toyota 2018 - Canadian Automotive Fleet

1 janv. 2017 - route. Vous pouvez faire confiance aux voitures de tourisme et aux fourgonnettes Toyota pour ne jamais dire un mot de travers. Elles sont durables, fiables, ..... Feux de jour à DEL. Crochets de remorquage avant. Attelage de remorquage de forte capacité. Système de sécurité StarMC Toyota. Toyota Safety ...
6MB taille 2 téléchargements 109 vues
GUIDE DE PARC

TOYOTA 2018

Guide de parc Toyota 2018. Faites avancer votre entreprise. Bienvenue à l’édition 2018 du Guide des acheteurs de parc Toyota, votre source unique pour tout ce que vous devez savoir sur notre gamme de voitures, de camions et de VUS primés. Si les automobiles sont un élément essentiel de vos affaires, vous ne trouverez pas de meilleur partenaire que Toyota. Réputée pour sa fiabilité, Toyota offre aussi désormais le plus vaste choix d’hybrides écoénergétiques, des véhicules qui font chaque jour leurs preuves dans la vraie vie. Que votre priorité soit la fiabilité, un faible coût de possession, un excellent rendement énergétique, la sécurité, une valeur de revente exceptionnelle ou tout cela à la fois, nous pouvons vous aider à trouver le bon véhicule pour faire avancer votre entreprise. Prius Prime 2017 montrée (au Québec seulement)

Table des matières.

MESSAGE DE NOTRE PRÉSIDENT

4

VUS ET MULTISEGMENTS

23

FIABILITÉ

NOTRE VISION

5

RAV4



24

SERVICES DES CONCESSIONNAIRES 40

6

highlander

25

GARANTIE ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 41

7

4runner



26

PRIX ET DISTINCTIONS

42

8

sequoia



27

NOTES ET ANNEXE

43

SÉCURITÉ ET TECHNOLOGIE 9-10-11

CAMIONS



28

Véhicules pour dirigeants

12

tacoma



29

GAMME COMPLÈTE DE MODÈLES

13

tundra



30

Voitures et fourgonnettes

14

HYBRIDES



31

YARIS HATCHBACK

15

prius c



32

YARIS berline

16

prius



33

corolla



17

prius v

34



18

PRIUS Prime

35

camry



19

camry hybride

avalon



20

rav4 hybride

37



21

highlander hybride

38



22

50+ ANNÉES



NOUVEAUTÉS



RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

corolla iM

86 SIENNA





36



39

Un message de notre président. Merci de votre soutien. Nous remercions nos partenaires de véhicules de parc de

modèles. Notre leadership dans le secteur des technologies

longue date pour leur soutien.

de pointe témoigne de l’engagement de Toyota à l’égard

Si c’est la première fois que vous considérez Toyota Canada

de l’avenir de la mobilité.

comme fournisseur de véhicules de parc, nous sommes ravis

En 2017, Toyota est devenue le seul constructeur à remporter,

de vous présenter notre gamme complète de voitures et de

au cours d’une même année, les prix Voiture écologique de

camions Toyota, et de vous montrer en détail pourquoi nous

l’année et Véhicule utilitaire écologique de l’année de l’AJAC.

pensons que nos véhicules sauront répondre parfaitement

Service à la clientèle, qualité, performances, sécurité,

à vos besoins.

consommation des véhicules... cet engagement envers

Le coût de possession total est l’un des facteurs les plus importants lors de l’achat de véhicules de parc. Chez Toyota,

l’amélioration continue est évident dans tous les aspects de notre gamme de véhicules 2018.

nous sommes fiers de la réputation de durabilité qui est

Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec vous,

associée à notre nom, et des marques de reconnaissance

nos partenaires exploitants de parcs, et de nous assurer que

exceptionnelles que nous recevons chaque année pour

vous continuerez de trouver des véhicules qui conviennent

la qualité, la fiabilité et la sécurité de nos produits. Mais

parfaitement aux besoins de votre entreprise.

ce n’est pas tout.

Merci.

Chez Toyota, nous pensons que tout le monde mérite d’arriver à destination en toute sécurité. Voilà pourquoi notre suite de caractéristiques de sécurité évoluées Toyota Safety SenseMC (TSS) est incluse de série sur pratiquement tous nos

4

Larry Hutchinson Président-directeur général, Toyota Canada Inc.

Notre vision. La vision globale de Toyota repose sur un présent et un avenir meilleurs. Peu importe le niveau d’excellence que nous ayons atteint aujourd’hui, nous nous mettons toujours au défi de faire encore mieux demain. C’est notre philosophie, chez Toyota, depuis le premier jour. Et bien que nous ayons réalisé des progrès considérables pour minimiser l’impact environnemental de nos véhicules, de nos opérations de fabrication et de nos autres activités, nous nous efforçons sans cesse de continuer à nous améliorer, jour après jour. De nos véhicules hybrides propres et écoénergétiques, comme la Prius, à notre nouveau véhicule électrique à pile à combustible, la Mirai, en passant par nos usines nord-américaines « zéro déchet », nous travaillons sans relâche à bâtir un avenir meilleur, dès aujourd’hui. Prius Prime 2017 montrée (au Québec seulement)

5

+ 50

A nnées de croissance au C anada

#1 Plus grand constructeur automobile au Canada.*

$

11.5 Milliards d’investissements au Canada.

22 300

601 700

Employés au Canada, présents dans chaque province et au Yukon.

Véhicules fabriqués au Canada.

7,6

217 800

Millions de véhicules fabriqués au Canada depuis 1988.

