xd

e nature !

160

ANIMAUX SCIENCE JEUX BD BRICOLAGE

Curi

En route pour les Jeux olympiques

Le « petit frère » des

Février 2018 - 4,95 $

MD

#10676

4475, rue Frontenac, Montréal, QC H2H 2S2

Précieux coraux

LESEXPLOS.COM

PP40063645

t n a n n Éto

c n a l b ti gre

eu

BD

2 Les Explorateurs

Sommaire Février 2018

Découvre ! 4

Explo-infos

6

Sur la piste

6

Le tigre blanc 8

Boîte à questions

16

Découverte

Précieux coraux 22

L'animalerie

24

Explo-philo

Prix à g agner ! SONDAGE Dis-nous ce que tu penses de ton magazine ! Pages 27 et 28

22

Un ami, c'est quoi ?

Amuse-toi ! 10 14 19 29 31 35

Chère Exploratrice, Cher Explorateur,

Mini-Jean Jouons Jouons Activités en famille Ton babillard

19

Lapibot

36 Méli-Mélo

Essaie-le ! 12

Explo-brico Aux Jeux !

20 J'expérimente Écris un message secret

20

Page couverture : Illustrations : Jacques Goldstyn, Benoît Laverdière

36

Ce mois-ci, tu entendras beaucoup parler des Jeux olympiques, qui se tiennent en Corée du Sud. Regarderas-tu des compétitions à la télé ? Moi, j’adore le saut à ski et les courses de planches à neige. Que dirais-tu d’organiser une petite fête olympique ? On te donne quelques idées à la page 12. Profite aussi de cette période pour faire des activités dehors. En plus, l’hiver, c’est un bon moment pour observer les oiseaux. Alors, si tu te balades en raquettes, fais comme Marjo : apporte un peu de graines ! Passe un bon hiver ! Ton ami,

Prof Scientifix

Février 2018

33

Explo-infos

Un robot

acrobate Depuis son invention en 2013, le robot humanoïde Atlas a été beaucoup amélioré. Il manipule maintenant des objets, ouvre des portes, saute, marche en évitant les obstacles… Grâce à son incroyable sens de l’équilibre, il peut désormais exécuter un salto arrière. Spectaculaire !

baleines se grattent ! Les

En 2014, une biologiste qui étudiait les baleines boréales dans le nord du Canada les a vues se frotter le corps sur des rochers. Pourquoi ? Pour le savoir, la scientifique a filmé les baleines à l’aide de drones. Elle a ainsi découvert qu’en se grattant sur les rochers, les baleines se débarrassent plus facilement des peaux mortes.

4 Les Explorateurs

Textes : Marie-Claude Ouellet Illustrations : Frefon

© Boston Dynamics

Le sais-tu ?

Chaque jour, nous perdons des petits morceaux de peau morte. On en retrouve beaucoup dans la poussière de nos maisons.

Éternuer

r e l r a p e s r u o p

Les lycaons sont des chiens sauvages africains qui chassent en groupe. Des scientifiques ont constaté que ces animaux éternuent souvent avant de partir chasser. Pourquoi ? Ce serait une façon de communiquer entre eux pour dire « allons chasser ». Chez les autres animaux, y compris l’être humain, l’éternuement sert plutôt à expulser des petites poussières du nez. ne Les lycaons . s a p jappent e d t Ils émetten t petits cris e nts. gémisseme

Au

secours

des

© Rob Heinson/Fenner Scool of Environment & Society

Cette jeune perruche possède encore un peu de duvet.

perruches ! La perruche de Latham est un oiseau d’Australie très menacé. Son pire ennemi est le phalanger volant. La nuit, il s’attaque aux perruches, qui couvent leurs œufs, et à leurs petits. Pour déjouer les phalangers, des biologistes ont placé dans les arbres des boîtes dans lesquelles les perruches pondent et passent la nuit. Ces nichoirs sont munis d’une porte qui s’ouvre automatiquement le matin. Les perruches peuvent sortir pendant que les phalangers dorment. Le soir, la porte se ferme, ce qui empêche les phalangers d’y entrer.

Phalanger volant

Février 2018

5

Sur la piste

Le tigre blanc La mascotte des Jeux olympiques d’hiver, qui se dérouleront en Corée du Sud, est un tigre blanc. C’est un animal très rare ! Pour les Coréens, ce félin est considéré comme un gardien et un symbole de force.

Voici Soohorang, la mascotte des Jeux olympiques de PyeongChang. Son nom signifie « tigre protecteur », en coréen.

Les tigreaux naissent aveugles et sans défense. La mère les allaite durant deux mois. Puis elle leur apporte des petites proies. À un an, les jeunes tigres sont capables de chasser seuls. Ils quittent leur mère vers l’âge de deux ou trois ans.

6 Les Explorateurs

Il y a seulement quelques centaines de tigres blancs dans le monde, en majorité dans des zoos.

Boîte à questions

Normalement, les tigres du Bengale ont les yeux jaunes. Le tigre blanc, lui, a les yeux bleus.

Il y a plus de 3 000 espèces de membracides dans le monde, dont environ 80 au Québec. La majorité d’entre eux vivent toutefois dans les pays chauds, surtout en Amérique centrale et du Sud.

