SOCIETE INDUSTRIELLE DES BOIS AFRICAINS SIBAF

PLAT\I DE GESTION QUINQUENNAL

2005 -2009

UFE

NO

02 DE

L'UFA

NO 1O-OI8

NOVEMBRE Cellule Aménagement IIFC

2OO4

TABLE DES MATIERES Pages

CHAPITRE I _ REFFERENCES 1 .1 . - Caractéristiques géophysiques

2

CHAPITRE II - DESCRIPTION DES GRANDES LIGNES DU PLAN 2.1. - Etat de la forêt 2.2. - Historique de la forêt.. 2.3. * Objectifs d'aménagement de la forêt 2.3.1. - Aménagement proposé pour la série de production 2.3.2. - Aménagement proposé pour la série de conservation 2.3.3. - Aménagement proposé pour la série industrielle 2.4, - Possibilité forestière et rotation 2.5. - Autres usaqes de la forêt.

I I

CHAPITRE III _ DESCRIPTION DU BLOC DE GESTION QUINQUENNAL... 3.1 . - Description des limites de l'UFE no2.. . 3.2. - Contenance par affectation et strate. CHAPITRE IV _ MODE D'INTERVENTION. 4.1. - DME/DMA par essence....., 4.2. - Description des AAC, 4.2.1 . - Coordonnées géographiques, 4.2.2. - Carte des assiettes annuelles de coupe. 4.2.3. - Ordre de passage...... 4.3, - Autres produits forestiers. CHAPITRE V _ TRAVAUX D'AMENAGEMENT. 5.1, - Travaux sylvicoles,, 5.2, - Programme de recherche.. 5,3. - Programme de formation,.. 5.4. - Réseau routier et voies de desserte.. . . , . 5.4.1. - Réseau routier existant. 5.4.2, - Réseau routier en création 5.5, - Autres infrastructures ... 5.5,1. - Aménagement du site industriel. 5.6. - Travaux et mesures de protection de l'environnement. 5.6,1 , - lncidences sur la biodiversité.,. 5.6.2.- Mesures de protection et d'atténuation proposées CHAPITRE VI - MISE EN CEUVRE DU PLAN DE GESTION QUINQUENNAL.,... 6,1. - Réalisation des prescriptions d'aménagement. 6,2, - Réalisation des prescriptions environnementales. 6.3, - Réalisation des engagements socio-éeconomiques. 6.4. - Contrôle des travaux ANNEXES

I

10 11 11

14 15 16

to

20 20 20 21

22 22 23 23 23 24 24

24 25 25

26 28 29 29 29 29

CHAPITRE

I

REFERENCES

1.1.. CARACTERISTIQUES GEOPHYSIQUES DE L'UFA 10.018

de la

Convention Provisoire d'Exploitation la n"0165/CpE/MINEF/CAB du 27 mars 1998, I'UFA n"10-018 a été attribuée à société n" 1003. Indushielte des Bois Africains (SIBAF) en concession forestière d'exploitation Conformément

aux

dispositions

la Ladite concession forestière se trouve dans la province de I'Est, Département de BOUMBA et NGOKO plus précisément dans I'arrondissement de YOKADOUMA.

par le plan de lnitialement prévue pgur une superficie de 65.832 ha tel que définie zonage de iggz, eile couure à ce jour après les procédures de classement, une supeificie totale de 81.397 ha et c;est sur cette base qu'a été élaboré le Plan d'Aménagement.

Cette concession forestière présente

la particularité d'être située au Nord du

Parc

Nationalde BOUMBA BEK. jour Les opérations de terrain relatiyes au classement de la concession sont à ce de terminées et le dossier y afférent a été transmis par la Commission Départementale Classement au MINEF pour la suite de la procédure. Forestière La zone choisie pour le Bloc Quinquennal de Gestion est définie comme Unité une d'Exploitation (uFE) n"02 et est située au centre nord de la concession et couvre superficie de 13.376 ha.

CHAPITRE II

DESCRIPTION DES GRANDES LIGNES DU PLAN D'AMENAGEMENT

2.1.- ETAT DE tA FORET

La concession forestière d'exploitation 1003 se trouve dans une vaste pénéplaine

point culminant à 560 accidentée par endroit, I'altitude rnoyenne est de 520 m avec un par le fait m. De ce fàit, le faciès de la forêt ôst assez homogène. Elle se caractérise qu,elle appartient à la zone de forêt dense humide (FDH) semi-décidue de basse et moyennr altitude (YANGAULI, 1975). Par ailleurs, on y relève la dominance de certaines familles floristiques, notamment :

-

les méliacées, les sterculiacées, les papilionacées et dans une moindre mesure des sapotacées, des moracées et des césalpiniacées'

TabteaLnoi : Familles floristiques dorninantes NOII PILOTE

FAMILLE

NOM BOTANIQUE

SAPELLI

Entndroph raqma Cylindricu m

KOSIPO

Enhdroph ragma Candolei

SIPO

Entndrophragma Utile

TIAMA

Entndrophragma Angolensis

BOSSE

Guarea cedrata

ACAJOU

Khava anthoteca

BIBETOU

Lovoa triplichloidès

EYONG

Erybroma oblongqn

BETE

Mansonia altisima

AYOUS

Triolochiton scleroxylon

AFROMOSIA

Pericopsis elata

PADOUK

Fterocarpus SaYauxii

WENGUE

Milletia Laurentii

FMKE

Terminalia suoerba

MUKULUNGU

AuFanella congolensis

MELIACEES

STERCULIACEES

PAPILLIONACEES

COMBRETACEES

SAPOTACEES

MORACEES

CESALPINIACEES

MOABI

Baillonella Toxisoerma

IROKO

Chlorophora excelsa

DIFOU

Morus mesozyqia

DOUSSIUPACHYLOBA

Afzelia bibendensis

LATI

Amphimas feruoinus

MAMBODE

Detarium macrocarpa

TALI

Ervthrophelum ivorensis

y aussi des La quasi totalité de la forêt est située en forêt dense semi-décidue. 0n trouve zonàr dégradées dues à I'agriculture et, près des cours d'eau, des formations de sols sont relevées des forêts marécageuses à Limbali, écosystème f,yOromorines. pârticulieiement riche à préserver, à I'Est de I'UFA. Seule la forêt dense sur sol ferme

