Te Deum & Jubilate - allegretto

God,. God, we we we ledge thee, thee, thee, ac ac know know we we we ac know .... the the the the all all all out out out out through through through through .... pray fore fore fore thee there there. Judge, there we. A. T. B. B. c. 191. 8 that that that .... Name,. Name,. Name, thy thy e ver. 237 mag mag mag we we mag ni ni. --ni.
481KB taille 1 téléchargements 251 vues
Te Deum & Jubilate in D for St Cecilia’s Day 1694 Z. 232

Henry Purcell (1659-1695)

1. Te Deum

Soprano I & II

   

Alto I & II

Tenor

Prelude.



















  



















  



















  



















8

Bass

Basso continuo

A II

B

B. c.

ï

  

þ  þ  þ  þ  þ  þ  

  









  









 







[Verse]

10

A





  þ  þ

þ



Verse.

We Praise

      

      



thee,

[Verse]

We Praise

We Praise

þ

      

þ  þ

thee,



thee,

      



      



we Praise



we Praise

      

we Praise



© 2012 • Musick’s Handmaide e. V., Köln www.mh-koeln.de

 þ þ

thee, O

thee, O

 þ

thee,



O



   þ

   þ

þ

   þ

18

A

  

A II

B



B. c.

  S 



B. c.

 

[Chorus]

 

All, all,

þ

B. c.



  











þ





the Earth doth

Wor



 





þ 



  

þ 



doth Wor ship









Wor

all

all

the Earth doth

the Earth

þ 

the Earth doth

      

Wor

þ



 

the Fa ther

    þ e

     þ

e

             



   þ    þ

ver last

the Lord;

be

  

be the

  



þ

ship thee,

þ

Lord;

þ

  

þ

thee,

þ



þ

  



the Fa ther

   

the Fa ther e



       

   

 

ver last ing,

 



    

ver last ing,

  

   



   

the Fa ther

       ver last ing,

the Fa ther e

ing,



to

   þ

þ





the Lord;

ship thee,



þ

  þ

3

to be

ship thee,

þ 

all







   þ

ledge thee to

the Fa ther e

       8

B

All, all,



  

T



Cho.

  

A

All, all,

[Chorus]

29

S

 þ 

[Chorus]

All, all

 



þ







  þ

     þ

God, we ac know ledge thee, we ac know



  

 



 



CHORUS

8

B

þ

þ

  

T

   

God, we ac know ledge thee, we ac know ledge thee



23

A

     þ

God, we ac know ledge thee, we ac know ledge thee

 þ      

   

the

e

þ

   

ver last



þ

Fa ther e

ing,

  S  4



35

  

the Fa ther

     

A

    þ 

T

ver



B. c.

   



 



 



  



 



  

the Fa ther

A

A II



  





  8



B

B. c.



 

Fa ther e

þ

e

ver



þ

   þ 

A II

   þ loud,

B

B. c.

ver last

       

þ



þ









 cry,



the

  

þ



  





ing,



     þ   

To thee all An gels cry a [Verse]





To

thee



þ

To

thee



[Verse]

cry

cry, cry

 cry

loud,

       all An gels cry a



 

all



 

  

   



ver last





   

Verse.



ing.

  





last



e

 

ing.



   

last ing, e

ing,

ing.



  





ing.

An gels cry a loud,





þ

      



ver

 

last

   

45



last

ver



last

 þ

ver

      

þ

þ

þ

          

T

A

ver

e

       

 



the Fa ther

þ

40

S



e

last ing,

8

B

 







 

a

 a



a

þ

loud,



loud,



 

  

the

the Heav’ns, and all the

 



  



the Heav’ns, and all the

loud,





 

þ



  

   

48

A

A II



   



B

B. c.

 

  

 

 



  



S

S II

    

B. c.

A

T



To thee [Verse]

 

To thee Che ru

 





þ



  



Pow’rs,



bin

and

Se





all

5



þ

there

in.

   þ

Pow’rs there in.





the

Pow’rs,

all

the

Pow’rs







þ







þ

there

in.

þ

     

tin ual ly do cry;        



ra phin con tin ual ly, con tin ual ly do cry;



þ

þ

þ

        Cho. þ  Verse.          Cho. þ þ





ly, con tin ual ly do cry

Ho

ly, con tin ual ly do cry,

Ho

ly,

Ho

ly, con tin ual ly do cry,

Ho

ly,

þ

Ho

þ

ly,

Cho. Verse. Cho.  Cho.     þ þ     þ           þ  

Verse.

