PAGE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS NU SKIN®
Effaceur de rides Tru Face®
FAITES L'EXPÉRIENCE DE LA PUISSANCE DES PEPTIDES Aperçu du produit Devant le miroir, vous attardezvous aux qualités ou aux défauts de votre visage? L’Effaceur de rides Tru Face cible le vieillissement mécanique grâce aux peptides procollagènes révolutionnaires qui aident à adoucir les rides modérées à profondes autour de la bouche, des yeux et du front. La médecine découvrait récemment que les peptides ont la capacité d’acheminer des signaux antivieillissement aux cellules productrices de collagène, favorisant ainsi une peau d’apparence jeune. L’Effaceur de rides Tru Face propose une approche ciblée pour combattre les signes du vieillissement les plus sévères en quatre semaines à peine. Ce produit est tout doux pour la peau et convient à tous les types de peau. Consommateurs ciblés Les hommes et les femmes de 35 ans et plus qui désirent atténuer l’apparence des rides et des ridules modérées à profondes. Bienfaits • Atténue l’apparence des rides et des ridules modérées à profondes. • Atténue l’apparence des rides dermiques autour de la bouche et du front. • Adoucit l’apparence des pattes d’oie. • S’attaque aux signes du vieillissement causé par des facteurs mécaniques. • Donne des résultats à partir de quatre semaines seulement. Des études cliniques démontrent une amélioration continue après six mois d’utilisation. Ingrédient principal • Palmitoyl pentapeptide3 (peptide procollagène) — envoie des signaux antivieillissement aux cellules productrices de collagène afin d’atténuer l’apparence des ridules modérées à profondes. • Les peptides permettent aux cellules de l’organisme de communiquer entre elles. • Les peptides sont de petite taille et facilement absorbés dans la peau. • Tout comme une clé permet de démarrer le moteur d’un véhicule, les peptides constituent la clé de la production de collagène. • La structure du collagène renforce la peau, ce qui permet d’inverser les signes du vieillissement et de favoriser une peau d’apparence jeune. Mode d’emploi/Application Une fois la peau nettoyée et tonifiée, utiliser l’Effaceur de rides Tru Face matin et soir. Appliquer une quantité généreuse sur les rides modérées à profondes du contour des yeux et de la bouche, et du front. Appliquer ensuite un des hydratants ou un des produits de traitement Nu Skin®.
Résultats cliniques Une étude clinique d’une durée de 12 semaines a démontré que l’Effaceur de rides Tru Face amenuise considérablement l’apparence des rides chez 91 % des participants. L’étude a révélé : • Une diminution de 22 % des rides profondes; • Une diminution de 20 % du nombre de rides. L’étude clinique a également démontré une amélioration continue après six mois d’utilisation. Témoignages « J’ai subi un choc lorsque mon miroir a révélé des rides autour de mes yeux allant jusqu’aux joues. Or, depuis que j’utilise l’Effaceur de rides Tru Face, mes amies me trouvent un air rajeuni. Lorsque je suis en compagnie d’un de mes dix petits enfants, je suis fort heureuse de passer pour leur mère. L’Effaceur de rides Tru Face est tout à fait incroyable. Merci beaucoup! » —DIANA GOLDSBERRY, 60 ans Démonstration Cette démonstration renseigne les consommateurs, à échelle agrandie en raison de leur petite taille, sur l’efficacité des peptides procollagènes. Ils en apprendront sur la différence de taille et l’action d’un peptide procollagène en comparaison avec une molécule de collagène. • Procurezvous une éponge et un lacet. Perforez un petit trou invisible dans l’éponge, puis précisez que l’éponge représente la couche cornée et que le lacet représente le collagène. • Mettez le lacet en boule dans votre main et essayez de le faire traverser (la molécule de collagène) l’éponge — il est trop gros pour passer. Il est trop gros parce que les molécules de collagène sont constituées de beaucoup de protéines. • Découpez un petit morceau de lacet pour représenter un peptide, et insérezle dans le petit trou perforé dans l’éponge. Il arrive à pénétrer la couche cornée parce que les peptides sont de petites structures d’acides aminés faites pour se rendre à leur cible. EN PASSANT Vous serez plus en mesure de combattre les signes du vieillissement et de favoriser une apparence de jeunesse en reconnaissant les comportements qui causent les rides et en faisant appel à des produits antivieillissement, comme la gamme de produits de traitement ciblé Tru Face de Nu Skin. La liste suivante présente les 10 principaux comportements qui causent les rides : 1. Frotter la peau avec de l’eau chaude. 2. Prendre et perdre rapidement du poids. 3. Utiliser une paille pour boire. 