y

présente un potentiel économ ique intéressant. La représentation surfacique de ces formations est la suivante

-

:

75.340 ha la forêt dense humide serni décidue (DHS) sur sol ferme couvre

;

la forê,t dégradée suite à I'exploitation forestière ou à I'agriculture (SAST) couvre 1083 ha ; la forêt marécageuse (FM et R) couvre 4694 ha ; petite île au Nord) les zones ronùr**ent inondées (cours de la Boumba et une couvre 269 ha.

I'UFA, on y relève Du fait de la proximité du Parc National de Boumba-Bek au Sud de (éléphants, buffles et bongos) une présence relativement élevée de grands mammifères et dô grands primates due à I'existence de salines, de clairières forestières, des forêts d'abondance marécàgeuses a raphiales et à marantacées; avec un indice kilométrique (lM)de I'ordre de 3,5. (lKA=1.04) On relève enfin dans I'ensemble du massif une forte présence anthropique qui se singularise par des activités de braconnage, Les localités de SENGBOT, GRIBE, Éloott eizoxRoiBA constituant les points de départ de ces populations. 0n y relève également des champs abandonnés de cacaoyer' permet de diviser I'UFA en La distribution dans I'espace des signes d'activités de chasse 03 trois secteurs qui sont :

I'UFA et un secteur à forte intensitê d'activités de chasse qui part du Nord de couvre toute la Partie Est

;

Ce secteur comprend non seulement le site Sengbot, mais également des Ngatto assiettes de coupe déjà exploitées et se situe non loin de I'axe routier Nouveau Moloundou. situé non loin un secteur à activités de chasse moyenne dans le Sud-Ouest. ll est des villages Maléa ancien et Gouenepoum ancien ; I'UFA' un sedéur à faible activité de chasse se trouve dans le centre de campements qui Cependant, c'est dans ce secteur que se trouve la majorité des servent de base aux braconniers.

2.2.- HISTORIQUE DE LA FORET

sa partie La présente UFA a été parcourue dans le temps par une vente de coupe dans partie EST' NORD et par des activités d'exploitation illégales dans la

Lors de ces différentes interventions, deux (02) essences étaient maioritairement UFA en exploitées à savoir I'AyoUS et le SAPELLI. Depuis I'attribution de cette ont été mises Convention provisoire à la SIBAF en 1998, quatre (04) assiettes de coupe

provisoire situé au Nord de la en exploitation pour une superficie de 9600 ha dans le bloc concession. Provisoire d'Exploitation Tableau n"2 :Assiettes de coupe exploitées pendant la Convention Exercice

N" assiette

Superficie (ha)

Volume (m3)

Volumelha m3/ha

1999-2000

5

2100

23.285

11,1

2000-2001

7

2500

20.072

8,0

20u-2402

4

2500

25.272

10,1

2003

6

2500

16.614

6,6

04

9.600

85.243

8,9

TOTAL

6

2,3..OBJECTIFS D'AMENAGEMENT DE LA FORET L'objectif principal assigné à la gestion de, la concession est la production de bois d'æuvre, dans ie respeôt des équilibres écologiques et le maintien des droits d'usage du des populations riveraines. Sa specificité est I'implantation du site industriel au cæur massif. De ce fait, I'UFA a donc été découpê en (03)trois affectations qui sont

-

:

la série de production qui comprend une zone de production sensible du fait de sa contiguilé avec le parc (précautions particulières à prendre pendant les activités d'exploitation) ; le s1e indusiriel fait I'objet d'une affectation à part, délimité sur le terrain avec possibilité d'implantation hurnaine sans autorisation d'extension (série IND) ; ia présence de forêts marécageuses à raphiales (MAR), localisées à I'Est de I'UFA, justifie I'affectation de ces tenes en zone de protection (CON).

Tableau no3 : Affectation des terres dans I'UFA SERIE

CODE

SUPERFICIE

OBJECÏIF

ACTIVITES PRIORITAIRES

(ha)

Production

FOR

80.647

Production ligneuse

- Exploitation à faible imPact - Protection saline, couloirs de migration - Aménaoement adapté

Protection

coN

Site industriel IND et base vie

550

240

Préservation

de - Suiviécologique - Recherches I'habitat - Eco-tourisme Transformation du bois - Aménagement du site extension -Jardinage et habitation humaine réolementés

et

2.3.1.- Aménagement proposé pour la série de production 0/o de la surface La série de production couvre une superficie de 80.647 ha, soit 99 0/o de productive totâU, La zone de production sensible couvre environ 11000 ha (soit 14

la série de production).

Compte tenu des normes en vigueur, 31 essences ont été retenues pour le calcul du taux de reconstitution et figure au groupe 1 soit 76 % du volume total.