Véhicules vendus au Canada en 2016.

237 500 Corolla, 250 350 RAV4, 113 800 Lexus RX & RXh Hybrid

*Cette statistique est basée sur les calculs de 2015. Toutes les autres statistiques sont basées sur les calculs de 2016.

Nouveautés. Nouveautés emballantes pour 2018.

Prius c 2018 / La petite hybride qui voit grand.

Yaris Hatchback 2018 / Un style aérodynamique plus sportif et une meilleure efficacité énergétique.

Camry 2018 / Un nouveau style audacieux, une dynamique de conduite et une efficacité énergétique amélioreés.

Camry hybride 2018 / La toute nouvelle Camry équipée de notre système hybride le plus évolué.

Sienna 2018 / Transportez passagers et bagages avec style et en toute sécurité.

Tundra 2018 / Notre plus gros et notre meilleur camion de travail pour abattre la besogne.

7

Efficacité énergétique. Réduisez vos coûts grâce à un rendement énergétique remarquable. Les frais de carburant représentent une large part du coût total

le rendement énergétique garantit un coût d’exploitation

d’exploitation d’un parc de véhicules. C’est pourquoi Toyota

très faible.

s’engage à améliorer le rendement énergétique et à diminuer les émissions de gaz à effet de serre de tous ses véhicules. Nous pavons déjà la voie grâce à la gamme de véhicules hybrides écoénergétiques la plus complète et la plus éprouvée. De notre pionnière, la Prius, à la berline Camry, en passant

Et pour préparer l’avenir, nous investissons dans de nouvelles technologies et nous explorons de nouveaux groupes propulseurs, comme la Mirai, notre véhicule électrique à pile à combustible, qui ne consomme pas d’essence et qui ne produit que des émissions de vapeur d’eau.

par les VUS RAV4 et Highlander, les véhicules hybrides Toyota répondent à tous les besoins. Mais que ce soit sous la forme de la motorisation conventionnelle ou hybride, l’engagement de Toyota envers

Prius 2017 montrée.

8

Sécurité et technologie.

«

Toyota a reçu plus de prix Meilleur choix sécurité*

2017 de l’IIHS que toute autre marque.

» RAV4 2017 montrée.

9

« Toyota a reçu plus de prix Meilleur choix sécurité 2017 de l’IIHS* que toute autre marque. »

Sécurité et technologie. Chez Toyota, les caractéristiques de sécurité raffinées sont incluses de série. Des années d’essai et d’investissement dans la recherche et le développement ont abouti à la création de notre Système de sécurité Star, qui comporte six technologies évoluées d’évitement des accidents pour améliorer encore la feuille de route des conducteurs attentifs.

10

LE DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA STABILITÉ DU VÉHICULE** contribue à empêcher le patinage des roues et à prévenir la perte d’adhérence en réduisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage aux roues qui en ont besoin.

LE RÉGULATEUR DE TRACTION contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouillées, glacées, non pavées ou inégales en appliquant une force de freinage aux roues qui patinent.

LE SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE contribue à empêcher le blocage des roues en « modulant » la pression de freinage en situation de freinage d’urgence.

LE RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE est une technologie ABS évoluée qui contribue à maintenir la stabilité et l’équilibre du véhicule pendant le freinage.

L’ASSISTANCE AU FREINAGE†† aide à détecter un freinage soudain ou « d’urgence » et fournit la pression de freinage maximale afin d’aider à prévenir une collision.

LE SYSTÈME D’ARRÊT INTELLIGENT (SST)† réduit automatiquement la puissance du moteur et donne la priorité au freinage quand le conducteur enfonce simultanément les freins et l’accélérateur.

Sécurité et technologie. « Toyota a reçu plus de prix Meilleur choix sécurité 2017 de l’IIHS* que toute autre marque. » Chez Toyota, nous pensons que tout le monde mérite d’arriver à destination en toute sécurité. C’est pourquoi nous avons créé Toyota Safety SenseMC (TSS)1, une suite de caractéristiques de sécurité de

TSS-C : SYSTÈME PRÉCOLLISION9A Ce système fournit une aide pour éviter les collisions ou en atténuer les conséquences à des plages de vitesses où les collisions frontales sont susceptibles de se produire.

TSS-C : Alerte de sortie de voie7A Ce système est conçu pour aider le conducteur à éviter de sortir involontairement de sa voie. Il emploie une caméra pour détecter les lignes de démarcation de voies visibles blanches et jaunes et, s’il détermine que le véhicule dévie de sa voie, il avertit le conducteur au moyen de signaux sonores et visuels.

TSS-C et TSS-P : Système de phares de route automatiques Les phares de route automatiques aident les conducteurs à mieux voir la nuit en basculant automatiquement entre les phares de route et les phares de croisement selon les circonstances pour optimiser l’éclairage et la visibilité vers l’avant. Grâce à l’utilisation plus fréquente des phares de route, le système peut permettre de détecter plus tôt à la fois piétons et obstacles.

TSS-P : Système précollision9B avec détection des piétons Ce système fournit une aide pour éviter les collisions ou atténuer les dommages à des plages de vitesses où les collisions frontales sont susceptibles de se produire. Dans certaines conditions, le système précollision avec détection des piétons peut aussi aider à détecter des piétons et à prévenir ou atténuer une collision.

TSS-P : Régulateur de vitesse dynamique à radar8 Au moyen d’une technologie de radar à détection avant, ce système peut ajuster automatiquement la vitesse du véhicule afin de maintenir une distance préétablie avec le véhicule qui précède.

