ministere des trovaux publics et execution d'un contra! de tr~\ DUX publics pendant Ia periode de 1938 a 1943. 1953-57: y compris equipement et developpement economique. lmpofs sur fe revenu: y compris impOt sur excedents de benefices. Droits de douane: a !'importation eta I' exportation. Autres impOts indirecfs: droits de consomma1ion, de timbre etc. Dette publique: donnees excluant la monnaie ftduciaire {pieces). Detfe exterieure: convertie au taux de 5 gourdes= 1 $ des Etats-Unis.
See general note to this table. Haiti. Budget receipts and expenditure' including net results of nearly all public undertakings; in 1939 telephone, telegraph and water services ore excluded. They represent cosh payments and cash collections for the year. Expenditure: 1939, exclu jing debt redemption. Public works: outlays of the Department of Public Works, and of public works contract which extended from 1938 to 1943. 1953-57: also including expenditure for equipment and economic development. Taxes on income: including excess profits tax. Customs duties: import and export duties. Other indirect faxes: excise, stamp duties, etc. Public debt excludes fiduciary currency (coins). Foreign debt: converted at 5 gourdes =U.S. $1. Honduras. Based on tables submitted by the Contodurio General de Ia RepUblica. Consolidated cash transactions of the central government, its special funds and net results of monopolies and undertakings. Transfer payments, include government pensions. Capital expenditure on goods and services: central government plus financially integrated undertakings. Capital grants: largely to financially autonomous public undertakings. Education, health, other social services: expenditure on goods and services and transfers. Other receipts: public undertakings profits and depreciation allowances, income from property, etc. Foreign debt· converted at 2 lempiras= U.S. $1.
Honduras. Sur Ia base de tab'eoux fournis par Ia Contaduria General de Ia Republica. Compte g'obol des operoticns de coisse du gouvernement central, de ses fonds speciaux et des resultats nets des entreprises et monopoles publics. Depenses de transfer#: y compris pensions de I'Etat. Di:penses en capital pour biens et services· gouvernement central et entreprises financierement integrees. Subventions en capital: principalement au profit d'entreprises publiques financierement autonomes. Education, sante, autres services sociaux: depenses pour biens et services et transferts. Autres recettes: benefices des entreprises publiques et provisions pour amortissement, recettes provenant de Ia propriete. Dette exferieure: convertie au toux de 2 lempiras= 1 $ des Etots-Unis.
499
PUBLIC FINANCE
178. Budget accounts and public debt !continued)- Comptes budgetaires et dette publique !suite) Country and Items
1939
I
1953
I
1955
I
I
1956
1957
I
1958
I
1959
AMERICA, NORTH (continued)
Pays et pastes AMERIQUE DU NORD (suite) MEXIQUE (suite)
Calendar years- Annees civiles
MEXICO (continued)
'l
Receipts• Taxes an Income and wealth ••••••••• Imports dulles •••••••••••••••••••• Export duties •••••••••••••••••••••• Turnover taxes ••••••••••••••••••••• Other Indirect taxes ................ Other receipts •••••••••••••••••••••
2 587.0 1 190.2 1 375.6 727.5 1 666.4 I 648.9
2 779.5 1 130.8 I 131.8 774.9 1 600.9 2 280.8
E 2 752.0 950.0 1 000.0 800.0 1 420.0 883.0
DE 2 800.0 1 400.0 950.0 900.0 1 778.0 962.0
87.8
755.7
1 985.8 1 008.7 1 550.8 641.6 1 568.6 I 119.9
Total ••••••••••••••••••••••
565.7
4 792.9
7 875.4
9 195.6
9 698.7
7 805.0
8.790.0
Balance l+l or(-) •••••••••• • ••••• ••
-54.6
-350.5
+542.7
+532.6
-33.1
+28.1
+291.4
Public debt (3 1 December). Domestic• long term ••••••••••••••••• , short term. . • • • ••••••••••• Foreign ••••••••••• ,, ••••• , ••• ,, ••
184.0 52.7 1 263.1
2 226.1 21.7 339.6
3 251.5 21.0 1 046.0
3 668.5 7.5 987.1
4 105.4 3.7 947.6
... ...
Total ••••••••••••••••••••••
1 499.8
2 587.4
4 318.5
4 663.1
5 056.7
... . .. . .. . ..
50.2 187.1\ 240.6
1 145.3 665.4 645.9 404.1 1 176.5
PANAMA (million balboas)
...
...
Expenditure• Public debt service ••••••••••••••••• Education ••••••••••••••••••••••••• Other social services •••••••••••••••• Other expenditure ..................
1.4 2.2 1.3 5.9
2.7 9.3 7.9 22.7
3.2 10.1 10.1 26.3
3.8 11.3 11.8 34.7
4.0 11.8 10.3 28.0
31.3 12.4 12.7 30.7
6.3 13.9 12.0 83.5
Total ......................
10.8
42.6
49.7
61.6
54.1
87.1
115.7
Receipts: Taxes on income and wealth ••••••••• Customs duties ••••••••••••••••••••• Other indirect taxes .••••••••••••••. Other receipts •••••••••••••••••••••
... 3.9 ...
9.4 10.9 6.1 14.6
13.0 11.9 6.3 14.1
12.2 13.2
14.5
16.5
16.7
10.1 15.1 7.0 18.5
16.8 7.4 14.2
19.7 8.5 16.2
Total .......................
52.9
60.9
E
6.2 12.7
41.0
45.3
48.8
50.7
Balance !+I or(-) ..................
+1.9
-1.6
-4.4
-12.8
-3.4
Public debt (3 I December). Domestic •••••••••••••••••••••••••• Foreign •••.•.••••••••••••••••.••••
3.0 18.1
30.0 11.4
32.4 11.8
40.6 12.6
40.7 13.9
Total .......................
21.1
41.4
44.2
53.2
See general note fo this fable. Mexico. Budget receipts and expenditure: include gross expenses and receipts of public undertakings (post and telecommunications) end net results of national railroads. Expenditure: represents cosh payments end unpaid commitments of the calendar year and an additional period of one month. Receipts: represent cash collections of the calendar year. Interest on public debt: 1 939 including debt redemption. Other social services, etc.: public health, labour and social welfare. Taxes on income and wealth: income and inheritance taxes. Other indirect taxes: including share of Federal Government in taxes collected by municipalities and states. Public debt: including debts of the railways and municipalities taken over by the Federal Government. Foreign debt: excluding short term loons; (including arrears of interest) 1939: shown at roles Axed by the original contracts of loans; converted at the rete of I peso= U.S. $1.
---54.6
Total Seide !+lou(-) Dette publique (31 decembre): lnterieure: I
a long terme
Q COUrf ferme
Exterieure Total PANAMA (millions de balboas)
Calendar years- Ann lies civiles
6.7
Recettes: lmpots sur revenu et fortune Droits d'importction Droits d' exportation Impels sur chiffre d'affaires Autres impots indirects Autres recettes
-34.2
-54.8
. ..
... ... ...
...
- ... 1
Dlipenses: Service de Ia delle publique Education Autres services sociaux
Autres depenses Total Recelles: lmpots sur revenu et fortune Droits de douane Autres impots indirects Autres recettes Tafel Solde !+l au(-) Delle publique (31 decembre). lnterieure Exterieure Total
Voir remarque ginirale concernant ce tableau.
Mexique. Recelles el depenses budgefaires: y comprls depenses et recettes brutes des enfreprises publiques (pastes et telecommunications) et resultats nets des chemins de fer nationaux. Df3penses: sorties de coisse et engagements non liquidis pendant l'annee civile et une period~ complimentaire d'un mois. Receftes: recouvrements pendant l'annee civile. /nferel de Ia delle publique: 1939 y compris amortissement. Autres services sociaux, etc.: sante publique, travail et protection sociale. lmpOts sur revenu ef fortune: imp8ts sur le revenu et droits de succession. Autres impOts indirects: y compris part des impOts recouvres par les municipalites et Etats revenant au gouvernement federal. Delle publique: y compris les delles des chemins de fer et des municipalites assumees par le gouvernement federal. Dette exterieure: non compris les emprunts a court terme (y compris inlerets moratoires) 1939: figure cux faux fixes par les contrats d'emprunts originaux; convertie au taux de 1 peso= 1$ des Etats-Unis.
Panama. Budget expenditure and receipts: including gross expenditure end receipts of public undertakings (post end telegraph). There ere no outlays for notional defence. Expenditure and receipts: cash transactions during the calendar year, but expenditure excludes payments of unpaid commitments of previous years. Public debt service: including debt redemption. Other social services: Ministry of Labour, Health and Social Welfare. Other expenditure: 1959: including extraordinary expenditures conditional on the possibility of obtaining loans. Receipts: exclude refunds and contra account receipts. Taxes on income and wealth: income and property taxes, succession duties. Customs dutier: mainly imports. Other indirect faxes: mainly excises. Foreign debt: converted at parity rate of I balboa= U.S. $1.
Panama. Depenses et receftes budg&faires: y compris recettes et depenses brutes des entreprises publiques (posies et telegraphes). Depenses de defense nationale: neant. Depenses et receftes: operations de caisse pendant l'annee civile, mais depenses excluant poiements d'engagements non liquides des cnnees precedentes. Service de Ia delle publique: y compris amortissement de Ja dette. Autres services sociaux: Ministere du travail, de Ia sante et de Ia protection sociale. Autres depenses: 1959: y compris depenses extraordinaires a Ia possibilite d'obtenir des prets. Recettes: non compris remboursements et recettes d'ordre. lmpOts sur revenu et fortune: impOts sur revenu et fortune, droits de succession. Droifs de douone: principalement droits d'importation. Autres impots indirecfs: principalement droits de consommction. Dette exterieure: convertie a Ia parite de I balboa= I$ des Etats-Unis.
500
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
(suite!
I
Country and items
1939
I
1954
I
1956
I
I
1957
1958
I
1959
I
1960
Pays et posies
AMERICA, NORTH (continued)
AMERIQUE DU NORD (suite)
UNITED STATES: Federal government (million dollars)
ETATS-UNIS: Gouvernement federal (millions de dollars)
Years ending 30 June-Annees flnissant le 30 juin
Budget expenditure: Interest on public debt .••••••••••••• Agricultural subsidies ••••••••••••••• Veterans' services and benefits ••.•••• Labour and welfare •••••••••••••••• National defence .••••••••••••••••• Foreign economic assistance •••••••••• Other expenditure ••••••••••••••••. Adjustment to daily Treasury statement •• , •• , •••••••• ,
941 429 560 3 924 1 075 2 1 989
Total •••••••••• , ••••••••• ,,
8 858
E
-62
6 1 4 2 46 1 4
382 689 256 485 904 511 545
67 772
7 3 4 3 43 1 5
6 787 3 900 4 756 2 821 40 641 1 616 6 018
244 430 793 022 270 686 988
-
-
66 540
69 433
7 3 5 3 44 1 6
607 151 026 447 142 909 654
71 936
7 5 5 4 46 3 8
607 165 175 422 411 371 548
80 699
9 4 5 4 45 1 8
000 439 133 407 713 695 518
78 905
Budget receipts:
Depenses budgetaires: Inter~! de Ia dette publique Subventions a !'agriculture Anciens combatlants, prestations Travail et protection sociale Defense nationale Aide economique Q l'itranger Autres depenses Rectification d'apres rapports quotidians du Tresor Total ReceHes budgetaires: lmpots directs sur personnes physiques lmpots sur benefices des societas 1m pots sur I' emploi Jmpots sur successions, donations Impels de consommation Droits de douane ReceHes diverses
Income taxes on individuals •••••••••• Corporation income taxes •••••••••••• Employment taxes ............ , ..... Estate and gift taxes ............... Excises ........................... Customs •••••••••••••••••••••••••• Miscellaneous receipts ••••••• , , , , • , , ,
1 022 1 138 129 357 1 861 302 188
29 542 21 101 283 934 9 945 542 2 309
32 188 20 880 322 1 161 9 929 682 3 004
35 620 21 167 328 1 365 9 055 735 2 760
34 724 20 074 333 1 393 8 612 782 3 200
36 716 17 309 321 1 333 8 506 925 3 048
41 000 22 500 340 1 375 9 100 1 025 3 660
Total .......................
4 996
64 655
68 165
71 029
69 117
68 158
79 000
Balance (+J or(-) ••• ,,,,, •••• ,., •••
-3 862
-3 117
+1 626
+1 596
-2 819
-12 541
+95
Trust account and other transactions: Expenditure ••••••••• , , • , •• , , , , • , • , Receipts ..........................
-314 1 922
6 774 9 155
9 262 11 685
11 874 14 369
15 501 16 329
18 464 17 067
20 278 20 435
+2 236 1 026
+2 38: 2 054
+2 423 2 617
+2 495 2 300
+828 197
-1 397 -1 131
+157
Investment in government securities ••••••
...
Solde (fonds nets accumuJes) lnvestissement en titres d'Etat
Public debt (30 June): Domestic: long-term •••• , •••••••••••• : short-term ........... , •• , •
42 472 3 418
194 305 77 036
184 675 88 150
182 048 88 586
195767 80 677
181 718 103 099
... ...
Dette publique (30 juinh Jnterieure: a long terme
Total •...••••• , ••. , •••••••••.
45 890
271 341
272 825
270 634
276 444
284 817
284 700
Balance (net accumulations) ••••••
See general note to this table. United States: Federa: government. Budget receipts comprise General and Special Accounts after deduction of refunds of receipts and transfers to Social Security Trust Funds, Railroad Retirement Account and, beginning with 1957, transfers to Highway Trust Fund. Budget expenditures comprise General and Special Accounts plus the net transactions (plus or minus) of the wholly owned Government corporations including the Post Office Dept. Agricultural subsidies: only for stabilizing farm prices and farm income; amounts shown net. Labour and welfare: (1) Social security, welfare and health, {2) Labour and manpower, and (3) Education and general research. National defence: includes outlay on development and control of atomic energy, stockpiling of strategic materials, expansion of defence production and foreign military assistance. Corporation income taxes: including also capital stock tax (repealed in 1946) and excess profits tax (repealed 1 January 1954). Employment taxes: after deduction of transfers to trust funds. Trust account and other transactions: Trust and deposit fund accounts and net redemptions or sales of obligations of U.S. Government agencies (trust and public enterprise funds) in the market; in· eluding Old~age and Survivors' Insurance Fund, Railroad Retirement Account, Unemployment Fund, Highway Trust Fund etc. Expenditure: mainly benefit payments, life insurance dividends, withdrawals of deposits made by Stales to administer unemployment systems, grants to states for highway construction beginning in 1957; net investments in U.S. Government securities (shown separately) are excluded; included are net sales or net redemptions of obligations of government agencies in the market. 1939: negative figure results from expenditure credit of 1 1 06 million in respect of net sales of obligations of government corporations. Receipts: appropriations from social security tQles (deducted from Budget receipts), [transfers from the General and Special Accounts, interest and profits on investments, and deposits by Stales with Unemployment Fund and Old-age and Survivors Insurance Fund. Public debt: includes guaranteed obligations of Government corporations and Government issues held in investment accounts except for 1960.
Total Salde !+I ou (-} Compte de depot et autres transactions Depenses ReceHes
: a court terme
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Etats-Unis: Gouvernement federal. Les receNes budgetaires comprennent les comptes generaux et speciaux apres deduction des remboursements de receNes el des transferts aux Fonds de depot de sokurile sociale, au Compte de retraite des chemins de fer et, partir de 1957, au Fonds de depot des routes. Les dipenses budgitaires comprennent les comptes generaux et speciaux plus fes transactions nettes (solde positif ou negatif) des societes qui sont l'entiere propriete du gouvernemenl, y compris le departement des pastes. Subventions a l'agriculture: pour stabilisation des prix et des revenus agricoles seulement; monlants nels. Travail ef protection sociale: ( 1) Securite sociaie, protection sociale et sante, (2) travail el main-d'oeuvre et (3) enseignement et recherche generale. Defense nalionale: y compris depenses de developpemenl et de conlrole de l'energie atomique, constitution de reserves de materiaux strategiques, expansion de Ia production de difense et aide militaire a l'etranger. lmpOts sur benefices des societas: y compris aussi impels sur capital-actions {supprime en 1946} et excedents de benefices {supprime le 1 janvier 1954). lmpSts sur l'emploi: a pres deduction des lransferts aux Fonds de depot. Compte de depot el aulres transactions: Compte de depot el produil net des rachals el venles d'obligations sur le marche par les organismes de I'Etat (Fonds de depot el d'enlreprises publiques); y compris Fonds d'assurance vieiHesse et survivants, Compte de retraite des chemins de fer, Fonds de chomage, Fonds de depot des routes, etc. Depenses: principalement prestations, dividendes aux assures sur Ia vie, subventions aux Etats pour Ia construction de routes a partir de 1957; retrails de depots effectues p
Total Solde (+lou(-)
Voir remarque generale concernant ce tableau. Jordanie. (suite) developpement: en grande partie financees par des subventions de l'etranger. Autres depenses courantes: y compris les depenses d' administration generate, activitS economique, justice, pastes et tetegrophes. oepenses de developpement: y compris depenses du budget de developpemenf et autres depenses de capital du budget regulier. Droits: pourraient eire egalement considenos comme
See general note to this table. Jordan (continued) expenditures of regular budget. Feer: might also be considered as taxes, since the distinction between tax and non~tax revenue is somewhat arbitrary. Other receipts: Include gross receipts of post and telegraph, other govern• ment enterprises and oil royalties. Total receipts: exclude grants and loans from abroad, mainly from U. K. until 1957 and from U. S. thereafter. Korea, Republic of. Data based on Bank of Korea Annual Economic Review, "General" government only, excluding government enterprises. Other current transfers: refunds and tax payments made by government departments. Gross fixed capital formation: 1954: also iocluding purchases of exisliog real assets
impOts, Ia distinction entre fes recettes flscales et fes autres etant quelque peu
arbitraire. Autres recettes: y compris recelfes (brutes) des posies el telegrap~es, autres entreprises de I'Etat et redevances petrolh~res. Total des recettes: non compris dons et pr&ts de l'etronger; principalement du Royaume-Uni jusqu'en
1957, et des Etots-Unis depuis Iars.
191.7 million. Increase in financial assets: includes advances to UN forces, subscription to International Bank, purchase of foreign exchange and purchases of ownership rights from domestic private sector. Education: includes expendi·
Coree, Republique de. Renseignements tires de "Annual Economic Review" de Ia Banque de Coree. Gouvernement ugeneral" seulement, a I' exclusion des entreprises de I'Etat. Autres fransferts courants: remboursements et verse-
lure on research; 1957 and after: including transfers to local school authorities. Other social services: include social welfare, labovr, social security and housing facilities. Economic services: include agriculture, industry, transportation, etc. Other indirect faxes: stamp duties, licenses, registration fees, etc. Sales of physical assets: largely proceeds from sales of vested properties and farm· lands. Decrease in financial assets: includes sales of foreign exchange, sales of U.S. dollars repaid by UN forces. Other receipts: include other transfers
menls d'imp8t par les Services de I'Etat. Formation brute de capital fixe: 19 54 y compris achats de biens immobiliers existents: 191.7 millions. Augmentation des avoirs financiers: y compris avances aux forces des Nations Unies, souscription
a
Ia Banque internationale, achats de devises et de participation du
sedeur prive. Education: y compris depenses de recherche; a partir de 1957: y compris transferts aux autorites locales d'enseignement. Autres .services
sociaux: y compris protection sociole, travail, securite sociale et aide a Ia construction. Services economiques: y compris agriculture, industrie, transports, etc. Autres impOts indirecfs: droits de timbre, patente, enregistrement, etc. Vente de biens reels: principolement recettes de ventes de biens immobiliers et de terres agricoles. Diminution des avoirs financiers: y compris ventes de devises, ventes de dollars des Etats-Unis rembourses par les forces des Notions Unies. Aufres recetfes. y compris autres tronsferts du secteur prive, transferts de comptes speciaux et droits et taxes etc. pour biens et services. Liban. Vcir note 0 Ia page suivante. I Annee flninssant le 31 mars.
from private sector, transfers from special accounts and charges and fees, etc.
for goods and services. Lebanon. Total expenditure and receipts are given on "exercise" basis, i.e.,
the budget year to which expenditure or receipts refer. Total expenditure: not including development expenditure amounting during the period 1 9421957 fa about 156.00 million. Taxes on income and wealth: including income tax, taxes on buildings, motor vehicles and wireless sets, inheritance tax, etc. Registration duties, etc.: registratjon fees, stamp duties, judicial and other fees. Other indirect taxes: general consumption taxes, tobacco monopoly, oil royalties
and other miscellaneous taxes. Total taxes: 1939: figures are only roughly comparable with those of subsequent years. Other receipts: including profits (continued on next page) 1 Year ending 31 March. 2 15 month period ending 30 June 1955. 318 month period ending 31 December 1956.
2
3
516
Periode de quinze mois finissant le 30 juin 1955. Periode de dix huit mois flnissant le 31 decembre 1 9 56.
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
(continued)-
Comptes budgetaires et dette publique
ASIA (continued)
ASIE (suite) Years ending 31 March- Annees finissanl le 31 mars
PAKISTAN: Central government (million rupees)
[I] Expenditure: Interest on public debt •.••••.••.••.• National defence ..•••••••••••••••• Education and health •••.••..•.••..• Transfers to Provinces and States: Taxes ••••.•••..••••.•••••••••.. Grants .•..• , .• , ••• ,, •• ,.,,,, •.. Other current expenditure .••••..•••• Capital expenditure •••• , •.• , ••••.•. Loans and advances to Provinces and Stales (net) ..• , •••..•••.•••••.•• Other loans and advances (net) ••• , •..