Au groupe 2, six essences ont été retenues et représentent 24 % du volume exploitable total avec un potentiel brut de 12 m3/ha.

pour un Au groupe 3 ou groupe d'essences de promotion, 26 essences ont été retenues potentiel exploitable de 11,76 m3/ha-

2.3.2.- Aménagement proposé pour la série de conservation parc de Cette zone a été identifiée par télêdétection à I'Est de I'UFA, à la frontière du une zone riche en Boumba-Bek, Elle a été également identifiée par le wwF comme lors des opérations indices fauniques. A cela s-'ajoulent les sites écologiques identifiés d'inventaire d'aménagement.

en l'état et ou Les zones renferment un biotope riche et diversifié qui doit être maintenu et du les animaux aiment à se nouriir d'où la nécessité de le protéger de I'exploitation braconnage,

2.3.3.- Aménagement proposé pour la série industrielle Cette zone renferme les installations industrielles de la SIBAF, les infrastructures et de leur famille. sociales et économiques ainsi que les habitations des personnels les activités A terme, il est envisagé l'installation de plus de 1600 personnes. A cet effet, stricte et un de jardinage auprès des habitations seront soumises à une réglementation aménagement spécifique y sera pratiqué. plantation d'arbres sont à En outre le s1e ayant subi un déforestage total, des efforts de prévoir.

2.4. _ POSSIBILITE FORESTIERE ET ROTATION

gestion durable et de Compte tenu des paramètres administratifs, des contraintes de la la richesse du màssif forestier, la possibilité forestière annuelle qui conespond à 1a quantité de bois rêellement exploitable pendant la durée de rotation s'élève à 0,87 m3/ha/an.

pour le cas d'espèce et compte tenu des connaissances sur la dynamique de la Forêt Camerounaise, la rotation a été fixée à 30 ans. 2.5, _AUTRES USAGES DE LA FORET

Des études socio-économiques rnenées dans la concession forestière en collaboration permis d'identifier un avec les responsables de t'Utg Sud-Est et les ONG présentes ont qui permettent à ces certain nombre d'activités menées par les populations locales séances populations de pourvoir de manière gênérale à leur subsistance. Au cours des

il a été arrêté de sensibilisation menées par les ONG lors des opérations de classement, : ce quisuit pour une participation des populations à I'aménagement du massif

-

chasse de subsistance pour les espèces non protégées ; récolte de bois de feu ; pêche artisanale de subsistance ; b.otçage des troncs des essences forestières comme I'Aiélé, le Fromager, le Tali,

l'llomba et le Bossé ; collecte des fruits de certaines essences comme le Moabi dont I'abattage est interdit; prélèvement des produits pour la pharmacopée.

tel Enfin, on citera les possibilités cynégétiques et éco-touristiques qu'offre la concession que décrit dans le plan d'aménagernent.

CHAPITRE III DESCRIPTION DU BLOC DE GESTION QUINQUENNAL

1^ I\J

3.1.

- DESCRIPTION

DES LIMITËS DE L'UNITE FORESTIERE D'EXPLOITATION

(uFE N"2) Les limites de I'UFE n'2 définies à partir de la carte de référence MOLOUNDoUprésentent comme suit : YoKADOUMA-NGO|LA-MED0UM à t',échelle 1/200.000 se

-

site industriel le point de base A se situe au niveau du pont de la piste cui rehg f9 MATIKELA. de la SIBAF à la route nationale sur le cours d'eau dénommé

par: cette zone forestière est délimitée au Nord, à I'Est, au sud et à l'Quest I'axe Est-Ouest sur 7,3 km 1,8 km droite de direction Nord-Sud suivre le cours de la rivière NPANDOUGA sur 3,7 km 3,9 km sur un bras du cours d'eau NTOLOTI 5,3 km sur le cours d'eau KIBETAGA le point tonger un affluent de la BIKEYA sur 18,7 km pour atteindre

AB BC CD DE EF FG GH HI

: ' : : ..

G

descendre le cours de la BIKEYA sur 3 km 7 km, longer un affluent de la BIKEYA dénommé NToBATIKI la km en suivant le cours inférieur de la BIKEYA iusqu'à confluence avec un affluent de la Boumba non dénommé gisement 173" 11,3 km remonter la pisie forestière NGALITI de pour atteindre le Point A.

n,7

:

JA

de 13'376 ha' Cette zone forestière ainsi circonscrite cguvf e une superficie

3.2. -CONTENANCE PAR AFFECTATIO}I ET STRATE réalisé par I'0NADEF, une Ne disposant pas des données brutes de l'inventaire de base par une estimation ,ppro.he de I'estimation de ces données a été rendue possible surface à 570 près' eqlivotume sur la base de la division de I'UËA en 6 blocs de même dans I'UFA' Le L,ordre de passage a tenu cornpte des exploitations déjà Éalisées exploitées premier bloc quin[uennal étant constitué r,,ai les 5 assiettes de coupe déjà

t

(AAC n"4, 5, 6, 7 et 11). o4: STRATES

FOR NON FOR

TIIFF rt strates de la série de

I

2

3

4

5

6

13.028

12.975

12.861

12.733

13.281

13.400

403

401

398

394

409

414

TOTAL 78.230 2419

13.376

13.259

13.127

13.640

13.814

80.647

13.431 TOTAL Ecart sur la surface 3,70lo

11

prêsente I'avantage d'être Cette UFE située pratiquement au centre de la concession pas encore localisée totalemeni dans la série d'affectation forêt (FOR). En outre, n'ayant à faire et va nécessiter la e1e parcouru par l'exploitation, le rêseau routier est entièrement par des cours mise en place de nombreux ouvrages car etle est assez bien drainée d'eau plus ou moins imPortants.

de 13.441 ha par L'équilibre équisurface (à 5%) est respecté avec une surface moyenne UFE.

de 26'231 La possibilité fournie à titre indicatif correspond à un volume brut exploitable m3 pour la superficie totale de chaque UFE' du fait de l'absence La répartition en volume par essence et par UFE n'a pu êhe établie de données de base Par Placettes'

Tableau noS: Contenu et contenance par UFE SURFACE TOTALE {ha)

AAC

UFE

TOTAL 2

15

TOTAL 2 I

2 ?