Ho

ly, con tin ual ly do cry

Ho

þ

   þ

   þ

  þ 

Ho

Ho

B. c.

  

þ



Ho

8

B

 

  þ 

    

              





ra phin con tin ual ly, con Che ru bin and Se                





[Verse]

CHORUS Cho. Verse.

55



the Heav’ns, and all the





the Heav’ns, and all, and all the Pow’rs

the Heav’ns, and all the

Pow’rs,

51

S II



Heav’ns, and all the Pow’rs,

Pow’rs,

S

 

 

þ



ly,



þ þ

ly,

þ

Ho

ly,

þ

þ



þ

þ

þ



Ho

ly,

þ

þ

þ

ly,

Ho

þ

Verse.

þ

þ

þ

Ho







Cho.

ly,

ly,

Ho Verse.

þ

þ

Cho.



ly,

       6

  þ

60



S

S II

       Lord

God

of

Sa

Lord

God

of

Sa

  

A

T

 

þ

Lord

  



 





 

B. c.

  S  66

 

A

 

T

B



73

A

B. c.

    

ba

þ

oth,

ba

    þ



    þ



Verse.



oth,

Heaven Verse.





   

Sa

þ

ba



oth,

Lord

God of

Sa

ba

oth,

   



God of

Heaven





je

 þ



sty

of

þ

þ 

thy Glo



ry.

                þ 

Cho.

 þ

are full

of the Ma

je

sty

of

thy Glo

ry.

are full

of the Ma

je

sty

of

thy Glo

ry.

 þ

of the Ma

je

sty

of thy



                þ 

 þ

[Chorus]

               

are full

               

 þ

       rious,





 

þ 

Glo

ry.







                          

[Verse]

The Glo

þ

and earth



of the Ma







oth,



Sa



               

are full



þ





þ

Lord

 þ

 

B. c.

of

   

Cho.

 



ba



God



8

þ

  þ

8

B

þ

 

the Glo





rious com pa











79

A

B. c.

        þ  

ny

7

                            

of the A po stles





praise





 

A             thee.    T  



84



[Verse]

8

 

B. c.



 

        



The good ly fel low ship of



 

















    

the Pro phets praise







                                   

 T 



89

 



8

B



B. c.

95

B

B. c.

 

 

  S      

T



B. c.



   



 CHORUS Cho.

  

























 



þ

  þ

 

of

  þ  



  

þ

  

þ





þ  





þ  

Mar

know

þ

  þ

þ

 

The Ho ly Church through out all, all the world doth ac [Chorus]



know

þ

  

þ





þ  

þ

   þ

The Ho ly Church through out all, all the world doth ac

þ

 

þ

þ

þ



þ

þ

 



ledge

thee.

ledge



3 2



3 2



3 2

  þ

3 2



know ledge



The No

tyrs Praise thee.

The Ho ly Church through out all, all the world doth ac know ledge [Chorus]

   

[Verse]

 

     

ble Ar my







thee.

The Ho ly Church through out all, all the world doth ac [Chorus]

8

B







                           

101

A



thee.

thee.

thee.



3 2

Verse.  



3       2 þ þ þ           þ 8

107

A

A II



 3  2 



  



  



113

S II



[Verse]

ï



A

A II



B. c.

 



Ma je sty;

þ  þ

S II

 

  

128

A

A II

B. c.





  

 







þ þ  

Thine Hon our a ble, true,



[Verse]













þ

þ   

þ

true, Thine Hon our a ble, true



 [Verse]

[Verse]

þ

þ

Al

so

the

þ

þ

þ

þ

þ

ly,

þ

þ

þ

þ

Al

so

þ

the

þ

Ho

þ

  þ 

and

on

 þ and

þ

þ

þ

þ

þ

þ

ly

Ghost,

þ

þ

þ

þ

þ

þ



Ho

ly



þ þ

Ghost,

þ



ly Son,

on

þ

Ho



þ  



þ

Thine

Hon our a ble,

þ

þ

   þ

þ





þ



þ

Thine















fi nite

þ þ  



þ þ   þ

þ

þ



þ



[Verse]





fi nite

in

þ





þ þ





Hon our a ble, true

þ

þ



  þ   þ

  

B. c.





Ma je sty;



of an in







  þ þ   



þ

Fa ther

Retor for Violins.

nite,

fi

                þ  þ



121

S

þ



   þ  þ

  

þ

The

  3 2

B. c.

S

The Fa ther of an in

þ  þ

þ

þ



ly Son,

þ þ the

þ

the

þ

þ þ 

þ

 þ

þ

 þ

Com



Com



þ

      þ        þ

134

A

A II

 

B. c.

   



  

T



B. c.

S II



þ

Thou

B. c.

King of

   

Glo ry,

  þ





 



þ

Thou









the King

the King of

  



þ











þ



þ Cho.