(suite)
PR
RE
PAKISTAN: Gouvernemenl central (millions de roupies)
(2] DE
35.2 627.0 10.6
59.5 768.7 17.8
70.9 821.2 30.0
101.3 783.5 28.6
98.3 695.9 36.6
145.0 1 167.1 51.3
127.9 965.6 55.1
96.2 20.0 170.7 101.7
176.4 43.5 344.0 223.0
227.9 32.2 400.0 296.9
251.6 41.5 414.4 354.4
41.3 540.3 711.2
358.1 49.6 525.4 736.5
282.1 34.5 372.4 713.7
190.0
335.9 } 23.3
320.7{
270.7 3.7
544.8 62.0
631.9 116.5
544.7 114.0
Depenses: Interet de Ia delle publique Defense nationale Education et sante Transferts aux Provinces et Eta!s: Impels Subventions Autres depenses courantes Depenses en copital Prets et avances aux Provinces et Etats (net) Autres pr~!s et avances (net)
1-------l·-------1--------1-------1--------1 Total ••.•..•••. ,, •••••••.••
1 251.4
Transactions not included above: Currency capital outlays ••..• , •• ,.,,. State trading schemes (net) .•.••••.•.
542.9 60.0
Receipts: Taxes on income: Personal •••.•• , •• , ..••••••• ,.,,, Corporation •.•••.•••.••••••••••• Customs .•• , •.•.••••.• , •. ,, •• , •••• Excise duties ••••••••••. , ••••.•• , ••
1 992.1
2 199.8
-310.4
166.1 -102.8
2 249.7
64.9
2 730.4
156.5
3 781.4
3 210.0
-101.4
238.1 0.7
Operations non comprises ci-dessus: Versemen!s en capital Transactions commerciales de I'Etat (net) Recet!es. Impels sur revenu: Personnes physiques Societes Droits de dauane Droits de consomma!ion Impel sur chiffre d'affaires Autres impels Autres recettes
185.8 63.7
400.6 84.4
420.5
585.9
177.1 142.2 43.6 521.8
284.2 337.5 60.9 679.3
254.0 62.8 491.7 286.7 289.2 49.4 520.4
2 432.8
1 954.2
Other taxes ..••••• , •••.••••••••• , . Other receipts •••• , .•• , •• , , • , •.•• , ,
108.2 7.4 462.7 80.7 139.8 10.3 185.4
145.8 61.7 440.8 169.5 157.9 33.1 309.4
180.5 60.2 567.1 158.5 190.4 38.7 375.7
209.7 40.5 515.9 182.7 243.9 42.1 388.2
Total •••.••••••••••••••••••
994.5
1 318.2
1 571.1
1 623.0
Balance(+) ar (-) ..................
-256.9
-673.9
-628.7
-626.7 -1175.7 -1 348.6 -1 255.8
1949
1952
General turnover tax •••••••••••••••
PAKISTAN: State governments (million rupees)
325.9 108.0 11.5
Total .• , .••••••.••.•••.••••
530.1
State trading schemes (net) •• , ••••••••.
-59.6
-170.4
57.2 27.5
DE
29.8
69.6 24.2 398.5 108.9 28.0
100.8 31.6 399.2 204.1 15.0
142.1 47.0 742.0 492.6 42.5
166.8 70.4 1 003.9 547.2 111.0
143.7 64.2 861.3 502.6 301.3
856.9
629.2
750.7
1 466.2
1 899.3
1 873.1
-48.8
158.3
354.4
37.5
81.9 37.7 453.1 254.3
Total Solde (+) ou (-) PAKISTAN: Gauvernements des Etats (millions de roupies)
RE
Expenditure: Education ••• , •••.••••• , ••••••••••. Health .•••• , ••••• , •• ,, •• , ••••• , •. Other current expenditure .••.•• , •.•• Capital expenditure ••••••.••••••• , , Loans and advances (net) ••••••••••••
Total
See general note to this table. Lebanon (continued) of the state industrial enterprises, public domain and others. 1956: inc1udes gross transactions of post and telegraph: Total receipts: excluding transfers from reserve funds, etc. Pakistan: Central government. Figures cover general and railway budgets and represent cash transactions. Transfers to Development and Relief Funds shown as expenditure in the general budget are excluded, while payments from these funds, excluded from general budget expenditure, are shown here under the various heads. Transfers to States: Grants: other them those financed from funds; Taxes: 1958: not available. Loans and Advances (net): 1950: revised estimates. Other current expenditure. includes expenditure met from funds. Capital expenditure: includes expenditure financed from funds. Currency capitol outlays: represent payments to the State Bank of Pakistan and subscriptions to the International Bank and Monetary Fund. State trading schemes (neth represent balance between total cash receipts and cash expenditure and not profit or loss. Receipts: including taxes transferred to State governments except for 1958: also includes income tax realized under martial law regulations. Other taxes: stamp duties, registration fees, land tax and taxes and duties levied under the Supplementary Finance Act of 1950. Public debt: total permanent debt excluding Pakistan's share of Undivided India's public debt amounted to Rs. 2 105.2 million as of 31 March 1959. Pakistan: State governments. Cash receipts and cash expenditures of the following Provinces or States: 1949-1952: Punjab, Sind, North West Frontier Province, Bahawalpur and East Bengal. Since 1956: West Pakistan including 1 15 months ending 30 June 1959. 2 Year ending 30 June. (continued on next page)
Depenses: Education Sante Autres depenses caurantes Depenses en capital Pr~ls et ovonce• (net) Total Transactions commerciales de I'Etat (net)
Voir remarque generale concernant ce tableau. Liban. Total des depenses et recettes: les donnees son! etablies sur Ia base de l'exercice, c'est-0-dire de l'annee budgetaire a laquelle se referent les depenses ou recettes. Total des depenses: non compris les depenses de develappement, qui se son! elevees a environ 156 millions durant Ia periode 1942-1957. lmpCits sur revenu et fortune: y compris impel sur le revenu, impel fonder bcti, impels sur les vehicule• a moteur, et les posies de radio, droits de succession, etc. Droifs d'enregistrement, etc.: droits d'enregistrement, de timbre, droits judiciaires et autres. Autres impOfs indirecfs: impOts generaux sur Ia consommation, monopole des tabacs, redevances p6trolieres et divers autres impels. Total des impClts: 1939: les donnees ne son! qu'approximativement comparables avec celles des annies suivantes. Autres receftes: y compris benefices des entreprises induslrielles de I'Etat, du domaine public et autres recettes. 1956: y compris les operations brutes des posies et telegraphes Total des recettes: non compris les transferts emanant des fonds de reserve, etc. Pakistan: Gouvernement central. Chiffres relatifs au budget general et au budget des chemins de fer; operations de caisse. Les transferts aux Fonds de developpement et d'aide qui figurent com me depenses dans le budget general sont exclus, alors que les paiements par ces Fonds qui sont exclus des depenses du budget general figurent ici sous les diverses rubriques. Transferfs oux ftots: Subventions: autres que celles financees par des Fonds. lmp6ts: les chiffres pour 1958 ne son! pas disponibles. Pr~ts et avances (net): 1950: previsions rectifiees. Autres depenses courantes: y compris d6penses couvertes par les Fonds. Depenset en capital: y compris depenses financees par les Fonds. Versements en capital: versements a la Banque d'Etat du Pakistan et souscriptions au Fonds monetaire 1 15 mois finissant le 30 juin 1959. 2 Annee flnissant le 30 juin. (voir poge sulvonte)
517
PUBLIC FINANCE 178.
Budget accounts and public debt Country and items
-
I
1949
(continued) -
1952
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1957
1958
I
1959
I
1960
Pays et posies ASIE (suite)
ASIA (continued) PAKISTAN: State governments (continued) Receipts: Taxes on income and wealth: Personal income tax •••••••••••••• Land tax •••••••••••••••.••••••• Customs .••• , •••••••••••••••••••.• Other taxes ....................... Other receipts •••••••••.•••••.•••.• Total •••••••••••••••••••.•• Balance(+) or(-) ••••••.••••••••.••
I 7.9 86.0 35.0 138.2 182.0
13.7 114.7 59.2 192.6 264.1
43.4 103.9 26.8 151.8 181.4
449.1
644.3
507.3
-81.0
Transportation and communication .•••• Other economic services •.••..•.••••• General services •..•••....•.•••••.• National defence •.•••••.••••.•••••• Transfer of tax receipts apportioned to local Governments ••••.•..•••••• Total •••••••••••••••••••••• af which: Capital outlays ••.••••••••••••••••.
-212.6
-121.9
(1]
[2]
RE
DE
183.6 260.7
63.7 204.3 43.3 323.4 265.2
105.8 308.3 57.0 434.3 379.8
66.7 283.0 50.5 363.5 415.0
605.3
899.9
1 285.2
1 178.7
-145.4
-566.3
25.0 136.0
-
-614.1
-694.4
Years ending 30 June- Annees finissant le 30 juin
1948
Agriculture and natural resources ••••••
PAKISTAN: Gouvernemenls des Etats (suite)
Years ending 31 March- Annees finissanl le 31 mars
PHILIPPINES (million pesos) Expenditure: Interest on public debt ••.•.••••••••• Education ••••..•.•••.•• , •.•••••.•• Other social services ••••.••..•••••••
(suite'
9.4 81.5 22.6 15.5 52.2 9.1 74.0 93.5
4.6 195.5 37.2 36.4 190.5 65.7 64.0 176.3
9.0 233.8 76.8 91.7 175.7 104.7 73.0 166.2
15.5 257.9 85.5 115.9 220.6 58.7 84.6 157.0
18.4 262.9 89.3 116.2 186.9 51.9
34.7
45.2
55.6
61.3
392.5
815.4
986.5
147.8
284.3
0
lmpOts sur revenu et fortune: lmpOt personnel sur le revenu
lmpot fonder Douane Autres impots Autres recettes Total Solde (+) ou (-)
PHILIPPINES (millions de pesos)
1954 E
00
Recettes:
DE
181.1
22.8 270.9 88.9 105.4 197.4 39.7 83.8 180.6
26.0 308.1 89.8 122.8 232.0 70.6 101.4 184.8
74.3
61.2
70.2
1 057.0
1 078.9
1 050.7
1 205.7
290.2
236.6
200.0
256.0
97.9
oepenses: Interet de Ia dette publique Education Autres services sociaux Agriculture et ressources naturelles Transports et communications
Autres services economjques Services generaux Defense nationale Recettes fiscales allouees aux gouvernements locaux Total doni: Versements en capital
I Voir remarque generate concernant ce tableau. Pakistan: Gouvernemenl central (suite)
See general note to this table. Pakistan: State governments (continued) Baluchistan, and East Pakistan. 1956: transactions cover post-integration period only. 1957: transactions cover West Pakistan only. Other current expenditure: including current expenditure on economic development. Capital expenditure: including capital outlays on irrigation, electricity schemes, buildings, roads, etc. Loans and advances (net): loans to municipalities, port trusts, etc. State trading schemes (net): same as in Central Government table. Receipts: including taxes and grants from the Central Government, but excluding loans from the Central Government. Phillipines. Consolidated transactions of the General, Special, Fiduciary and Bond Funds. Expenditure: Other social services: public health and medical care, labour and social welfare. Other economic services: cover commerce, industry and other economic development. General services: general administration, iustice and police etc., also pensions. Receipts: Import duties: including excise duties on imports; 1954-56: foreign exchange tax. Excises: including excise duties on exports. Other taxes: including license and business taxes, stamp duties, estate, inheritance and gift taxes, etc.; Other receipts: including other administrative receipts and repayments of advances. Public debt: including certain obligations of local governments and public corporations. I 1 5 months ending 30 June 1 9 59. 2 Year ending 30 June.
eta Ia Banque internationale. Transactions commerciales de I'Etat (net): solde entre les recettes et depenses totales et non profits ou pertes. Recettes: y compris impOts transferes aux gouvernements des Etats a I' exception de 1 9 58: y compris aussi impOt sur le revenu en execution de Ja lei martial e. Autres impOts: droits de timbre, d'enregistrement, impOt fancier ainsi que les impOts et droits per~us en vertu du Supplementary Finance Act, 1950. Delle publique: delle perpetuelle totale, 31 mars 1959: 2 105.2 millions de roupies, non compris Ia part du Pakistan dans Ia dette publique de l'lnde avant le portage. Pakistan: Gouvernements des Etats. Entrees et sorties de caisse des Pro• vinces ou Etats ci·apres: 1949-1952: Bendjab, Sind, Province de Ia Frontiere Nord-Ouest, Bahawalpur et Bengale oriental. Depuis 1956: le Pakistan occidental y compris le Baluchistan et le Pakistan oriental. 1956: les comptes se rapportent a Ia periode qui a suivi !'integration. 1957: les comptes se rappertent seulement au Pakistan occidental. Autres depenses courantes: y compris depenses courantes en vue du developpement economique. Depenses en capital: y compris depenses pour irrigation, plans d'81ectrification, constructions, routes, etc. Prets et avances (net): prets aux municipalites, administrations portuaires, etc. Transactions commerciales de I'Etat (net): voir note sous Gouvernement central. Recettes: y compris impOts et subventions en provenance du Gouverne· ment central, mais non compris pr&ts du Gouvernement central. Philippines. Regroupement des operations des fonds generaux, speciaux, fiduciaires et d'emprunt par emission d'obligations, Depenses: Autres services sociaux: sante publique et soins medicaux, travail et protection sociale. Autres services economiques: commerce, industrie et autre developpement economique. Services g€meraux: administration generale, justice et police etc., y compris pensions. Receftes: Droits d•;mportation. y compris droits de consommation sur les importations; 1954-1956: impot sur operations de change. Droits de consommation: y compris droits de consommation sur les exportations. Autres impOfs· y compris patente et impOt sur le chiffre d'affaires, droits de timbre, de propriete, de succession et de donation, etc. Aufres receffes: y compris autres recetles administratives et remboursements des avances. Delle publique: y compris certaines obligations des collectivites locales et des societes publiques. 1 15 mois finissant le 30 iuin 1959. 2 Annee finissant le 30 juin.
518
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt Country and items
1948
I
Comptes budgetaires et dette publique
{continued) -
1954
I
1956
I
I
1957
1958
1960
1959
------------~-------------1---~~~---~--~~~---·--~----L---
Pays et posies
ASIA (continued)
ASIE (suite)
PHILIPPINES (continued)
F HILIPPINES (suite)
Years ending 30 June- Annees flnissanl le 30 juin
Receipts:
I
108.2 239.9 99.8 194.2 84.0
Import duties ••••..••..•.•...••.•.. Excises •••••••••••••••.••••••••••• Other taxes ••••......•••....••.••. Other receipts •••..•.....••••.•••..
47.6 24.5 115.9 113.9 93.8
Total. ••.•...........•.....
395.7
726.1
861.8
Taxes on income .••••••••••••••••••
(suite)
!,
142.1 [' 247.0 193.5 155.8 123.4
153.8 274.0 155.7 237.3 156.5
1
1
1
1~7.2
161.9 262.4 165.0 222.2 203.6
1
231.4 172.3 1 237.1 213.2
-------r--------:-------
1
DE 207.7 432.5 175.8 239.9 177.8
977.3
1 015.1
I 1 021.2
1 233.7
Recelles: tnpOts sur revenu Droits d'im!)Ortation Droits de consommation Autres impols Autres recettes Total
Balance(+) or(-) .........•..•••...
+3.2
-89.3
-124.7
-79.7
-63.8
-29.5
+28.0
Public debt (30 June): Domestic ••••••..••..••••••••.•.••• Foreign •••.•..••.•••••.•••••••••••
336.9 232.2
904.9 186.4
1 354.3 160.6
1 405.8 158.8
1 760.6 166.2
1 816.1 137.6
1 864.6 189.7
Delle publique (30 juin), lnterieure Exterieure
Total......................
569.1
1 091.3
1 514.9
1 564.6
1 926.811 953.7
2 054.3
Total
Solde (+) ou (-)
___1_9_io__j_l_~~--j__!~~_l__l_~~j ___1_9E__j_~~--l_!_2__~_ THAILAND (million baht) Expenditure: Debt service .....•••••....••...••• Public health and social welfare •...•• Education ••••••••••••••••••••••••• National defence •...•••.••..•••.••
Calendar years-- Annees civiles
PJ
1.
8.8 2.8 14.1 46.9
Economic development ••.•••••••••••
23
Gvt. employee" cost of living allowances Other expenditure ...•.•••••.••••.•
65.9
Total .••.••••••••.••••••••• Receipts: Taxes on Income and wealth. • • . • • • • • Import duties.. • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • Export duties...................... Other indirect taxes.. • • • • • • • • • • • • • . Profits of Rice Bureau............... Fiscal monopolies...................
I 'I I
I
995.1
985.3
2 1 181.7
4 890.1
5 029.1
5 666.9
~ I 1~f*:~ '11 ~~~:;
--~~
I
4.8 32.0 8.5 . 22.1
I
•.•
12.7
266.3 1 047.3 214.8 1 373.9 322.0 387.9
r--
Total. . . . . • . • • . • • . • . . . . . • . .
Public debt (31 December): Domestic......................... Foreign (in million units of
-20021 -960.9
312.5 1 296.4 352.3 1 222.7 441.3 364.4
245.2 158.8 286.9 816.7
~~j:;
I
I I'
I
I I
330.9 302.4 849.0 1 566.7 805.2
4 150.6
I I
2 097.1
-
I 1 918.3
II
354.4 379.9 1 413.5 1 490.1 402.6 411.3 1 252.71 1 233.3 841.711 840.3 384.9 325.8
1.2, 21.21
441.0 1 737.1 283.7 1 679.9 910.0 362.8 515.5
4::::28 --5 402766 ..751 __4_8_7_._7_, ___4_8_0_._8 5 168.4 5 585.4
-662.3
-590.4
-782.9
4 794.1
4 825.9
5 765.1
1.0 23.8
0.9 30.71
I
See general note to this table. Thailand. Budget includes gross expenditure and receipts of posts and lele· graphs, railways, and eleclric•ly supply; also the net operating results of the Rice Bureau and, beginning in 1953, of the Government Purchasing Bureau. Debt service: including debt redemption. Economic development: current and capital expenditure for agriculture, irrigation, cooperatives, transport and highways; not including capital outlays of public enterprises and loans to municipalities: total capital expenditure for 1953, 1955, 1956, 1957, 1958 and 1959 ore 1 042, 1 093, 899, 908, 978 and 1 721 million bahls respectively; 1940 figures, capital expenditure only. Government employees: cost of living allowances· beginning in 1957: distributed among appropriate expenditure items. Taxes on income and wealth income taxes and motor vehicle taxes. Fiscal monopolies: distillery, tobacco, lottery and playing cardsi up to 1956: mcluding opium. Other ind1rect faxes excise duties, stamp duties, taxes on amusements, business taxes, purchase taxes and billboard taxes. Domestic debt, includes long-term and floating debt. I October 1939-30 September 1940.
0.8 45.6
5 930.0
-754.9 -1 428.6
I
6017.5
.
1
2 493.6
404.8 1 613.6 292.8 1 570.9 811.7 410.8
! 5.3
E 660.5 368.0 1 401.0 1 452.3 983.2
594.1 386.4 1 169.8 1 389.7 882.0
~-------:--------l--7-3_5_8-.6-l 5 951.3 6 340.3
1
24.7]
respective currencies):
Sterling. . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . . U. S. dollars ••••••............•
1
I
'I
Other receipts •••••••••••••• 0. 0 0 0.. ___ 16411 .. 23 --3 39:79·.:
Balance (+lor(-)..................
1
252.3 I 114.2 ' 237.1 855.2
93.0 1 66.1 320.5 940.0
THAILANDE (millions de baht)
0.7 49.1
I
••
0
... 0
00
Depenses: Service de Ia delle Sante publique et services sociaux Education Defense nationale oeveloppement economique Fonctionnaires:indemniledechertedevie Autres depenses Total Recettest lmp6ts sur revenu et fortune Droits d'imjJortotion Droils d'exportolion Autres impels lndirects Benefices de !'Office du rlz Monopoles fiscaux Autres recettes Total Solde (+lou(-) Delle publique (31 decembre). lnterieure Exterieure {en millions des unites monetaires suivantes): Livres sterling Dollars (E.-U.)
Voir remarque generale concernant ce tableau. Thailande. Le budget comprend les depenses et recettes brutes des P.T.T. des chemins de fer et des services d'electridte, ainsi que les resultats nets d'exploitotion de !'Office du riz et, a partir de 1953, de !'Office d'achats du gouvernement. Service de Ia detfe: y compris amortissement. Developpement economique: dipenses courantes et depenses en capitol, pour l'agriculture, !'irrigation. les cooperatives. les transports et les routes; non compris les depenses en capitol des enlreprises publiques et les prets aux municipalites; total des depenses en capitol pour 1953, 1955, 1956, 1957, 1958 el 1959: 1 042, 1 093, 899, 908, 978, el 1 721 millions de bohls respectivemenl. les chiffres pour 1940 representant uniquement les depenses en capitol. Foncfionnoires: indemnite de cherfe de vie, debut de 1957: dislribues par posies relevonts des depenses. lmpOts sur revenu et fortune: impOts sur le revenu et impOts sur vehicules 0 moteur. Monopoles fiscoux: alcool, tabac, loterie et cartes a jouer; jusqu'en 1956: y compris opium. Autres impOts indirecfs: droits de consommotion, droits de timbre, taxe sur les spectacles et divertissements, potente, taxe sur les achats et droits d'oncrage. Dette interieure: comprend Ia delle a long terme et Ia delle flottanle. 1 1 er octobre 1939-30 seplembre 1940.
519
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt Country and Items
1940
I
Total •••••••••••••••••••••• of which• capital outlays ........... , ... Receipts: Income taxes ...................... Transactions taxes ... , , ...... , • , •••• Customs duties ..... , ............... Other indirect taxes ••• , • , ... , , .. , •• Other receipts, , •••••• , , , ••••• , , ••• Total. , , , •• , , • , , • , , , •• , , , , , Balance
1+1 or(-) ..................
Public debt (end of calendar year): Domestic: long-term ••••••••• , , , • , ••• : short-term. , ......... , .... Total ••••••••••• ,,, •••••••• Foreign ••••••••• , •• ,, •• , •••• , ••• , Total ......................
I
1956
1957
I
1958
I
1959
I
(suite) Pays et postes
1960
ASIE (suite)
"'
TURKEY (million l. T.) Expenditure• Public debt service ••••••• , •• , , •• , , , Education.,, ••••• ,,, ••• , ••• ,,, •• ,. Health ........................... Defence •• ,, .......... , •••• ,,, •••• Public works., ........... , ......... Other ............................