Les tigres blancs naissent ainsi parce que leur corps est incapable de produire la substance qui donne une couleur rousse à la fourrure.

Canada Népal

Bangladesh Birmanie

Inde

Son cousin

Où vit-il ?

Ses ennemis

Le tigre blanc est en réalité un tigre du Bengale de couleur pâle. Ce n’est donc pas une espèce à part.

Le tigre blanc vit en Inde, au Bangladesh, au Népal et en Birmanie.

Le principal ennemi des tigres est l’humain. Ils ont été beaucoup chassés pour leur fourrure. Aujourd’hui, cette chasse est interdite.

: Marie-Claude Textes : Marie-ClaudeTexte Ouellet IllustrationsOuellet : Mika

Février 2018

7

10

Boîte à questions

Canada AFRIQUE

faits et les Jeux

Du 9 au 25 février 2018, les meilleurs athlètes du monde participeront aux Jeux olympiques d’hiver. Ce sera la fête du sport à PeyongChang, en Corée du Sud !

Corée du Sud Population : 50 millions d'habitants

82 pays prendront part à ces Jeux. Le Canada y sera représenté par 240 athlètes. Quelques mois avant les Jeux, un flambeau est allumé en Grèce puis porté par des gens jusqu’au site des jeux. Ainsi, 7 500 personnes ont couru à tour de rôle pour transporter la flamme olympique à travers la Corée.

L’âge minimum pour participer aux Jeux olympiques d’hiver 2018 est 14 ou 15 ans, cela dépend du sport. 8 Les Explorateurs

Les mascottes des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques d’hiver 2018 sont Soohorang et Bandabi. Elles représentent un tigre blanc et un ours à collier.

questions sur olympiques d'hiver 1924

Les premiers Jeux olympiques d’hiver ont eu lieu en 1924, à Chamonix, en France. Seulement 16 pays y ont participé.

Le Canada est très fort en ski acrobatique. En 2014, aux Jeux de Sotchi, en Russie, notre pays a remporté 9 médailles.

Pourquoi y a-t-il des anneaux de couleur sur le drapeau olympique ? Comme ces compétitions réunissent des athlètes du monde entier, les anneaux entrelacés représentent les cinq continents : l’Amérique, l’Europe, l’Afrique, l’Asie et l’Océanie.

Texte : Marie-Claude Ouellet Illustrations : Benoît Laverdière

© Équipe olympique can

adienne

En coréen, neige se dit : noune et ski se dit : seuki.

140 km/h

Le bobsleigh est un traîneau qui dévale une piste glacée à près de 140 km/h. C’est plus vite qu’une voiture sur l’autoroute !

Février 2018

9

BD

10

Les Explorateurs

Mars 2018 2017 11 Février

! x u e J x u A

Explo-brico

Rassemble des amis pour regarder les Jeux olympiques à la télé et faites la fête !

La guirlande olympique Fabrique une guirlande aux couleurs des anneaux olympiques. Utilise du carton ou des feuilles de mousse ainsi que du ruban adhésif ou des agrafes.

Le lancer des anneaux Matériel : • des assiettes en carton • des ciseaux • de la peinture • une bouteille de 2 litres pleine (d’eau)

1 2 3

Coupe l’intérieur des assiettes en carton pour en faire des anneaux. Peins les anneaux de la couleur des anneaux olympiques. Laisse sécher la peinture. Place la bouteille par terre. Qui arrivera à mettre le plus d’anneaux autour de la bouteille en un même tour ?

Regardez les Jeux à la télé et jouez au lancer de l’anneau pendant les pauses publicitaires ! 12 Les Explorateurs

Fabrique des médailles Matériel : • des feuilles de mousse ou du carton épais • des ciseaux • un crayon-feutre • de la colle • du ruban

1

Découpe un cercle dans la feuille de mousse. Perce un trou dans le haut du cercle.

2 3 4

Dessine et découpe un chiffre, puis colle-le sur le cercle. Glisse le ruban dans le trou et attaches-en les deux extrémités. Fabrique autant de médailles qu’il y a de participants.

Des t-shirts olympiques

Forme un cône avec une feuille de papier et ferme-le avec du ruban adhésif. Remplis le cône de maïs soufflé.

Adapté de chickaDEE

Maïs soufflé à déguster

Photos : Tracey Jacklin Illustrations : Marine Ginez

Avec de la peinture à tissu, dessine des anneaux olympiques sur des t-shirts. Laisse bien sécher la peinture avant de les utiliser.

Février 2018 13

1, 2, 3… Partez ! 1

4 8

9 5

7

2

3 9

6

1 9 2

1

5

Additionne les chiffres sur les drapeaux et tu découvriras le nombre de secondes qu’a mis chaque planchiste pour dévaler la piste.

Pareil, pas pareil !

Il y a 10 différences entre les deux groupes de spectateurs. Trouve-les !

14 Les Explorateurs

8

Compte bien !

3

K’bepsf mf tmbmpn hfbou qbsbmmfmf !

Que dit-elle ?

Pour le savoir, remplace chaque lettre par celle qui la précède dans l’alphabet.