  þ

Thou

art

þ







of

 

Glo

ry,

  



art the King, the



 





 







art the King, the



King

of



 

 

þ

Thou

art the King, the King of

Glo

 

the King of









art













Thou



þ



 



Thou

þ

þ

þ



Glo ry,

Glo ry,

Glo ry,

Thou



ry,

 

Glo ry,







  

  



Thou



þ

the King

[Chorus]

the King of Glo

 

of



 



art



art



þ



þ

art the King, the King of



8

B

 



art

   þ

art

T

[Chorus]

Cho.

   

A

þ







Thou

  

þ

þ





   [Chorus]  þ

   

ter.



144

S





Thou

8

B





  

A

ter.

for



CHORUS

  

S II

for



þ

140

S



9



 







the King



Glo



 

of



ry,

Glo ry,





O

O

þ

ry,



 







 

Thou art



þ

Christ, Thou





þ





the

 



art the

 

    10

 



148



S

S II

  

art the King, the King of Glo ry,



8



B

B. c.

þ

Christ,

Thou

 

King of

  

King, the



  



King of

Glo

ry,

  

S II

   þ



 



B

B. c.

   A  B

B. c.



  

Slow

   þ

When

þ

þ

Thou



art

þ



Thou

art the e ver

þ



   

Thou



   

art the e ver

   

þ

       þ

   

   þ

the King of

þ

þ

ry,

Glo

   þ

þ

þ

 

Fa ther.

last ing

Son

of the

Fa ther.

þ

 

þ

þ

þ

þ

last ing

þ

þ



last ing

Verse. 2 Voc.



þ þ

   



thou took’st up on thee to de li

 

þ

Son

þ

of the

þ

of the

Son

of the

Son

þ

þ



þ



þ



þ

þ





Fa ther.





þ

 

þ

þ



Fa ther.



When

ver Man,

þ

þ

Fa ther.

þ 



þ

þ

of the

art the e ver

þ

Glo ry, O

Son

Thou

 





last ing

last ing





þ

 

       

þ

þ

art the e ver

Thou

 þ

O

þ







[Verse]

  

Christ,



þ

159



art the e ver

Christ,

 

 

Thou

þ

O



Christ,

Christ,





   

þ

8

 



Christ,

  

T





þ þ



      

A



þ



O

art the King, the King of









þ

the King of Glo ry,

O



Glo ry,

153

S

 þ







 

art

þ



   

T



þ

Thou

   

A

   







  

thou took’st up



 þ

       A  



162

B



   

B. c.

  A 



on thee to de li

when

þ



   

B

B. c.

  



gins Womb,

When thou had’st o ver come the sharp



   



     þ



 



  þ

When thou had’st o ver come the sharp

 

  A  

þ

       B 

King dom

þ



 



gins

þ

  ~



       

the

þ

Vir gins Womb.

þ

the Vir gins Womb.



þ



þ

          

þ

ness of Death,



pen the King

þ

þ



dom of Heav’n

pen the King





    



thou did’st o

pen the



           to

                



þ

Vir

ness of Death, thou did’st o pen the King dom of

of Heav’n, thou did’st o

þ

  



the

 

not ab hor

      þ   

Heav’n, thou did’st o

 



  

hor



thou did’st not ab hor,

þ

   

ver Man, thou did’st not ab

   

  þ

did’st not ab hor,     þ  



 



de li

  

173

B. c.

  

þ

   

on thee to



Thou

    

thou did’st not ab

þ

169

A

  



ver Man



þ

 

hor the Vir

   

B. c.

 



þ

Womb,





thou took’st up

þ

165

B



 

11

~

all, to all



dom of Heav’n

   







to all,



  A   12



B

   

B. c.







S II



þ

   23

[Verse]



þ

Thou

 3  2 





S II

  

  

191

A

þ

þ

sit

in the Glo



    















 þ



þ

þ

þ





þ







in the



God,

 þ

þ þ þ

the Fa ther.



the Fa ther.

þ

þ

ry of



   

þ

 þ

þ



Judge, we there fore pray



our Judge,



 þ

þ

our Judge,

3 2

 

  þ

  

be lieve that thou shalt come to be

vers.

ry of

   to be our    

be lieve that thou shalt come to be

3 2

God,

right Hand of

þ

be lie



þ

right Hand of





We

at the

vers.