TSS-P : Alerte de sortie de voie7B avec assistance à la direction Lorsque les lignes de délimitation des voies sont détectées sur la chaussée, ce système vous alerte si vous commencez à dévier de votre voie. Sur certains modèles dotés du TSS-P, la fonction d’assistance à la direction peut aussi appliquer de légers mouvements de correction à la direction.

pointe conçue pour aider à protéger les conducteurs, les passagers, les piétons (version TSS-P) ainsi que les occupants des autres véhicules.

11

Véhicules pour dirigeants. Véhicules Toyota pour dirigeants. Le luxe, ça se mérite.

camry XSE / La toute nouvelle Camry XSE 2018 établit la référence en matière d’élégance et de style dans une berline intermédiaire. Elle propose un design séduisant et des caractéristiques haute technologie, dont un système de charge sans fil pour appareils électroniques dans le bloc central.

Highlander Limited AWD / Le Highlander Limited à traction intégrale offre un équilibre parfait entre style raffiné et capacités passe-partout, ainsi qu’une panoplie complète de caractéristiques de commodité, y compris un système audio JBL Synthesis à 12 haut-parleurs, la reconnaissance vocale perfectionnée, et plus encore. .

Avalon Limited / L’Avalon vous attend au sommet de la pyramide hiérarchique avec un style extérieur raffiné agréable à l’œil, une myriade de technologies de communication, de sécurité et de divertissement évoluées, des matériaux et des touches de finition qui rehaussent l’agrément de chaque trajet.

12

Tundra Édition 1794 / Le Tundra Édition 1794 présente un extérieur distinctif de style « western » avec calandre exclusive et roues de 20 pouces chromées en alliage d’aluminium. Il est propulsé par un V8 i-Force de 5,7 L produisant une puissance de 381 chevaux à 5 600 tr/min.

Aperçu de notre gamme. Une gamme complète pour les besoins de toutes les entreprises. Petites et grandes entreprises peuvent

Voitures et fourgonnettes

VUS et multisegments

Hybrides

compter sur la fiabilité et le rendement des véhicules Toyota jour après jour. De la sous-compacte Yaris Hatchback

yaris hatchback

RAV4

Prius c

au puissant pick-up Tundra grand format, vous trouverez un modèle

yaris berline

Toyota qui sera un atout pour votre

Highlander

Prius

entreprise et vos conducteurs. Corolla Prius v 4Runner Corolla iM Prius prime (au quÉbec seulement)

Camry

Sequoia

Camions

camry Hybride

86

Tacoma

RAV4 Hybride

Sienna

Tundra

Highlander Hybride

Avalon

13

Voitures et fourgonnettes. Des travailleuses infatigables, qui ne demandent jamais d’augmentation de salaire. Les véhicules de votre entreprise sont aussi vos ambassadeurs sur la route. Vous pouvez faire confiance aux voitures de tourisme et aux fourgonnettes Toyota pour ne jamais dire un mot de travers. Elles sont durables, fiables, travailleuses et économiques. Et en plus, elles ne se plaignent jamais. Leurs équipements de sécurité, de confort et de technologie maintiendront l’enthousiasme et l’engagement de vos conducteurs.

Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

14

Pratique et branchée.

Yaris Hatchback

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,5 L VVT-i 106 ch à 6 000 tr/min Boîte manuelle 5 vitesses ou boîte automatique 4 rapports ÉQUIPEMENT

Système audio à écran de 6,1 po3 avec radio AM/ FM, lecteur de CD et MP3, prise d’entrée USB et connectivité BluetoothMD2 Sièges avant chauffants Caméra de recul5 Glaces assistées Verrous de portières assistés Banquette arrière à dossiers divisés 60/40 rabattables Pare-chocs et poignées de portières de couleur assortie

Yaris Hatchback LE montrée en Rouge absolu

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC C9A

Commandes au volant

15

Caméra de recul5

Siège du conducteur avec inclinaison, avance/recul

Axée sur le style et le plaisir.

Yaris berline

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,5 L, DACT, 16 soupapes, distribution à calage variable intelligent, injection électronique multipoint séquentielle 106 ch à 6 000 tr/min Boîte manuelle 6 vitesses ou boîte automatique 6 rapports à commande électronique intelligente ÉQUIPEMENT

Radio AM/FM avec prise d’entrée audio USB, fonction BluetoothMD2 avec connectivité téléphonique mains libres, diffusion audio sans fil/accès au carnet d’adresses Rétroviseurs extérieurs à réglage assisté de couleur assortie Sièges avant chauffants en option Banquette arrière à dossiers divisés 60/40 rabattables Démarrage à bouton-poussoir Régulateur de vitesse Climatisation Système d’accueil sans clé Caméra de recul en option5

YARIS BERLINE PREMIUM MONTRÉE EN GRIS PIERRE MÉTALLISÉ

SÉCURITÉ

Système précollision Contrôle dynamique de la stabilité, régulateur de traction, ABS, répartiteur électronique de force de freinage, assistance au freinage et système de priorité des freins

16

LEVIER DE VITESSES

BLOC CENTRAL AVEC SYSTÈME AUDIO À ÉCRAN3

SIÈGES ARRIÈRE DIVISÉS 60/40

Une nouvelle apparence emballante. La même fiabilité de toujours.