Solutions page 34

2

7

Illustrations : Frefon

Jouons

Publireportage

Boîte à questions

MATÉRIEL REQUIS 1 PLAT À REBORD (EN MÉTAL OU EN PLASTIQUE) FARINE CACAO EN POUDRE TAMIS

COMMENT LES MÉTÉORITES CREUSENT-ELLES DES CRATÈRES ? Il y a 65 millions d’années, les dinosaures disparaissaient de la planète. On croit que cette disparation s’explique par l’écrasement d’une météorite contre la Terre. Que dirais-tu de reproduire des cratères d’impact à petite échelle ? Eh bien, essaie cette expérience.

1 Prépare la croûte terrestre en étalant la farine dans le fond du plat. Il faut de 8 à 10 cm d’épaisseur de farine.

3 Prends une bille, lève la main à un mètre au-dessus du plat et laisse tomber la bille. Reprends-la délicatement, puis examine le cratère et l’éjecta (ce qui a été projeté après l’impact).

2 Pour représenter le sol, saupoudre du cacao sur la farine, à l’aide du tamis.

4 Refais l’expérience à partir de différentes hauteurs : plus la bille tombe de haut, plus l’effet de l’impact sera impressionnant!

BILLES EN VERRE OU EN MÉTAL DE DIFFÉRENTES GROSSEURS

QUE S’EST-IL PASSÉ ? Tu as sûrement remarqué que les cratères formés par tes billes sont plus grands que les billes ellesmêmes. En fait, plus la vitesse de la météorite est élevée, plus l’impact génère de l’énergie et déplace le sol autour du point d’impact. Dans la réalité, la météorite explose généralement à l’impact, mais le cratère et l’éjecta restent visibles durant des milliers (voire des millions) d’années. C’est ce qui permet aux scientifiques de les étudier pour connaître, par exemple, l’âge du cratère ou pour évaluer la composition de la météorite (pierre ou métal).

MAIS AU FAIT… QU’EST-CE QU’UNE MÉTÉORITE ? Une météorite est une roche venant de l’espace et qui, ayant survécu à la traversée de l’atmosphère, se retrouve sur notre sol. Chaque jour, des dizaines de tonnes de matières extraterrestres atterrissent sur Terre, mais sous forme de poussières ! La chute de fragments plus volumineux crée parfois des cratères.

Si tu veux découvrir la plus grande collection de météorites au Québec, va visiter l’exposition permanente du Planétarium Rio Tinto Alcan.

Janvier2018 15

Précieux

Découverte

Les coraux sont formés de petits animaux marins. On les trouve surtout dans les eaux chaudes. La survie de nombreux poissons et autres animaux marins dépend des coraux.

Voici quelques polypes d'un corail

Malgré les apparences, le corail est vivant ! Il est fait d’une multitude de petits animaux appelés polypes. Les polypes vivent en groupe et produisent une substance dure : le calcaire.

16 Les Explorateurs

Les coraux ont différentes couleurs. Leur forme varie aussi. Certains ressemblent à un éventail, d’autres, à un cerveau !

Un grand nombre d’animaux vivent parmi les récifs de coraux : anémones, coquillages, étoiles de mer, crevettes, poissons, tortues… Ils y trouvent de la nourriture et des endroits où se reproduire et se cacher. Les coraux jouent donc un rôle très important dans la nature !

coraux

Pour vivre, les coraux ont besoin de lumière et de chaleur. C’est pourquoi on les trouve dans les eaux chaudes et peu profondes de la planète.

Dans certaines mers et certains océans, les coraux couvrent de grandes étendues sous-marines. Parfois, comme en Australie, sur plus de 2 000 kilomètres !

Février 2018 17

Découverte

r e g é t o r p à e s s e h ic r e n U Beaucoup de coraux sont malades et meurent à cause de la pollution er et de la pêche. Que fait-on pour aid les coraux et leurs habitants ?

3

En Floride, aux États-Unis, on cultive des coraux au fond de l’eau, sur des supports de plastique. Avec le temps, les coraux cultivés peuvent être transportés ailleurs pour s’y multiplier.

Des vieux pneus ont déjà été utilisés pour remplacer les coraux morts et créer des refuges pour les animaux marins. C’était une mauvaise idée, car cela pollue les océans. On a donc enlevé ces pneus.

18 Les Explorateurs

2 En Asie, des plongeurs bénévoles enlèvent les filets de pêche et les déchets qui couvrent les coraux.

On place dans le fond de l’eau des structures de béton, ou de coquillages broyés. Les algues et les coraux y poussent ensuite. Cela attire les animaux marins, comme les poissons. Et ce n’est pas polluant !

Ces coraux tout blancs sont malades. C’est dû à une température trop élevée de l’eau causée par le réchauffement climatique.

Texte : Marie-Claude Ouellet Illustrations : Benoît Laverdière

1

Jouons

Lequel est lequel ? Associe chaque nom à la bonne image.