~
1954
ASIA (continued)
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
TURQUIE (millions de L. T.)
Years ending 28 February- Annees flnissant le 28 fevrier
243.6 1419.5
323.21 511.6 172.6 959.1 261.1 1 964.6
E 331.4 539.9 188.1 956.2 317.4 2142.6
E 426.0 613.0 252.2 1;146.1 394.2 3)49.1
Depenses: Service de Ia de!te publique Education Sante Defense Travaux publics Autre,
3 421.3 840.6
3 525.5 990.2
4192.2 1427.0
{475.6 1 495.5
5;980.6 1.917.8
Total doni: depenses en capital
505.8 674.8 203.0 438.0 120.1
773.3
152.4
997.1 927.7 194.0 681.1 598.0
1 114.5 998.7 187.5 907.3 758.6
1 300.0 1 220.0 200.0 1 017.4 738.2
1 632.0 1 985.0 700.0 1 250.4 413.2
389.7
1 941.7
2 584.0
3 397.9
3 966.6
{475.6
5,980.6
-17.8
-452.3
-837.3
-127.6
-235.6
815.1
1 111.7 2133.2
1 053.9 2 554.9
1 136.0 2 248.4
!
883.3
265.9 371.5 116.4 I 160,8 174.3 1 332.4
72.1
2394.0 541.1
69.8 49.1 34.7 58.3 177.8
53.2 17.2 12.4 160.8 42.0 121.9
227.0 263.6 81.6 711.0
407.5
227.4
289.6 447.2 146.1
979.5
Recettes:
785.9 247.0 625.4
- - - - ---- ----
-
-
[1] 182.0 183.5
1 604.5
1 036.7 1 657.2
365.5 191.8
2419.6 852.1
2 693.9 1176.5
3 244.9 1 205.0
3 608.8 3:836.8
4460.5
557.3
3 271.7
3 870.4
4449.9
7 445.6
7844.9
---- ----
1939
I
1953
UAR, SYRIA (million Syrian pounds)
I
1955
I
I
1956
1957
... ... ... ... ...
3 384.4
)
1959
I
PR
PR
PR
6.80
52.14
81.15
119.78
Total.,,, ••••••••••• ,., ••••
10.85
196.27
260.57
370.11
1.68 .34
-
... 2.03
35.90 6.37 66.00 21.36 14.50
49.54 10.00 81.50 15.28 23.10
51.83 9.02 160.90
16.45 12.11
[2]
56.0
E 65.85 13.43
... 14.1
Solde
l+l
ou (-)
Dette publique (fin de l'anoee civile):
a long terme : a court terme
lnterieure:
Total Exterieure Total
RAU, SYRIE (millions de livres syriennes)
E
11.6 140.0
Total
1960
Calendar years- Annees civiles
Expenditure: Education ••• ,,, •• , ••••••• ,., ••• ,,, Health ........................... Defence •• ,., ••••• , ••••••••••••••• Gendarmerie ... , , • , •• , • , ,. , , , , , , • , Public works ..... , ................. Contribution to common budget (UAR) .. Other expenditure ••• , • , , ••••• , ••••
lmpOts sur le revenu
lmpots sur les transactions Draits de douane Autres impOts indirects Autres recettes
3-
[2] E
76.44 14.63 3-
5.05
5.21
143.1
5.44 240.00 132.00
247.00 140.55
364.8
461.79
493.38
9.55
DepenseSt Education San!' Defense Gendarmerie Travaux publics Contribution au budget commun (RAUl Autres depenses Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Turquie, Donnees se rapportant seulemenl au budget general, y compris les transferts aux entreprises de I'Etat, aux chemins de fer, pastes et telegraphes, etc. Les transactions flgurant aux budgets annexes des routes et des services des eaux et autres entreprises ne son! pas comprises. Service de Ia dette publique: y compris amortissement ordlnaire. Travaux publics: credits du Ministere des travaux publics. Depenses en capital: depenses directes d'ln· vestissement ainsi que subventions en capital aux organismes de I'Etat couvertes par des budgets annexes. lmpdts rur le revenu: imp8t sur revenu et imp&ts speciaux sur revenu. lmp6fs sur les transactions: y compris droits de consom· motion, taxe 0 !'importation, taxe Q Ia production, impOt sur les socletis bancaires et d'assurances. Aufres imp6fs indirects: y compris recettes nettes des monopoles, droits de timbre et d'enregistrement et divers impots specloux et droits assimiles. Autres recetfes: y compris les revenus du domalne public, de certaines entreprises de I'Etat et diverses autres recettes, Syrle. Les comptes clos sont des comptes d'exercice. 1939: y comprls posies et teli;graphes. Travaux publics: Ministere des travaux publics. lmp6fs sur revenu ef fortune: lmpOts sur revenu fonder, revenus industriefs, c::ommerdaux et d'autres activites, salaires etc., ainsi qu'impOts sur transferts de capitaux et autres. lmp8ts sur transferts de propriete: droits d'enregistrement, Droifs de douane: jusqu'a fin 1943, recettes de I'Union douaniere syro-libanaise trans• ferees au "budget des interets communs" administre par les autorites de Mandai. Autres imp6ts indirecfs: y compris droits generaux de consommatlon et droits divers. Aufres recettes: y compris recettes du domaine public et des redevances pitroli8res, etc. 1 31 decembre 1939. 2 Annees flnissant le 30 juin. 8 Compris dans le budget commun (RAU).
See general note to this table. Turkey. Data refer to the general budget only, including transfers to state enterprises, railways and post and telegraph, etc. Transactions covered by the annexed budgets of highways and water works services and other enterprises are not included. Public debt service: including ordinary debt repay· men!. Public works: appropriations of the Ministry of Public Works. Capital outlays: direct Investment outlays as well as capital grants to goverment agencies covered in annexed budgets. Income faxes: including income tax
and special taxes on income. Transactions faxes: Including consumption taxes, import tax, production tax, banks and insurance companies' taxes. Other indirect faxes: Including net receipts from monopolies, stamp and registration duties and various special taxes and assimilated duties. Other receipts: Including revenue from Government domain, some state enterprises and miscellaneous receipts. Syria. Closed accounts are prepared on accrual basis. 1939 budget includes post and telegraph. Public works: Public Works Ministry. Taxes on income and wealth: income fax on Income from real estate, on income from industrial, commercial and other activities, on salaries, etc. and also taxes on capital transfers and others. Taxes on property transfers: registration fees. Customs duties: until the end of 1943 receipts from Syro-Lebanese customs union were transferred to the "Common Interests" budget, administered by the Mandate authorities. Other Indirect taxes: Including general consumption taxes and miscellaneous fees. Other receipts: Including receipts from public domain and oil revenues, etc. 131 December 1939. 2 Years ending 30 June. SJncluded in common budget (UAR),
520
FINANCES PUBLIQUES
178. Budget accounts and public debt !continued)- Comptes budgetaires et dette publique !suite) Country and Items
1939
I
1953
I
1955
I
\
1956
1957
I
1959
j
1960
ASIA (continued)
ASIE (suite)
UAR, SYRIA (continued)
21.08 24.01
28.12 30.10
30.86
3.45
36.22
.13 3.64 2.55
42.22
37.60 63.51
50.99 62.00
62.84 30.76
71.56 48.78
69.80 118.15
Total ......................
11.43
217.13
279.67
369.75
364.8
Balance !+lor(-) ..................
+.58
+20.86
+19.10
-0.36
-
1.23 .43
1937
I
1953
I
1955
I
54.0
}
139.3{ 105..4
I
1956
E
38.3 27.8
37.94
2
E
(IJ 54.79 7.34
(IJ 59.88 8.00
36.00 94.02 94.31 175.33
37.00 104.00 112.30 172.20
461.79
493.38
-
1957
-
I r'19sa
I
ReceHes: lmpOts sur revenu et fortune lmpats sur transferts de propr"'' Jmp6ts sur terres, befall el prodults agricoles Drolts de douane Autres lmpats lndirects Autres receHes Total Sold• !+l ov (-)
1959
EUROPE
EUROPE
AUSTRIA (million schillings)
Calendar years- Annees civiles
Expenditure: Interest on public debt •••••••••••••• Price subsidies •••••••••••••••••••••
AUTRICHE (millions de schillings) E
...
145
250
347
405
527
677
1 218
901
1 294
1 394
1 395
1 162
255
5 218 1 151
506
4 695
6 296 764 5 797
7 467 1 321 6 366
8 177 1 860 6 951
124 1 073
323 1 665
409
463
119
5 492 1 380 4 989 228 1 620
8!335
10
2 122
2 465
r423 1 730
5 500
6 594 2 259 848
8 089 2 323 1 042
8 633 3 087 1 091
8 773 3 404 1 180
1 047 1 211 648 1 328
1 326 910 400
128
Current transfers to: Regional and local authorities •••••••• Other public bodies •••••••••••••••• Households ........................ Other •••••••••••••••••••••••••••• Deficits of public undertakings ••••• , •••• Current expenditure on goods and services •.•••..••••••••••••••••••. Gross capital formation .•.••••••••••••
Depenses: lnterM de Ia deHe publique Subventions aux consommateu.-. Transferts courants aux:
...
. .. . ..
Payments to housing construction funds ••••
0
00
. ..
Other capital transfers ••••••.•••.•.••. Payments to USSR ••••.•••••••••• , ••.• Acquisition of assets ................... loans granted •••••••••••••••••••.•.•
... ...
Total. .••••••••..••••.••••.
1 783
of which: Social welfare •••••.••.••.•••••.••• Public health ...••.••••.••••••••••• Education •••..•••...••..••••••.••• National defence ...................
-
RAU, SYRIE (suite)
Calendar years- Annees civiles PR E PR
PR Receipts: Taxes on income and wealth .•.•••••. Taxes on property transfers •••••••••• Taxes on land, animals and agricultural produce •••••••••••••••••••••••• Customs duties ••••••••••••••••••••• Other indirect taxes ................ Other receipts •••••••••••••••••••••
Pays et posies
0
}
••
*160{ *78 242
4 469 1 144 721 469
2 418 837
413 888
580
801 768 275
812
824
736 929 492 1 002
21 728
25 924
28 855
34 097
38 883
38 027
*5 531
*5 614 * 50 *2 442
5 891 58 2 785
7 862
7 943
~137
188
1 001
6 951 85 2 981 1 714
152 3 229 2 113
0
00
*40 *1 467
-
620 297
1(948
7 119
3 125 1 986
640
Autorites regionales et locales Autres organismes publics Menages Autres Deficits des enlreprises publiques Depenses courantes pour biens et services Formation brute de capital Versements aux fonds de construction de logemenls Autres transferls en capital Paiements a I'URSS Acquisition d' avoirs Pri>ts Total doni: Protection sociale Sante publique Education Defense nationale
Voir remarque generale concernant ce tableau. Autriche. D8penses el receffe•: sur Ia base de Ia classiflcation tlconomique et fonctionnelle comprise dans le budget autrichien. Toto/ des depenses: y compris ports des provinces et collectivites locales dans les imp6ts et transferls d'imp6ts affectes aux fonds speciaux (voir receHes). Transferts courant• aux: Autorite1 regionales et locales: parts des provinces et collectiviles locales dans les imp6ts plus aulres transferts du gouvernement central, Autres organismes public11 principalement contributions aux fonds d'assurances sociales; Menages: pen• sions des fonctionnaires, prestations de ch6mage, prestalions aux invalides de guerre, allocations familiales, prestations generales pour enfants, etc. Formation brute de capital: routes, ponts, bOtiments, regularisation des cours d'eau, plus investissements reels des entreprises publiques, teiies que, chemins de fer, posies, etc. Paiements Ci I'URSS: au litre des avoirs allemands devenus propriete de I'Autriche en 1955. Receffes totales: imp6ts, y compris parts des aulorites provinciales et locales et impels affectes aux fonds speciaux. /mp6ts de securite socia/e: contributions des employeurs et travailleurs a !'assurance ch6mage, contribution des salaries au fonds d'allocations pour enfants, etc. lnterets, paris des benefices et aulres revenus: excedent de caisse des entreprises de i'Etat, transfer! de benefices des industries nationalisees, inler&t per~u, et autres revenus de Ia propriete. Dette interieure: y compris deHe incombant a I'Etat au titre des billets emis par Ia Banque nationale, pour avances de Ia Banque nationaie aux Forces alliees, couverture d' "ecarts de prix" ERP et souscriptions au Fonds monetaire et l:: Ia Banque intemationale. I Annees flnissant le 30 juin. 2 Y compris une subvention de 25 millions de livres syriennes accordee par I'Egypte pour couvrir ie deficit budjetaire.
See general note to this table. Austria. Expenditure and receipts: based on economic and functional classiftc:a .. tion included in Austrian budget. Total expenditure: Including provincial and local shares of taxes and transfers of earmarked taxes to special funds (see receipts). Current transfers to: Regional and local authorities: provincial and local shares of taxes plus other central government transfers; Other public bodies: mainly contributions to social insurance funds; Households: government employees pensions, unemployment benefits, war disablement benefits, family allowances, general children's benefits etc. Grou capital formation: roads, bridges, buildings, regulation of rivers, plus real investment of public undertakings, e.g. railways, postal services, etc. Payments to USSR: for German assets taken over In 1955. Total receipts: taxation including provincial and local shares of taxes and taxes earmarked for special funds. Social security faxes: employers' and employees' contributions to unemployment insurance, employees' contribution to children's allowance fund, etc. Interest, shares of profits and other income: cash surplus of government undertakings, profits transferred from nationalized industries, interest earned and other revenue from property. Domestic debt: including liability assumed by the government for schilling notes issued by the National Bank for advances by the National Bank to the Allied Powers, coverage of ERP "price gap" and note subscriptions to International Fund and Bank. I Years ending 30 June. 2 including Egyptian grant of 25 million Syrian pounds for coverage of deficit.
521
PUBLIC FINANCE 178.
Budget accounts and public debt
_______
(continued)-
Comptes budgetaires et dette publique
(suite)
Countryand~~~---------19,_3_7___lc_~1~9~5~3--~~~1_~9~5~5___cl__1~9~5~6~~~--~1c9_~5~7--~~--1_9_5_8__~1__1_9_5__9__ 1___________P_a~ys__e_t~p~os~t~es~-------EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
AUTRICHE (suite)
Calendar years- Annies civiles
AUSTRIA (continued)
E
Receipts: Direct taxes on income and wealth ••••
Social security taxes ...•. , .....•.... Customs duties •••.....•.•...•.•.•.. Turnover tax ••••••••••••••••••••••
Other indirect taxes .....•...•...... Transfers from regional and local authorities •.•••..••..•.•.•••.•••••
I
225 153 208 304 510
Sales and charges ................. . )
8 164 2 718 1 432 5 933 4 440
934 432 557 427 4 823
126 535 399
263 449 786
260 480 739
8 3 1 6
10 3 1 6 5
840 446 829 957 409
11 3 1 7 5
304 627 930 233 833
12 3 1 7 5
124 630 960 650 758
293 828 721
470 719 892
449 654 690
1 359 724 675 1 040 1 410 1 316 755 161 131 158 178 321 573 281 212 287 381 417 164 213 181 275 84 312 l - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - -------1--------1------J Total .••...•..............•. 21 529 33 174 34 061 1 786 25 596 28 318 35 281
Sales of assets •.••....•...•.•.....• Repayments of loans granted ..•...... Capital transfers ......•.•.•...••...
3861
Balance !+I or(-) •..•..... , .•.•.... Withdrawals: Counterpart funds •...•.. Public debt (31 December): Domestic.......................... Foreign.... .. .. . .. . .. .. . .. .. .. • .. Total .....•••••.•...•••...•
BELGIUM (million francs)
1 508.0 1 987.1
-199 902
-328 378
-537 401
-923 344
-4 822 496
-2 746 350
11 845.1 1 825.5
11 544.2 l 201.6
11 764.1 1 256.0
9 378.1 1 579.3
13 302 2 629
E 14 738 2 566
---;-4;-;:-;- ~ 670.6 1938
~ 745.;:-~~Q;~ -1-0--9-5._7_.4__ __1_5_9_3_1_1 1
Receipts:
lmpOts sur revenu et fortune
lmpOts de securite sociale Droits de douane
lmpot sur chiflre d'affaires Autres impels indirects
94 502 19 215
95 272 15 621
96 606 15 534
I l l 805
21 909
locales Autres transferts courants Yentes et charges
lnterets, parts des benefices et autres revenus Ventes d'avoirs
Remboursement des emprunts Transferts en capital Total Solde (+) ou (-) Prelevements: Fonds de contrepartie Delle pu blique (31 decembre): lnterieure
Exterieure
1 17 304
Calendar years- Annees civiles PR
Total exper>diture .•.•.•.•.•...•...•.. 14 481.5 of which: National defence........... 1 737
Recettes:
Transferts des autorit&s regionales et
I
Other current transfers ••••••••••••••
lnt:::~. s.h~~~- ~:. ~~~r:'. ~~~. ~t•h•e~. i~:.
8 469 1 876 617 4 558 3 688
Total BELGIQUE (millions de francs)
E 125 816 19 087
E 113 034 18 849
Total des depenses doni: defense nationale
PR Recettes: 2 787.2 30 781 30 020 32 622 35 995 33 765 35 750 Impels sur revenu et fortune 1 126 244.5 1 404 1 487 I 569 1 790 Droits de succession I 655 4 381 I 543.5 4 990 5 536 6 031 5 900 5 700 Droits de douane I 517.6 8 830 10 665 11 074 11 559 12 774 14 523 Droits de consommation 3 434.1 24 649 28 887 32 264 34 140 34 370 36 831 Autres impOts indirects - - - - - - - - ------1----[------1-----!-----1 Total taxes................. 9 526.9 69 766 82 982 75 967 89 294 88 464 94 594 Total des impots
Taxes on income and wealth .•••••••• Succession duties .••••.•.•••••••..•. Customs duties ••.••••.••.••.•.•••.. Excises ••••••••••••••••••••••••••• Other indirect taxes .•....••...•.•••
8 081 1 616.0 6 098 7 332 10 661 7 OJ5 7 285 ------------------1----1-----1-----1 Total ...................... 11 142.9 77 847 82 065 90 314 99 955 95 469 101 879
Other receipts.....................
Balance(+)or(-) .................. -3338.6 -16655
-13207
-6 292
-11 850
-23 937
Public debt (31 December):
Autres recettes
Total Solde !+lou(-) Dette publique (31 decembre):
Long-term· · · · · · · · · · · · · • · · · · · • · · ·' 35 5 9°· 6 118 830 }171 466 182 099 1 86 284 193 258{ Monetary stabilization loan.......... 20 358 Shortandmedi"mterm .............. 2051.4 121053 115834 110400 110227 122028 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----~---1 Total domestic ..................... 37 642.0 260 241 287 300 292 499 296 51 1 315 286 Foreign .......................... 6 559.7 21 688 24 298 25 333 27 210 30 361
I
----~-----
Total. ..................... 44 201.7
I 281
929
A long terme
Emprunt de stabilisation monetaire A court et moyen terme
Totale interieure Exterieure
----~------------·
311 598
I 317
832
See general note to this table. Belgium. Total expenditure and receipts: given on "exercice'' basis, i.e. the b•Jdget year to which expenditure or receipts refer. They represent reorganized budget classified into ordinary, war and extra budgetary account•. Receipts: excluding taxes paid from blocked accounts. Expenditure: excluding extrabudgetary amortization of monetary stabilization loan, but including ordinary debt redemption. National defence: including the "gendarmerie", but excluding other outlays for internal security and for civil works of strategic character. Other indirect taxes: including registration and stamp duties.
323 721
345 6471
.. .
Tota'
Voir remarque gen8rale concernant ce tableau. Belgique. Total des depenses et receftes: les donnees sont etablies sur Ia base de l'exercice, c'est-0-dire de l'annee budg&taire a laquel!e se rapportent les depenses et recettes. Elles ont trait au budget reorganise, divise en comptes ordinaire, de guerre et extra-~u-::Igetaire. Recettes· non tompris les irnpOts payes sur COmptes b!oqu&s. Deoenses· non CO"l1PriS J'amortissement extra .. budg&taire de l'emprunt de stabilisation monetaire, mais y compris l'amortissement de Ia dette ordir'laire. Defense nationale: y compris les d&penses de gendarmerie, mais non COilpris Jes autres depenses de securite int&rieure, ainsi que les depenses de travaux civils de caractere strategique. Autres impOts indirects: y compris les droits d'enregistrement et de timbre.
522
FINANCES PUBLIQUES Budget accounts and public debt (continued)- Comptes budgetaires et dette publique (suite)
178.
Country and Items
I
1953
1954
I
I
1955
I
1956
1957
I
1958
I
1959
Pays et posies
EUROPE (continued)
EUROPE (suite)
CZECHOSLOVAKIA (million korunas) Expenditure: Social welfare ••••••.••..••..•••••. National economy.; •.......•••••••• of which: Investment ••••••••••••••••••••
Agricultural development ..••...• Other economic expenditure .......
Defence .••••.••...•....••...•.... Other expenditure .....•.••..••..••
TCHECOSLOVAQUIE (millions de couronnes)
Calendar years- Annees civiles E 22.2
E 27.4
50.9
48.5
. .. .. .
. .. . .. . ..
8.4
7.8 3.9
...
4.7
PR 27.1 40.8
PR 28.7 47.3
PR 35.2 137.4
E 36.9 45.3
20.7
...
26.5 9.4 11.4 9.1 3.4
24.0 9.5 3.9 9.3 13.5
26.9 10.5 7.9 8.9 3.4
7.4 12.6
...
E 38.4
45.7
... ... ... 8.8 3.0
Depenses: Protection sociole Economie nationale
doni: lnvestissements Developpement ogricole Autres depenses economiques Defense
Autres depenses
~~~-
Total ....••..•...••••••••..
86.2
87.6
79.1
88.5
85.4
94.5
Turnover tax •.••••••••••••••••••••
44.6
...
46.4
44.5
44.3 12.7
47.1 9.1
49.8 13.4
7.2
10.2 11.7
10.6 22.1{
10.8 16.6 2.5
11.3 17.6 2.6
Receipts: Shares in profits of state enterprises ... Direct taxes ••••••••••••••••••••••• Social insurance premiums ••••••••••••
Other receipts •••.•••.....•••.•....