Corolla

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,8 L, 16 soupapes, avec système VVT-i double 132 ch à 6 000 tr/min ou Moteur VALVEMATIC 140 ch à 6 000 tr/min Boîte manuelle 6 vitesses ou transmission à variation continue à gestion intelligente (CVTi-S) ÉQUIPEMENT

Radio AM/FM, lecteur de CD et MP3 avec prise d’entrée USB et connectivité BluetoothMD2 Commandes audio au volant Glaces assistées et verrous de portières assistés Sièges chauffants Banquette arrière à dossiers divisés 60/40 rabattables Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage assisté de couleur assortie Phares à DEL

Corolla SE montrée en Bleu choc métallisé

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Caméra de recul5

17

Prise d’entrée USB

Démarrage à bouton-poussoir

Une efficacité polyvalente.

Corolla iM

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,8 L, DACT, 16 soupapes, 137 ch à 6 100 tr/min Boîte manuelle 6 vitesses ou transmission à variation continue à gestion intelligente (CVTi-S) ÉQUIPEMENT

Système audio PioneerMD à écran tactile de 7 po3 et radio AhaMC Volant gainé de cuir avec commandes audio intégrées Écran multifonctions TFT3 Connectivité BluetoothMD2 Sièges chauffants Banquette arrière à dossiers divisés 60/40 rabattables Contrôle de la température à deux zones Caméra de recul dynamique5 Corolla iM montrée en Blizzard nacré SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC C9A

Intérieur modulable pour passagers et bagages

18

Tableau de bord avec affichage à écran tactile3

Professionnelle jusqu’au bout des pare-chocs.

Camry MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 2,5 L, à DACT et 16 soupapes 203 ch à 6 600 tr/min ou Moteur 6 cyl. de 3,5 L, à DACT et 24 soupapes 301 ch à 6 600 tr/min Boîte automatique Direct Shift 8 rapports ÉQUIPEMENT

Système audio EntuneMC3 3.0 à écran avec compatibilité BluetoothMD2 et prise d’entrée USB Caméra de recul5 Sièges avant chauffants Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir (en option) Volant avec commandes du système audio, de l’écran multifonctions et de téléphonie intégrées Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key (en option) Glaces assistées avec auto-montée/auto-descente Système de commande automatique des phares Phares et feux arrière à DEL CAMRY XSE V6 MONTRÉE EN ROUGE RUBIS NACRÉ

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B Sièges du conducteur et du passager avant à réduction des coups de fouet cervicaux Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière en option6 Système de visionnement en plongée avec fonction de balayage du périmètre13 10 coussins gonflables Alerte de sortie de voie7A

19

Intérieur spacieux

AFFICHAGE MULTIFONCTIONS ENTUNEMC3

Des qualités exceptionnelles. Un exemple à suivre pour tous.

Avalon

MÉCANIQUE

Moteur 6 cyl. de 3,5 L, 24 soupapes 268 ch à 6 000 tr/min Boîte automatique 6 rapports à super commande électronique ÉQUIPEMENT

Phares et feux de jour à DEL de série Roues en alliage exclusives Commandes audio au volant Caméra de recul5 Palettes de changement de vitesse au volant Démarrage à bouton-poussoir Système Smart Key Système de surveillance de la pression des pneus pour chaque pneu SÉCURITÉ

Avalon Touring montrée en Noir minuit métallisé

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Recharge sans fil

20

Caméra de recul5

Intérieur luxueux

Déplacez-vous aussi vite que vos affaires.

86

MÉCANIQUE

Moteur boxer de 2,0 L à 4 cylindres opposés à plat 205 ch à 7 000 tr/min Boîte manuelle 6 vitesses ou boîte automatique 6 rapports avec gestion dynamique ÉQUIPEMENT

Système audio PioneerMD à écran tactile de 7 po3 avec BluetoothMD2 et 8 haut-parleurs Sièges arrière rabattables à plat Système de phares automatiques Indicateurs numériques et analogiques Pédales en aluminium Toute nouvelle caméra de recul5 Deux prises de courant pour accessoires de 12 V Système d’accueil sans clé, essuie-glaces avant à intermittence réglable

Toyota 86 montrée en Brasier

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota

Intérieur spacieux

21

Modes de conduite

Elle transporte matériel et passagers avec style et en tout confort.

Sienna

MÉCANIQUE

Moteur 6 cyl. de 3,5 L, 24 soupapes 296 ch à 6 200 tr/min Boîte automatique 8 rapports ÉQUIPEMENT

Système audio à écran tactile3 avec connectivité BluetoothMD2 Commandes audio et de reconnaissance vocale au volant Mode SIRI Eyes Free12 Contrôle automatique de la température à trois zones Caméra de recul5 Régulateur de vitesse Glaces et verrous de portière assistés Phares halogènes Sienna SE avec groupe Technologie montrée en Gris aurore mica SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Tableau de bord à écran multifonctions

22

Intérieur spacieux

VUS. Des véhicules performants et polyvalents. Quand votre parc a besoin de véhicules capables de transporter des passagers, du matériel ou les deux en même temps, faites confiance aux VUS Toyota. Avec leurs sièges modulables, leur espace de chargement polyvalent, leur puissance, leur confort et leur rendement énergétique, ce sont des bourreaux de travail capables d’effectuer n’importe quelle tâche.

Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

23

Peu importe le boulot, il répond toujours présent.

RAV4

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 2,5 L 176 ch à 6 000 tr/min Boîte automatique 6 rapports Capacité de remorquage de 680 kg (1 500 lb)11 ÉQUIPEMENT

Commandes audio et BluetoothMD2 au volant Sièges chauffants Climatisation Banquette de 2e rangée divisée 60/40 à dossiers rabattables et inclinables Glaces assistées Roues en alliage de 17 po SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota

RAV4 LIMITED AVEC GROUPE PLATINUM MONTRÉ EN BLIZZARD NACRÉ

Toyota Safety SenseMC P9B Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière en option6

Intérieur spacieux

24

Traction intégrale à contrôle dynamique du couple

Hayon à ouverture mains libres

Il abat la besogne avec prestance.