1. Poisson scorpion 2. Poisson porc-épic

A

B

3. Seiche 4. Hippocampe

D

C

5. Oursin 6. Anémone

F

E Solutions page 34

Février 2018 19

J'expérimente

e g a s s e m n u s i r c É ie tes vœux Pour la Saint-Valentin, envo secret. sous la forme d’un message

Étapes

Matériel • deux feuilles blanches (de préférence épaisses)

1

• un crayon de cire • de l’eau • un chiffon (pour éponger)

L'a

3

4

Retire la feuille sèche (sur laquelle tu as écrit) et laisse sécher la feuille mouillée.

d'un ad ide

es

t re quise

Place la feuille sèche sur la feuille mouillée. Avec le crayon de cire, écris ou dessine un message secret sur la feuille sèche. Appuie bien sur le crayon tout en faisant attention de ne pas déchirer la feuille.

e ult

Illustrations : Jacques Goldstyn Exploratrice : Stella Auger Photos : Joe Alvoeiro / fotografika.ca

• une feuille ou un carton noir

2

Mouille une feuille et dépose-la sur une table ou un comptoir (que tu peux mouiller). Puis éponge la feuille en la tapotant avec le chiffon.

Comment lire le message secret ? Pour lire ton message secret, tu dois d’abord mouiller la feuille. Puis dépose-la sur un comptoir et éponge-la un peu en la tapotant avec un linge. Au bout de 5 à 10 minutes, le message apparaîtra. En plaçant la feuille sur une surface foncée, comme un carton noir, il sera encore plus visible.

20 Les Explorateurs

secret

Que se passe-t-il ? Lorsque tu écris, tu écrases le papier avec la pointe du crayon. Résultat : les deux feuilles de papier deviennent plus minces là où tu as appuyé avec ton crayon. En plaçant ensuite la feuille blanche sur une surface foncée, tu vois les endroits où le papier s’est aminci.

Février 2018 21

L’animalerie

Une vétérinaire te répond !

Quand je caresse mon gecko léopard, il courbe son dos vers mon doigt. Est-ce parce qu’il aime ça ? Laora Sisto, 10 ans o, 10 ans

Bonjour Laora,

C’est bien possible ! Plus un gecko est habitué aux humains tôt dans sa vie, plus il devient calme et affectueux en grandissant. Comme un gecko a besoin de chaleur, il est aussi possible qu’il ressente la chaleur de ta main lorsque tu l’approches. Et cela le fait réagir ! Si tu laisses jouer ton gecko à l’extérieur de son terrarium, pense à l’y remettre de temps en temps afin qu’il refasse le plein de chaleur. N’oublie pas de laver tes mains après avoir touché ton gecko ou son terrarium. 22 Les Explorateurs

Texte : Sophie Beaulieu Illustrations : Jacques Goldstyn

Notre rat a des petites gales. Que se passe-t-il ? Alice et Xavier, 11 et 9 ans Bonjour Alice et Xavier, Votre rat se gratte-t-il beaucoup ? Perd-il son poil ? Sa peau est-elle rouge, plus foncée ou plus épaisse à certains endroits ? Il se peut que votre rat ait un parasite ou une infection bactérienne, ou les deux. Il faudrait le faire voir par un vétérinaire. Celui-ci fera certains tests afin de déterminer le meilleur traitement pour soigner votre rat. Dans certains cas, l’animal peut arrêter de manger et devenir faible. Ne tardez pas trop à consulter !

Publicité

Nous avons mis deux escargots dans notre aquarium et ils sont morts quelques jours après. Pourquoi ? Sandrine Verrier, 7 ans

Bonjour Sandrine, L’aquarium était-il rempli d’eau ? Si oui, tes escargots se sont noyés. En effet, ces animaux ont besoin de vivre dans un endroit humide, mais pas trop. Pour garder des escargots chez toi, utilise un petit bac de plastique transparent. Mets-y un fond de terre (terreau d’empotage) et d’humus. Chaque jour, vaporise les escargots, ainsi que l’intérieur du bac, avec de l’eau purifiée ou distillée. Place aussi dans le bac des coquilles d’œuf et un bol d’eau. Tes escargots iront y boire et se baigner. Utilise un récipient peu profond, comme un couvercle, afin qu’ils puissent y grimper et en ressortir facilement. Et change l’eau régulièrement. Bien sûr, il faut nourrir les escargots, notamment avec des morceaux de fruits et de légumes déposés sur une petite assiette.

Tu as une question pour la vétérinaire Sophie Beaulieu à propos d'un animal de compagnie ? Envoie-la par courriel, avec une photo de toi et ton animal (si tu en as un), à :

[email protected] lesdebrouillards.com

FAITES VOLER UN AVION

DE LA GAMME

METTEZ-VOUS DANS

C SERIES

LA PEAU D’UN DESSINATEUR

PARTICIPEZ À NOS

IMAGINEZ VOTRE

SPECTACLES MULTIMÉDIAS

IMMERSIFS

PROPRE VÉHICULE ET TESTEZ-LE DANS LE

STUDIO À IDÉES

RÉALISEZ VOS IDÉES

AU FAB LAB

Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier 1001, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt (Québec) J0E 2L0 T. 450 532.5300

museebombardier.com

Février 2018 23

ir.

