Transport Modern Foreign Languages - Listening Activities Transcripts

(male voice) Station worker: Bonjour, je peux vous aider? Customer:

Bonjour, est-ce qu’il y a un train pour Lille cet après-midi?

Station worker: Oui, il y en a deux, un à deux heures et quart et un à trois heures. Customer:

Il y a une différence?

Station worker: Oui, le premier train est un omnibus avec dix arrêts mais le deuxième est plus rapide. Customer:

Il faut changer?

Station worker: Non, c’est un train direct. Il n’y a pas d’arrêts. Customer:

Le train arrive à quelle heure?

Station worker: Voyons... le train arrive normalement à sept heures mais malheureusement aujourd’hui il y a un retard de trente minutes. Voulez-vous réserver un billet? Customer:

Alors oui, donnez-moi un billet pour le train de trois heures, s’il vous plaît.

Station worker: Un aller-retour ou un aller simple? Customer:

Un aller-retour.

Station worker: Première classe ou deuxième classe? Customer:

Deuxième classe, s’il vous plaît. Et je voudrais un siège côté fenêtre. C’est combien le billet?

Station worker: Alors ça fait quatre-vingt-sept euros. Customer:

Il y a une remise pour les étudiants?

Station worker: Oui, il y a une remise de cinq euros. Comment payez-vous? Par carte ou en espèce? Customer:

Je paye en espèce.

Station worker: Très bien, voilà Monsieur. N’oubliez pas de composter votre billet.

Local national international & global areas of interest > Home & locality > Transport