Highlander

MÉCANIQUE

Moteur V6 de 3,5 L 295 ch à 6 600 tr/min Boîte automatique 8 rapports Capacité de remorquage de 2 268 kg (5 000 lb)11 ÉQUIPEMENT

Système audio à écran tactile3 de 6,1 po avec connectivité BluetoothMD2 Caméra de recul5 Banquette de 3e rangée divisée 60/40 à dossiers rabattables et inclinables Roues en alliage de 18 po Contrôle automatique de la température à trois zones indépendantes en option SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota

Highlander XLE AWD montré en Noir minuit métallisé

Toyota Safety SenseMC P9B Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière6

Boîte automatique 8 rapports

25

Caméra de recul5

Bloc central à couvercle escamotable

Vous pouvez compter sur lui pour traverser les moments difficiles.

4Runner

MÉCANIQUE

Moteur V6 de 4,0 L 270 ch à 5 600 tr/min et un couple de 278 lb-pi à 4 400 tr/min Boîte automatique 5 rapports Capacité de remorquage de 2 268 kg (5 000 lb)11 4RM à une touche ÉQUIPEMENT

Système audio à écran tactile de 6,1 po3 Prise d’entrée audio USB et connectivité BluetoothMD2 Caméra de recul5 Marchepieds Longerons de toit Attelage de remorquage et système de stabilisation de remorque Cache-bagages

4runner sr5 v6 édition trail montré en Rouge Barcelone métallisé

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota

Système de navigation à DVD10 avec caméra de recul5

26

Sélecteur multiterrain

Le véhicule du grand patron.

Sequoia

MÉCANIQUE

Moteur V8 i-Force de 5,7 L 381 ch à 5 600 tr/min et un couple de 401 lb-pi à 3 600 tr/min Boîte automatique 6 rapports Capacité de remorquage jusqu’à 3 220 kg (7 100 lb)11 ÉQUIPEMENT

Radio satellite SiriusXM intégrée Connectivité BluetoothMD2 Système de phares automatiques avec phares et antibrouillards à DEL Surfaces des sièges en cuir Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec caméra de recul5 et boussole Sonar de dégagement avant et arrière Stabilisateur de remorquel SEQUOIA PLATINUM MONTRÉ EN BLIZZARD NACRÉ SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière6

Intérieur spacieux

27

Système de divertissement arrière

Camions Toyota. De véritables « bourreaux de travail ». Le climat canadien. Le terrain canadien. Le travail canadien. Avec plus de 80 années de service éprouvé au compteur, les camions Toyota ont largement prouvé leur robustesse. Or, qui dit fiabilité, dit coûts d’entretien réduits. Et ce n’est pas tout. Les camions Toyota offrent une foule d’équipements et de technologies qui permettent d’accomplir le travail vite fait, bien fait.

Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

28

Une brute raffinée.

Tacoma

MÉCANIQUE

Moteur 6 cyl. de 3,5 L 278 ch à 6 000 tr/min et un couple de 265 lb-pi à 4 600 tr/min Boîte automatique 6 rapports Capacité de remorquage de 2 900 kg (6 400 lb)11 ÉQUIPEMENT

Système audio à écran tactile de 6,1 po3 avec reconnaissance vocale, prise d’entrée USB et connectivité BluetoothMD2 Glaces et verrous de portière assistés Rétroviseurs extérieurs à réglage assisté Pare-chocs arrière à marchepied Abattant verrouillable et amovible Phares halogènes Phares antibrouillards tacoma montré en ciel argent métallisé SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Tableau de bord avec système audio à écran3

29

Chargeur sans fil Qi

Pour réaliser l’impossible, vous pouvez toujours compter sur le Tundra.

Tundra

MÉCANIQUE

Moteur V8 i-Force de 4,6 L 310 ch à 5 600 tr/min et un couple de 327 lb-pi à 3 400 tr/min ou Moteur V8 i-Force de 5,7 L 381 ch à 5 600 tr/min et un couple de 401 lb-pi à 3 600 tr/min Boîte automatique 6 rapports Capacité de remorquage jusqu’à 4 535 kg (10 000 lb)11 ÉQUIPEMENT

Système audio à écran tactile3 Climatisation Caméra de recul5 Feux de jour à DEL Crochets de remorquage avant Attelage de remorquage de forte capacité

tundra 4x4 CrewMax Édition 1794 montré en Bronze flamboyant mica

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Intérieur du CrewMax Édition 1794

30

Système audio à écran3 avec système de navigation10

Hybrides Toyota. La technologie hybride la plus éprouvée au monde. Depuis le lancement de la première génération de Prius, en 1997, Toyota n’a cessé de faire progresser et de perfectionner sa technologie hybride synergétique révolutionnaire. Les voitures hybrides Toyota sont disponibles au pays depuis plus de 15 ans, et plus de 8 millions de véhicules hybrides Toyota ont été vendus dans le monde entier. Sept modèles hybrides sont proposés au pays pour 2018., Notre système hybride synergétique exclusif permet de rouler en mode électrique seul, en mode essence seul ou une combinaison des deux. Elle vous fait profiter d’une économie de carburant exceptionnelle en ville et de puissantes performances sur la grand-route. Les coûts d’entretien réduits de nos hybrides sont un autre atout en faveur de votre budget. Les freins sont à récupération, ce qui prolonge la vie des plaquettes et des disques. Il n’y a pas de liquide de transmission sous charge; et pas de démarreur, d’alternateur ou de courroie à remplacer.

Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

31

La ville vous appartient.

Prius c

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,5 L, système hybride synergétique, une puissance nette de 99 ch Transmission à variation continue ÉQUIPEMENT

Système audio à écran de 6,1 po3 avec connectivité BluetoothMD2 Caméra de recul5 Contrôle automatique de la température Commandes audio et de chauffage/climatisation au volant Rétroviseurs chauffants à réglage assisté Phares à DEL SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC C9A

PRIUS c MONTRÉE EN ÉMERAUDE CRISTALLINE NACRÉ

Port USB intérieur

32

Système précollision9A

Toit ouvrant à commande assistée

Un modèle phare qui ne cesse de s’améliorer.

Prius

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,8 L, système hybride synergétique, une puissance nette de 121 ch Transmission à variation continue ÉQUIPEMENT

Phares et feux de jour à DEL Groupe d’instruments à écran couleur TFT Moniteur de conduite ECO Compatibilité BluetoothMD2 6 haut-parleurs Caméra de recul5 Système Smart Key Démarrage à bouton-poussoir SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota

Prius Touring montrée en Rouge hypersonique

Toyota Safety SenseMC P9B

Poste de pilotage avec écran de la Prius

33

banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables

Levier de vitesses de la Prius

Le membre le plus imposant de la famille a du coffre à revendre.

Prius v

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 1,8 L, système hybride synergétique, une puissance nette de 136 ch Transmission à variation continue ÉQUIPEMENT

Contrôle automatique de la température à l’avant Système audio à écran de 6,1 po3 avec connectivité BluetoothMD2 Commandes audio au volant Caméra de recul5 Poignée de portière du conducteur avec fonction de verrouillage/déverrouillage à capteur tactile Système Smart Key et démarrage à bouton-poussoir Éclairage accessoire à DEL à l’avant Feux arrière à DEL Prius v avec groupe Technologie montrée en Aqua galactique mica

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B Avis d’approche de vehicule

Modes de conduite

34

Écran du moniteur d’énergie

Système audio à écran3 avec système de navigation10

L’avenir est déjà là.

Prius Prime

Notre Prius la plus évoluée sera bientôt en vente chez les concessionnaires Toyota du pays. Avec son style plus sportif et dynamique, le coefficient de traînée de la Prius Prime devrait se situer parmi les plus bas des berlines de production. Des composants légers en aluminium et en fibre de carbone réduisent son poids et contribuent à lui procurer une consommation inégalée. La Prius Prime offrira une autonomie insurpassée dans la catégorie, soit 965 kilomètres avec un seul plein d’essence et une charge complète. Et le temps de recharge de sa batterie est d’environ 5 ½ heures avec une prise de courant ordinaire, ou deux fois plus rapide avec

Prius Prime Technologie montrée en Rouge hypersonique (AU QUÉBEC SEULEMENT)

une source d’alimentation à 240 V. La Toyota au design le plus futuriste est aussi la plus évoluée sur le plan technologique, comme en témoignent un écran HD de 11,6 po3, la recharge sans fil Qi, un système intelligent d’aide au stationnement, et la suite Toyota Safety SenseMC, notre système de sécurité le plus sophistiqué à ce jour.

Levier de vitesse de la Prius Prime

35

Station de charge au bloc central

Affichage à écran tactile3

Le summum en matière de style, de performances et de technologies.

Camry hybride MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 2,5 L, à DACT, 16 soupapes, distribution à calage variable intelligent, système hybride synergétique, modes EV et ECO Transmission à variation continue (CVT) ÉQUIPEMENT

Système audio EntuneMC3 3.0 à écran avec compatibilité BluetoothMD2 et prise d’entrée USB Caméra de recul5 Sièges avant chauffants Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir (en option) Volant avec commandes du système audio, de l’écran multifonctions et de téléphonie intégrées Glaces assistées avec auto-montée/auto-descente Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande assistée avec clignotants à DEL intégrés Siège du conducteur à 8 réglages assistés et soutien lombaire Système Smart Key avec démarrage à boutonpoussoir

CAMRY HYBRIDE XLE MONTRÉE EN ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ

Phares et feux arrière à DEL SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B Sièges du conducteur et du passager avant à réduction des coups de fouet cervicaux Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière en option6 Système de visionnement en plongée avec fonction de balayage du périmètre13 10 coussins gonflables

36

ROUSE EN ALLIAGE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

AFFICHAGE MULTIFONCTIONS ENTUNEMC3

Intérieur spacieux

Compact, compétent et admirablement écoénergétique.

RAV4 hybride

MÉCANIQUE

Moteur 4 cyl. de 2,5 L, système hybride synergétique, une puissance nette de 194 ch Capacité de remorquage de 795 kg (1 750 lb)11 Transmission à variation continue ÉQUIPEMENT

Commandes audio et BluetoothMD2 au volant Démarrage à bouton-poussoir Contrôle automatique de la température à deux zones Banquette de 2e rangée divisée 60/40 à dossiers rabattables et inclinables SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B Moniteur d’angles morts avec alerte de circulation transversale arrière6

RAV4 hybride Limited montré en Blizzard nacré

Système Smart Key / démarrage à bouton-poussoir

37

Trois modes de conduite

Groupe d’instruments hybride

De la place pour votre monde, votre matériel... et les économies.