2826

2805 2631

2401 t3 028 2605 2603 2587

62 981 341.737 68.332 68.279 67.860

2652 2642 2646

260s

2575

68.332 67.545

13.376

12.975

340.737

2653

2540 2512

65.892

2616

66.627

2M1

4

2695 2601

2587

69.276 67.860

5

2694

2581

67.702

12.861

I

13.259 2636

2

2686

2560 2571

337.357 67.151 67.440

3

2604 2573 2628

2538

66.574

2525

66.233

2539

66.601

13,127

12.733

333.999

TOTAL 3 ,|

4 5

TOTAL 4

3029 2401

83 651 74 129

13.431

14

4

3189

7

13

3

3189

o

12

m3

2489

5

10

(ha)

BRUT

60 935 60 043

2323

1

VOLUME

2323 2289

4

11

SUPERFICIE FOR

?

2752

2625

68.856

4

2755 2650

2615 2650

68.594 69.512

13.610

13.2?1

347,036

4

2977

74.234

2

3058

2830 2930

?

3101

4

3240 2312

2312

81.342 60.646

Â

2227

2227

58.416

13.814

13.400

351.495

5

TOTAL 5 0

TOTAL 6 GRAND TOTAL

80.647

76.857

T.on,osl

Tableau n"6 :Gontenance et contenu de I'UFE

SUPEnrrclE FOR (ha)

de coupe est présenté Le résultat du dêcoupage des bloss quinquennaux en assiettes présent tablea.u est donné à dans le tableau n"6 ci-dessus. Le .ont*nu fourni dans le des inventaires titre indicatif et est susceptible de modification lors de la réalisation d'exploitation qui sont plus précis,

13

CHAPITRE IV MODE D'INTERVENTION

t4

4,1 . _ DME/DMA PAR ESS ENCE

simulations nous ont permis Sur la base des données disponibles, les différentes 0/o

d,obtenir un taux de reconstitution global de 65

âVêc un taux individuel supérieur à 50

o/0.

Ce pourcentage a été amêlioré de 20

Yo eR remontant

le diamètre d'exploitabilité de 15

essences : 08 essences dont le diamètre a été remonté d'une classe ; 04 essences dont le diamètre a été remonté de deux classes 03 essences dont le diamètre a été remonté de trois classes'

-

;

Les 16 autres essences seront maintenues au DME/administratif' nombre de tiges Tableau n"7: Pourcentage de reconstitution des essences en NEI

NER

NEI

NER

%REC

90

0,02

0,01

52

296

60

0,01

0,03

296

485

OU

0,01

0.03

485

OU

0,02

0,03

160

0,04

0,04

102

%REC

Essence

Acct

DME

Acaiou Bla

0,5

0,03

0,01

34

Aielé

0,7

80 60

0.01

0,03

Aninqre A

0.5

60

0,01

0,03

Aninqre R

0,5

Assamela

0,4

Ayous

0,03

160

DMA

60 100

0,02 0,04

0,04

102

80

0,27 0.05

0,11

42

90

0,22

0,13

61

60

0,05

0,03

61

Bahia

0,9 0,5

ol

/l,tÂ

Beté Bilinqa

0,5 0.4

OU

0,22

bU

80 60

0,03

0,15 0,00

0,22 0,00

0,01

0,02

Bonqo H

0,7

Bosse C Bosse F

0,5 0,5

80

0,05

Dabema

0,5

60

0,14

006

Dibetou Doussie B

0,7

80

0,01

0,00

Emien

Eyong Frake FromaQer llomba Kosipo

80

0,03

0,01

0,02

100

112 213

80

0,00

OU

0,01

0,00 0,02

43

90

0,01

0,02

144 112 213 120

90

0,03

0,02

57

70

0,11

0,06

53

1

100

0,00

0,00

192

0,00

0,00

60 qô

144

34

42

60

0,9

80 50

0,00 0,79

0,00 0,20

29 25

90 80

0,71

0,35

50

0,25

0,10

41

60

0,16

0,09

6?