3 2



þ þ þ

be lieve that thou shalt come

     B



 

be lie



þ

  þ



[Verse]

þ

þ

þ þ þ

 

We

 

test

þ þ þ

[Verse]     

8

þ



þ

þ þ   þ

[Verse]

B. c.

þ

sit test at the right Hand, at the

þ þ þ



We

T

 

þ þ



þ

Glo

B. c.

þ

Thou

   þ þ þ 



   

all





185

S

           

[Verse]

  3 2

B. c.

  

to

180

S

               



177



  



  



thee



we there fore

 





we there fore





194

A





8



B

B. c.



197

A

pray

 

pray

 

 

thee help,  

thee help,





  deem

ed

 

T

8



ed 

deem

  

B

deem

ed

 þ

B. c.

  [Verse] þ  23 þ

S II



 3  2 

S II

B. c.

with





   þ

 

Glo



 



with

 



þ



þ þ

in

þ

þ

þ

þ

þ

þ

Glo



vants, whom thou hast re



þ

þ

num

  þ

þ

þ

þ

þ

 3 2  3 2

þ

cious Blood.

 3 2

þ

Blood.

 3 2

þ

  þ

ber’d

  þ

þ

þ



þ

þ



þ



with thy

with thy

þ

þ þ

  þ

þ

þ þ

  þ



þ





Blood.

ber’d

num

 



þ

 

cious







  þ

þ



cious



þ



 

pre

Make them to be



Ser





num ber’d, to be

 



thy

pre

þ

[Verse]

þ

þ

þ



help





thy













13

vants, whom thou hast re

help,



 

Ser



pre



thy

help

Ser





help,

thy





vants, whom thou hast re







with



thy

thy





thee help







  3 2

204

S

pray



Make them to be

B. c.



þ

199

S



we there fore

help,

 

T

  



þ



þ

Saints, in





Saints,





þ

ry e

ver last ing.

ry e

ver last ing.

þ



þ

þ

  [Verse]  14

A

A II



Lord,

O

   O



B

B. c.

 



O





Lord,





   þ    þ þ

he ri tage; Go vern   þ  þ þ   

217

A

A II



B

 

ri tage;

Go

he

ri tage;

Go

þ  þ

  

224

A II



  

B. c.



þ

and

þ þ þ lift

B



 

B. c.

A



he

lift

 

them,



vern them,



vern

þ þ þ



lift





them, lift

and



þ þ þ







þ

vern them,



vern

þ





þ for

þ þ þ for

þ þ þ

them up



þ

thine

þ

þ

þ

þ þ þ þ þ þ lift

them,

them, lift

them,

þ þ þ

    þ e

þ



and

lift

þ

Bless

þ



þ

þ

ver.

      þ þ



for

þ

thine

þ



them, and

them up

þ þ þ







vern them,

þ

þ þ þ

them, lift

thine



þ þ þ

þ   

Go

lift

Bless

thy Peo ple, and







save



þ   

Go



    þ

þ   þ þ þ



Go



þ þ þ

thy Peo ple, and

þ

save,

them, lift

them up

þ





save thy Peo ple, and Bless





þ





them,

þ þ þ

them up

þ

þ



þ þ þ

them, lift

þ   þ þ



save,

save

save,

save,









Lord,

[Verse]  

save,

save,



Verse.

þ







210

þ

 

e ver.

þ



e ver.







               

S

  

A

B



B. c.

þ



  

fie

thee,

we mag ni

ni fie thee, day by day we mag ni fie thee,

we mag ni

Day by day we mag ni fie thee, day by day we mag ni fie thee,

we mag ni

  





Day by

Cho.





 þ     



     

fie thee, we mag ni fie thee,

    



T



    B  



   

B. c.

   S  243

   

World with out

  

A

 

T

B. c.





 

 

 

 

8

B



end,



  



e

   

        

wor ship, we wor ship thy þ         wor

  þ

  þ

þ

þ



 





 



  



       

end, with out



  

     

þ   Name, e ver

þ

 

ship thy Name,

þ

ship thy





Name,

þ



þ



 



out

end,

 



  

þ

 

 



  

 



  



e ver World with

e ver World with out

  



  

ship

ver World with

e ver World with out



   

and we wor ship, we wor

      

   

and we wor ship, we wor

     

fie thee, we mag --ni fie thee,

   

þ

we mag ni

   

   

and we wor ship, we

   

 

fie thee, we mag --ni fie thee,

8

and we

     

fie thee, we mag ni fie thee,

    

day we mag ni

       

Day by day we mag

    

A

 

         



  

ni fie thee, day by day we mag ni fie thee,

[Chorus]

237

S

   



Cho.