Highlander hybride

MÉCANIQUE

Moteur V6 de 3,5 L, système hybride synergétique, une puissance nette de 306 ch Transmission à variation continue à commande électronique Capacité de remorquage de 1 588 kg (3 500 lb)11 ÉQUIPEMENT

Contrôle automatique de la température à trois zones indépendantes Système audio à écran tactile3 et connectivité BluetoothMD2 Caméra de recul5 avec affichage au tableau de bord Sièges de 2e rangée et de 3e rangée inclinables divisés 60/40 Système d’accueil sans clé avec ouverture du hayon

Highlander hybride Limited montré en Blizzard nacré

SÉCURITÉ

Système de sécurité StarMC Toyota Toyota Safety SenseMC P9B

Système audio à écran3 avec système de navigation10

38

Banquette arrière à DOSSIERS RABATTABLES à plat

Roues en alliage d’aluminium

Fiabilité. Qualité. Durabilité. Fiabilité. Trois mots qui disent tout. Chez Toyota, nous avons une obsession : la qualité. Elle fait partie intégrante de chaque étape du processus de fabrication, de la sélection des matières premières à l’inspection finale du véhicule. Et grâce à notre philosophie kaizen d’amélioration continue, la qualité de fabrication de nos véhicules s’améliore jour après jour. Point de vue durabilité, les chiffres sont éloquents. En date de juin 2016, 85 % des Toyota vendues au pays ces 20 dernières années sont encore en circulation aujourd’hui. Du fait de leurs faibles coûts de réparation et d’entretien, combinée à leur valeur de revente plus élevée, les véhicules Toyota de votre parc contribueront à la rentabilité de votre entreprise. Additionnez qualité et durabilité et vous obtenez la fiabilité. Vous savez que vous pouvez faire confiance à vos véhicules Toyota pour remplir leur mission – et la vôtre. Corolla 2017 montrée.

(Selon les données de IHS Automotive fournies par Polk concernant le nombre de véhicules canadiens en circulation et les nouvelles immatriculations des années-modèles 1997 à 2016 au 30 juin 2016.)

39

Services des concessionnaires. Pour le soutien aux véhicules de parc dont votre entreprise a besoin. Chez Toyota, nous n’oublions jamais que votre parc de véhicules est aussi le nôtre. En nous choisissant comme fournisseur de véhicules de parc, vous nous faites un honneur qui va de pair avec une responsabilité : vous aider à protéger cet élément essentiel de votre entreprise. Notre réseau de quelque 250 concessionnaires aux quatre coins du pays se tient à votre disposition pour prendre soin de vos véhicules. Quel que soit le lieu où vous mènent vos affaires, vous pouvez compter sur des professionnels expérimentés et qualifiés pour vousCERTIFIED offrir le service USED VEHICLES

dont vous avez besoin.

40

VÉHICULES D’OCCASION CERTIFIÉS

Garantie du véhicule et Assistance routière. Assistance routière et l’un des plans de garantie les plus complets de l’industrie. Garantie complète de base du véhicule

60 000 km

Groupe propulseur La boîte-pont hybride (avec moteur électrique) est couverte par la garantie du groupe propulseur.

100 000 km

Composants reliés au système hybride Comprend la batterie haute tension, le module de commande de la batterie, le module de commande du système hybride et l’inverseur avec convertisseur.

160 000 km

Perforation due à la corrosion

km illimité

Garantie du système antipollution Les véhicules Toyota de votre parc sont couverts par l’Assistance routière Toyota en vertu des conditions de la garantie du véhicule neuf. Vous pouvez aussi bénéficier de cet avantage en souscrivant à un plan de 12 mois renouvelable par le biais de la Protection Extra-Attentive. L’Assistance routière protège votre parc de véhicules partout au Canada et aux États-Unis pour les services routiers d’urgence. La couverture comprend : Le remorquage en cas de panne mécanique, Le remorquage en cas d’accident, Le démarrage-secours, Le service en cas d’oubli de clé dans le véhicule, L’alimentation en carburant, Le changement de pneu, Le dépannage d’un véhicule enlisé, L’interruption de voyage, et Un service de planification de voyage. Défaut / rendement La garantie de rendement (pièces connexes) est de 24 mois ou 40 000 km, selon la première éventualité.

60 000 km

Composants principaux du système antipollution

130 000 km 36 mois

(tableau d’information sur la durée de la garantie selon le temps et le kilométrage)

41

60 mois

96 mois

Prix et distinctions. Toyota est invariablement l’une des marques automobiles les plus primées au monde.

Toyota Prius Toyota Prius Prime

Canadian Black Book 2017 « Prix de la meilleure valeur retenue » LA Marque dans son ensemble – Camions et VUS Toyota Voiture sous-compacte

Toyota Prius c

Voiture intermédiaire

Toyota Camry

Pick-up compact

Toyota Corolla Toyota Prius v Toyota RAV4 Toyota Highlander

Voiture écologique canadienne de l’année 2017 Toyota Prius Véhicule utilitaire écologique canadien de l’année 2017 Toyota RAV4 Hybride

Sélection du Reader’s Digest a décerné à Toyota le titre de Fabricant de voitures de tourisme le plus digne de confiance pour la 9 année consécutive.

Toyota Tacoma



Pick-up grand format

Toyota Tundra

VUS intermédiaire

Toyota FJ Cruiser

VUS grand format

Toyota Sequoia

Minifourgonnette

Toyota Sienna

Voiture grand format

Toyota Avalon

Selon la valeur retenue par rapport au PDSF d’origine des véhicules de l’année-modèle 2013, telle que publiée par le CBB, au 1er janvier 2017. Consultez le CanadianBlackBook.com pour tous les détails.