. ..
... ...
11.8
. ..
--~-
}
12.2
. ..
...
Recetles: lmp6t sur le chiffre d'affaires Partkipations aux beneAces des entreprises de I'Etat lmp&ts directs 11.3 Cotisations de securite sociale 20.7{ Autres recettes 50.4 13.8
}
~~~-
Total •...•••..•...• , ..•. , ..
87.0
87.8
81.3
89.7
86.1
94.7
96.2
Balance (+lor(-) •..•.....•........
+o.8
+0.2
+2.2
+1.2
+0.7
+0.2
+0.3
1939
I
DENMARK (million kroner)
hpendlture• Interest on public debt. ..•..•...•••. Subsidies •...•.•..••...•..••...•.. Soclol security, etc.................. Public health ...•••.....•.......... Education ....••••..••..••...••...• Notional defence ....••...•........ DeAclts of public undertakings ...••... Other current expenditure ..........• New construction ....•.......•....•. Other capitol expenditure ....••.....
1
221.2 31.0 91.5 62.2 3.8 239.9 40.3
54.7
---Total .........•......••.... Receipts: Taxes on income and wealth ......... Real estate taxes .............•.... Taxes on:
1954
I
1956
I
I
1957
1958
I
1959
I
819.6
319.5 114.2 1 070.3 212.7 370.9 870.5 -0.2 1 260.9 222.4 702.4
~~--
5 143.6
242.2
241.8
-
-
1 109.0 276.9
455.3 895.3 0.3 1 029.1 165.8 834.0
I
237.9
-
RE 237.9
-
E 266.5
-
1 263.2 315.7 516.6 930.9 6.0 1 126.2 228.2 613.9
1 436.5 345.2 583.6 911.6 -4.0 1 172.1 270.6 659.5
1 534.6 368.9 659.3 942.2 33.3 1 337.6 338.4 524.2
1 547.6 367.1 670.0 942.0 28.6 1 608.4 374.8 517.1
5 242.5
5 613.0
5 976.4
6 322.1
5 007.9
2 434.6 107.3
2 531.7 108.5
469.7
518.9
644.5
674.4
330.4 638.2 183.2
438.2 816.1 193.1
508.9 681.3 512.4 912.5 197.9
540.1 738.0 598.1 961.8 245.7
570.6 840.7 778.8 1 005.2 301.8
574.3 855.0 929.3 990.1 260.7
9.9 5.8 11.5
28.1 17.7 71.2
34.2 17.2 166.0
31.8 19.1 149.9
36.5 13.3 137.3
40.2 11.3 175.1
43.8 13.4 116.4
767.0
4 268.4
5 005.0
5 327.4
5 698.0
6 265.6
6 423.2
or(-) .....•.......•....
-52.6
-875.2
-2.9
+84.9
+85.0
+289.2
+101.1
Public debt (31 March), Domestic: long-term ..........•...... :short-term .........•...... Foreign ..........•..........•....
770.8 117.3 670.8
6 402.3 263.0 1 566.8
7 386
7 368 434 1 177
.. . . .. . .. ...
... ... . .. ...
251.5 50.4
1 797.6 87.8
81.4 45.6 50.9 205.7 54.3
---- ----- ---- ----
Balance
l+J
---~
Total ......................
Constructions nouvelles
Autres depenses en capital
Total Recetles:
2 318.7 108.5
Total ...........•..........
oepenses: Interet de Ia delle publique Subventions securite sociale, etc. Sante publique Education Defense nationale Deficits des entreprises publlques Autres depenses courantes
~---
2 221.5 92.1
Beer and spirits ••................
Seide(+) or(-)
DANEMARK (millions de couronnes)
2 056.4 90.5
Cigars and cigarettes •........••.. Motor vehicles and gaso!ine •....•.. Other indirect taxes ....•........... Other current receipts ............... Depreciation allowances from public underta~ngs .................... Other depreciation allowances ........ Other capital recei;:lts ...............
Total
1960
Years ending 31 March- Annees flnissant le 31 mars
75.0
Total
95.9
1 558.9
--~-
8 232.1
6 955 462 1 213 ----
409 1 108 ---~
8 630
8 903
See general note to this table. Figures in post currency reform korunas. Proceeds from loons not ascertainable. Denmark. See note on next page. I Estimated by the Secretariat of the Economic Commission for Europe.
8 979
lmpOts sur revenu et fortune
lmpOts fanciers lmpots sur: Biere et olcools Cigcres et cigarettes vehicules
a moteur et essence
Autres impOts indirects Autres recettes courantes
Provisions pour amortissement des entreprises publiques Autres provisions pour amortissement Autres recettes en capital
Total Solde (+) ou (-) Delle publique (31 mars), lnterieure: a long terme : a court terme Exh~rieure
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Tchecoslovaquie. Chiffres exprimes en couronnes postt~rieures monetaire. les produits d'emprunts n'ont pu etre determines. Danemark. Voir note 0 Ia page suivante.
C:a:ec~osfovokfa.
a
Ia reforme
I Estimation du Secretariat de Ia Commission Economique pour I'Europe
523
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt Country and Items
1938
I
(continued) -
1953
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1957
1958
j
1959
I
1960
Pays et pastes EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
FINLANDE (milliards de markkaa)
Calendar years- Annees civiles
FINLAND (thousand million markkaa) Expenditure: Public debt: interest .•••••••••••••• , 1 Index payments ••••••••• ,
(suite)
DE
E
0.18
-
6.6 0.4
7.3 0.8
7.2 0.8
6.4 0.6
53.6
33.8 64.1
23.0
25.6
46.4 63.2 31.2
40.9 65.5 37.7
39.9 69.2 37.1
66.5 40.7 3.7 30.8
71.2 51.8 1.7 23.9
74.5 0.1 32.8
80.4 64.9 1.1 21.4
87.1 53.7 1.9 15.6 311.5
5.2
5.7
9.3
0.2
22.8 43.8 17.8
43.0
Subsidies ................ , ••••••• , } Income transfers ••••••••••••••••••• Current grants to local authorities .••••
3.99{
Current expenditure on goods and services •••••••••••••••••••••••• Gross capital formation ••••••••••••• Capital transfers ................... .. Subsidizing" loans •••••••••••••••••
1.01 0.03
-
47.0 34.1 1.0 24.0
Total. •••••••••••••••••••••
5.21
205.0
267.2
279.1
314.0
319.9
of which: Social welfare ••••••••••••••••••••• Public health •••••••••••••••••••••• Education ••••••••••••••••••••••••• National defence ••••••••.•••••••••
.. .... ... . ..
51.6
57.6
65.4
65.8
63.7i
8.9 30.3 12.1
11.8 40.7 17.0
15.8 42.5 18.4
63.2 17.5 44.9 20.6
18.9
19.31 53.9] 23.0
-
57.7
50.9
23.2
Depenses: Dette publique: interM 1 paiements indexes Subventions Transferts de revenus
Subventions courantes aux collectivites locales Depenses courantes pour biens et services Formation brute de capital Transferts de capitaux Prets "subventions" Total
dont. Protection soclale Sante publique Education Defense nationale
Voir remarque generate concernant ce tableau. Danemark. Sur Ia base de tableaux fournis par le Departement statislique du Denemark. Depenses: 1939-1954: y compris interM impute, provisions pour amortissement des biens de I'Etat et transferts des reserves en sus des amortissements normaux pour couverture de depenses futures d'investissement. Interet de Ia deffe publique: chiffres bruts, sans deduction de l'interAI aux entreprises publiques. Subventions: y compris subventions pour Ia farine, le pain, lait, beurre, sucre, etc. Securite sociafe, etc.: contributions aux pensions de vieillesse et invalidite, assurances maladie et ch8mage, assistance publique, etc. Defense nationale: y compris depenses en capital, nan compris provision pour amortissement et inter~! impute. Deficits des entreprises publiques: deflcit calcule apres deduction du solde negatif de l'interM paye au Tresor. Autre• depen1es courantes: y compris administration generale civile, justice et police, voles publiques, agriculture, pensions des fonctionnaires, 1939-1954: provi· sions en sus des amortissements normaux pour couverture de depenses futures d'investissement, etc. Constructions nouvelles: investissements reels des entre· prises publiques et de i'Etat en general. Aulres depenses en capital: principale· men! prets consentis. lmpots sur revenu el fortune: y compris imp8ts sur le revenu, droits de succession. Autres imptits indirecfs: y compris droits de consommation sur le chocolat, sucre de conflserie, papier et parfums, et autres imp8ts indirects. Autres receffes courantes: y compris receltes d'inter&ts autres que celles en provenance des entreprises publiques. Voir note ci-dessus relative aux deFicits des entreprises publiques. 1939-1954: y compris interA! impute sur capital de I'Etat. Dette publique totale: y compris deltes envers Ia Banque nationale resultant des charges de !'occupation allemande {en millions de couronnes); 1954: 3 232.7; 1956: 3 100.4; 1957: 3 047.0. Non compris souscriptions au Fonds monetaire eta Ia Banque internationale. Dette inti:rieure a long terme: 1954: delle nette, c'est-a-dire apres deduction des soldes crediteurs des comptes speciaux. Finlande. Depenses et receffes: sur Ia base de I' "Economic Survey" publie par le Minisft)re des finances. Paiemenfs inclexet: inft3nUs et amortissements supplS· mentaires resultant de hausses de prix. Subventions: aux producteurs et aux consommateurs. Transferfs de revenus: principalement pour services sociaux. Formation brute de capital: depenses en capital des services administratifs ainsl qu'investissements dans les entreprises publiques (chemins de fer, P.T.T., etc.) et certaines depenses flnancees sur credits a l'emploi. Transferts de capi· faux: achafs de biens immobiliers, d'obligations et d'actions. Prifs "subvenfion1"r prets consentis a des taux d'interet de faveur et pour des periodes d'amortisse• men! exceptionnellement longues. Protection sociale, sante publique, education et defense notionafe: depenses courantes et depenses en capital lmpots sur revenu et fortune: y compris droits de succession et de donation. Recefles du monopole de /'a/cool: imp8ts sur le revenu et Ia fortune payes par le monopole plus excedent. Recelles fatales: non compris certains transferts de capitaux qui ne peuvent etre separis des prets re~us. Dette extOrieure: aux taux de change courants
See general note to this table. Denmark. Based on tables furnished by the Danish Statistical Department. Expenditure~: 1939-1954: Including Imputed Interest and depreciation allow· ances on government property and transfers to reserves beyond normal depreciation for covering future investment expenditure. Interest on public debt: gross amounts without deduction of interest charged to public under· takings. Subsidies: Including subsidies on flour, bread, milk, butter, sugar, etc. Social security, etc.: contributions to old-age and disability pensions, sickness and unemployment insurance, public assistance, etc. National defence: including capital outlays, excluding depreciation allowances and imputed Interest. Deficit• of public undertaking•: deficit calculated after deduction from negative balance of interest paid to the Treasury. Other current expenditure: including general civil administration, fustice and police, public roads, agriculture, government employees' pensions, 1939-1954: allowances in excess of normal depreciation for covering future investment expenditure, etc. New construction: real Investment of public undertakings and of general government. Other capital expenditure: mainly loans granted. Taxe• on income and wealth: Including Income taxes, death duties. Other indirect taxe~: Including excises on chocolate, confectionery sugar, paper, perfume and other indirect taxes. Other current receipts: including interest receipts other than from public undertakings. See note above on deficits of public undertakings. 1939-1954, Including imputed interest on general government capital. Total public debt: Including outstanding liabilities to the National Bank on account of German occupation charges (in millions of kroner); 1954: 3 232.7; 1956: 3 100.4. 1957: 3 047.0. Excluding obligations to International Monetary Fund and Bank. Domestic long-term debt: 1954: net debt, i.e., after deduction of positive balances of special accounts. Finland. Expenditure and receipts: based on "Economic Survey" published by Finnish Ministry of Finance. Index payments: supplementary Interest and amor· tlzatlon charges resulting from price increases. Subsidies: producers' and price subsidies. Income transfers: mostly for social welfare purposes. Gross capitol formation: outlays by administrative departments as well as investment In public enterprises (railways, P.T.T., etc.) plus certain expenditure flnanced from "employment" appropriations. Capital transfers: purchase of real estate, bonds -and securities. Subsidizing loans: loans granted at low interest rates with un· usually long amortization periods. Social welfare, public health, education, and JKJtlonal defence: current and capital outlays. Taxes on income and wealth: in· eluding Inheritance and gift taxes. Receipts from Alcohol Monopoly: income and property tax paid by monopoly plus surplus. Total receipts: excluding certain capital transfers not segregable from loans received. Foreign debt: at current rates of exchange.
a
524
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt 1938
Country and items
I
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
1953
I
1956
I
I
1957
1958
I
1959
I
1960
Pays et pastes
EUROPE (continued)
EUROPE (suite) Calendar years- Annees civiles
FINLAND (continued) Receipts: Taxes on income and wealth ..•••••.• Customs duties •••••••••••••••••••••
0.97 1.83
46.1 17.1 52.9 16.2
60.3 41.2 61.6 20.8
17.9
FINI.ANDE (suite)
n:r
DE 62.6 40.5 72.5 19.0
62.9
55.7
41.6
39.1
68.7 22.5
66.4 21.6
39.2 68.0 20.2
64.6
20.9 42.1 21.5
24.0 58.3 24.3
24.6 50.8 34.0
54.6
Turnover tax ••••••••••••••••••••••
-
Receipts from Alcohol Monopoly ••••••• Employers' contributions to old-age pensions and children's allowances ... Other indirect taxes ................ Other receipts •••••••••••••••••••••
0.36 0.77 1.03
24.4 17.7
21.6 31.0 16.9
Total .......................
4.96
192.2
253.4
280.2
289.4
301.4
305.5
Balance l+l or(-) ..................
-0.25
-12.8
-13.9
+1.1
-24.6
-18.5
-6.0
2.41
70.4
69.4
0.05
56.0 11.5
1.21
65.4
18.3 61.9
17.4 82.2
71.2 21.4 79.4
. .. . ..
3.67
132.9
150.6
169.0
172.0
. .. . .. ... . ..
Public debt (31 December): Domestic• long-term ................. : short-term •••••••••••••••• Foreign debt •••••••••••••••••••••• Total •.••••••••••••••••••••
-
1953
1954
l
1935
I
1956
1957
28.0 28.3
...
. ..
I
I
1958
Expenditure, Interest on public debt •••••••••••••• Subsidies ••••••••••••••••••••••••• Current transfers to• Other public authorities ••••.•••••• Households ...................... Other .......................... National defence ••••.•••••••.••••• Current (civil) expenditure on goods and services •••••••••••••••••••••
147 212
189 260
187 270
215 324
228 370
201 212 28 1 292
228 213 28 1 090
362 263 875
508 288 92 1 202
618 313 100 1 429
642 359 143 1 416
644 367 238 I 573
584
644
785
866
993
1 175
I 322
Gross capital formation •••••••••••.•
80
72
69
78
82
90
114
Capital transfers lo1 Other public authorities ••••••.•••• Other domestic sectors ..••••.•.•.. Abroad ........................
58 430 31
68 418 31
9 509
7
7
5
516
428
45
45
435 51
55
3 434 57
Total. .....................
3 275
3 241
3 441
4 141
4 626
4 939
5 324
67
684
635 476 1 542 122 411 753
838 620 I 736 119 541 860
967 656 I 938 116 601 890
162
177
161
191
179
9
9
54
9 49
55
9 22
9 30
3 114
3 261
3 653
4 164
4 936
5 386
-127
-180
-488
-462
-3
+62
5 416.0
6 043.0
954.0
997.0
1 383.0
... ... . ..
6 370.0
7 040.0
7 972.0
...
275 546
513 408 1 365 89 359
entrepreneurship o • • o o • • • • o • • • • o • • Depreciatio,, allowances on public .••..
127
150
buildings ...••.•••......•.•...•.
15 120
15 73
Total. •.•.•••...•.•........
3 033
Balance l+l or(-) .........•...•.•..
-242
59
long-term ....•.•..•..... o . : short-tern1 ....... o • • • • • • • •
Foreign ..........•............... Total. .....................
Depenses: Interet de Ia delle publique Subventions Aulres autorites publiques Particuliers Autres Defense nationale Depenses (civiles) courantes en biens et services
Formation brute de capital Aulres autorites publiques Autres secteurs interieurs
A I'Eitranger Total lmpOts directs frappant les particuliers
Impels directs frappant les societes Impels sur le chiffre d'affaires
Droits a !'importation Taxe sur I' essence Autres impOts indirects
Revenu de Ia propriete el de
----
Public debt (31 December): Dom~stic:
Total
Recettes: 430 320 1 308 65 323 590
••••••
Delle publique (31 decembre): lnterieure• a long terme : a court terme Exterieure
Transferts en capital aux1
439 296 1 261
0
Solde l+l ou (-)
Transferts courants aux:
451 307 1 165 51 235 562
Import duties .•••..•.••.•..•..•.... Gasoline duty .••..•........••..... Other indirect taxes .•.•.........••. Income from property and
Total
FRANCE (milliards de francs) E 280 292
PR 296 330
Rece;pts: Direct taxes on households •.•••••.... Direct taxes on corporations ••••••.••• Turnover taxes .• o • • ~ • • o • • • • • • • • • • • •
ReceHes: Impels sur revenu et fortune Droits de douane Impels sur le chiffre d'affaires Recettes du monopole de l'alcool Contrib. des employeurs aux pens. vieillesse et alloc. famillales Autres impets indirects Autres recetles
1959
Calendar years -Ann6es civiles
FRANCE (thousand million francs)
Current transfers from abroad.
(suite!
1 623.3 2 553.6
~~I 5 417.5
I 651.8 2 877.4 }4727.2 1 119.7 I 027.3 5 648.9
5 754.5
See general note to this table.
6 589.0{
l'entreprise Previsions pour amortissement des
betiments publics Transferts courants de J'etranger
Total Solde !+)or(-) Delle publique (31 decembre): lnterieure:
a long
terme
: a court terme
Exterieure
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. France. Sur Ia base des donnees preparees par le Ministere des Finances de Ia France pour le colcul du revenu national. Operations de caisse excluent les. operations d'emprunt et de pret. Defense nafionale: mains les depenses fi-
France. Based on French Ministry of Finance data prepared for national income calculations. Cash transactions exclude borrowing and lending transactions. Notional defence: after deduction of outlays financed through U.S.
military aid for Indochina and through NATO, etc., amounting in 1954, 1955, 1956, 1957, 1958 and 1959 to 233, 187, 98, 24, 23 and 20 thousand
nancees par I' aide americaine pour l'lndochine, par I'OTAN, etc., d'un montant de 233, 187, 98, 24, 23 et 20 milliards de francs en 1954, 1955, 1956, 1957, 1958 et 1959 respeclivement. Revenu de Ia propriefe et de /'entreprise.
million francs. Income from property and entrepreneurship: interest, dividends, and various transfers. Current transfers from abroad: governmental grants
inten~ts, dividendes et tranferts divers. Transferts couranfs en provenance de l'etranger: dons de gouvernements etrangers, mais I' exclusion des contribu-
from abroad, but excluding contributions for defence purposes.
tions
525
a Ia
a
defense.
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF {million Deutsche Mark) Expenditure: Interest on public debt. ..••••..•.... Subsidies, stockpiling ...••.•••.•.•... Social security .••.•...•••..•..•.••. Financial aid to Berlin ..•••..•...•.•. Occupation and defence ...•..•..••. Housing construction ••••••••.••..••• Reimbursements and indemnities •••.••. Other expenditure ........•..••.••.
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
ALLEMAGNE, REP. FED. D' (millions de Deutsche Mark)
Years ending 31 March- Annees flnissant le 31 mars I
149
717 I 240 694 128 824
E
562
351 177
5 056
8 857
387 4 646 397 1 197
682 5522 1 082 255 3 134
Total .•••.•.••....••..•..•.
12 394
20 060
22 512
27 786
31 776
Expenditure covered by earmarked receipts: Loans (net), grants from ERP Funds •..•.
2 050
331
33
48
46
Other expenditure. • . • • . . • • . • . • • • • .
71
396
51
20
304
276
175
Grandtotal .••...•••..••..•.
14515
20 787
22 596
27 855
32 126
34 427
36 666
286 227
568
619
238
1 213
170
525 1 008 1 863 3 767
4 859
3 543
Expenditure not included above: Repayments of loans .•..•••.•....•.. Settlements of previous years •••.••••• Occupation costs not withdrawn •.••... Transitional items, double counts ••••••• Total according to federal budget: (a) Expenditure excluding earmarked and transitional items •• (b) Total .••••..•..•..••..••... Receipts: Federal share in income and corporation taxes ..•.•...••...••. Emergency tax for Berlin •••.•••.•...
12 394 14 685
Excise taxes and customs ....••••••.• Other taxes •••.••.•••.•.•••.••..•. Quotas of the "LOnder" Other receipts ••.••••••••••.•••••.•
335 4 920 4 306 289 917 651
Total •.•.•.••.••.••••••.•••
11 418
Turnover taxes •••••••••••••••••••••
357 302 9 814 929 6 105 873
488 3 645
6 580
3861 1 035 10 905 895 7 349 1 055 962 5 200
1 11 7 1 1 6
4631 601 824 957 547 443 277 664
1 190 7 586
793 1 166 11 750 1 130 11 772 1 820 1 953 6 107
34 151
36 491
1 11 1 8
1 772
-
-
5 782
1 910
23 024 29 688
28 354 33 281
32 396 36 288
34 388 40 446
4 390 947 8 978 5 837 222
4 120 1 244 11 497 7 277 297
5 013 1 090 12 276 7 778 262
5 366 544 12 702 8 148 284
6 108 148 13 163 8 914 632
13 840 9 285 710
1 236
1 627
1 758
1 831
2 609
1 932
21 610
26 060
28 178
28 875
31 574
32 292
23 456 27 950
37 704 39 789
6 475
50
Earmarked receipts .•••.•..••.••.•••••
71
275
51
20
323
277
175
Grand total .••...••.•....•..