0,7

60

1.95

0.40

21

80

1,32

84

0,09

0,63 0,07

48

50

60

0,17

0,29

173

0,4

I

0,9 0,7

flÂ

50 60 80 50

0,09

aJ7 0,04 0,13

0,07

029 0,02 0,06

173

84

51

80

0,04

0,02

51

44

60

0,07

0,05

b/

0,48

55

Kotibé

0,3

koto

0,5

60

0,86

0,48

55

OU

0,86

Longhi

0,5

OU

0,11

0,02

20

90

0,04

0,04

82

Mambode Niove

0,5

50

0,02

0,02

94

50

0,02

0,02

94

50

0,11

nno

77

Okan

58

0,09

77

0,11

0,4

50 60

0,10

0,03

26

90

0,04

0,02

0nzabiliK

0,6

50

0,02

0,02

96

50

0,02

0,02

96

Padouk R

0,45

0,27

0,13

47

80

0,14

0,07

50

Sipo

0.5

60 80

0,01

0,01

52

80

0,01

0,01

52

Tiama

0,5

80

0,01

0,00

45

100

0,00

0,00

108

5.75

2,55

44o/o

4,50

2,89

64Yo

TOTAL

0,4

15

Tableau no8 : Pourcentage de reConstitution des essences Essence

DITE

VEI

VER

r

ER

I

en volume brut

%REC

DMA

VEI

VER

%REC

0,20

0,09

44

Acaiou Bla

80

0,26

0,07

26

90

Aielé Aninqre A Aninqre R

60

0,05

0,12

60

0,05

0,12

245

60

0,02

0,12

245 480

bU

0,02

a,12

480

0,12

lto

60

0,11

0,12

116

0,41

91

Assamela

Ayous

60 100 80

0,11

0,45 2,71

0,41

91

100

0,45

1,09

40

90

2,59

1,55

60

0,22

0,11

49

Bahia

60

0,22

0,11

49

60

Beté

60

0,61

0,80

131

60

0,61

0,80

131

Bilinga

80

0,01

0,01

80

0,01

0,01

92

0.04

0,10

92 265

OU

0,04

0,10

265

0,16

60

Bongo H

Bosse C Bosse F

0,24

0,10

41

90

0,12

80

0,11

29

0,21

90 7g

0,26 0,80

0,15

31

0,00

100

0,02

0,05

221

63

Dabema

60

0,38 0,70

Dibetou Doussie B

80

0,07

80 50

Emien

Eyong Frake

127

80

50

I

nln

qR

27

0,03

0,01

25

90

0,02

0,01

4,34

0,89

21

80

6,85

J,Jb

49

42

60

0,97

0,41

1Z

4,59 0,26

46

0,97

0,41

11,39

1.89

17

80

9.88

Fromaqer

60 50

0,39

0,26

67

50

0,39

llomba

60

0,90

1,25

139

OU

0,90

1,25

139

40

80

0,32

0,13

40

33

60

0,42

0,23

30

67

Longhi

60

0,63

0,13 0,19 2,03 0,08

Mambode

50

0,10

0,06

63

9{l 50

Niove

50

0,45

0,27

60

50

0,45

0,27

60

Okan OnzabiliK

60

0,72

0,12

17

90

0,40

0.23

58

85

50

0,06

0,05

Padouk R

60

0,06 1,46

0,05

eÂ

50

0,53

36

80

1,09

0,47

43 36

Kosioo

80

Kotibé

50

koto

60

0,32 0,58 4,21

48

60

4,21

2,03

48

13

0,42 0,10

0,32 u,uo

bJ

77

Sipo

80

0,11

0,04

36

80

0,11

0,04

Tiama

80

0.06

0,02

?Â

100

0,02

0,02

101

32.59

11,61

36%

32,10

17,82

56%

TOTAL

4,2. -DESCRIPTION DES ASSIETTES ANNUELLES DE COUPE 4.2.1 .

- Coordonnées géographiques Assiette Annuelle de CouPe N'10 Superficie : 2 805 ha., exploitée en 2003.

Ses limites sont: Masyembo et d'un de ses point A, prendre la droite affluents non dénommé, sur la base Sud de I'assiette N"6. Du

Au Nord : le point de base A se situe à la confluence de

iÂ

jusqu'au point B. Du point B, de gisement g1" sur 4,b km (base sud de I'assiette N'6) point c. Du point c, suivre la droite oe gdement 35g" sur 700 m pour atteindre le affluent non prendre la droite dË gisement g0' sur 500 m jusqu'à rencontrer un 1,5 km jusqu'au dénommé de la BoumËaau point D. Du point D, suivre I'affluent sur point E.

pour rencontrer un A I'Est:du point E, suivre la droite de gisement 181'sur 1,3 km point F, suivre I'affluent jusqu'à sa afffuent non dénommé de la Bournba, au loint F. Du tête sur 5,5 km pour rejoindre le point G'

jusqu'au point H, sur

Au Sud : du point G, prendre la droite de gisement27.1o sur 3,2 km d'eau jusqu'à sa un affluent non dénommé de la Boumba. Du point H, suivre le cours gisement 313'sur 900 m tête sur 1,7 km iurqù;àu point l, Du point l, prendre la droite de jusqu'à fa confluencb Oe ilasyembo et d'un petit cours d'eau, au point J'

le point de base A f'Ouest : du point J, descend re Masyembo sur 3,9 km pour rejoindre A.

Assiette Annuelle de CouPe N" 14 Superficie

:2642ha., exploitée en 2004'

Ses limites sont: est

I'UFA 10-018 Au Nord : le point de base A de I'Assiette Annuelle de Coupe N'14 de confondu avec le point J de situé sur fe cours oLau Mlasyembo, limitrophe à I'UFA. ll est 950 m d'azimut 145". un l,Assiette de coupe N"10 localisée au Nord. La droite AB = d'azimut 94'' d'eau non dénommé BC = 1,9 km. La droite CD = 2,7 km cours

200 m d'azimut 180'' A l,Est: un cours d'eau non dénornmé DE = 800 m. La droite EF = Un cours d'eau non dénommé FG = 7 km.

au sud: la droite GH = 250 m d'azimut 105'.

Un cours d'eau non dénommé Hl = 3,5

km.