8

  

   

Day by day we mag

  

T

15

   

CHORUS

231

thy Name,







 

end, with out

end,

with out

end,

þ

end,

þ

out

e ver

e ver World with out

   S  16

248

e

   

A

   

T

8

B



B. c.





ver World with



 

 

 

World with out

   þ

A

   

T



þ





e

  

end, with out



þ

   S 

end,



end,

253

    

out

þ

      

out





World with

 





e



 þ









  

e ver World with out



B. c.

261

A

B. c.

267

A

B. c.

 



out

[Verse] Slow





  þ

Vouch safe,





       þ



out

 þ

end,

þ

end,



  



Sin.



þ

 



  

World with out



  





  World





  



















  





þ



  



 

with out

e ver World with out



þ

Lord,

þ

þ



Lord,



end.

end, with out





end,

with

O

 þ

  

World



O

e ver

ver





end,







 



             



  





e ver World with out

 

 

  

 



8

B

ver





end,

  



 þ



end.

end.



to

 



O

Lord



þ

end.













  

      

keep us this day with

 

 



þ

have mer cy,

   þ

have

274

A

B. c.

280

A

B. c.

287

A

B. c.

293

A

B. c.

300

A

B. c.

   

mer cy,

 þ





þ

þ









as our trust



þ

þ

þ

   

CHORUS Cho.







O L[or]d, in

 

thee have I

þ

 

 [Chorus] þ   þ  

 

   [Chorus] þ  

 

[Chorus]

þ



O Lord, in

thee have I

þ

þ þ

trust

is

þ þ

in thee,





is

þ

þ

trust

ed,



  

   

þ

þ



trust ed, let

thee have I

trust

þ

ed,

  





þ

      

me ne ver, ne ver, ne ver be

þ

let

þ þ

in thee.

let

  þ

O Lord, in

 

þ

              þ þ

þ



Lord,

þ þ





ed,





þ

             þ

trust

þ





thee have I

   þ

O

þ

O Lord, in

þ





         

þ

þ



þ

as our



þ



let thy mer cy ligh

on us,

þ

 þ

þ

cy up on us.

mer

Lord,

17

                  þ 



 

ten up

  



þ

             þ 

8

B. c.

let thy mer cy,



T

B

   

    þ

A





     

þ



have mer cy,

O

306

S



us,

             þ þ

 

            





have mer cy up on





      

 



þ

con

       

me ne ver, ne ver, ne ver





       

      S  18



312

me ne ver,

     

A

      found

T

 

þ

 

þ

8

B



B. c.

be

þ

   

317

S

  

T

  

ne

 



B. c.



 



  þ 

322

S

A

T

  þ

ed,

þ me

       B  B. c.

 

ed,



ne ver, ne ver,

þ 



 þ



ver be con



þ



   let



ne

ne ver, ne ver,

ne

   



ne

ver

me ne ver,



þ

þ

ne ver be con

found

þ



ed,

let



  



  

let

me ne ver,



  

ne ver be con found ed, let me

þ

þ

ed,

þ

þ

þ

ver

be

con

þ

þ

  þ

þ

þ

ver

con

þ



þ

þ

be

ver,

ne

ver

be

þ

þ

þ



con

þ

con

þ

found ed.

be

ver,

ne

þ

   

þ

ver,

 



    þ

con

be



   

þ



   

con found



þ

ne ver ne ver,



þ

   

ne ver, ne ver, ne ver, ne ver, ne



      



   

found

þ

me ne ver,

þ

þ

let me ne ver, ne ver, ne ver, ne

   

  



me ne ver be

   



found ed, let



ver, ne ver,

  



me ne ver,

   

found ed, ne

   

þ



let

   

ed,



      8

 

   

let

þ

con

   

þ

found ed,

be

   





  

me ne ver, ne ver, ne ver,

let

8

B

  

con found

ver be con

 

ne ver, ne ver

 þ

ne

   

A

  

þ

þ

þ

þ

þ

þ

found ed.

found ed.

found ed.



19

2. Jubilate Soprano I & II

   23

Alto















   23



























O,





þ  

  3 2

















þ







   23

Tenor

8

Bass



Basso continuo

9

A

B. c.

15

A

B. c.

22

A

 þ

       þ joy full, þ þ þ   þ

28

A

B. c.

O

O,





  

þ þ



 

þ



þ

þ



þ



þ





    þ

      þ þ     

 

be joy full in the Lord

þ



þ



þ þ

þ

be joy full,

þ þ





ye lands,



  

 þ þ O

be



be joy

full in the Lord all

 

O



þ              



þ

[Verse]

         þ    þ þ  þ   þ

joy full,

B. c.

þ

  3 2



þ þ þ

O,

þ þ  þ

O

ye lands.