11 489
21 885
26 111
28 198
29 198
31 851
32 467
178 79 1 811
4 162
85
169 76 1 020 2 981 46 3 543
744
Receipts non included above: Loans ••••••.•••••..•.••...•••.•.. Coinage ...••.•••..•..••.•..••..•. Use of reserves .••••••..••.•••.••.• Allocations from the surplus in former years .••.•..••...••.•..••..•..• Earmarked receipts ...••.••.•.....•. Transitional item, double counts ..•.•••
1 1471 79
196 441
36
91 431 3 768
2 132 169
33 6 580
I
4 859 481
(suite)
50 1 200
5 783
1 910
Depenses: Interet de Ia dette publique Subventions, constitution de reserves securite sociale Aide financiere C BerHn Frais d'occupation et de defense Construction de logements Remboursements et indemnites Autres depenses
Total oepenses couvertes par des recettes affectees: Emprunts (nets), subventions de fonds ERP Autres depenses
Total general Depenses non comprises ci-dessus: Remboursements d'emprunts Reglements d'annees precedentes Frais d'occupation non encourus
Postes transitoires, doubles emplois Total selon le budget federal: (a) Depenses a !"exclusion de pastes affectes et transitoires (b) Total Recetteso Participation federale au produit des impOts sur revenu et societes lmpot extraordinaire d'aide Berlin lmpot sur le chiffre d'affaires Droits de douane et de consommation Autres impots Quote~parts des 11 LOnder" Autres recettes
a
Total Recettes affectees Total general Recettes non comprises ci·dessus: Emprunts Frappe de monnaie Utilisation des reserves Affectations d'excedents anterieurs Recettes affectees Postes transitoires, doubles emplois
----1
Jotal according to Federal budget: Ia) Receipts excluding earmarked and transitional items ....•.•. {b) Total .•••••.....•.•........
12 055 14 428
22 836 27 309
26 097 32 761
28 354 33 281
33 121 37 033
34 387 40 446
Balance(+)or(-)1 .••..........••..
-3026
+1 098
+3515
+343
-2 928
-2 576
9 425110 347 8 352 9 539
12 848 9 430
12 195 9 241
13 229 9 021
Public debt (31 March): Domestic ...•.•....•.•......•.••.. Foreign .•..•.•...•.........•..•.. Total .•.•....•.•....•.••..•
37 704 39 789 -4 199
I
I 7 2251 ...
7 225
1
1
-~-1-1-1 17 777 19 886 22 279 21 436
Total selon le budget federal: (a} Recettes cJ !'exclusion de posies affectes et transitolres (b) Total Solde !+lou(-)
Dette publique (31 marsh lnterieure Exterieure
11
----1 22 250
Total
1
~---
--'-----
--~
See general note to this table. 1 Based on grand totals of expenditures and receipts.
Voir remorque generale concernant ce tableau. 1 Base sur les totaux des depenses et des recettes.
Germany, Federal Republic of.
Allemagne, Republique federale d'.
See note on next page.
526
I
Voir note
a Ia
--------
page suivante.
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
(continued)-
Comptes budgetaires et dette publique
(suite)
EUROPE (suite) ALLEMAGNE, REPUBLJQUE FEDERALE ET LANDER (millions de Deutsche Mark)
Years ending 31 March- Annees finissant le 31 mars
1m pots Impels sur revenu et fortune: lmp8ts sur le revenu personnel lmpOt sur revenu des societes lmpOt extraordinaire d'aide a Berlin lmpot sur Ia fortune
4 529.6 1 448.1 274.5 115.2
8 242.4 2 882.9 915.1 556.0
8 660.5 3017.8 1 055.9 509.2
Total income and wealth taxes ••
6 367.4
12 596.4
13 243.4
16787.7
17 811.6
Inheritance tax .. , .• , •..•••..•••..
18.7
58.2
73.3
66.0
92.2
Indirect taxes: Customs .•...••.•..••...•••..•..
346.5
1 285.7
1 510.3
1 931.1
2 189.3
Tobacco •••••••••••••••••••••• Coffee ••••••••.••••..••..•••• Gasoline ••••••••••••.•••• , ••• Alcohol monopoly (net) •. , ••••• , , Other ••••....•••••.•..•.•..••
2190.6 280.7 48.9 502.0 837.2
2 242.9 416.1 704.8
2 563.9 1 237.7 583.7 995.1
2706.1 385.0 1 487.8 673.9 784.7
2 751.3 433.2 1 587.2 743.2 872.6
2 812.9 473.4 1 793.4
896.8
2 296.2 285.9 800.1 494.6 923.8
Total excises................
3 859.4
4 793.0
4 800.5
5 725.4
6 037.5
6 387.5
6 813.8
Turnover tax •••••••••••••.••••••••
Other indirect taxes .•••••...•••••••
3 991.1 826.4
8 686.1 1 258.0
9 631.4 1 327.8
11 120.6 1 630.0
11 844.7 1 782.1
12 240.3 1 989.8
12 682.9 2 539.8
Total indirect taxes ...• , ...•.•
9 023.4
16 022.8
17 270.0
20 273.3
21 614.9
22 548.7
24 225.8
Equalisation of burdens taxes: Levy on capital ••••••.•..••••••••
1 301.0
1474.0
1 586.6
1 859.4
1 623.1
1 561.9
1 620.7
Levy on mortgage and credit profits .•
327.2
502.8
582.1
802.8
489.1
404.5
518.3
lmpots de perequation des charges: Prelevement sur le capital Prelevements sur les benefices de prets hypothecaires et operations de credit
Total equalisation of burdens taxes .•••...••.•••••..••. Levy on coal. ••.•••••••••.••••••••
1 628.2
1 976.8 205.4
2168.7 186.7
2 662.2 50.9
2 112.2 20.2
1 966.4 323.3
2139.0 214.1
Total des impots de perequation des charges Taxe sur le charbon
Total taxes ................. 17037.7 (30 859.6
32 942.1
36 810.5
40 066.0
41 692.1
44482.7
10 397.4
12 440.4
13 442.7
14 392.7
1 278.4 3 610.4 313.7 125.8
1 311.3 4 205.9 330.4 129.2
1 368.2 4 859.2 337.1 138.2
1 432.2 5 328.2 329.9 156.5
Collectivites locales: lmpots fanciers lmpOts sur les affaires Droits de consommation Autres impOts locaux
5 976.8
6702.6
7 246.8
Total
Total des impots sur revenu et fortune
Excise duties on:
-
532.4
of which: Lander. • • • • • . • • • • • • • • . •
6 927.5
8 838.6
9 301.3
Local authorities: Land taxes ••••••••.•••••••••.•.•.. Trade taxes ..•••••.•...•.•.....••• Excise duties .•••..••••••..•••..••. Other local taxes ••.•••.•.•.....•••
1 065.5 1 087.3 198.2 44.6
1 201.0 3 006.5 289.1 86.0
1 250.2 3 358.5 306.0 100.0
Total .•••••••.•.• • • .. · • • • · ·
2 395.5
4 582.7
345.0
I
5 014.8
5 328.4
I
835.4 898.7
Droits de succession
Impels indirects: Droils de douanb Droits de consommation sur: Tabacs Cafe Essence Monopole de l'olcool (net) Autres Total des droits de consommation
Impel sur le chiffre d'affaires Autres impels indirects Total des impots indirects
Total des impt'-ts doni: Uinder
I Vo1r remarque gen9rale concernant ce tableau. Allemagne, Republique federate d'. Depenses, receHes et dette publique: operations de Ia R9publique federale seulement. Subventions, constitution de reserves: y compris reduction et perequation des prix. securite sociale: assis· tance oux chOmeurs, subventions aux assurances sociales, etc., y compris paiements en bons du Tresor, d'un montant de 876 millions de DM en 1954 et 262 millions de DM en 1955 ainsi qu'assistance aux victimes de Ia guerre, pensions servies aux anciens militaires de carriere et aux fonctionnaires d9places, etc. Remboursements et indemnites: restitution et indemnites 0 l'etranger. Autres depenses: administration generale, voies publiques etc. 1958-1959: y compris 200 millions de DM cheque annee representant des paiements resultant de goranties offertes DUX exportafeurs allemands pour couverture de certaines pertes. Autres depenses couvertes par des recetfes affect9es: representant certains pastes transitoires, tels que logement de mineurs, au cours des ann9es precedentes transferts d'aide alli9e et d'aide am9ricaine 0 Berlin, etc. Pastes transitoires: paiements au Fonds de perequation des charges (Lanstenausgleichsfond), contributions au budget extraordinaire, pret au Fonds de perequation des charges, remboursements d'emprunts ERP, reverses au compte de contrepartie. 1959: plus 1 972 millions de DM pour couvrir les deficits des chemins de fer federaux et leurs obligations differees au titre de l'impOt sur les transports. lmpOt extraordinaire d'aide a Berlin: impOt additionnel sur les revenus des personnes physiques (jusqu'en 1957) et des societes jusqu'O 1959; pour 1960, paiements residuels. Autres impels: impels sur les transports et jusqu'o 1955 sur Jes charges postales (partie de l'impot extraordinaire pour Berlin). Recettes affectees: principalement taxe sur le charbon. Posies transitoires: voir note sous postes transitoires, depenses; en plus, retraits de fonds ERP de contre·partie, contributions et pr~ts des E.-U. (HJCOG et STEG). 19 59: plus 1 972 millions de DM en remboursements des prMs aux chemins de fer federaux et en apurement de leurs obligations differees au titre de l'impot sur les transports. Delle publique inlerieure: non compris delle du Fonds d'egali(voir page suivante)
See general note to tn1s table. Germany, Federal Republic of. Expenditure, receipts and public de"-1: refer to transactions of Federal Republic only. Subsidies, stockpiling: including price reduction and price equalization measures. Social security: unemployment relief, contributions to social insurance scheme, etc. including payments in Treasury obligations amounting to DM 876 mill. in 1954 and 262 mill. in 1955 as well as aid to war victims, pensions to career personnel of the former German armed forces, to displaced civil servants, etc. Reimbursements and indemnifies: restitu· lion and indemnities to abroad. Other expenditure: general administration, public roads etc. 1958-1959, including DM 200 million in each year representingfpayments resulting from guarantees to offset certain losses suffered by German exporters. Other expenditure covered by earmarked receipts: re· presents certain transit items", such as miners' housing, in former years transfers of Allied and U.S. contributions to Berlin, etc. Transitional items: payments to Equalization of Burdens Fund (Laslenausgleichsfond), contributions to extraordinary budget, loan to Equalization of Burdens Fund, repayments of ERP loans, redeposited on co~nterparl fund account. 1959: in addition DM 1 972 million covering of deficits and of respited transportation tax of German Federal Railways. Emergency tax for Berlin: additional tax on personal (until 1957) and corporate incomes until 1959; 1960: residual payments. Other taxes: transportation tax and until 1955 tax on postal service charges {part of Berlin emergency tax). Earmarked receipts: mainly coal levy. Transitional items: see note to transitional items, expenditure; in addition: withdrawals from ERP· Counterpart Funds, U.S. contributions and loans (HICOG and STEG). 1959: in addition DM 1 972 million repayments of loans to German Federal Railway and settling of respited transportation tax. Domestic public debt: excluding debts of Equalization of Burdens Fund. 1951-1959: increases partly due to recognition of equalization claims originating from the currency reform; 1958: including DM 2 573 million obligations of the Lander transferred to the Federal Republic. Foreign debt: at constant par of exchange. From 1954: including obligations resulting from the London agreement. (see next page) 11
527
PUBLIC FINANCE 178. Budget accounts and public debt Country and items
(continued) -
Comptes budgetaires et dette publique
(suite)
____!.?_!l!__l_!i~_l_!i_5~_L_!_~~J____!.?__¥_1_!i~_l_!i_~- ______1'~~~~~~----EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
GRECE (milliards de drachmes)
Calendar years- Annees civilies
GREECE (thousand million drachmas)
4.5
(I) 62.0
(I) 48.0
70
56
103
...
232.5 1 039.2
58.0 3 374.9
161.2 3 537.5
181 4 050
331 4 500
530 4 800
5 100
1 967.5 166.7
270.0 4 388.1 I 610.0
310.6 5 752.8 I 527.0
472 6 965 I 421
531 7 285 I 795
564 7 189 2 941
12.3
75.0
150.0
720
892
664
Total ••••••••••••••••••••••
3 422.7
9 838.0
11 487.1
13 879
15 390
16 791
Receipts: Taxes on income ••••••••••••••••••• Taxes on property transfers •••••••••• Customs duties •••••••••••• , •••••••• Monopoly profits •••••••••••••••••••
246.7 150.3 222.7
1 198.3 240.1 1 790.2
1 503.2 406.5 1 876.4 261.1
2 118
...
2611
2 560
2 907 242
3 307 216
3 536 313
Turnover fax: on domestic goods •••••• : on imports ............. Other indirect taxes •••••••••••••••• Other taxes ••••••••••••••••••••••• Other receipts •••••••••••••••••••••
95.9 94.2 457.6 177.0 762.4
330.5 363.0 }3 259.3 1 986.9 395.0 111.1 2 409.2 1 637.0
3 138
3 522
3 890{
1 617 1 961
1 836 2 175
2 015 2 288
. .. . .. . .. ... ... . .. ... ... ...
Total ••••••••••••••••••••••
2 206.8
9 338.5
11 983
13 667
14 602
15 210
Balance l+l or(-) .................. -1 215.9 -1408.7 -2148.6
-1 896
-1723
-2189
-3 060
960.0
902
550
660
900
Expenditure: Interest on public debt ••••• , •••••••• Subsidies for price and income stability •••••••••••••••••••••••• National defence •••••••••••••••••• Grants and shared taxes to local authorities •••••••••••••••••• Other current expenditure ••••••••••• Civil government capital outlay ••••••• Grants and loans for capital outlay •••••••••••••••••••••••••
(1)
-
...
...
8 429.3
1 462.0
E
...
. ..
. ..
...
}
4 110{
18 270
Withdrawals: Counterpart funds ••.•••••
423.5
Public debt (31 December): Domestic •••••••••••••••••••••.••• Foreign ••••••••••••••••••••••••••
[2)
[2]
1 017.5 1 456.3
6 133.4 2 419.8
3 192.0 1 960.6
2 938 2 332
3 508 3 142
4 407 3 712
5 640 4 590
Total ••••••••••••••••••••••
2 473.8
8 553.2
5 152.6
5 270
6 650
8 119
10 230
Depenses: Interet de Ia delle publique Subventions pour Ia stabilisation des prix et revenus
Defense nationale Participations et subventions aux collectivites locales Autres depenses courantes Depenses en capital (administ. civile) Subventions et prets pour couverture de depenses en capital Total Recettes: lmpOts sur le revenu Impels sur les mutations de propriete Droits de douane Benefices des monopoles Impel sur le chiffre d'affaires: sur biens produits dans le pays : sur biens importes Autres impets indirects Autres impets Autres recettes Total Solde !+lou(-) Prelevements: Fonds de cantrepartie Delle publique (31 decembre): lnterieure Extt~rieure
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Allemagne, Republique folderale d' (suite) sation des charges. 1951-1959: augmentation dues partiellement a Ia re· connaissance de droits 0 compensation nes da Ia reforme monetaire; 1958: y compris 2 573 millions de OM representant les dettes des "Lander" transfen~es a Ia R6publique federale. Dette exterieure: a parite constante des changes; a partir de 1954, y compris dettes resultant de I' accord de londres. Republique federale d'AIIemagne et Lander. Total des impels: recouvrements effectifs. lmpOts sur le revenu des particuliers: imp6ts sur les sal aires et sur les revenus evalues. Autres impOts indirecfs: y compris impOt sur vehicules a moteur, taxe de transports, taxes sur loteries, impOts sur I' acquisition de biens immobiliers, sur transferts de capitaux, jusqu'en 1955 impOt extraordinaire d'aide 0 Berlin sur services postaux, etc. PreUwement sur le capital: jusqu'au 31 aoOt 1952: impet d'aide immediate. Prelevements sur les benefices de prets hypothecaires et d'operations de credit: (en millions): 1954: 457.3; 1955: 516.3; 1956: 704.7; 1957: 382.7; 1958: 296.8; 1959: 320.3; prelevements sur benefices d'operations de credit (en millions): 1954: 45.5; 1955: 65.8; 1956: 98.1; 1957: 106.4; 1958: 1077; 1959: 198.1. Total des impOts, doni: Lander: non compris depuis le ler avril 1951 les participations federales au produit des impOts sur le revenu et les societes. Grece. Oepenses et recettes budgetaires y compris les depenses du programme d'investissements de I'Etat. Subventions pour Ia stabilisation des prix et revenus: deficit du compte d'achats du gouvernement; y compris aussi subventions aux producteurs et exportateurs de tab a c. Defense nationale: y compris les depenses financees par des retrails de fonds de contrepartie, mais non compris versements aux fonds de contrepartie sur importations pour les forces armees financees au titre de !'aide exterieure; y compris aussi les pensions militaires. Jusqu'en 1954 seulement, y compris depenses financees par I'OTAN. Participations et subventions aux collecfivifes locales: principolement participa· tions aux recettes de l'impOt sur les tabacs. Autres depenses courantes: pensions civilies, pensions de guerre, deficit des chemins de fer de I'Etat, etc; 1948-1954: y compris aussi depenses brutes des services postaux et des monopoles. lmpOts sur le revenu: impOt personnel sur le revenuf impOt sur les societE~s et sur Jes excedents de benefices, autres impOts sur le revenu y compris paiements d'arrieres.ImpOfs sur les mutations de propriete: droits de succession et donation, impOts sur les mutations de propriett~s mobilieres et immobilieres. Benefices des
See general note to this table, Germany, Federal Republic and Lander. Total taxes are reported on a cash basis. Taxes on personal income: taxes on wages and on assessed income. Other indirect taxes: including motor vehicle tax, transportation tax, lottery taxes, taxes on acquisition of real estate, on capital transfers, until 1955 Berlin emergency tax on postal service charges, etc. Levy on capital: until 31 August 1952: immediate aid taxes. Levy on mortgage and credit profits (in millions!:
1954: 457.3; 1955: 516.3; 1956: 704.7; 1957: 382.7 1958: 296.8; 1959: 320.3; levy on profits from credits (in millions): 1954: 45.5; 1955: 65.8; 1956: 98.1; 1957: 106.4; 1958: 107.7; 1959: 198.1. Total taxes, of which: Lander: since 1 April 1951, excluding federal shares on the income and corporate income taxes. Greece. Budgetary expenditure and receipts plus outlays for state investment programme. Subsidies for price and income stability: operating deficit of govvernment supply account; also subsidies to tobacco producers and exporters. National defence: including outlays financed by counterpart fund withdrawals, but excluding transfers Ia counterpart funds on account of aid-financed imports for the armed forces; also including military pensions. NATO financed expenditures included only up to 1954. Grants and shared taxes to local authorities: mostly transfers of shared tobacco excise tax. Other current expenditure: civil pensions, war pensions, state railway deficit etc., 1948-1954: also including gross expenditures of postal services and of monopolies. Taxes on income: personal income tax, corporate income and excess profits tax and other income taxes including payment of income tax arrears. Taxes on properly transfers: inheritance and gift taxes, faxes on transfer of movable and immovable property. Monopoly profits: petroleum, matches, salt, etc. Other indirect taxes: excises on alcohol and cigarettes, transportation taxes, entertainment taxes etc. Other taxes: 1948: mostly stamp duties; since 1956, including taxes on property transfers. Other receipts: 1948-1954: including gross receipts of postal services and of monopolies; since 1955, net receipts; 1954: also including stamp duties and Italian reparation receipts. Counterpart funds: 19481954: including contributions from NATO countries. Public debt: excluding prewar debts. Source: U. S. International Cooperation Administration. 1 Year ending 30 June. 2 30 June.
(voir page suivonte) Source: U. S. International Cooperation Administration. I Annee finissant le 30 juin. 2 30 juin.
528
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt Country and items
1939
I
(continued) -
1954
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
I
1957
I
1958
I
1959
I
1960
EUROPE (continued) Years ending 31 March- Annees flnissant le 31 mars
IRLANDE (millions de £)
Expenditure: Interest on public debt •••••••••••••• Subsidies •••• ,.,,, ••• , ••• ,,, •••• ,, Education •••••••••••••••• ,., •• ,, •• Social security payments ••••••••• , , , • Local government and health., ••••• ,. National defence ••••••••••• , •••• , , Postal and telecommunication services (gross) ••••••••.••••••••.••••• ,.
2.31
6.86
7.59
8.35
8.56
8.78
9.58
Issues to meet capital expenditure •.••• Other expenditure •••••••••••••••••
11.55 11.87
20.10 43.47
11.98 42.39
24.46 46.34
21.40 50.84
11.13 49.73
16.56 49.36
Total ......................
44.07
138.45
134.22
155.00
154.43
142.78
153.22
Taxes on income •••••••••••••••••••
6.46 2.16 16.20 1.16
27.18 4.37
4.68
27.82 5.02
58.24 4.76
61.76
65.77
28.43 5.18 67.01
4.40
27.99 4.21 55.98 5.08
28.05
Taxes on capital ••••••••••••••••••• Customs and excise duties ••••••••••• Motor vehicle duties •••••••••••••••• Postal and telecommunication services (gross) ••••••••••••••••••••••••. Other receipts .•••••••••••• , ••••• ,,
24.87 4.47
5.70
5.51
5.55
6.89 12.82
7.80
4.07
6.20 10.68
22.04
8.18 19.23
8.65 15.71
9.35 14.93
Total ••••••••••••..••••.•••
32.07
104.73
112.97
124.39
127.60
128.48
130.45
Balancel+l or(-) ••••••••••••••••••
-12.00
-33.72
-21.25
-30.61
-26.83
-14.30
-22.77
50.4
147.0 91.3
177.2 107.7
222.3 122.6
241.1 131.9
40.6
40.7
40.5
40.2
. .. . .. ...
278.9
325.6
385.4
413.2
...
. .. . .. . .. ...