180"' A I'ouest: la droite lJ = 1 km d'azimut 150". La droite JK = 1,9 km d'azimut

La

point de base LA = droite KL = g50 m d'azimut 25". Le cours d'eau Masyembojusqu'au

2,2km. Assiette Annuelie de GouPe No 12 Superficie

:2631ha, sera exploitée en 2005'

17

Ses limites sont

:

au point Au Nord : le point de base A de I'Assiette Annuelle de Coupe N' 12 correspond d'azimut 98' sur une extrême nord-est de I'assiette N' 14. La limite suit la droite AB non nommé' Du point B' distance de 0,4 lm iusqu'au point B situé sur un cours d'eau

jusqu'au point C, un confluent' elle suit fe cours d'eau en aval sur une distance de 1,8 km distance de 0'8 km Du point C, elle continue le mêrne cours d'eau en aval sur une

jusqu'au point D, un confluent. de 0,3

A I'est: du point D, elle suit I'affluent du cours d'eau en amont sur une distance I'affluent ouest en amont sur une t ,n pour atteindre le point E, un confluent. Elle suit point F, elle suit la droite FG distance de 1,2km jusqu'à sonconfluent, point F. Du qui est une source d'un cours d'azimut 160. sur uné Oiit nce de 0,8 km jusqu'au point G

sur une distance de 5,3 d,eau non nommé- Du point G, elle suit lé cours d;eau en aval d'eau en aval pour une km pour atteindre le point H, un confluent. Elle continue le cours distance de 2,0 km jusqu'à un autre confluent, point l' 4,0 km iusqu'au Au Sud : du point I elle suit l'affluent sud en amont pour une distance de

point J, elle suit I'affluent nord en amont sur une distance de 1,2 p*t 't* .t, un confluent. Du

ouest en amont poùr atteindre le poini K, un confluent. Du point K, elle suit I'affluent Du point L, elle suit sur une distance de 1,0 km pour atteindre le point L, un confluent. pour atteindre le point M, un l,affluent sud-ouest en amont sur une distance de 2,3 km confluent. 1,0 km pour

de A I'Ouest : du point M, elle suit I'affluent nord en amont sur une distance nord en amont Sur une atteindte le point N, un confluent. Du point N, elle stit l'affluent point 0, elle suit la droite 0P distance de 2,8 km pour atteindre ,, iout t, point O. Du p qui est la source d'un cours d'azimut 4" sur un. dirtrnce de 0,5 km jusqu'au point de 0,8 km jusqu'au d'eau. Du point P, elfe suit le cours d'eau en aval sur une distance point A, le point de base.

Assiefie Annuelle de CouPe N" 13 SuPerficie: 2 652 ha. Ses limites sont:

en amont sur AUl,lord: du point A, la limite suit l'affluent Est du cours d'eau Ndjombi remonte I'affluent jusqu'à la une distance de g,i fm jusqu'au point B. Du point B, la limite

jusqu'à la source du marigot sur une confluence des deux tci*rs àe marigots et remonte Ou point C, préndre une droite de gisement de 180" distance de 1,4 krniusqu'au point gisement d'azimut 90' sur sur 0,4 km jusqu'au point D. Du point D, suivre une droite de d'un cours d'eau. Du point une distance de 2,s lm jusqu'au point E se trouvant à la tête

i.

18

des E, suivre le cours d'eau sur 1,0 km jusqu'au point F correspondant à I'intersection

limites Est et Sud de I'Assiette Annuelle de Coupe

n'

11'

jusqu'au point G I'Est : du point F, suivre le cours d'eau sur une distance de 1,7 km ffipondrnt a tr confluence de deux cours d'eau. Du point G, remonter le cours d'eau H, jusqu'à sa sgurce sur une distance de 1,9 km pour atteindre le point H. Du point l, suivre le cours suivre une droite de gisement de 183' sur 2,0 km pour atteindre I' En A_

d'eau sur 1,8 km jusqu'en J, pointde confluence de deux cours d'eau'

point de Au Sud : du point J, suivre le cours d'eau sur 0,3 km iusqu'au -p-oint K, 2,0 km jusqu'en L, confluence de deux cours d'eau, puis remonter le cours d'eau sur point de confluence de deux cours d'eau et continuer sur 5,4 km en suivant le Cours principal. b'ruu principaljusqu'en M correspondant à l'une des deux têtes du cours d'eau

1,1 km A I'Ouest:droite MN = 0,7 km, azimut 340'. En N, suivre le æurs d'eaU SUr

point de confluence de deux cours d'eau et revenir le long du cours d'eau jusqu'en A sur 0,2 km, le Point debase'

lrrqrbm,

Assiette Annuelle de CouPe No 15

SuPerficie:2646ha. Ses limites sont

:

3,4 km jusqu'en Au Nord : du point A, suivre le cours d'eau principal sur une distance de B, point de confluence de deux cours d'eau.

le point C. Droite A l,Est : du point B, remonter le cours d'eau sur 2,9 km pour atteindre une distance de 0,8 km CO = t,6 k;, azimut 183'. De D, suivre le cours d'eau sur jusqu'en E, point de confluence de deux cours d'eau et continuer à remonter le cours

