‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Tsom Guedalia Mercredi Guimel Tichri 5779 Parachat Vayele’h Nom:

‘Houmach : Parachat Vayele’h – Revii ‫" ַה ְק ֵהל ֶאת ָה ָעם ָה ֲאנ ָׁשִ ים ו ְ ַהּנ ָׁשִ ים‬ ‫ו‬ ְ ַ ‫ה‬ ַ ‫ּט‬ ‫ף‬ . . . "

Pendant le Hakel, tous les Juifs viennent écouter le roi lire le livre de Devarim dans le Beth Hamikdach.

Tehillim : 18-22

‫ּתֹות ה' ְּת ִמי ָמה‬ ‫ְמ ׁשִ י ַבת נָפֶׁש‬ ָ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ָ ‫א‬ ַ ֱ ‫מ‬ ֶ ‫ֵעדּות ה' נ‬ ְ ‫ח‬ ‫ּכ‬ ִ ‫י‬ ַ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫פּ‬ ֶ ‫ִתי‬

Q u an

d nous terminons une partie de la Torah, cela réjouit notre néchama !

Tanya : Igueret Hakodech Siman Youd-Teth

On peut prendre comme machal de la prophétie reçue par Moché Rabbénou la façon dont une personne parle !

Hayom Yom : Guimel Tichri ‫" ֵּתי ַבת ְּתׁשּו ָבה ְצרּופָה ֵמ‬ ,‫ָח ֵמׁש אֹו ִתיֹות‬ ‫ׁשר ּכָל אֹות הּוא ֶד ֶרךְ וְאֹופֶן ַּב ַעבֹו ַד‬ ‫ת‬ ַ ‫ה‬ ְ ‫ּת‬ ‫ׁש‬ ‫ּו‬ ֶ ‫ַא‬ "‫ָבה‬

‫ה‬

‫ש‬ ‫ת וב‬

Chaque lettre du mot « téchouva » nous enseigne quelque chose sur la téchouva !

Rambam : Hil’hot Talmoud Torah :‫מצות עשה ר"ט‬ )‫(פרשת קדושים‬

"‫" ִמ ְּפנ ֵי ֵשׂיבָה ּתָקּום ו ְ ָהדַ ָּת ְּפנ ֵי זָקֵן‬

C’est une mitsvah d’accorder du respect à ceux qui étudient la Torah et l’enseignent aux autres !

Darke Ha’hassidout : Tsom Guedalia

Le jeûne de Guedalia devrait nous rappeler d’avoir plus d’ahavat Israël !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