Explo-philo D

es

mo

r ou r. ts p our se questionne mots p Des

fl é ré

ch

Un ami,

Amitié

C’est normal d’avoir des conflits entre amis. Il est aussi normal de se sentir parfois rejeté par ses amis. On peut résoudre les chicanes et le rejet en parlant et en exprimant nos émotions. Ce n’est pas parce qu’une chicane arrive, ou qu’on vit du rejet, que l’amitié se termine.

24 Les Explorateurs

Conflit

Écoute

Illustrations : Mathieu Lampron

c'est quoi ?

À discuter en famille

ou à l'école Comment devient-on amis ?

Qu’est-ce qui fait qu’on cesse d’être amis ?

Vous enseignez ? Vous voulez parler philo en classe ? Utilisez la fiche pédagogique disponible sur notre site web lesexplos.com. Cette chronique est réalisée avec la collaboration du Département de philosophie de l’Université de Montréal et de la Chaire de Recherche du Canada en Éthique Publique (Marc-Antoine Dilhac, titulaire de la Chaire, et Mariève Mauger-Lavigne).

Les vrais amis se chicanent-ils ? Peut-on être ami avec un animal ?

Février 2018 25

Publicité

DÉCOUVREZ NOS ANIMATIONS SCIENTIFIQUES !

TOUTE UNE EXPÉRIENCE ! Bienvenue aux

Explorateurs !

LA SCIENCE S’EXPÉRIMENTE, SE TOUCHE, SE VIT! EN CLASSE AU SERVICE DE GARDE À LA RELÂCHE SCOLAIRE AU CPE LA FIN DE SEMAINE L’ÉTÉ

Ph ot og ra ph

Br ou ill ar d ie : Sa m ue l

Un programme du

26 Les Explorateurs

Grand partenaire

Sondage

✁

Dis-nous ce que tu penses de ton magazine !

Avec l’aide d’un adulte, remplis ce sondage, découpe-le et fais-le-nous parvenir à : Sondage Les Explorateurs 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2. Tu le trouveras aussi sur notre site : lesexplos.com/sondage

Concours

Deux prix à gagner !

Parmi tous les sondages reçus au plus tard le 28 FÉVRIER 2018, nous ferons tirer deux ensembles de cadeaux offerts par Gallimard Jeunesse, AUZOU, Gladius, Schmidt, et Édito jeunesse. Valeur de chaque ensemble : 150 $ Un seul sondage par personne.

1

2

Réponds aux questions suivantes : CHRONIQUES

1 Lis-tu ton magazine avec un adulte ?

La BD Hugo et Marjo

❑ Toujours ❑ Parfois ❑ Jamais (Je le lis toujours seul)

Explo-infos Sur la piste La BD Mini-Jean Explo-délice (recettes)

2 Es-tu abonné(e) au magazine ?

Explo-brico (bricolages)

❑ Oui ❑ Non

Boîte à questions Jouons

3 Que penses-tu, en général,

J’expérimente

des chroniques des Explorateurs .

Découverte Explo-philo J’explore le monde/Explos du monde

Légende

L’animalerie Activités en famille

Très intéressant

Ton babillard

Intéressant

La BD Lapibot

Peu intéressant

Méli-Mélo Glaucus atlanticus

Dirigeable camion

Teste tes connaissances ! Mets tes parents et tes amis au défi ! Idéal pour s’amuser en voiture...

Pas intéressant

Bob l’éponge

Fiches

Collectionne

tes fiches !

ches !

Jeu

t

ve Relè ! le défi

Relève le défi !

Le profil de face

Les cercles

x

égaux… inégau

Illusion

Machu Picchu

!

Héros illustrés

le futur

Grandes constru

Dépinc

peux e-moi si tu

Héros illustrés

En route vers

Nature étrange

La course des dés

En route vers le futur

Nature étrange

Pétra

! connaissances au défi ! Teste tes tes amis parents et ... Mets tes en voiture s’amuser Idéal pour

Hulk

nce

Drone ambula Wave Rock

ctionne

✁

(Remplis le tableau en basant ton opinion sur plusieurs numéros, pas seulement sur celui-ci).

27

4 Parmi les chroniques du tableau, indique tes deux chroniques préférées : __________________ et _________________.

5 Quelle est la chronique que tu aimes le moins ? _________________________________. 6 Quelles sont tes deux pages couvertures préférées parmi les suivantes ? Encercle-les.

E

eau cesorv us la loupe !

CURIEU

X

D

Le « petit frère » des

Janvier 2017 - 4,95 $

MD

#10676

4475, rue Frontenac, Montréal, QC H2H 2S2

Le

N AT

URE

148

ANIMAUX SCIENCE JEUX BD BRICOL AGE

Droit au but !

LESEXPLOS.COM

PP40063645

Hé ! As-tu vu ? 2016-12-02 14:21

ANIMAUX SCIENCE JEUX BD BRICOLAGE

ur

e!

156

148EXP01_cover.indd 1

t Curieux de na

Arc-en-ciel de bonbons !

Le « petit frère » des

Octobre 2017 - 4,95 $

MD

#10676

4475, rue Frontenac, Montréal, QC H2H 2S2

À vos balais !