Annuelle km jusqu'en F. Cette partie de la limite Est de I'Assiette n" 1 de I'UFE 3. Du oe coilpe (Ânc) n. 15 conesponoant à ra iimite Ouest de I'AAC sur une distance de 2,6 km' Droite GH = 0'5 foint F,'reùonter le cours d'eau iusqu'en G sur i,*, rri*rt2s2". Droite Hl = 0,i km, azimut 186'. Du point l, suivre le cours d'eau 2,9 km jusqu'en J, point de confluence de deux cours d'eau'

o'.â,

principal

ruii,z

jusqu'en K. Au Sud : du point J, suivre le cours d'eau sur 1,7 km

de

1,8

A I'ouest: remonter le cours d'eau prenant sa source au Nord sur une distance d'eau, suivre fm ir"qutn L. Droite LM = 2,0 km, àzimut 3". Du point M, tête d'un cours deux cours d'eau. Du point ce cours d,eau rui i,g km jusqu'en N, point de confluence de jusqu'en 0 sur une N, remonter le cours d'eau principal se dirigeant v91s- le Nord-ouest point P, tête de cours d'eau, distance de 1,T km. Droite'op = 0,6 km, àzimut 36". Du

19

point de confluence de suivre le cours d'eau sur une distance de 1,4 km iusqu'en Q, de cours d'eau, deux cours d'eau. Droite QR = 1,1 km, azimut 42". Du point R, tête km, le point de suivre le cours d'eau pour retrouver le point A sur une distance de 2,1 base.

4.2.2.- Carte des assiettes annuelles de coupe La cartographie relative aux AAC est jointe en annexe'

4.2.3.- Ordre de passage des assiettes annuelle de coupe AN}'IEE AAC

4.3.

-

:

2005

2006

2007

2008

2009

10

14

12

13

15

AUTRES PRODUITS FORESTIERS

réflexions sont menées Dans le cadre de la convention passée avec I'UTO Sud-Est, des pour impliquer les populations riveraines dans la valorisation des produits dérivés de I'exploitation.

peuvent A cet effet, il est prévu de voir dans quelle mesure les projets ci-après

être

réalisées.

-

mise

à la disposition des populations des déchets d'exploitation pour la

satisfaction de leurs besoins ; du charbon mise en place d'une filière de production et de leur commercialisation de bois

la mise en place d'une En outre, la SIBAF a prévu dans le cadre de son développement, seconde transformation pour augmenter le rendement matière. produits A ceci s'ajoute les droits reconnus au communautés riveraines à travers les

pour les populations tel que forestiers non ligneux qui est d'une importance essentielle décrit en 2.5 ci-dessus.

20

CHAPITRE V TRAVAUX D'AMENAGEMENT

LI

5.1.- TRAVAUX SYLVICOLES

un accent particulier a été Lors de ra phase des opérations d'inventaire d'aménagement, varient entre 20 et 60 mis pour évaluer le nombre de tiges à I'hectare dont Ès diamètres 10 à 11 arbres à l'hectare' cm. Ceci a permis de voir qu'on-avait des chiffres variant de impliquent la méthode Conformément aux normes édictées par |'ONADEF, ces résultats à terme du peuplement. de plantation d'enrichissement pour assurer la reconstitution

matière et des risques compte tenu des connaissances encore éphémères en la procéder par une plantation d'échec, la SIBAF se propose dans un premier temps de le passage en exploitation dans I'assiette expérimentale sur unr'priitr superficie après 'une pépinière va être créée sur le site de annueye de coupe n"10. A cet effet, transportés en forêt pour SENGBOT durant I'année 2006 et les plants vont être ensuite a été retenu et des tester reur comportement. un échantiiron d'essences de valeur de ces graines 9t.ft: semences agents spécialis'és ont été recrutés pour collecter les réalisés pour faire germer depuis I'année 2003. Actuellement, des essais sont plants' ces semences en vue de séfectionner les meilleurs

,lrrn..,

5.2.- PROGRAMME DE RECHERCHE

la sIBAF a entamé des Dans re cadre de ra gestion durabre de ra concession 1003, un protocole d'accord sur le contacts avec des chercheurs de I'IRAD en vue de définir réajuster les paramètres thème de la maîtrise de l'évolution de la forêt en vue de de I'uFA. d'aménagement et de mettre à iour la base de données Les travaux seront terminés d'ici la fin de I'année 2005.

par ailleurs, des études complémentaires seront entreprises en vue d'affiner certains paramètres d'aménagement, notam ment

-

:

l'établissement des tarifs de cubage spécifiques au massif ; la détermination des coefficients de commercialisation ; de valeur (Ayous, l'étude sur la régénération naturelle de certaines essences

SaPelli,'..) ; l'étude des arbres sur pied et l,évaluation de l'accroissernent annuel à partir de éventuellement des cernes du Parc'

par la Faculté de Sciences Les deux derniers thèmes ci-dessus ont été retenus Agronomiques de Dschang (FASA).

22

programme de recherche sur Enfin, il sera mis sur pied dans les cinq ans à venir, un collaboration avec le l'évaluation de I'importance des produits forestiers non ligneux en CIFOR ou l'lCRAF. 5.3,

- PROGRAMME

DE FORMATION

pour obtenir une La SIBAF est entrain de mettre sur pied un programme de tracabilité (OLB) dans le cadre de certification à court terme dénomrnée origine légale des bois Européen I'UFA 10-01g. cette certification est aisurée par un bureau spécialisé (EUROCERTIFOR) et devrait voir le jour avant la fin de I'année 2005' et un cadre en la A cet effet, le centre de recherche Nêerlandais ALTERRA a été retenu personne de Mlle Jacqueline VAN de Pol ex GLOBAL FOREST WATCH travaille àctuellement à temps plein sur le tenain depuis Juillet 2003. qui correspond aux Elle est chargée de développer et de finaliser un logiciel de traçabilité assure la formation conditions de la concession. Concomitamment à cette activité, elle jour, on évalue à près interne de tous les personnels impliqués dans le processus' A ce de 2l3du personnel impliqué qui a été formé'