þ þ þ

be



   





all



   

O

þ  þ þ

þ

20



Cho.     þ þ  



S 

CHORUS

34

O

be joy full in the Lord,

 [Chorus]   þ þ   

A

O be

joy full in the Lord,

 [Chorus]   þ þ   

T

  þ þ    



B

  O be

8

 

B. c.

41

A

þ þ  

þ



        þ þ

  þ

þ

 

S 









glad

B. c.

48

A

T

B



B. c.

54

A

B. c.

O

be joy full

[Chorus]

 

O be



[Chorus]

O be

þ

þ

þ

 



in the

Lord,

þ

 

Lord,



þ þ

 





þ þ

be joy full

 

Lord,

 

Lord,

in the



all ye

þ



lands.

all

ye

lands.

þ þ











      þ







þ



þ



all

ye

















all,

þ



lands,

all

þ



all



be fore his



pre



þ



þ

lands, and



ye

lands,



 ye

lands,





                         

   þ

[Verse]



ye

þ þ

all,



ness,

þ þ

all

all,



þ

lands. Serve the Lord with

all,

in the

in the

[Verse]

with glad

þ þ

joy full

  þ









all,

joy full

  þ þ

O







[Chorus]



come

þ

  þ þ

 

  þ

ness,

[Chorus]

 

 



þ



 8







all ye



all,

be joy full in the Lord,

O







lands.

þ þ

joy full in the Lord,

Cho.

ye



all

all,





þ

all,







þ

sence with

þ

þ





a

58

A

B. c.

64

A

B. c.

    



  

þ

þ

þ

  þ [Chorus]

þ

Serve the Lord with

   þ  

[Chorus]

8

þ

Serve the Lord with

    þ B  

[Chorus]

þ

    þ

  þ þ S  74

þ

glad ness, and

   þ þ

þ

 þ þ  

þ

 

þ

glad ness, and

8

B

B. c.



 

þ

glad ness, and

þ

þ

glad ness, and

þ

þ

þ

þ

þ

glad ness,

þ

þ

þ



þ

þ

þ

glad ness,

þ

Verse.

þ





þ

   

þ

þ

þ





      þ þ

glad

ness,







þ    þ

7



  þ

þ

[Chorus]

  þ

þ

  þ

þ

serve the Lord with

serve the Lord with [Chorus]

þ

þ þ

  þ

þ

[Chorus]

þ

þ

þ

serve the Lord with



6

come be fore his pre sence, his

þ   

Song,

[Chorus]



þ        



come be fore his pre þ          come be fore his pre þ    come be fore his pre



serve the Lord with



glad ness,

þ





glad ness, with

þ

Serve the Lord with

T

þ



                     come be fore his pre sence with a þ  þ  þ  þ   þ  þ

  

A





   þ

Serve the Lord with

B. c.



and

  [Chorus]   þ S 

T



Song,

69

A





21

        þ 



sence with a            

þ



sence

pre

sence



þ þ

sence with a



þ



with

þ



þ

with

a

a

  S  22

79

Song.

  

A

Song.

  

T

Song.

8

B



B. c.



A









89





 























 











 

þ

  

   

   

þ





it



is

    









 6



 

   



 





and

þ



he is

  

   þ

and

þ

þ





       þ



it is he that hath made us,





þ

Be ye sure that the Lord he,

þ 



he is God,

he that hath made us,



   

Verse.

  þ



þ



þ



Verse.

 þ







 þ



B. c.



Be ye sure that the Lord he,

God,

A

  

þ



B. c.

S

 



Song.



85

S

 



þ

  þ 



þ

  

 

not we our selves, we are his Peo ple, we are his Peo ple,        A                  þ         93

S

B. c.

      



 

þ

not we our selves, we are his Peo ple,





þ

þ þ

þ



we are his Peo ple,

þ

and the

þ



97

S

A

 þ 

 

100

and the Sheep

Sheep

of

þ



103

S



Peo ple,

þ

þ

A

 þ

Sheep

B. c.

CHORUS 4 In One

  S  106

  

A

  

T



B. c.



we are his

 

  O

 

  

Peo ple,

  þ þ









 O

þ þ

go your way in

þ þ

þ þ





Pa

sture,



 þ þ

þ þ

þ þ

go your way in

þ þ

and





 þ

O

go

þ þ

þ

to



his Gates

þ þ







þ

  his



the







Pa sture.









his Pa sture.