LESEXPLOS.COM

PP40063645

7 Savais-tu que notre site web avait été transformé ? ❑ Oui ❑ Non As-tu été le voir ? ❑ Oui ❑ Non Si tu as l’occasion d’aller y faire un tour, donne-nous ton avis !

www.lesexplos.com

8 Quelles sont tes suggestions pour améliorer le magazine ?

Tes coordonnées Nom de l’enfant : ________________________________________________________________ Âge : _______

❑ Fille

❑ Garçon

Niveau scolaire : ________________________________

Adresse : _____________________________ Ville : ___________________________________ Province : ____ Code postal : _______________

28 Les Explorateurs

Ce concours est réservé aux résidants canadiens de 12 ans ou moins au 28 février 2018.

Activités en famille

À faire ! Tu aimes la musique ? À Montréal, l’Espace Custeau – Le Gesù, offre aux familles des ateliers de musique basés sur des appareils électroniques. Le 18 février, quatre saxophonistes font découvrir leur instrument grâce à l’électronique. Le coût est de 12 $ pour un enfant et son accompagnateur.

À voir

À découv ri r ! As-tu déjà fait une randonnée aux flambeaux ? C’est magique ! Plusieurs endroits en offrent (centres de skis, villes et villages, centres de plein air…).

Le 9 février, au parc Les Saules, à Québec, les gens sont invités à faire une balade d’un peu plus d’une heure, raquettes aux pieds et flambeau à la main. Il faut s’inscrire en ligne et c’est gratuit pour les moins de 12 ans.

Les 3, 10 et 24 février, le parc national des Îles-de-Boucherville, près de Montréal, offre des balades en soirée sur des circuits illuminés. C’est gratuit pour les moins de 17 ans.

Pour en savoir plus : site web de la Société de la Rivière Saint-Charles.

Tu as fait une activité nature en famille ? Tu as une activité à suggérer ? Écris-nous à :

Hé ! les profs ! Découvrez nos fiches pédagogiques gratuites !

Téléchargez-les sur notre site web ! lesexplos.com/enseignants

[email protected]

• Créées par des enseignants • Basées sur Les Explorateurs • Corrigés inclus Nom : _________ _________ Nom ______: ___ _________ Fiche de l’élèv _____ e – Les Explo Fic heque Rubri ____ d’id ent : Sur ______rateurs novembre 2017 laific piste ation du ______ nodosa Dessine un __ ure (CO nodosaur Page : 6-7 RRIGÉ) Fiche de __________ e ou colle Fiche une photo ______ l’élève d’iden De – Les Exp ssi ______ ne un Titre : Le nodo Quelle est tifica lorateu nod _ saure osa la long rs nov tio

ueur du nod n colle une nodo osauredu ? saure 5,4 mètres photo Quelle est la longueu r du no ______ dosau Combien re ? ______ de kilogram ______ mes pesa it-il ? ______ 1 350 kilo ___ grammes Comb ien de kilogram mes pe ______ sait-il Ce dinosaur ? ______ e vivait sur ______ il y a com bien d’année Terre ______ Description s? ___ Ce din de mon din osaure 100 millions vivait ure De quoiosa d’annéesil y a comb COMPÉTENCE le nodosau ien d’a sur Terre S re se nnées De qunour ait-il ? ? oi leriss De plantes Français : Écrire ______ nodosau tropicale des textes varié ______ re se s s nourriss ______ __ Français : Lire ______ ait-il ? ______ des textes varié ______ s ___ ______ À quoi son ______ armure serv ______ BUT aitÀ elle ? quoi son ______ À se prot ______ armure éger de ses Rédiger un texte servait______ ennemis décrivant le ____ elle ? ______ __ nouveau dinos aure créé par ________ ______ l’élève. ______ MATÉRIEL : Nomme un autre dino ______ Nomm saur ______ • Magazine armure. ee L’ankylosaur unàau ______ Les Explorateu tre din e rs ______ osaure ______ • Fiche « Plan ______ à armure ______ de texte » . ______ • Fiche « Mon ______ écriture » À quoi ses ______ cornesÀserv __ quoiaien ______ sest-el les ? À se prot ______ corne DÉROULEMENT éger et__ s se __ rvaien à __ ______ atti rer t-elles __ femelles ____ __les ____ ? Mise en situa ______ ______ tion : ______ ______ ______ Où a-t-on • Aux page ______ retrouvé s 6 et 7 du mag ______ __ un fossile azine Les Explo le nodosaure ______ de nodosau ________ En Albertarateurs, on . __ _ re r ure ou

Fiche pédago gique Magazine Les Explora teurs Novembre 2017

embre

2017

29

Photo: Mathieu Dupuis / Sépaq

Profite d’une balade en raquettes ou à pied pour observer les oiseaux. Comme il n’y a plus de feuilles dans les arbres, c’est souvent plus facile de les apercevoir. Apporte des jumelles ainsi qu’un petit sac de graines pour oiseaux. Comme Paul, dans la bd d’Hugo et Marjo, tu pourrais attirer des oiseaux et sentir leurs petites papattes !

Pour s’inscrire et pour plus d’information : www.levivier.ca

Publicité

Viens nous voir sur le site web des Explos !

www.lesexplos.com Voici tes vidéos du mois :

Un robot qui fait des sauts !

Des nichoirs pour protéger des perruches australiennes.