2.39 0.56
4.97 5.45 2.62 2.35
7.48 *6.60 11.20 20.97 12.52 9.25
9.54 *9.45 12.11 20.82 12.32 8.02
10.86 *8.63 13.21 22.00 13.27 7.88
11.82 2.70 13.78 25.05 12.55 7.73
12.97 1.20 14.17 24.91 12.17 7.72
E 14.13 1.60 15.57
24.85 13.17 8.40
Receipts:
Total ••••••••••••••••••••••
Pays et pastes EUROPE (suite)
IRELAND (million£)
Public debt (31 March): Domestic: long-term .•.••••••••.••••• : short-term •••••••••••••••• Foreign debt •••••••.••••••••• , •• , •
(suite)
2.02
11.0
-
61.4
54.10
Depenses: Inter&! de Ia delle publique Subventions Education Prestations de securita sociale Administration locale et santli Defense nationale P.T.T. (chiffres bruts) Emissions pour couverture de depenses en capital Autres depenses Total Receltes: lmpOts sur revenu lmpots sur capital Droits de douane et de consommation lmpots sur vehicules a moteur P.T.T. (chiffres bruts) Autres receltes Total Solde !+lou(-) Delle publique (31 mars): lnterieure: long terme I COurt terme Delte exterieure
a a
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Grace (suite) monopoles: petrole, allumettes, sel etc. Autres imp8ts indirects: imp&ts sur les alcools et cigarettes, taxes de transport, impOts sur les spectacles, etc. Autres, impots: 1948: principalement droits de timbre; a partir de 1956: y compris les impots sur les mutation3-de propriete. Autres recelles: 1948-1954: y compris les recettes brute" des services postaux et des monopoles; depuis 1955, recettes nettes; 1954: y compris egalement droits de timbre et recelles de reparations italiennes. fonds de contrepartie: 1948-1954: y compris contributions des pays de I'OTAN. Delle publique: non compris les delles d'avantguerre. lrlande. Y compris receltes et depenses brutes des services des pastes, telephones et telegraphes. Les chiffres representant les entrees et sorties de caisse du Tresor en provenance ou a destination des divers services de I'Etat pendant l'annee flnanciere. Subventions: 1939: pour produits agricoles; a partir de 1954 y compris egalement subventions pour denrees alimentaires et combus· tibles; 1954, 1956 et 1957: estimations. Prestations de securite sociale: 1939• pensions de vieillesse, assurance-chOmage et sante nation ale 1 pensions de veuves et d'orphelins et allocations familiales; 1954-1960: assurance sociale et assistance sociale. Administration locale et sante: y compris egalement services sociaux divers. Dltfense nationale: y compris pensions militaires. Services des posies, telegraphes el telephones (brut): y compris depenses en capital. Emissions pour couverture de depenses en capital: emissions du Tresor correspondent principalement 0 des prets, avances et contributions aux entreprises de I'Etat, aux industries nationalisees et privees et !'agriculture pour investissements ou developpement de Ia production. 1939: y compris £10 millions payes au Gouvernement du Royaume-Uni.. Autres depenses: administration en general; travaux publics et contributions au Fonds routier; y compris egale .. ment contributions au Fonds temporaire de developpement. lmpOfs sur revenu: impOts sur revenu et fortune. lmpOts sur capital: droits de succession, droits su:r les donations, droits de timbre sur les mutations de propriete. Delle publique: interieure a long terme: y compris de foibles montants detenus par des residents etrangers. Delle exterieure: emprunts en dollars au titre des accords de prM avec les Etats-UAis.
See general note to this table. Ireland. Including gross receipts and expenditure of the postal, telephone and telegraph services. The figures represent Exchequer receipts from and issues to the various government departments during the financial year. Subsidies: 1939: agricultural produce subsidies: beginning 19 54 also including food and fuel subsidies; 1954, 1956 and 1957: estimated figures. Social security payments: 1939:old-age pensions,unemploymentinsurance,national health insurance, widows' and orphans' pensions and children's allowances; 1954-1960: social insurance and social assistance. Local government and health: includes also miscellaneous social welfare services. National defence: includes army pensions. Postal and telecommunication services (gross): includes capital expenditure. Issues to meet capital expenditure: Exchequer issues, mainly in respect of loans, advances and contributions to Government enterprises, nationalized and private industries and agriculture for capital outlay or expanding production; 1939: including a payment of £10 million to United Kingdom Government. Other expenditure: general government; public works and contributions to th~ Road Fund; also including contributions to the Transition Development Fund. Taxes on income: property and income taxes. Taxes on capital: death duties, gift duties, stamp duties on transfer of property. Public debt: domestic long-term debt: includes minor amounts held by foreign residents. Foreign debt: consists of dollar borrowings under the U. S. Loan Agreements.
a
529
PUBLIC FINANCE
Budget accounts and public debt
178. _____
1953
Count~~-d ite~-----
I
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
1954
I
1955
I
I
1956
I
1957
l
1958
I
I
(suite)
1959
Pays et
po~~-s_ _ _ _ _
EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
ITALIE {milliards de lires)
Years ending 30 June- Annees flnissant le 30 juin
ITALY (thousand million lire) Expenditure: Interest on public debt ..•..•..•.....
141.8
222.3 1.1 111.1 10.1 428.5
220.4 6.9 56.0 13.4 494.1
E 231.1 12.9 40.9 9.5 537.8
Deficits of public undertakings ...•.••. Transfers a brood •..••.•...••..•.... Current grants to local authorities ....•
93.0 *61.9 254.0
Income transfers ..•••••.••••.•..•.•• Government pensions ••.••.••..••••. Current expenditure on goods and services .....••.•..•••.••..•••.• Gross capital formation ..••••..••...
193.3 91.1
210.9 115.9
265.5 132.2
290.1 136.3
330.8 173.3
361.3 173.4
326.4 176.0
1 048.6 89.9
1 020.5 88.1
1 087.5 95.7
1 143.1 97.5
1 245.6 97.5
1 418.1 131.2
1 368.1 119.2
271.8 72.0
226.6 73.1
243.2 92.0
242.6 83.8
249.6 92.4
338.8 105.8
325.9 86.9 52.5
-
Price subsidies •.••••••••••..•••••••
197.0 2.2 80.2 28.3 404.4
231.5 77.2 87.6 9.5 409.4
181.4 15.9 89.5 41.7 267.5
I
I
oepenses:
Interet de Ia delle publique Subventions oux consommofeurs
Deficits des entreprises publiques Transferts C J'etranger Subventions courontes oux collectivih3s
locales
Capital grants to: Public authorities •.••.•••.••••••.• Private sector ••••.•.•••.•••••••..
Loans to: Public authorities •.•...••..••..•.•
}
{
59.8 4.9 4.1
53.1 15.9 3.5
47.6 32.9 30.8
8.4
7.6
96.5 5.1 14.2
2 417.7
2 411.5
2 744.0
2 877.4
3 034.7
3 430.7
3 388.0
262.4 229.3 480.5
292.6 252.5 451.1
353.4 289.8 458.0
398.2 325.0 459.6
381.7 380.7 496.1
422.8 420.5 543.8
442.7 436.2 526.3
382.8 372.2 276.5 382.7 227.4 117.6 76.1 1.2
440.6 413.9 295.7 455.0 266.5 131.5 39.7 0.6
464.9 467.6 317.4 516.2 313.3 216.2 34.0 0.6
536.7 518.3 340.4 602.5 354.6 174.7 43.2 1.1
622.0 579.4 358.4 661.8 391.1 193.9 53.2 0.7
679.3 615.9 378.5 700.3 435.5 292.6 46.5 0.8
720.1 660.0 399.2 727.8 417.7 201.5 30.5 16.4
Total ••.•••.•.••..••.••.•• ·
1 836.5
2 043.5
2 330.2
2 571.5
2 860.5
3 149.4
3 173.2
Balance !+lor(-) ..•....•...•......
-581.2
-368.0
-413.8
-305.9
-174.2
-281.3
-214.8
Foreign capital grants •••.•••••.•...•.•
52.2
2.5
24.2
2.0
7.4
3.0
. ..
1 077.4 2 394.1
1 264.9 2 637.3
1 551.0 2 706.4
1 757.0 2 816.4
1 871.2 2 964.6
1 889.1 3 204.7
1 891.9 3 455.7
3 471.5
3 902.2
4 257.4
4 573.4
4 835.8
5 093.8
5 347.6
Private sector ••••••.•.•...•..••••
Other capital expenditure •.•.•••.•.. Total. ....•...••..•...•... · of which: Social welfara ..•.•...•...•...•.•.. Education ...•..••..•... , •.•.. ,,, .. National defence ...•..•••.•...•••..
91.8
72.8
---- ---- ----
General turnover tax ..•.•.•••.•..•• Revenue from fiscal monopolies ..•.••. Customs and excise duties •••••••..•..
Other indirect taxes ...•.•.. , •..••.• Other current receipts ••.•••••..••••.
Repayment of loans ................ Other capital receipts •.•••.•...•...•
11.2 89.6
: short-term ....•••..••..•.. Total. •...•...•...•...• ·•··
oepenses courantes pour biens et services Formation brute de capital Subventions en capitol oux: Autorites publiques
Secteur prive Prets aux: Secteur prive Autres depenses de capital
Total don!:
---- ---- ----
Public debt {30 June), Domestic: long-term •..•.•..•.•••...•
Pensions de !'Eta!
Autorites publiques 1
Receipts: Taxes on income and property ..•••••.
Tronsferts de revenus
Protection sociale Education Defense nationaJe Recettes: lmpOts sur revenu et fortune lmpOt general sur chiffres d'affaires
Recettes des monopoles flscaux Droits de douane et de consommatjon Autres impOts indirects Autres recettes courantes Remboursement de prets Autres recettes en capital
Total Solde !+) ou {-) Subventions de l'etranger
Delle pubfique (30 juinl:
---- ---- ----
See general note to this table. Italy. Gross expenditure {commitments) and receipts {assessments) of the central government plus net results of public undertakings with autonomous budgets. Economic classification based on economic survey of the Ministries of the Budget and the Treasury. Income transfers: war pensions, public assistance, etc. Other capital expenditure: purchases of shares, etc. Social welfare: public assistance and health contributions to social security funds and war pensions. Taxes on income and property: mainly personal and schedular income taxes, corporate come tax {since 1954), gift and succession taxes, and since 1953 extraordinary capital levies. Revenue from fiscal monopolies: tobacco and salt. Other indirect taxes: amusement and motor vehicle taxes, registration and license duties and lottery receipts. Other current receipts: income from state property, net profits from public undertakings, interest on loans. 1 Including 43 thousand million lire without specific allocations.
a long terme : a court terme
lnterieure:
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau.
ltalie. Depenses brutes {engagements) et recettes {estimations) du gouvernement central plus resultats nets des en!reprises publiques ayant un budget autonome. Classification economique sur Ia base de I' etude economique des
Ministeres du budget et du tresor. Transferfs de revenus: pensions de guerre, assistance publique, etc. Autres depenses en capital: achats de participations, etc. Protection sociale: contributions d'assistance publique et de sante aux fonds de securite sociale et pensions de guerre. lmpOts sur revenu et fortune: principalement impots personnels et cedulaires, impot sur les societes (depuis 1954), droits de donation et de succession et, depuis 1953, impOts extraordinaires sur le capital. Receftes des monopoles fiscaux: tabac et sel. Autres impOts indirecfs: taxes sur les spectacles et les vehicules a moteur, droits d'enregistrement, patentes, et produits de loterie. Autres recettes courantes: revenus du domaine, benefices nets des entreprises publiques, interets des prets. 1 Y compris 43 milliards de lires sans affectation determinee.
530
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
(continued} -
Comptes budgetaires et dette publique
EUROPE (continued}
(suite}
EUROPE (suite} Calendar years- Annees civiles
NETHERLANDS (million guilders) Expenditure: Interest on public debt •..•...•.•..•. Price subsidies ..•••..•...•.•..•.•.. Current transfers to: Households ..............•.•••••. Social security funds ......••.••..•
PAYS-BAS (millions de florins}
I
RE 531
522 580
724
599
1 451 303 386 32
1 311 327 439 44
1 559 324 496 39
1 601 458 512 61
1 686
7
993 174 267 17
244 33
1 852 515
2 519
2 484 486
2 397 452
2 486 522
2 579
17 38
544 343 21 212 30
602 142 107 363 46
490
454 132
467 140 113 873
456 268
Local governments ••••••••••••••••
120 49 158
Abroad ................•...•••.
565
E 638 436
501 353
1231 15
465 513
65
Current expenditure on goods and
services .•..•••..•.....•.•.•.•.• Gross capital formation ........•••.. Capital transfers lo: Private sector .•••....••.••..•••. Local governments ••••••••••••••••
444
430 76
594
448 164 134 1 015 47
7 770
8 957
8 799
1 280 78 1 027
1 414 91
721 1 725
1 178 66 931
1 577
1 577
1 611
3 145 952 347 817 734 1 393 180
3 317 1 175 385 875 774 1 520 200
3 515 1 150 453
506
2 875 1 358 288 869 708 1 424 238
8 768
Total des impots (brut}
7 414
Total des impols (net) Autres recettes courantes Remboursement de prets, etc. Autres recetles en capital
Abroad .•••••••••..•..••.....•.
4
Loans and advances at home ••••••••• Loans and advances abroad •••••••••
144
Total. ..•..............••..
952
5 692
7 249
142
of which: Education ......•.•...•.....•••••.. Public health .....•......•...•••••• Other social services ..........•..•.. National defence ........•.....•.••
609
3
512 36
135 142
735
912 53 971
1 324
1 777
196
1 931
2 624 1 021 297
130 100 299 103 7 3151 1 083 60
122
975
Receipts:
Personal income taxes .•.•....••••••. Company profits tax •..•.....•.••••• Property taxes etc...•.............• Impart duties ...........•......•.•• Excise duties .•................••••
1 098 238 430
Other indirect taxes ........••••.•.•
149 102 142 77 21
Total taxes (gross) ..•.••.•••..
687
5772
7 106
7 760
7 5681'
8 246
Total taxes (net) .......•.•••.
621
4 995
6 032
6 574
6 422
6 981 i
Other current receipts ......•...•..•. Repayment of loans etc ............. . Other capital receipts .•...•..••••.••
153 87
425 197 356
480 225 215
515 249 97
460 204 32
475
1
544 239 101
Total. ..................... .
862
5 879
7 010
7 494
7 283
7 677
8 265
Balance !+lor(-} .........•.....•..
-90
+187
-239
+179
-1 280
-534
Turnover tax .•••.•••••••••••••••••
Public debt (31 December}: Domestic, long-term................. :short-term ................ Foreign..........................
549 1 168 358
721 638 1 299
-487
950 805
1 675 220
339 37
8 785 11372 2 793
11 097 5417 1 947
10 826 5322 2 084
Total doni: Education Sante publique Autres services sociaux Defense nationale Recettes: lmpols sur le revenu des parliculiers lmpot sur les benefices des societes lmpOts sur Ia propriete, etc. Droits d'importation Droits de consommation lmpOt sur le chiffre d'affaires Autres impOts indirects
Total Solde f+J au(-}
,I
11 270 ! 11 043 6 111 · 774 57691 1 721 I 1 1 7041·--·-·-·-1 1 1 Total .........•.....•.......••• --3-9-86_ _2_2_9_5_0-l--18_4_6_1-l--1-8_2_3_2-i~-_1_8_5_3_3_1 19 085 ••• 3 212
Depenses: Inter€!! de Ia delle publique Subventions aux consommateurs Transferts courants aux: Particuliers Fonds de securite nationale Administrations locales A I' etrang er Oepenses courontes pour biens et services Formation brute de capital Transferts de capitaux: Au secteur prive Aux administrations locales A l'etranger Prets et avances interieurs Prets et avances Q l'etranger
Delle publique (31 decembre}: lnterieure: a long terme : Q court terme Exterieure Total
Voir remarqve generale concernant ce tab!eau.
See general note to this table. Netherlands. Gross receipts and expenditure of the Central Government plus the net results of the public undertakings and the Agricultural Equalization Fund. Total expenditure and receipts: excluding results of monetary operations (currency deva!uation, coinage, etc.}. Price subsidies: mainly on agricultural products; includes also housing (1960: 139 million guilders). Current transfers: including contributions towards services of other sectors, e.g. local public and private schools, police etc. Current transfers to local governments: not including shared taxes (see below). Capital transfers, private sector, local government· including compensations for war and flood damages, grants for housebuilding, etc. Personal income taxes: general income tax and pre-levies on wage-income and dividends. Property taxes, etc.: net worth tax, death duties and taxes on the transfer of property. Total tax receipts (nell: excludes share to local authorities. Public debt: domestic short-term: includes war damage compensation liabilities: 1959: 288 million guilders.
Pays~Bas. Recettes et depenses brutes du gouvernement central et resultats nets des entreprises publiques et du Fonds de perequation agricole. Depenses et recettes fatales: non compris les resultots des operations monetaires (devalu~ otion de Ia monnaie, frappe, etc.}. Subventions aux consommafeurs: essentiellemenl pour produits agricoles; y compris celles pour le logement et le chauffage ( 1 39 millions en 1 960}. Transferts courants: y compris contributions aux services des autres secteurs tels que ecoles municipales, publiques et privees, police, etc. Transferts courants aux administrations locales: non compris les recettes fiscales (voir plus bas). Transferts de c~pital, secfeur prive, administration locale: y com~ pris indemnitbs pour dommages de guerre et d'inondations, subventions pour Ia construction d'immeubles d'habitation. lmpOts sur le revenu des particuliers: impOt general sur le revenu et retenues C Ia source sur les salaires et les dividendes. lmpiSts sur Ia propriete: impot sur Ia propriete nette, droits de succession, et impot sur les mutations de propriete. Total des recettes d'imp(;ts (net}: nan compris Ia fraction allan! aux autorites locales. Delle publique· interieure court terme: y compris les engagements au titre des indemnites pour dommages de guerre: 1959, 288 millions de florins.
a
531
PUBLIC FINANCE 178 Budget accounts and public debt
.
Country and items
1954
I
!continued) -
1955
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1957
I
1958
1959
I
1960
(suite!
_ _ _ _ _ Pays et po~~----EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
Expenditure: Interest on public debt •••••••••••••• Price subsidies ••••••••••••••••••••• Current transfers to: Local authorities ••••••••••••••••• Other public bodies •••••••••••••• Public enterprises ••••••••••• , •••• Private enterprises •••••••••••••••• Households ••••••••••.•••••.••••• Deficits of public undertakings •••••••• Current expenditure on goods, services •• Gross capital formation .•••••••••••• Capital grants to: Local authorities •••••••.••••••••• Public enterprises. , •••••••••• , ••• Private enterprises •••••• , ••••••••
NORVEGE (millions de couronnes)
Years ending 30 June- Annees flnissant le 30 juin
NORWAY (million kroner)
255.0
186.9 572.8
161.0
534.5 476.1 260.9 16.9
483.3 254.1 21.8
50.4
48.9
81.6 85.8 1 403.1 567.8
87.3 62.6
632.9
1 447.1
577.3 263.6 17.8 56.2 90.2 88.9 1 506.3
554.0
440.9
39.1 69.9 179.3
44.9 46.9 185.1
E 305.6
DE 320.8
273.9 633.3
279.3 789.9
548.8
667.5
672.4 292.3 25.8 60.6
763.0 320.1 31.1 80.2 82.0 148.8 1 737.3 535.8
676.0 340.5 38.1 81.5 94.1 138.3 1 819.9 592.8
351.6 39.9 89.6 106.1 170.3 2 008.7 580.9
49.2 43.9 168.0 11.1
69.2 53.1 171.9 14.1
61.2 38.4 160.3 77.0
406.4
406.5
426.4
15.5
17.0
20.2
87.4 139.9 1 704.0 483.7
447.7
40.2
75.0
Loans granted •••••• , •••••••••••••• Transfers abroad ••••• , •••• , •••••••
34.3 88.0 174.0 68.0 310.2 29.8
251.5 12.3
259.3 11.2
46.8 36.5 181.5 16.6 322.5 16.0
Total •••••••••••••••••••.••
4 342.4
4 311.1
4 551.5
4 __993.2
5 461.6
5.367.4
5 568.6
302.2 95.1
284.1 102.5
462.9
903.9
576.6 874.9
394.7 128.6 714.9 986.6
428.8 140.2
545.7
331.5 113.9 626.9 807.9
1 219.8 317.3 1 185.2 1 062.0
1 227.8 382.5 1 303.7 1 089.0
1 400.5 329.7 1 440.0 1 187.4
1 571.8 398.0 1 666.4 1 268.2
33.5 115.6 162.1 82.5 1.4 29.9
38.8 123.0 210.0 108.2
41.4
0.4
80.4 208.4 147.9 0.7
26.8
49.9
Acquisition of assets ••••••••••••••••
of which: Education ......... , •••••••• , •••••• Public health ••••••••••••••••• , •••. Other social services •••••••••••••••• National defence ••••••.••••••••••• Receipts: Taxes on income and wealth ••• , ••••• Customs duties ..................... Turnover tax •••••••••••••••••••••. Other indirect taxes •••••••••••••••• Transfers from: Local authorities .••••••••.••••••• Other public bodies •••••••••••••• Sales and charges •••• , ••••••••••••. Interest, shares of profits, etc.......... Sales of assets .•••••.••.•••••.••••• Repayment of loans granted •••••••••
749.5
147.9 709.5
967.8
946.8
535.9 164.0 533.2 1 009.8
1 726.0 413.6 1 718.4 1 365.4
1 547.3 410.0 1 850.0 1 344.1
1 413.8 415.0 1 875.0 1 474.0
42.0
48.9
112.8 148.5 186.3 1.0
106.5 186.5 203.9 1.4
60.9 166.9 153.1 235.8 0.1
68.9 112.7 174.3 258.2
42.6
46.2
76.5
72.7
-
Total ......................
4 209.3
4 510.2
4 886.3
5 437.6
5 816.8
5 844.7
5 864.6
Balance l+l or(-) ..................
-133.1
+199.1
+334.8
+444.4
+355.2
+477.3
+296.0
Bank balances of Government (30 June) ••
1 595.7
1 395.2
1 418.5
1 514.0
1 569.8
...
. ..
