survivre

Maman, comment ça va se passer, en colo ? demande Félix. Il pose cette question tous les jours. En général, maman ne lève même pas les yeux de son travail.
4MB taille 7 téléchargements 315 vues
Wendy Panders

Evelien De Vlieger

Evelien De Vlieger

Comment se faire

jours (pour survivre à la colo ) Comment se faire un ami en

9,9 0 €

ISBN 978-2-7470-4493-6

9:HSMHOH=UYY^X[: www.bayard-editions.com

un

AMi A

6

alors COMMENT SE FAirE UN AMi ?

Wendy Panders

(

6

en p o ur

jours survivre

à la colo)

Comment se faire UN

AMI A

6 sujours rVivRe

en p o ur

À la colo

Pour Kobe

Ouvrage publié originellement par Lannoo sous le titre : Hoe maak ik een vriend ? © 2010, Uitgeverij Lannoo nv www.lannoo.com Maquette : Matthieu Lor © 2017, Bayard Éditions pour la présente édition 18, rue Barbès, 92128 Montrouge cedex ISBN : 978-2-7470-4493-6 Dépôt légal : mars 2017 Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Reproduction, même partielle, interdite

Evelien De Vlieger

Wendy Panders

Comment se faire UN

AMI A 6

en p o ur

jours surVivRe

À la colo Traduit du néerlandais (Belgique) par Emmanuèle Sandron

’est les grandes vacances, et pas n’importe lesquelles :

celles où Félix part en colo pour la première fois. Sept jours et six nuits. Une colo où il ne connaît PERSONNE ! Une colo où il n’a PAS D’AMI !

— Maman, comment ça va se passer, en colo ? demande Félix.

Il pose cette question tous les jours. En général, maman ne lève même pas les yeux de son travail. Elle donne chaque fois une réponse différente :

— Je n’ai pas le temps, mon chéri. — Bah ! Ça ira, ne t’en fais pas !

— Il y aura plein d’enfants de ton âge !

— Regarde ce que tu fais ! Tu mets des miettes partout sur la table ! — Hein, quoi ? Qu’est-ce que tu dis ?

— Laisse-moi travailler, Félix ! Il faut que je boucle mon dossier !

C’est bien simple, maman est toujours en train de boucler un dossier.

Son métier, c’est « consultante ». Ça veut dire qu’elle donne des conseils à ses clients.

« Mais pas à moi », pense Félix. — Maman…

7