Toyota Yaris berline Toyota Camry Toyota Avalon

Prix de segment ALG canadiens de la valeur résiduelle 2017 Pick-up intermédiaire Pick-up grand format Utilitaire grand format Véhicule à carburant de remplacement Utilitaire hors route Utilitaire intermédiaire à 3e rangée de sièges

Toyota Tacoma Toyota Tundra Toyota Sequoia Toyota Prius v Toyota 4Runner Toyota Highlander

« L’ALG est la source de référence dans l’industrie pour les données sur les valeurs résiduelles et la dépréciation, www.alg.com. »

42

Sélection du Reader’s Digest a décerné à Toyota le titre de Fabricant de voitures hybrides le plus digne de confiance pour la 7 année consécutive.

MC Marque de confiance est une marque de commerce de Sélection du Reader’s Digest

Notes et annexe. 1

Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota local ou le Manuel du propriétaire pour connaître tous les détails sur la suite TSS. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres conditions, il se peut que les systèmes TSS ne fonctionnent pas comme prévu.

9B Le système précollision avec détection des piétons de la suite TSS C est conçu pour détecter la présence d’un piéton devant le véhicule, déterminer si l’impact avec le piéton est imminent et aider à réduire la vitesse de cet impact. Il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, la taille et la position des piétons, les interventions du conducteur ainsi que la lumière et les conditions météo et routières.

2

Certains téléphones à technologie BluetoothMD ont fait l’objet de tests de compatibilité avec les véhicules Toyota. À noter que la recommandation de Toyota n’est pas une garantie de performance des téléphones et que certains problèmes peuvent survenir avec n’importe quel type de combiné selon la zone desservie de votre région. Sur certains véhicules, la technologie Bluetooth est bilingue. Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

3

Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Conduisez toujours prudemment, respectez le Code de la route et concentrez-vous sur l’état de la route et de la circulation.

10 Le système de navigation Toyota est conçu pour aider à localiser une adresse ou un point d’intérêt. Il peut arriver que le système n’indique pas avec exactitude l’endroit où vous vous trouvez réellement. Usez de bon sens lorsque vous décidez de suivre ou non l’itinéraire proposé. Une couverture détaillée n’est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes. Des mises à jour géographiques périodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais supplémentaires. Le système de navigation de certains véhicules est bilingue. Consultez votre manuel d’utilisateur du système de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.

4

Le système de phares de route automatiques fonctionne à une vitesse supérieure à 40 km/h. Des facteurs comme un pare-brise sale, des variations climatiques, les conditions d’éclairage ou un terrain montagneux limitent l’efficacité du système. Le conducteur devra alors le désactiver manuellement.

11 Charge utile = occupants, équipement, bagages et cargaison.

5

La caméra de recul ne fournit pas une vue complète de toute la zone située derrière le véhicule. Vous devriez également regarder autour à l’extérieur du véhicule et vous servir de vos rétroviseurs pour vérifier le dégagement à l’arrière du véhicule.

6

Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d’angles morts et au système d’alerte de circulation transversale arrière. Ce ne sont pas des systèmes anticollision, et ils ne remplacent pas une conduite sécuritaire et attentive.

12 Siri Eyes Free est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. 13 Le système de visionnement en plongée n’est pas toujours en mesure d’offrir une vue complète autour du véhicule. Le fonctionnement du système peut être limité par le froid et d’autres facteurs environnementaux. Fonctionne lorsque le véhicule roule à basse vitesse ou est stationné. Ne vous fiez pas exclusivement au système car il n’est pas conçu pour remplacer l’utilisation prudente et sécuritaire du véhicule. Vous devriez également regarder autour et à l’extérieur du véhicule et par-dessus votre épaule en plus de vous servir de vos rétroviseurs pour vérifier le dégagement. Consultez le Manuel du propriétaire pour tous les détails. *

7A Le système d’alerte de sortie de voie est conçu pour reconnaître les marques sur la chaussée dans certaines conditions et pour émettre des alertes visuelles et sonores en cas de sortie de voie. Ce n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. 7B Le système d’alerte de sortie de voie avec assistance à la direction est conçu pour reconnaître les marques sur la chaussée dans certaines conditions et pour émettre des alertes visuelles et sonores, et corriger légèrement la direction lorsqu’une sortie de voie est détectée. Ce n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. 8

Le régulateur de vitesse dynamique à radar est conçu pour assister le conducteur. Ce n’est pas un système anticollision et il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaires et prudentes. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la circulation ainsi que les conditions météo et routières.

9A Le système précollision de la suite TSS C est conçu pour aider à réduire la vitesse d’impact et les dommages uniquement lors de certaines collisions frontales. Il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, les interventions du conducteur et les conditions routières.

43

En date du 1 juin 2017

** Le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) est un système électronique conçu pour aider le conducteur à maintenir le contrôle du véhicule dans des conditions défavorables. Il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. Des facteurs comme la vitesse, les conditions routières et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l’efficacité du dispositif VSC à prévenir la perte de contrôle. †† L’assistance au freinage est conçue pour aider le conducteur à tirer pleinement profit des avantages du système ABS. †

La technologie d’arrêt intelligent n’intervient que dans certaines situations où l’on enfonce simultanément les pédales de frein et d’accélérateur. Une fois activé, le système diminue la puissance du moteur afin d’aider les freins à arrêter le véhicule. Des facteurs comme la vitesse, les conditions routières et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d’arrêt. La technologie d’arrêt intelligent ne remplace pas la conduite sécuritaire et prudente, et ne garantit pas des arrêts instantanés. (Les estimations de consommation ont été établies au moyen des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.)