Public debt (30 June): Domestic: long-term ••••..••••••••.•. : short-term ................ Foreign .•••..•••.•••.••..••••••••
3 245.8 1 304.1 1 421.0
3 773.6 991.4 1 714.5
4 574.5 1 078.9 1 723.1
4 629.7 1 578.2 1 593.6
4 961.4 1 839.0 1 512.2
. ..
Total .••••• , .••.•••••••••••
5 970.9
6 479.5
7 376.5
7 801.5
8 312.6
... ... . .. ...
I 1939
I
1952
PORTUGAL (million escudos)
I
1953
I
I
1954
I
1955
1956
... ... . ..
I
233.6 186.1 69.1 265.4 509.1 589.9 442.6
330.7 464.1 256.8 586.0 1 168.2 1 477.3 1 241.7
345.0 500.6 277.2 587.2 1 455.9 1 528.3 1 303.4
Tole! .......••..•.•........... •
2 295.8
5 524.8
5 997.6
Subventions aux consommateurs
Transferts courants aux: Autorites locales Autres organismes publics Entreprises publiques Entreprises privees Particuliers Deficits des entreprises publiques oepenses courantes pour biensl services Formation brute de capital Subventions en capital aux: Autorites locales Entreprises publiques Entreprises privees Acquisition d'avoirs Prets consentis
Transferts
a l'etranger
Total doni: Education Sante publique Autres services sociaux
Defense nationale
Recettes: lmpots sur revenu et fortune Droits de douane lmpots sur le chiffre d'affaires Autres impOts indirects Transferts des: Autorites locales Autres organismes publics Ventes et charges lnterets, parts des benefices, etc. Ventes d'avoirs Remboursement des emprunts
Total Solde !+lou(-) Soldes bancaires de I'Etat (30 iuin) Delle publique (30 iuin):
a long terme : a court terme
lnterieure:
Exterieure
Total
1957
Calendar years- Annees civiles
Expenditure: Interest on public debt .•••.••••••.•• Education ......................... Public health ..•.•....•.•..•....••. Social security and public assistance •.. National defence ....••••.......••. Other current expenditure ...•..••..• Capital expenditure .••••...•••..•..
Depenses: Interet de Ia delle publique
PORTUGAL (millions d'escudos) Depenses:
351.3 300.0 592.8 1 676.7 1 678.9 1 196.7
374.4 605.7 361.7 622.5 1 751.8 1 762.6 1 461.6
391.7 633.7 407.8 634.0 1 785.2 1 841.6 1 4CI.8
404.4 664.2 449.6 655.5 1 754.0 1 957.7 1 867.5
6 347.9
6 940.3
7 095.8
7 752.9
551.5
Interet de Ia dette publique Education Sante publique securite sociale, assistance publique Defense nationale Autres depenses courantes Depenses en capital
I .. I Vo1r remarque generole concernant ce tableau .
See general note to th:s table. Norway. Based on tables furnished by the Norwegian Central Statistical Office. Receipts and expenditure are taken from the budget accounts only. Transfers to and from other government accounts are included. Interest on public debt: gross amounts without deduction of interest charged to public under· takings, including foreign exchange losses. Gross capital formation: excluding
Norvege.
Total
Sur Ia base de tableaux fournis par le Bureau de s!a!istique de
Norvege. Les recettes et depenses sont tirees des comptes budgetaires seu .. lement. Les transferts en provenance d'autres comptes de I'Etat ou 0 ces comptes son! indus. lntim§t de Ia dette publique: chiffres bruts, interets payes par les entreprises publiques non deduits, y compris pertes de change. Formation brute de capital: non compris depenses en capital des en!reprises com· merciales et industrielles de I'Etat, c'est-0-dire chemins de fer nationaux, postes et telegraphes, centrales e!ectriques de I'Etat, etc. qui sont incluses SOU$ Ia rubrique pr8ts. Autres services sociaux: contributions aux allocations familiales, pensions de vieillesse, assurances maladie, pensions de guerre, fonds da chOmage, etc.
capital expenditure in central government enterprises, i.e. state railways, postal services, telegraph, state electricity works, etc., which is covered under loans granted. Other social services: contributions to family allowances, old-age pensions, sickness insurance, war pensions, unemployment funds, etc.
532
FINANCES PUBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt Country and items
1939
I
Comptes budgetaires et dette publique
(continued) -
1952
I
1953
I
I
1954
1955
I
1956
I
(suite) Pays et pastes
1957
EUROPE (continued)
EUROPE (suite)
PORTUGAL (continued)
PORTUGAL (suite)
Calendar years- Annees civiles
Receipts: Taxes on income and wealth ..••••••• Import duties, , •• , , • , ••• , .......... Export duties ..... , ••• , ............ Other indirect taxes. , ... , .......... Other receipts •••• , ••••••••••••••••
600.7 548.0 11.0 495.2 473.1
1 633.1 1 384.0 111.0 1 418.0 1 143.9
1 759.6 1 267.0 94.0 1 494.3 1 415.1
1 813.8 1 431.0 62.0 1 479.2 1 416.0
1 916.4 1 591.0 58.0 1 567.3 1 516.3
2 071.9 1 686.0 61.0 1 662.6 1 650.5
2 209.8 1 798.0 56.0 1 766.9 1 920.3
Total ••••••••••••••••••••••
2 128.0
5 690.0
6 030.0
6 202.0
6 649.0
7132.0
7 751.0 ,..
-167.8
+165.2
+32.4
-145.9
-291.3
+36.2
Public debt (31 December): Domestic Uong·term) ••• ,, , •••••••••• Foreign ••••••• , •• ,,,.,,, ••• ,,, ••••
4 046.5 3 098.6
10 378.5 753.4
10 440.6 679.8
10 958.7 692.8
11 002.0 684.6
11 044.7 673.8
... ...
Total., •• ,, •• ,,,,,,,,,,,,,,
7145.1
11 131.9
11 120.4
11 651.5
11 686.6
11 718.5
...
1941
I
1953
Expenditure: Public debt service ••••••••••••••••• Pensions •••••••••••••••••••••••••• Education ......................... National defence •• , •••• , •• , , •••••• Expenditure in Africa,, •• ,, , •••• , ••.. Public works ... ,. .• ,,, •. , .......... Other expenditure •••••.•••••.••••.
... ...
... ... ... ...
...
3 700.2 908.7 1 879.0 7 430.9 883.2 1 898.9 7 231.3
Total ......................
9 553.9
23 932.2
Receipts: Taxes on income and wealth ...••.••• Customs duties ..... ,,.,,, •••• , ..... Excise duties .•••.••••••••••••••••• Other indirect taxes •. , •.•••••• , , , •• Miscellaneous receipts, , • , •• , ••• , • , , . Total .......................
2 872.5 256.7 2 028.1 1 257.2 515.0
12 1 8 3 1
6 929.5
25 849.0
----
098.2 163.4 379.8 193.7 013.9
1955 I 1956 I 1957 I ICalendar years-Annees civiles 3 1 2 8 1 4 9
574.2 102.7 527.4 167.2 026.3 254.3 577.7
30 229.8
14 1 10 3 2
513.9 372.4 570.9 121.8 037.0
31 616.0
Balance l+l or(-) .•.•••.•••••••.•.• -2 624.4 +1 916.8 +1 386.2 Public debt (31 December): Domestic: long-term,,,, •• ,., ••...•.. : short-term ...• , •.•••.•.... Foreign .••..•••••• , , •.•••..••...• Total. .•.••••. , .•••...•....
5 1 3 9 1 4 12
846.4 483.1 048.5 330.1 209.8 200.4 549.6
PR 5 806.5 2 098.9 3 634.0 10 881.1 1 394.1 5 645.7 13 471.4
1958
PR 5 689.7 2 119.6 3 896.0 11 066.9 1 346.7 6 858.3 23 281.3
37 667.9 42 931.7 54 258.5 17 2 12 3 2
036.8 194.4 051.5 692.7 190.4
19 2 14 4 2
938.9 23 991.7 427.6 2 668.0 216.6 19 557.5 645.9 7158.0 912.8 2 378.3
37 165.8 44 141.8
55 753.5
-502.1 +1 210.1 +1 495.0
25 436.0 5 109.2 916.9
63 501.5 10 000.0 3 382.4
83 566.2 94 937.1 111 497.2 115 007.6 11 199.7 15 325.1 12 224.7 10 422.4 3 197.3 3 182.3 2 764.4 1 761.5
31 462.1
76 883.9
97 963.2 113 444.5 126 486.3 127191.5
---- ---- ---- ----
See general note to this table. Portugal. The budget is on a gross basis, except for the General Deposit, Credit and Provident Institute, Bank of Portugal, State Lottery and public enterprises. National defence: including capital outlays. Socia/ security and public assistance: including pensions. Capital expenditure: includes capital outlays on goods ond services for all purposes except defence. Taxes on income and wealth: includes taxes on specific income (schedular income taxes), complementary income tax, estate and gift taxes. Public debt: foreign debt, shown at par, excludes War (1914-1918) debt to the United Kingdom (1955: 1~883.4 million escudos). Spain. Cash operations of the central government including gross transactions of P.T.T. Excluding transactions of autonomous organizations, the estimated expenditures of which amounted in 1953 to 9 035.2 million pesetas. Estimated receipts were 6 220.7 million pesetas including 1 506 million central government contributions, and 1 675 million pesetas tax receipts. Public debt service: Including debt redemption. Education: Ministry of Education. National defence: Ministries of the Army, Navy and Air Force. Expenditure in Africa: including military expenditures. Public works· Ministry of Public Works. Taxes on income and wealth: taxes on specified types of income, on property, taxes on the issuance and transfer of securities, etc. Excise duties: including net receipts of petroleum monopoly. Other indirect taxes: taxes on transport and communications, stamp duties (including postal stamps) and lottery receipts (net). Miscellaneous receipt&: mainly interest on and receipts of government loans, income on slate property, the Mint, etc. Public d~bt: domestic short-term: Treasury bllls1 foreign: shown at parity.
Total
iJ
Balance l+l or(-) ..................
SPAIN (million pesetas)
Recettes: lmpots sur revenu et fortune Droits d'impartalion Droits d' exportation Autres impots indirects Autres recettes
-1.9 Solde l+l ou (-)
I
Delle publique (31 decembre)o lnterieure: a long terme Exterieure Total
1959 ESPAGNE (millions de pe1.etasl 6 2 4 11 1 7 15
E Diipenses: 610.5 Service de Ia delle publique 443.6 Pensions 808.2 Education 367.6 Defense nationale 762.7 Depenses en Afrique 856.2 Travaux publics 613.3 Autres depenses
50 462.1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total Recelles: lmpots sur revenu et fortune Droits de douane Droits de consommalion Autres impots indirects Recelles diverses Total Solde l+l ou (-) Delle publique (31 decembre):
a long terme : a court terme
lnterieure:
Exterieure
Total
Voir remarque generale concernant ce tableau. Portugal. Budget etabli sur une base brute, sauf en ce qui conc.,rne l'lnstitut general de depots de credit et de prevoyance, Ia Banque du Portugal, Ia Loterie nationale el les entreprises publiques. Defense nationa/e•: y comprls depenses en capital. securite sodale ef assistance publique: y compris pensions. Depenses en capital: y compris depenses en capital pour biens et services pour tous les buts excepte Ia defense. lmpOts sur revenu et fortune: impOh cedulaires, impot complementaire sur revenu, et impots sur successions et donlllions. Dette publique: Ia delle exlerieure, flgurant au pair, ne comprend pas Ia delle de guerra (1914-1918) envers le Royaume Uni (1955: 1 883.4 million" d'escudos), Espagne, Operations de caisse du gouvernement central, y compris les transac• tions brutes des P.T.T. Non compris les transactions des organismes autonomes, doni les depenses etaient evaluees en 1953 a 9 035.2 millions de pesetas. Les recettes etaient evaiuees a 6 220.7 millions de pesetas, dont 1 506 millions de contributions du gouvernement central et 1 675 millions de recelles d'impots. Service de /a delle publique: y compris amortissement. Education: MinistE:re de I' education. Defense nationale: Ministeres de l'armie, del a marine et forces aeriennes. Depenses en Afrique: y compris depenses militai1res. Travaux publics: Ministere des Travaux publics. /mpSts sur revenu el forlune: imp8ts ceduloires, sur Ia propriEtte, taxes sur I'Etmission et transferts de valeurs mobilieres, etc. Droits de consommation: y comprls recelles nelles de monopole du petrole. Aufres impSts indirects: taxes sur les transports et communications, droits de timbre (y compris timbres postaux) et recelles de loterie (net). Recettes diverses: principalement inter3ts et produits d'empru1ots publics, revenus du domaine, frappe, etc. Dette publique: interieure a c·ourt fermer bons du Tresor; exferieure: indiquee au pair.
533
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt
(continued) -
Comptes budgetaires et dette publique
EUROPE (continued)
EUROPE (suite)
SWEDEN (million kronor)
Years ending 30 June- Annees flnissanl le 30 juin
Expenditure: Interest on public debt. ..••••••..••. Subsidies .•••..••••..••.•.•.•••••• Income transfers to households, etc •••.• Current transfers to local governments ••
91 61 303 212
Current transfers to abroad ••••••••••
1
Current expenditure on goods, services •• Gross capital formation .•.•••..•••••• Capital transfers to: Local governments •.•..•••••.••••• Private enterprises .•...••.•••••.• Loans and advances (domestic) .•••••.
Total •••.•••...•...•.•••••.
456 432 848 100 37 066 624
527 3 212 1 482 49 4 447 1 747
223 86 1 150
258 88 941
307 94 1 340
260 110 1 172
350 90 1 175
11 255
11 850
13 774
15 096
16 029
2 735 1 009 428 1 295 784 2 450
2 976 1 089 471 1 472 852 2 663
3 542 1 155 502 1 590 704 2 860
3 578 1 110 552 I 750 911 3 029
doni: Securite sociale etc. Logemenl Sante publique Education Routes Defense nationale
5 527 628 2 727 81 2 1 011 423
6 128 673 3 161 869 1 292 460
6 307 691 3 605 950
6 110 713 3 722 964 1 290 513 62
Recettes: lmpOts sur revenu et fortune Droits de douane Droits de consommation Aufres impOts indirects Recettes des entreprises publiques Autres revenus courants Recettes en capital
541 246
339 379 2 141 826 27 3 351 1 667
432 484 2 501 973 24 3 804 1 578
75 16 43
189 74 612
1 589
9 605
I 2 1 4 1
of which: Social security etc.................. . Housing •••.••••••••••..•..••.•.•• Public health ••..•.•.. , •...•••••.•. Education ........................ . Public roads ••••••......•••.•...••• National defence .•.•......•••..•••
223 21 67 225 171 253
2 103 695 326 967 574 2 094
2 435 1 103 376 1 131 705
Receipts: Taxes on income and wealth......... Customs duties..................... Excise............................ Other indirect taxes. . . . . . • . . . . . . . • • Revenue from public undertakings. . . • . Other current revenue...............
455 207 418 70 1971 90
4 651 451 1 9 82 5 64 935 333
5 134 5721 2 579 791 I 060 398
2 3281'
i
SUEDE {millions de couronnes)
569
-1
1
CapitalT~::~i·p·l~ ••·:::::::::::::::::: l--1-4-;-7-~----8-9·-:-:-~~ ~1-0-5-:-:-~-1-1-1-:-:-ii'---12-:-:-:1
1 2771 490 49 I 13 369
13 374 -2 655 6
1
-152 4
-64 0 12
2 482.6 151.0
10 934.2 2 652.9
-66 0 1 1 21
-662 7
-1 035 5
-1 727
12 709.0 112 956.5 2 768.2 I 3 861.7
13 444.8 4 916.9
14 665.9 4 507.5
I 8 361.7
173.4
284
280
6
Public debt (30 June): Long·terrn •••••••••••••••.•..•••••
Short-term •..•...•...•........•...
E 700 545 3 680 1 965 40 5 197 2 287
RE 615 611 3 584 1 790 50 4 867 2 037
1,
Balance !+J or(-).................. Net receipts from coinage. . • . . . . . . . . • .
(suite)
1------1~-----1-~~---
Total •...•.............••••
2 633.6
Included above: Foreign-held debt (31 December) ..••.
133
I I
13 587.1
15 477.2
296
292
i 16 81 8.2
I
I I
I I
288
See general note to this table. Sweden, Adjusted budget figures. Expenditure· 1939, including net capital outlays plus expenditure financed from depreciation allowances of central government revenue budget. 1954 and after: gross capital outlays including also expenditure financed from (a) depreciation allowances of the public undertakings and from (b) liquidation of investments. Receipts· 1954 and after: including (a) and (b) above. Subsidies, on agricultural products, dwelling. Income transfers to households etc.: direct transfers to households, private organisations and others. Current expenditure on goods and services including pension payments to former government employees, capital outlays on defence. Social security, etc.: old-age pensions, children's allowances, unemployment benefits, state contributions to medical insurance schemes, etc. Housing: dwellirg subsidies, housing loans. Public roads· only direct expenditure on road construction and maintenance, not including outlays financed through contributions to local authorities. Taxes on income and wealth: income and property taxes, death duties, gift taxes, etc. Excise: tobacco, liquor, gasoline and other combustibles, etc. Other indirect taxes: turn-over taxes, motor vehicle tax, taxes on property transfers, etc. Revenue from public undertakings: profits plus deprecia~ lion allowances as provided in public undertakings working expenditure. Capital receipts: profits from sale of assets, repayments of loans, etc. Public debt: long-term (maturing 5 years or more after issue date) including foreignheld debt; see above. 1954-1959: also Export-Import Bank of Washington loan of originally US$20.4 million amounting to 105.5 million kroner. Also are included two loans in Swiss francs, amounting to 59.2 and 71.0 million kroner respectively.
Depenses: Interet de Ia dette publique Subventions Transferts de revenus aux menages, etc. Transf. courants aux autorites locales Transferts courants Q l'etranger
Depenses courantes pour biens, services Formation brute de capital Transferts de capital aux: Gouvernements locaux Entreprises privees Prets et avances (interieurs)
Total
Total Solde I+J ou (-) Nelle recette de Ia frappe Delle pub!ique {30 juin): Q long Terme a court terme Total
I I
Indus ci·dessus: Dette detenue
a l'etranger (31
dec.)
i
Voir remarque generale concernant ce tableau. Suede. Chiffres du budget ajus!es. Depenses. 1939: y compris depenses nettes en capital plus depenses financees a I' aide des provisions pour amortissement flgurant au budget ordinaire du gouvernement central. A partir de 1954: depenses brutes en capital y compris egalement depenses financees a !'aide"' de (a) provisions pour amortissement des entreprises publiques et (b) liquidation d'investissements. Recettes annees 1954 et suivantes: y compris (a) et (b) ci~ dessus. Subventions· pour produits agricoles, logement. Transferts de revenus aux menages, etc.· transferts directs aux menages, aux organisations privees et autres. D8penses courantes pour biens et services· y compris pensions des fonctionnaires, depenses en capitol pour Ia defense nationale. S6curite sociale etc.· pensions-vieillesse, allocations familiales, prestations de chOmage, contributions de I'Etat oux programmes d'assurance ma!adie, etc. Logement: subventions et pr&ts pour construction de logement. Routes seulement depenses directes de construction et d'entretien, non compris les depenses financees 0 !'aide de contribut1ons aux depenses des col!ectivites locales. lmpOts sur revenu ef fortune: impOts sur revenu et capital, droits de succession et donation, etc. Droits de consommafion· sur tobac, liqueur, essence et autres combustibles, etc. Autres impOts indirects impCts sur chiffre d'affaires, sur les vehicules a moteur, sur les mutations de propriete, etc. Receftes des enfreprises publiques: benefices plus provisions pour amortissement prevues dans les comptes d'exploitation de ces entreprises. Receffes en cap1tal produits de Ia vente d'avoirs, remboursements de prets, etc. Dette publique: long terme {venant a echeance en cinq ans ou plus apres Ia date d'emission) y compris Ia dette detenue a l'etranger, voir ci-dessus. 1954-1959: egalement pret de !'Export-Import Bank de Washington, 20.4 millions de dollars des E.-U. equivalent a 1 05.5 millions de couronnes; y compris aussi deux prets en francs suisses dont les montants sont respectivemen! 59.2 el 71.0 millions de couronnes.
534
FINANCES F1UBLIQUES
178.
Budget accounts and public debt
(continued) -
Comptes budgetaires et dette publique
(suite)
EUROPE (suite)
EUROPE (continued)
SUISSE (millions de franCJs)
SWITZERLAND (millions francs)
Expenditure: Interest on public debt ••••••.••••••• Price subsidies •••••••••••••.••••••• Social security, etc•.••.••••••.•••••• Education ........................ . Public health ••••.••.••.•.•••.••••• National defence .................. . Tax transfers to Cantons .•••••.•..•• Housing construction subsidies ••••.•••• Other expenditure ..••••••.•••..•••
Confederation
Colendar years- Annees civiles
Confederation
95.2
60.4 48.7 20.1 2.7 519.3 41.2 176.4
256.8 13.4 184.7
248.7 12.9 187.4
48.9
54.3 11.1 749.5
10.0 775.2
94.0 2.2 498.8
108.2 0.6
576.0
246.3 13.0 187.3 61.6 10.5 681.6 175.7 587.6
11.2 930.1 103.5
240.6 12.6 220.2 98.6 11.0 1 009.1 199.1
E 218.1 13.1 219.2 93.7 12.1 966.7 102.9
678.6
852.0
761.9
249.7 13.1 186.5
65.5
Depenses: Interet de Ia delle publique Subventions aux consornmateurs Securite sociale, etc. Education Sante publique Defense nationale Transferts d'impets aux Cantons Subventions: construction de logement• Autres depenses
l-------l------l------l------l------1------l-------l Total ••••...••....•.....•••
964.0
1 884.0
1 948.7
1 963.6
2 238.2
2 643.2
2 387.7
Taxes on income •••••••••••••••••••
134.0
444.1
495.4 0.5
740.7
498.4
847.2
514.5
0.2 740.1
770.2
549.9
599.5
179.6
187.0
782.6 606.6 204.3
783.8 590.0 181.1
55.5 344.6
55.1 330.1
46.4 339.1
42.3 282.1
Receipts: Defence sacriflce (capital levy) •••..•• Customs duties .................... .
