TABLE TENNIS Competition Information The table tennis competition for the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 19 to 25 at the Atos Markham Pan Am/Parapan Am Centre.

Events Men (2)

Women (2)

Singles Team

Singles Team

Format Team events The table tennis competition will consist of 12 men’s and 12 women’s teams. A team will consist of three players. •

The match system used will be the same team format as in the Olympic Games, as follows: i. three players per team ii. four singles and one double match iii. each player can play two matches b. order of matches: two singles, one double match and two singles

•

Match format: i. A vs X ii. B vs Y iii. Doubles match: (C/A or C/B) vs (Z/X or Z/Y) iv. (B or A) vs Z v. C vs (Y or X) c. all matches in the team events will be the best three out of five d. each team match will end when one team has won a majority of the possible individual matches

Individual events • The total number of players in men’s and women’s singles will be 40 men and 40 women, distributed into 10 groups of four players. Two players from each pool will advance to the first round. • All matches in the singles competitions will be the best four out of seven.

Renseignements sur la compétition La compétition de tennis de table Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se tiendra du 19 au 25 juillet, au Centre panaméricain/parapanaméricain de Markham Atos.

Épreuves Hommes (2)

Femmes (2)

Simple Équipe

Simple Équipe

Format Format Épreuves par équipe Douze équipes masculines et douze équipes féminines prendront part à la compétition de tennis de table. Chaque équipe sera composée de trois joueurs. •

La compétition se déroulera dans le format du système olympique, soit : i. trois joueurs par équipe ii. quatre matchs de simple et un match de double iii. chaque joueur peut disputer deux matchs b. ordre des matchs : deux matchs de simple, un match de double et deux matchs de simple

•

Format des matchs : i. A contre X ii. B contre Y iii. match de double : (C/A ou C/B) contre (Z/X ou Z/Y) iv. (B ou A) contre Z v. C contre (Y ou X) c. tous les matchs des épreuves par équipe se joueront au meilleur de cinq manches d. chaque match par équipes se terminera lorsqu’une équipe aura remporté la majorité des matchs individuels

Épreuves individuelles • Au total, 40 hommes et 40 femmes prendront part à l’épreuve simple; ceux-ci seront répartis en 10 groupes de quatre joueurs. Les deux meilleurs joueurs de chaque groupe accéderont à la première ronde. • Tous les matchs des épreuves de simple se joueront au meilleur de sept manches.

Información sobre la competencia La competencia de tenis de mesa de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se llevará a cabo del 19 al 25 de julio en el Centro Panamericano/Parapanamericano de Markham Atos.

Eventos Hombres (2)

Mujeres (2)

Individual Equipo

Individual Equipo

Formato Eventos en equipo La competencia de tenis de mesa consistirá en equipos de 12 hombres y 12 mujeres. Un equipo constará de tres jugadores. •

El sistema de partido que se usará tendrá el mismo formato de equipo que en los Juegos Olímpicos, según se describe a continuación: i. tres jugadores por equipo ii. cuatro partidos individuales y uno doble iii. cada jugador puede jugar dos partidos b. Orden de los partidos: dos individuales, un partido de dobles y dos individuales

•

Formato del partido: i. A contra X ii. B contra Y iii. Partido de dobles: (C/A o C/B) contra (Z/X o Z/Y) iv. (B o A) contra Z v. C contra (Y o X) c.Todos los partidos de los eventos de equipos se definirán como el mejor de tres de cinco juegos. d. Cada partido de equipo terminará cuando un equipo haya ganado la mayoría de los partidos individuales posibles.

Pruebas individuales • El número total de jugadores en los individuales masculinos y femeninos será de 40 hombres y 40 mujeres, distribuidos en 10 grupos de cuatro jugadores. Dos jugadores de cada grupo pasarán a la primera ronda. • Todos los partidos de las competencias individuales se definirán como el mejor de cuatro de siete juegos.