Une maman koala et son petit

DIMANCHE 9 h 10h HA Quiz du mois : Les Jeux olympiques d’hiver Radio-Canada.ca/jeunesse

30 Les Explorateurs

Ton babillard

Je l'ai fait !

Ces Explorateurs ont réussi de super bricos, expériences et recettes !

Défi

J’adore vos fiches !

Avec des amis ou en famille, amusez-vous à deviner des sons d’insectes. Pour cela, utilise une banque de sons disponible sur Internet. Maïté, 7 ans

Kino, 9 ans

Maryse, 8 ans

N a t u r e é t r a n ge Que vois-tu sur cette photo ? Une plante ? Une algue ? C’est plutôt un petit animal : le dragon de mer feuillu. Ce proche parent de l’hippocampe se camoufle parmi les algues grâce à son apparence particulière. En plus, il peut changer de couleur, pour passer du jaune, au rouge et au vert. Le jeu : un joueur place des écouteurs sur ses oreilles et sélectionne un insecte de la banque de sons. Il imite ensuite le son qu’il a entendu et les autres tentent de trouver de quel insecte il s’agit. L’imitateur peut aussi donner un choix de réponses.

Sa taille : 45 cm maximum

Voici un lien pour accéder à une banque de sons :

www.universal-soundbank.com/ insectes.htm

Tu as fait la recette, le brico ou le truc du mois ? Tu as vu un animal, un paysage étonnants ? Envoie-nous une photo avec une courte description.

Février 2018

31

Ton babillard

EN NOVEMBRE, nous vous demandions de dessiner votre personnage préféré dans la BD Lapibot. Voici quelques dessins. L’auteur du « Dessin du mois » recevra un ensemble de macarons. Pour d’autres dessins : lesexplos.com/le-coin-des-explos. Nous avons fait une sélection parmi tous les dessins reçus.

in Dess is o du m

Mael, 9 ans

s

Rafaël Raymond, 8 an

Matilde Pichette, 8 ans

Gia-Han Nguyen, 9 ans

Lily Larochelle

,

Emma-Louise Erhard 9 ans

Lili-Rose Martel, 10 ans

Théo Bélanger, 10 ans

Sarah Chang, 9 ans

r

au

e Pour participdessin concours de

Le prochain thème de notre concours : Imagine une médaille olympique et dessine-la. Fais-nous parvenir ton dessin avant le 28 février 2018.

32 Les Explorateurs

Alexis, 7 ans

Envoie ton dessin à : Professeur Scientifix Les Explorateurs 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 ou par courriel à :

[email protected] ton nom, N’oublie pas d’indiquer e! ess adr ton et ton âge

Iris Camiré-Com

eau, 8 ans

Marie-Charlotte, 7 ans

Alexya Boivin, 10 an

J’ai gagné ! Réabonnement rapide Elyska Boivin, de Mirabel, gagne le livre d’expériences J’expérimente !, de Bayard Canada et Tout sur les tremblements de terre, de l’école des loisirs, distribué par Gallimard jeunesse.

s

Publicité

Camp de VACANCES

BORÉAL

DU ZOO SAUVAGE DE ST-FÉLICIEN

Mélody Jia-Gauthier, 8 ans

UN ÉTÉ AMUSANT DE NATURE!

Léa Picard Larivière, 10 ans

8••12 • ANS

Édition 2018

Camille Alarie, 8 ans

INFORMATION ET INSCRIPTION Communiquez avec Mme Sylvie Clermont

Elli St-Pierre, 9 ans

Xavier Lehoux, 9

zoosauvage.org Suis-nous!

ans

418 679.0543 poste 5221 ou 1 800 667.5687 poste 5221 [email protected]

378

Après Les Explorateurs, il y a... ACTUALITÉS · DOSSIER · EXPÉRIENCE · FLASH FUTUR · BD · JEUX

4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2

Drôlement scientif ique !

Benjamin Roy, 7 ans

GENTS INTCOEMLMLEI NOUS ?

Reportages, expériences, actualités scientifiques et technologiques, jeux, bandes dessinées… De l’Astronomie à la Zoologie, incluant sports, histoire, arts.

Elisa, 9 ans DOSSIER MES PARENTS M’ÉNERVENT ! # 10675

lesdebrouillards.com FÉVRIER 2018 - 4,95 $ MD

PP40063645

Courrier Chaque mois, nous tirons au sort un gagnant dans tout le courrier reçu (dessins, blagues, questions, etc.). Ce mois-ci, Léonard Cordeau, de Montréal, gagne deux livres de Bayard Canada : Les hippocampes, de la collection Petit monde vivant et L’Océanie, de la collection Explorons les continents !

E7769

Deb_02_2018_CoverFinal.indd 1

9-14 ans

17-12-22 09:05

és Conçus, rédig et imprimés au Québec.

Pour les jeunes qui veulent tout savoir ! Ces magazines sont disponibles en kiosque et par abonnement.