75.0
1.7 513.8 473.1 178.3
97.2
309.6
315.3
Turnover tax ••••••••••••••••••••••
Other indirect taxes .............. .. Participations and reimbursements of costs ••..••.•...•.....•.•.•.• Other receipts ••....•.•..••...••••.
54.2
645.1 541.2 167.9 61.9 333.3
621.5
1 974.8
2 245.3
2 610.6
2 440.3
2 826.2
2 393.8
Balance(+) or(-) ................. .
-342.5
+90.8
+296.6
+647.0
+202.1
+183.0
+6.1
Public debt (31 December): Domestic: long-term ................ . : short-term ..•...•...••••.•
2 512.6 76.8
7 741.6
7 585.6
7 459.5
17.0
16.3
12.7
6 853.0 11.0
6 359.3 12.4
Total ••.....•............•.
2 589.4
7 758.6
7 601.9
7 472.2
6 864.0
6 371.7
Taxes on income •••••••••••••••••••
Inheritance taxes ••.•••..•••••••.••• Motor vehicle taxes •••••••••••••••••
Other taxes ••.•...•.•...•....•.•.. Total taxes ..•...••...•..••• Local authorities: Taxes on income and property •••••••• Other taxes ••••.•.....•....•..••..
Total Solde (+lou(-) Delle publlque (31 decembreh lnterieure: a long terme ' a court termet Total
Confederation, C anions
Confederation, Cantons and Local authorities
Cantons:
Recelles: Impels sur le revenu Impels de Ia defense n•>lionale Droits de douane Impel sur le chiffre d'affaires Autres impels indirects Participations et rembaursements des frais Autres recettes
l-------l------l------l------l------1------:-------l
Total .•••.•....••...... • · · ·
Confederation: Total taxes ...................... .
Total
et communes
E 524.3
1 611.0
I 850.1
2 210.4
2 440.7
2 055.1
2 069.4
Confederation: Total des imp8ts
PR Cantons: Impels sur revenu 236.1 1 007.5 748.7 829.9 889.1 952.8 60.7 21.6 51.3 48.4 Droits de succession 59.9 55.1 26.1 110.1 67.9 lmpOts sur les vihicules il moteut 82.7 91.6 101.4 56.4 Autres imp8ts 15.6 45.0 56.2 58.9 56.6 ------l-------l--------l-------l------l--------l-------1 1 099.5 1 234.7 Total des imp8ts 299.4 912.9 1 017.2 1 165.9
274.7 8.4
780.0 25.9
887.9 30.0
924.9 30.5
1 044.0
1 007.7 30.5
30.5
Communes: Impels sur revenu et fortune Autres impels
1
Total taxes ............... ..
283.1
Total •••.....••••••....••• ·
1 106.8
-805.9 1 -917.9 1 -955.4 11 1 038.2 3 329.81 3 785.2
4 265.3
4 259.2
1 074.51
Total des imp8ts
4 749.9
Total
Voir remarque g€merole concernant ce tableau. Suisse. D'apres Ia presentation des comptes introduite en 1954. Ir-Ion compria Chemins de fer federaux. Transactions brutes. Indus pour leur •·aleur nelle: achats de denrees, ventes, operations maritimes a l'itranger. securit8 aociale: participation de I'Etat a !'assurance maladie, !'assurance Vi4aillesse, etc. Defense nationale: depenses totales, ordinaires et extraordinaire·s, y compris dipenses en capital. Autres depenses: y compris travaux publicsj. etc. Autres impOts indirects: essentiellement droits de consommation, y compris beneflces nets de Ia Regie des alcools. Autres recelles: excedents des entreprises publiques, beneflces commerciaux, etc. Dette pub/ique: y compris, cheque annee, certaines obligations des Chemins de fers federaux acquis••s en 1945: non compris les engagements envers des fonds speciaux et envers les services des posies, telegraphes et telephones et les fonds d'assurance du personnel. Confederation, total des impofs: y compris port des Cantons et beneflces du monopole de l'alcool. Pour sous-classiflcation, voir le tableau. Ccrnfon1, total des imp5ts: y compris part des communes. Autres impOts: taxes sur le~i spectacles, les chiens, les hOtels, les boissons, les mutations de propriete, etc.
See general note to this table. Switzerland. Based on presentation of accounts introduced in 1954. Not Including federal railways. Gross transactions. Commodity purchases, sales, foreign shipping transactions included on a net basis. Social security: government contributions to sickness insurance, ofd.age insurance, etc.; National defence: total ordinary and extraordinary expenditure including capital outlays. Other expenditure: including public works, etc. Other indirect taxes: mainly excise and consumption taxes including net profits of "Regie des alcools". Other receipts: surpluses of public undertakings, trading praflts, etc. Public debt, including throughout the period certain federal railway obligations, taken over in 1945; excluding obligations to special funds, postal, telephone and telegraph services and personnel insurance funds. Confederation, total taxe•· including shares of the Cantons and proflts of alcohol monopoly. Far subclassiAcation, see table. Cantons, total faxes: including shares of local authorities. Other faxes: amusement taxes, dog taxes, hotel taxes, liquor duties, taxes on transfer of properly, etc.
a
535
PUBLIC FINANCE
178.
Budget accounts and public debt Country and items
1939
I
!continued) -
1954
I
1956
Comptes budgetaires et dette publique
I
I
1957
1958
I
1959
I
1960
Pays et posies
EUROPE (continued)
EUROPE (•uite) Years ending 31 March- Ann6es flniSiant le 31 man
UNITED KINGDOM (million £)
ROY AUME-UNI (millions de £)
PR
E
61.6 219.9 254.4 352.4
657.7 286.6 303.0 903.0 1 364.5 1 332.2
753.1 291.3 377.5 I 084.1 1 404.9 1 345.1
857.4 241.5 431.4 1 213.3 1 525.1 1 435.3
832.4 254.1 481.5 1 279.9 1 429.7 1 538.4
869.0 295.0 524.2 1 376.8 1 467.6 1 455.4
840.0 245.5 219.3 1 770.3 1 502.1 1 850.8
Total •••• ••••••••••••••"''
1 105.9
4 847.0
5 256.0
5 704.0
5 816.0
5 988.0
6 428.0
Taxesr on Income •••••••••••••••••••
421.9 77.4 84.8 312.3 46.7
2 117.5 164.5 299.3 626.8 968.9 373.0
2 294.9 175.7 418.8 668.5 I 083.4 474.4
2 472.2 169.0 457.9 702.0 I 094.9 477.5
2 620.8 170.6 494.2 712.5 1 108.1 497.8
2 763.2 186.9 497.6 736.4 I 130.3 491.6
2 592.0 195.0 471.0 750.0 1 102.0 597.0
Total ......................
943.1
4 550.0
5 115.7
5 373.5
5 604.0
5 806.0
5 707.0
Balancel+l or(-) ..................
-162.8
-297.0
-140.3
-330.5
-212.0
-182.0
-721.0
Public debt (31 March): Domestla lang-term ...... , ••• , ••• , •• 1 short-term •• , , , , , , , , • , • , •• Foreign •••••••••••••••• ,, ••• , ••••
6 348.4 920.3
19954.1 4 819.3 2 114.5
20162.7 5 082.6 2 074.7
20731.1 20 462.2 4 472.2 4 848.2 2 065.3 2 163.1
... 5 238.9
Total ......................
7 268.7
26 887.9
27 320.0
27 268.6
... ... ... ...
Expenditure: Interest on public debt •••••••••••••• Food subsidies ••••••••••••• , ••• , ••• Education and broadcasting •••••••••• Health, housing, natl. insurance, etc••••• National defence •••••••••••••••••• Other expenditure .................
217.6
-
RecelptSJ 1 on capital ••••••••••••••••••• General purchase lax •••• , ••• , •••••• Tobacco tax., .................... Other indirect taxes ••• , ....... , •• , • Other receipts •••••• , ••• , ••• , ... , ••
(suite)
-
-
27 473.5
2 186.9
...
Depenses: Interet de Ia delle publlque Subventions Cl l'alimentotlon Education et radiodiffuslon Sante, logement, ossur. not., etc. Defense notionole Autres depenses Total Recelles: Impels: sur revenu 'sur capitol Impel general sur les ventes Impel sur les !oboes Autres impels indirect• Autres recettes Total Solde
!+I ou (-)
Delle publlque (31 marsh lnterleure, Cl long terme 1 Cl court terme Exterleure Total
Voir remarque generate concernant ce tableau.
See general note to this table. United Kingdom. The budget Includes net results of the post office, crown lands and certain trading services. Figures are based on the Finance Accounts and refer to Exchequer Issues and amounts ;paid into the Exchequer during the financial year. Expenditure: excluding subscriptions to International Bank and Fund, EPU and issues to Exchange Equalization Account; advances to Raw Cotton Commission (working capital), and issues to Civil Contingencies Fund are included net of repayments. Food wbsidies: figures refer to total cost of food subsidies, Including services of various departments to the Ministry of Food; 1956-1960: figures include estimates of agricultural subsidies. Health, housing, national insurance, etc.: includes labour, local government, and no· tiona! assistance expenditures. 1956-1960: figures include pensions and ex· elude labour expenditures. Notional defence: excludes outlays for civil defence, strategic reserves, industrial capacity for defence purposes. 1954, 1956, 1957, 1958, 1959 and 1960 figures are shown net of sterling counterpart of U.S. (M.S.A.) aid of £140 million, £22 million, £30 million, £57 million, £47 million and £12 million respectively. Receipts: excludes withdrawal from E.R.P. Counterpart Fund. Public debt: after deduction of bonds held by the National Debt Commissioners. Foreign debt: excluding War 1914-1918 debt.
Royaume-Unl. Le budget comprend les resultats nets des posies, du domalne de Ia Couronne et de certains services commerciaux. Les chiffres son! elab!ls a partir des Comptes financiers et se rapportent aux entrees et sorties de caisse du Tresor pendant l'exercice financier. Depenses: non compris les sous· criptions au Fonds monetaire, a Ia Banque internationale eta I'UEP, et les sommes mlses a Ia disposition du Fonds d'egalisation des changes; les avances a Ia Commission du colon brut (capital d'exploitation) et les sommes mises Cl Ia disposition du Fonds de prevoyance civile son! comprises deduction faite des remboursements. Subventions a l'alimentation: les chiffres se rapportent au coOt total des subventions a /'alimentation, y compris les services rendus par divers departements ministeriels au Ministere du ravitaillement. 1956-1960 y compris egalement subventions a I' agriculture (evaluations). Sante, logement, assurance nationale, etc.: depenses pour main-d'oeuvre, d6penses des autorites locales et assistance nationale. 1956-1960: y compris pensions; non comprls les depenses de main-d'oeuvre. Defense nafionale: non compris defense civile, reserves strategiques et capacite de production en vue de Ia defense; 1954, 1956, 1957, 1958, 1959 et 1960: chiffres nets apres deduction de Ia contra· partie en sterling de l'aide americaine (Securite mutuelle), d'un montant de 140 millions, 22 millions, 30 millions, 57 millions, 47 millions et 1 2 millions de £ sterling respectivement. Receffes: non compris les retraits du Fonds de contra• partie de I'ERP. Dette publique: apres deduction des obligations detenues par les Commissaires de Ia dette publique; Deffe exferieure: non comprls Ia delle de Ia guerre 1914-1918.
536
FINANCES F'UBUQUES
178.
Budget accounts and public debt Country and items
1939
I
(continued) -
1954
I
1955
Comptes budgetaires et dette publique
I
1956
I
1957
I
1958
I
1959'
!suite)
_____ _!'oys et
AUSTRALIA: Commonwealth Government (million £A)
AUSTRALIE: Gouvernem,ent du Commonwealth (millions de £A)
Years ending 30 June- Annees finissanl le 30 iuin
Expenditure: Interest on public debt ••••••••.••••• Subsidies ••••••••••••••••••••••••. Social service benefits •••••••••••••.• National defence ••••••••••••.••••• Grants to State Governments ......... Public works ....................... Other expenditure .••••••••.••••••.
12.0 3.0 25.0 13.0 15.0 6.0 9.0
Total •••.•••••••••••••••..• Receipts: Taxes on Income ••••••••••••••••... } land and pay-roll taxes ••••.•••••••. Estate and gift taxes •••••••••••.••• Sales tax ......................... Customs duties •••••••••••••••.••••• Excise duties .•.•••••••••••••••••.. Other indirect taxes ••••••••••..•••• Other receipts •••••••••••••••••••••
I
40.9 22.9 221.2 169.9 190.8 61.4 82.7
37.5 21.9 239.1 172.7 201.7 62.0 99.3
32.3 16.9 267.7 188.8 220.2 69.6 121.2
30.6 17.3 282.6 183.4 244.1 78.2 121.4
26.2 19.5 311.9 172.0 272.4 80.5 134.8
24.3 20.7 345.4 182.3 291.6 93.0 147.9
83.0
789.8
834.2
916.7
957.6
1 017.3
1 105.2
13.4{
527.9 40.6 11.2
572.9
94.8 125.5 9.3 17.8
531.5 41.5 11.2 100.4 101.3 143.1 11.7 18.8
619.5 48.7 14.6 125.8 68.6 217.4 32.3
649.5 48.6 15.8 137.8 71.7 232.6 13.3 40.2
608.4 49.6 15.3 143.6 71.7 237.2 17.2 43.1
1.9 9.3 31.2 16.5 3.7 6.0
95.7
45.5 11.9 110.0
87.5 168.3 11.3 22.9
9.5
Total •••• ,, ••••••••••••••••
82.0
922.8
959.5
1 030.3
1 136.4
1 209.5
1 186.1
Balance !+I ar (-) ..................
-1.0
+133.0
+125.3
+113.6
+178.8
+192.2
+80.9
Public debt (30 June): Domestio long-term ••••••••••••••••• : short-term ................ foreign ..........................
642.8 60.9 511.6
2 790.8 395.2 420.8
2 914.1 399.8
435.5
3 044.6 396.6 447.4
3 166.6 401.8 423.5
3 149.9 404.3 428.6
3 149.5 440.6 450.8
1 215.3
3 606.8 1 688.9
3 749.4 1 827.5
3 888.6 1 962.0
3 991.9 2 106.5
3 982.8 2 247.9
4 040.9 2 391.6
Total •••••••••••••••••••••• of whlch1 debt of the States •••••••••••
. ..
AUSTRALIA: State and local governments
Total ••.••••••••••••••••••• Receipts: Indirect taxes ••••••••••.•••••...••• Estate and gift taxes ••.•••••••••••• Surplus of business undertakings .••..•• Rent and interest received ••••••••••. Grants from Commonwealth Government Other receipts •••••••••.••••••..•••
Depenses: lnter
335 418
4 317 4 792
15 753 16 352
7 957
20 25
2 1
11 21
145 191
81 107
12 38
3 6
3 3
12 16
135 158
49 68
4
17 23
15 8
11 6
48 44
416 456
132 129
44 40
2 3
6 13
19 32
11 16
32 29
236 253
124 241
35 45
3 2
2 3
3 9
1 2
137 141
252 212
132 149
172 144
2
3
7
92
194
34
9 13
3 11
17 19
8 18
480 518
611 672
361 309
404 260
62 56
105 85
10 7
8 3
12 13
19 31
472 449
72 87
25 24
29 33
46 61
97 129
4 3
6 3
12 15
38 53
323 425
84 124
32 46
67 54
56 48
179 180
32 24
83 72
54 61
42 41
130 133
807 885
441 421
150 113
821 823
387 240
353 347
41 58
112 108
98 103
51 53
32 35
257 273
1 218 1 254
662 584
256 189
251 268
95 83
22 40
54 66
30 21
5
30 28
4 12
2
11 16
142 168
89 88
12 12
314 322
44 76
125 51
50 74
38 65
4 7
1 8
8 12
1 6
43
1957
235 276
35 29
44 17
lslande .••••• 1957
106
38
4
6
9
41
8
84
19
2
5 3
1 1
172 257
285 434
154 179
9 28
88 60
34 23
40 80
51 23
Scandinavian 2
Italian
Spanish
It alien
Espagn~
German
Scandinave 2
3 427 3 576
2 428 2 792
6J 044
7 603
583 607
2 6
47 65
21 41
3 3
2 7
108 129
2 4
37 50
1
22 18
1
5
596 625
253 284
4 9
96 78
132 158
20 15
1957
395 541
174 230
11 13
113 143
27 62
1956 1957
557 508
30 21
352 288
13 20
16 22
China (Taiwan) ••••.•••• 1957
320
272
2
20
14
Czechoslovakia •.•.••.• 1956 1957 Tchecoslovaquie
1 386 1 254
81 99
654 391
77 87
57 98
Denmark- Denemark .•• 1956
574 561
311 316
13 11
34 39
441 597
202 288
7 12
1957
1 399 1 419
756 806
Germany 10 ••••••••••• 1956 Allemagne 10 •••••• • ••• 1957
2 152 2 040
Greece- Grece ••••••• 1956
Russian
Ang~~
Russe
TOTAL. •••• 1956
1957
27 617 27 946
8 709 9 481
6 258 4 633
238 337
130 168
189 231
Argentina- Argentine •• 1956
1957 Autriche ••••.• 1956
1957 Belgium- Belgique ••••• 1955
1957 Brazil -
Bresil ••••••.•• 1956
Bulgaria- Bulgaria •.•.
1957 Finland- Finlande .•••• 1956
1957 France ............... 1956
1957 Hungary- Hongrie •••.• 1956 Iceland -
French
Classic 3 Classique3_
Allemand
English Total ---
Year ~~..r_- Pa_r_ _ Annee
Austria -
1
_!_!-an~ais
4
985
5
575
-
-
-
-
-
-
-
3 2
7 6
23
8 013 ~
3 733 3 519
5
450 642
167 255
52 67
29 40
14 11
125 126
30 42
4 14
1 3
1 5
1 162 349
421 104
80 23
84 20
174 36
20 7
11 11
24 3
9 1
339 144
688 158
432 164
38 24
1 428 1 407
608 633
39 41
383 366
188 182
13 10
57 51
37 30
38 26
65 68
880 878
404 418
141 110
1957
1 203 1 413
579 832
137 114
241 230
191 185
10 10
8 4
12 7
4 3
21 28
638 802
411 395
147 197
Korea, Rep. af ••••••••• 1957
52
47
1
3
-
1
12
36
4
-
3
10 2
1 2
9 12
90 61
91 68
23 32
28 17
12 7
6 12
69 75
814 911
271 247
49 64
1
3 2
8 1
14 27
514 502
115 116
30 40
India- lnde .••••••••• 1956
1957 Indonesia -Indonesia ••• 1955
8 8
1957 Israel -Israel. •••••••• 1956
1957 Italy- Ita lie .••••••••• 1956
1957 Japan- Japon •••••••• 1956
9
-
-
2
-
1957
206 161
127 112
1 4
23 20
31 9
Netherlands •..••.••••• 1956 1957 Pays-Bas
1 134 1 226
631 734
24 15
100 84
223 232
41 50
Norway- Narvege •••• 1956
660 658
398 389
9 8
32 37
29 42
166 152
Mexico- Mexique . .... 1955
1957
For source, general note and footnotes, see following page.
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
Voir page suivante pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.
574
INSTRUCTION, c:ULTURE 182.
Books: translations
livres: traductions
(continued) -
Production by number of titles -
(suite)
Production en nombre de titres Unites
Units
Subject gr•>ups 1 Sujet 1
Original languages- Langue de )'original
Scandinavian 2
English Anglais
Russian Russe
1 043 790
125 137
536 240
77 123
71 98
13 30
1956 1957
509 636
144 196
6 6
128 151
20 24
3 4
1956 1957
1 114 1 089
43 44
597 345
27 51
36 38
Spain- Espagne ...... 1956
1 082 913
452 378
14 14
258 236
207 143
1957
938 1 096
574 677
13 20
63 74
Switzerland- Suisse ....
1956 1957
565 483
239 207
16 5
Turkey- Turquie ....•..
1956 1957
1 365 277
732 135
1957
4 648 4 607
UAR, Egypt. ........•. 1956 RAU, Egypte 1957
Country- Pays
Year Annee
---
Total
Poland- Pologne .••...
1956 1957
Portugal •..•..........
French German ScandiFraJl!;ais Allemand nave 2 ----
Classic 3 Classi-
Italian
Spanish
Other
Natural, applied Arts and Social sci en ens Sciences letters pures, Arts et Scienc1:ts lettres socialets appli"!:__
alien Espagn~ Autres ~- -It----- - - - - - - - -
20 16
18 13
4 4
179 129
513 435
231 159
29\ 190
11
34 24
37 94
137 126
381 506
11'9 11.3
9 15
7 3
3 13
6 16
4 4
391 575
488 481
255 32'~
369 273
13 11
27 24
76 69
3 5
32 33
553 499
33:3 298
191 114
88 99
142 156
8 8
7 6
10 9
33 47
680 823
186 20:3
68 70
118 101
67 73
31 23
15 8
17 21
12 8
50 37
305 284
197 155
62 41
21 5
236 47
115 27
12 9
5 4
29 9
2 3
213 38
957 173
201l 6:1
197 41
326 474
2964 2 366
186 20\
143 2\5
35 34
9 \3
28 41
18 14
939 \ 249
2 258 2 43\
1 665 1 20B
709 948
82 164
58 114
3 8
7 20
1 3
11 16
33 47
3B
1
97
10 17
United Kingdom ........ 1956 Royaume-Uni 1957
500 616
3 6
14 18
204 275
138 167
30 40
20 30
28 26
9 6
54 48
211 250
229
285
50 78
United States ......••.. 1956 Etats-Unis 1957
764 799
9 2
42 33
246 251
161 210
30 33
82 84
38 45
33 39
123 102
313 313
376 382
73 103
1956 1957
742 952
175 190
71 97
98 118
85 112
14 18
11 18
18 26
6
9
264 364
472 563
182 259
85 125
Other- Autres ........ 1956
199 361
101 140
2 65
24 51
14 28
4 1
25
2 9
7 18
20 44
64 191
11