þ



þ

þ

O

go

your

þ

þ þ

þ

þ

þ



þ

þ

your way in

his Gates

þ

þ þ

with Thanks gi ving,

þ

 



þ





Sheep, and

the

    



þ þ

to

and the Sheep

      

þ



we are his

  þ



        



      þ

þ

þ

þ 



8

B

   

of

þ

sture,

we are his Peo ple,

      

 þ

his





Pa

        

        þ of

 









    

B. c.

his

        þ

         



  

of

we are his Peo ple,

A

    



  þ

B. c.

S





23

þ

þ þ

to

with Thanks

 

  þ þ S  24

115

way in

   þ þ

A

B



gi ving,

  þ

and

  þ

B. c.

   þ

123

S

þ

in

  

A

Courts

T

þ



þ

B

B. c.





with Thanks

and

þ

þ þ

þ

in

to

his

þ þ

þ

þ

in

to

his



þ

þ

þ

  þ

  þ

  þ þ

þ

þ

þ



þ

þ

þ

þ

þ

þ þ

thank full

þ 

þ

þ

þ þ

þ

þ

þ



and

in

þ

þ

þ

þ

þ





þ

þ

un

to

his

þ

þ

þ

þ

þ þ

þ

þ

þ un

þ

þ

þ

þ

þ

 

þ

þ

un

  þ þ

to

him,

þ

þ þ

þ

þ þ

þ

þ

þ þ

þ

to him,



þ

þ

with Praise; be

þ

thank full

þ

and



Courts

þ

with Praise; be

þ



þ

þ

to him,





with Praise; be thank full

Courts

þ þ

  þ þ

þ

and

þ

Courts

  þ

 þ

to his

un

þ

with Thanks gi ving,

þ þ

þ

with Praise; be

þ

gi ving,



þ þ

þ

þ þ

þ þ

þ

thank full

Gates

þ

 þ   8

his



to

   þ þ 8



þ

his Gates

T

þ

þ þ

and speak good

speak good

þ

of

þ

his

þ

  þ þ S  131

  

A

T

B



B. c.



140

A



 



þ



þ

of



A

A

þ

þ þ



For the Lord



þ þ





of

   

good of his

Name.

þ þ

þ   þ þ

þ þ

 þ

is

Gra





Name.















     

 

cious, the

    

cious,

 

the Lord

is

       þ



Gra cious,

his mer cy, his mer cy is e

          þ











       

 

þ

cious, his mer cy, his mer cy is e





þ









                     þ   



þ þ

þ   þ þ





þ

Name.

        

is Gra

Name.

his

þ þ

þ þ



his

good of his

For the Lord

  



þ

[Verse]

Gra

  B   B. c.

þ



 þ









his Name,

speak

þ þ

speak

þ

þ

þ

is

þ

þ

þ

             

 

148

and

  



    



B. c.

þ



þ þ

speak good of

þ þ

his Name,

Lord

B

þ þ

and speak good of

[Verse]



B  

144

þ



 



þ

and

Name,



B. c.

and

þ

þ þ

 

þ

to him,



  þ þ 8



þ þ

25

þ

 ver







    

ver la sting, and his

Truth

en dures

la sting, and his

Truth

en dures from Ge ne ra

 

þ

 



þ

        



þ

 

from Ge ne

       







A

ti on,

               

B





B. c.



155

A

 

þ



from Ge ne

B

ra

              ra



B. c.



159

A

 



   

ra tion, and his

  B  





163

A

B

B. c.



 



ra tion, and his



 



  

 

tion

en dures from Ge ne ra

þ



       ti on

to Ge ne

      

to Ge

ne

 þ 

ra

 



Ge

ne ra

ra

  

þ

from Ge ne

tion,

                    



    

      

 

 





 

from Ge ne

þ

to

tion,

                

Truth

        





ra

  

         

þ

ti on to Ge ne



ne ra

             

 

en dures

ti on

Ge

þ

Truth

           

þ

   

              þ



B. c.

ti on to Ge ne



          

to

      

 

~



    

                      ra

26

152

       

tion,

from Ge ne

ra

            



tion, from Ge ne



þ



ra

  

  

 



166

A

   

  

       

   

              

 B    tion



B. c.

   

CHORUS Cho.



Glo

  

A



    þ Glo

8

B



B. c.

be,

ry

 

þ

 

  

be

to the

 



 











Son, and to

þ þ

ry be

to

the

Fa ther,



þ

 

ry

be

  

the

Ho ly



 

þ þ





 



þ

 

Glo

 

ry

be



Glo







to the

Fa ther,

ry be

to the

Fa ther,

þ

 

þ

 

þ þ

to the





the Son, and



þ þ



to



   þ

Glo





  þ

  þ

ry be

  

Fa ther,

 



ra tion,

the

 þ

Glo



ne

  

be to

   

8

B. c.

Glo ry

               

  



be,

Glo

Glo

B

 

   

      S 

T

þ

               

176

A

ry

ra tion.