4. Pincer ou serrer les lèvres. 5. Boire des boissons alcoolisées en quantités excessives. 6. Froncer les sourcils. 7. Dormir sur le côté ou sur le ventre. 8. Exposer la peau aux rayons ultraviolets. 9. Plisser les yeux. 10. Fumer. Utilisation avec l’appareil Galvanic Spa™ Dans le cadre des recherches continues pour trouver les meilleurs ingrédients à allier à notre technologie exclusive Galvanic Spa II, l’équipe de recherche et développement de Nu Skin Enterprises a découvert un lien simple et puissant entre cet appareil et l’Effaceur de rides Tru Face®. Lorsque ce produit est utilisé avec le courant positif (illustré par deux fontaines) de l’appareil programmable Galvanic Spa™, le peptide chargé de polarité positive de l’Effaceur de rides Tru Face® est mieux absorbé par la peau, ce qui engendre de meilleurs résultats. Un nouveau conducteur permettant un traitement localisé est maintenant disponible pour le traitement plus efficace de régions précises. La tête de ce conducteur fait appel à un nœud de
traitement à plat doux et ovale qui centralise la zone de contact à la surface. Ce nœud permet un meilleur contact sur la peau et offre un traitement plus concentré. Produits complémentaires • Sérum raffermissant Essence Tru Face — redonne définition et fermeté à la peau.L’ingrédient breveté Ethocyn® restitue à la peau un taux jeune d’élastine afin de lui redonner toute la définition et la fermeté associées à une apparence de jeunesse. • Gel révélateur Tru Face™ — un gel non irritant qui contient des acides polyhydroxylés qui stimulent le processus de renouvellement cellulaire pour rehausser l’éclat et la texture de la peau, et amenuisent la taille des pores, ce qui révèle une peau d’apparence jeune et d’une infinie douceur. Éprouvés en clinique pour être aussi efficaces, sinon davantage que les acides alphahydroxylés, les acides polyhydroxylés éliminent également l’excès de fer dans la peau, se fixent à l’eau pour accentuer l’hydratation et constituent une puissante protection antioxydante. • Crèmepureté contour des yeux IdealEyes® Tru Face™ — réduit l’apparence des cernes et des bouffissures tout en rehaussant l’éclat de la peau. La technologie de pointe en matière d’ingrédients antivieillissement aide aussi à raffermir la peau, en plus d’atténuer l’apparence des rides et de la décoloration. • Rouge à lèvres régénérateur de Nu Colour® — rehausse l’apparence de vos lèvres grâce à de riches couleurs sans rainure et à la protection supplémentaire qu’assure l’hydroxytyrosol. • Correcteur de rides à effet immédiat Tru Face™— fait appel à l’acide gamma aminobutyrique (GABA), un acide aminé naturel qui remplit et détend les rides du visage pour une réduction temporaire de l’apparence des rides et des ridules. Questions fréquemment posées Dans combien de temps pourraije voir les résultats de l’Effaceur de rides Tru Face? Certaines personnes peuvent constater des résultats à partir de quatre semaines à peine; toutefois, notre étude clinique a démontré une amélioration chez 91 % des participants en 12 semaines. Estce que je peux utiliser l’Effaceur de rides Tru Face et les autres produits de traitement ciblé Tru Face en même temps? Oui. L’Effaceur de rides Tru Face peut être combiné à tout autre produit de la gamme de traitement ciblé Tru Face. Si vous les utilisez ensemble, appliquez d’abord le Sérum raffermissant Essence Tru Face™, ensuite l'Effaceur de rides Tru Face™, puis le Gel révélateur Tru Face™ ou le Gel perfection pour la peau Tru Face™. L’Effaceur de rides Tru Face peutil raffermir la peau? Non. L’Effaceur de rides Tru Face cible les ridules et les rides modérées à profondes causées par le processus de vieillissement mécanique. Le Sérum raffermissant Essence Tru Face™ aide à définir et à raffermir la peau. À quelle fréquence doisje appliquer l’Effaceur de rides Tru Face? Pour obtenir des résultats optimaux, appliquez l’Effaceur de rides Tru Face directement sur les ridules et les rides, et ce, matin et soir. À quelle étape de mon programme de soins de la peau doisje appliquer l’Effaceur de rides Tru Face? L’Effaceur de rides Tru Face devrait être appliqué après avoir nettoyé et tonifié votre peau, mais avant l’étape d’hydratation. Ingrédients Eau (Aqua), glycérine, cyclométhicone, diméthicone de PEG/PPG–18/18, polymère croisé de diméthicone/diméthicone vinylique, phényltriméthicone, palmitoyl pentapeptide3,
dipalmitoylhydroxyproline, butylène – glycol, carbopol, polysorbate 20, chlorure de sodium, phénoxyéthanol, méthylparaben, butylparaben, éthylparaben, propylparaben, isobutylparaben. ©2007 • Page d’information sur les produits Nu Skin® • www.nuskin.com 05070402/2