1 866 600-0061 bayardjeunesse.ca

Février 2018 33

Publicité

Solutions

Pour s’abonner

Jeux de la page 14

1. Le planchiste bleu : 40 secondes Le planchiste rouge : 46 secondes 2. Un an, 11 magazines 37,95 $ (+ txs = 43,64 $) Deux ans, 22 magazines + le livre J’expérimente ! 64,95 $ (+ txs = 74,68 $)

n!

l’a 11 fois

ABONNEMENT EXTRA comprenant deux hors-série : Explotechno en février et Explomonde en octobre

4

En octobre RIENCE D EXPÉ JEUX B E QUIZ SCIENC

3. J’adore le slalom géant parallèle !

Un an, 11 magazines + deux hors-série 42,95 $ (+ txs = 49,38 $) Deux ans, 22 magazines + quatre hors-série + le livre J’expérimente ! 72,95 $ (+ txs = 83,87 $)

ineux

Pont vertig

Bolide à air

Jeu de la page 19

En février

Le « petit frère

» des

- 4,95 $

MD

# 10383

Février 2017

LESEXPLOS.COM

1-A, 2-B, 3-D, 4-C, 5-F, 6-E

PP40063645

Roboetille ab 2016-12-19

14:16

dd 1

ExploTechno1_Cover.in

Téléphone : 514 227-0061 (ext. de Montréal : 1 866 600-0061)

bayardjeunesse.ca

1800AUT

En mars dans Ne rien jeter pendant un an : le défi relevé coux ! par la famille Mar Ben et Bob s’intéressent à l’érable à sucre. Les Explorateurs est publié par Publications BLD inc., propriété de l’Agence Science-Presse, du Réseau Technoscience et de Bayard Canada. Président : Roland Grand’Maison. Directeur : Le professeur Scientifix. Éditrice : Isabelle Vaillancourt. Fondateur : Félix Maltais. Rédactrice en chef : Sarah Perreault. Adjointe à la rédaction et réviseures : Hélène Veilleux, Céline Lapointe. Directrice artistique : Nadine Gagnon. Conseiller artistique et éditorial : Jacques Goldstyn. Rédaction : Marie-Claude Ouellet, Sarah Perreault, Hélène Veilleux. Illustrateurs : Jacques Goldstyn, Frefon, Benoît Laverdière, Mika. Webmestre : Claudia Morissette. Traduction : MarieJosée Brière. Impression : Transcontinental. Distribution : Messageries Dynamiques Publicité : Martin Laverdure 514 239-3629 [email protected] Promotion : Karine Desrochers, tél. : 514 844-2111, poste 298. Prix à l’unité : 4,95 $ + taxes. Abonnement régulier : 1 an (11 numéros) 37,95 $ + taxes. 2 ans (22 numéros) + le livre J’expérimente ! 64,95 $ + taxes.

34 Les Explorateurs

Des becs à tout faire !

Abonnement Extra : 1 an (11 numéros) + 2 hors-série 42,95 $ + taxes. 2 ans (22 numéros) + 4 hors-série + le livre J’expérimente : 72,95 $ + taxes. Les Explorateurs, 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2. Courriel : [email protected] Téléphone : 514 227-0061, 1 866 600-0061. Télécopieur : 514 278-3030. Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1499-4801. Copyright 2018 Publications BLD inc. Tous droits réservés. Reproduction : les enseignants sont encouragés à reproduire des pages de ce magazine à des fins pédagogiques, dans le cadre de l’entente entre Copibec et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. Pour plus de détails : www.copibec.qc.ca. Par téléphone : 514 288-1664 ou 1 800 717 2022. Par courriel : [email protected]. Numéro de convention de la Postes-publications - 40063645. Rédaction : [email protected]

CMCA AUDITED

Ce magazine est un fier partenaire de Bayard Canada, de l'Agence Science-Presse et du Réseau Technoscience.

Indexé dans

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

Ce magazine reçoit l’appui de :

Février 2018 35

Une maman citron parle avec ses petits citrons. Elle leur dit : – Croyez-moi, pour vivre longtemps, il ne faut jamais être pressé ! Un envoi de Coralie Lessard

Que signifie l’expression « avoir le cœur gros » ? A) Être triste B) Être généreux

Mot caché

Charade

Quel mot se cache dans ce dessin ?

Mon premier est un autre mot pour « cochon ». Mon second vient après LA. Mon troisième est NAÎTRE sans RE. Mon tout est le compagnon de Winnie l’ourson.

R. : Porcinet (porc - si - naît)

R. : licorne (lit – corne)

Rébus

Devinette

Quelle est l’histoire d’amour préférée des biscuits ? Un envoi d’Arthur Bourgeois

R. : Oréo et Juliette (Roméo et Juliette est une pièce de théâtre célèbre)

Mél

Expression

R. : A

l é M

Blague

Dessine-moi

Que dit Mélo ?

Suis ces quatre étapes pour dessiner un tigre.

1

2

3

4

R. : Bravo (bras – veau)

Devinette

Petit savant

Quel nez entend le mieux ? Un envoi de Mathis Hamel

R. : un écouteur (un nez-couteur)

Quelle discipline olympique ce dessin représente-t-il ? A) Snowboard B) Saut à ski

Tu as toi aussi des jeux de mots, rébus ou autres colles ? Fais-les-nous parvenir ! Les Explorateurs 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 [email protected]

R. : A