   þ

      Glo

  

T



ry

ne

  

 



to Ge

   



to Ge

     

           

 þ

170

S

ti on

27



Ghost,



Ho

þ þ



þ

and

to







ly Ghost, and



þ

to, and



to the Son,

 

 

ry

be

to the Son, and to, and



 

 

and



 

 

 





      S  28

þ

181

Ghost, as it

the Ho ly

      

A

to the Ho ly

     

T

     B   8

to the Ho



S

       

A

T





B. c.



  



was

  

  þ S 

be,

   þ

now,

T



in



 

  as

it

  as

it

was in the Be

     

was in the Be





and

e

þ

now,





it

was





 in



þ

  



was

in





the Be



it



it





gin ning,



was



in







  þ



gin

the Be

is







the Be

is

in the Be



 

it

 

þ







  þ

gin ning, is

þ





gin ning is

þ



now,

þ

is

now,

is

þ







now, is now,

  þ

now, is now,

  þ 

now, is now,



þ

now, is now,







as



it



it

 





ning





gin --ning,

þ



was

now,



ning, is

  

gin ning

    þ



gin











þ





þ







ning, is

now, and e

as





  



ver shall

it

þ



  

as

was in the Be













 

as



  

þ

is

was in the Be



was in the Be

gin

it



gin ning, as





      B   B. c.

be,

the Be

      8



gin ning







gin ning, as

190

A

Ghost,







Ghost,

shall





 þ

   

 

as



ly



ver

   8

B





Ghost,

     

186

was in the Be



to the Ho ly

B. c.

   

 

þ



is

as

  

is now and

 



 



is now, and

 

is now and



is now and

 



       þ S 

195

e

A

ver shall

þ



be

      

þ



8



B

    þ e ver

shall

S II





    þ  out

þ



T

8

B

B. c.



 

end,

 



World with out



þ



 out







 

 





þ



 







 



þ

 



World with out

end,











World with



   þ

 

 

   

 





 out





þ





  





  





 

end,



World with out end,

 

end, World with out



 þ end,





World with out

 









end, World with



World with



out

out



with

World



World with

 



  





World with out

end,

end, World with

  þ  





þ



þ

end,



end,

-out

  

 þ



  

World with out

þ

   þ 

A



be,

200

S

be,

þ

e ver shall

    

B. c.



be, World with out

     þ

e ver shall

T



29







end,

    30

205

S

S II







World with out



           

T

8













World with out

S

   

S II



T

 







 



 



þ

~

 



out



B

B. c.

  



 

end,





World

with

   þ







with

out

 

World

 



World





World



þ

  

end,









 





end, World with out

end, [with out



out

end,



end,]

World with



World with





   

8

with out





end,

out

end, World

þ    

out

end,

 

A



 



 

209





out

B. c.

þ out

end, World with

  

B

with

~

out



World with

end,

World





World with

end,

A

end,

 







end,

World



end,

with



out



þ











with



 out





  









World

þ

with

 þ

out

þ out

þ

 

end.



end.

out

with





þ





end.



end.



end.



 

þ S 

 þ

213

  

A

  

T

A

A



B. c.



 



 





S

    þ    

A

  

T

  þ 

8

B

B. c.



  þ

A

  þ

   þ  þ

þ

men, A men,

þ 

þ

 þ

 þ þ

þ

 þ

 þ þ

A

A

   þ  þ þ



 þ  þ



221

 þ  þ þ

 þ

      þ  þ  þ

8

B

 þ þ

  

    þ A

    þ

A

þ

þ

men,

 þ men,



þ

þ

men,

A

men,

   þ

men,

men,

 þ A



A

A







þ

men,

þ þ

   þ þ  A



     

   þ 

   þ þ 

  þ



 þ 

þ

A

 þ  þ

  þ

men, A

31

men,

men,

þ þ

þ A



þ



þ

men,

A

A

men,



þ





men,

A

Verwendete Quellen: Te Deum et Jubilate, Second Edition, London: J. Walsh [1707]. Autograph[?], Stanford University, Green Library, Department of Special Collections, MLM 850 Edition von J. Frederick Bridge, Novello, London 1895.

© 2012 • Musick’s Handmaide e. V., Köln • www.mh-koeln.de gesetzt von Thomas Gebhardt mit LilyPond 2.14.2 • www.lilypond.org

þ

men.



men.

men.



men.