5.4. . RESEAU ROUTIER ET VOIES DE DESSERTE précises Au cours des opérations d'inventaires d'aménagement, des informations très des ont été recueillies pour la mise en place d'un réseau routier qui tienne compte portant application prescriptions de la bécision n'0,|08/D/MINEF/CAB du 9 février 1998 la des normes d'intervention en rnilieu forestier en République du Cameroun, à topographie et à la richesse du massif.

part la voie d'accès Ce réseau routier s'appuie sur le réseau routier national d'où

au

massif et qui abouti à la base vie de la concession'

5.4.1.- Réseau routier existant compte A ce jour, près de 75 km de pistes ont été créés dans la concession en tenant assure des Oispoiitions ci-dessus décrites. La société pour des besoins d'usage ci-jointe en annexe I'entretien de 20 à 30 km en moyenne de pistes par an. La carte illustre le réseau routier existant.

Une piste d,atterrissage

a été créée au Sud de la base vie de la concession

qui est I'autorité conformément aux prelcriptions de I'autorité de régulation du secteur

LJ ^a

de 130 m permet aux petits aéronautique civile . cette piste longue de 1100 m et large appareils à'attenir pour assurer le ravitaillement de la concession' qui ne sont plus conformément aux normes sus-citêes, toutes les pistes secondaires utilisées ont été fermées à la circulation.

pistes ont été profilées et latéritées' En vue de limiter au maximum l'érosion, toutes les 0/o à la montée et de 120/o à la descente. tout en respectant les pentes de B

5.4.2.- Réseau routier en,crêation pour res cinq années qui vont suivre, ra société se propose d'ouvrir 15 à 20 km de pistes de coupe pour assurri l'éuacurtion des produits récoltés puisque cette assiette annuelle n'a jamais fait l'objet d'un passage en exploitation' pistes. La réalisation de ces pistes et La carte ci-jointe montre le projet de ces futures les normes des différents ouvrag6 reia bxécutée comme les précédentes suivant d'intervention en milieu forestier. 5.5.

-

AUTRES INFRASTRUCTURES 5.5.1.

-

Aménagement du site industriel

de 500 ha a été identifié au Pour tenir compte du développement de I'entreprise, un site pour I'installation des centre Nord de la concession, c'est-à-dire loin du Parc National personnels' unités de Transformation et des campements pour les différents voie de finition. Nous citerons Depuis l,année 2000, les travaux ont démarré et sont en notamment:

o une scierie . une menuiserie . des bâtiments administratifs et un garage . deux (2) campements pour les personnels . deux (02) écoles (primaire et maternelle) . un (01)terrain de football . un (01)centre commercial . un (01) abattoir; . un iol) bâtiment et des maisons pour la gendarmerie . une (01) Piste d'atterrissage. ;

;

;

;

;

;

;

;

24

soit près de 4000 A terme, plus de 400 familles vont ètre installées dans le site industriel pers0nnes, principes En vue d,assurer le ravitaillement des agents et leur famille suivant des jardins vivriers autour des methodiques et réglementés, il a été prévu la création de et présentent des cases avec I'appuiî'une oNG locale. Ces travaux sont bien avancés la gestion est sous' résultats encourageants. En outre la société a créé un abattoir dont (annexe). traitée par un opéiateur privé sur la base d'une convention de résultats 5.6. _ TRAVAUX ET MESURES DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

que les activités Des conclusions de I'Etude d'lrnpact Environnemental, il apparaît de la menées par la SIBAF ne sont pas sans conséquences pour I'environnement localité. Les menaces potentielles sont detrois types à savoir

-

des incidences négatives sur la biodiversité ; des impacts néfastes sur l'environnement socio-culturel

;

des problèmes de pollution spécifiques dus aux activités des unités

de

transformation du bois et à la concentration d'une forte population humaine.

5.6.1.

- lncidences

sur la biodiversité

Les incidences négatives ci-après ont été recensées

, , .

:

:

braconniers l,ouverture des pistes d'évacuation du bois qui favorise I'accès des aux massifs forestiers ; engins les véhicules de transport des produits forestiers qui favorisent le trafic des et des produits de la chasse illégale ; presslon I'implantation massive de populations au sein du massif entraîne une habitats importante sur les produits naturels et une destruction inéversible des pour la biodiversité

;

. i, proximité de I'activité industrielle du Parc de Boumba-Bek constitue une des animaux qui menace non négligeable par la perturbation des habitudes migrent périodiquement ou y ont des couloirs de migration.

En matière de pollution, nous citerons

o

r

:

produits pétroliers le déversement souvent incontrôlé des huiles usées et d'autres sur le site ou dans des cours d'eau ; la destruction ou la perturbation des points d'eau ou des cours d'eau souvent utilisés par la population et la faune sauvage ; 25

.

la

pollution de I'atmosphère par

le dégagement de la sciure et des fumées

émanant de la brûlure des déchets de bois. Pour ce quiest de la situation socio,culturelle, il apparait que

.

:

I'implantation d'une agglornêration humaine cosmopolite entraîne une expansion de nouvelfes activitéJ Oans la localité (agriculture de rente, établissements de populations commerce et de loisir, mobilité des populations, conflits entre population, etc. d'origines différentes, conflits entre opérateur économique et 5.6.2.

Face

-

Mesures de protection et d'atténuation proposées

à la situation qui prévaut sur le tenain, la SIBAF en collaboration avec les

un plan responsables de I'UTCi Suc-est et des ONG comme GTZ et WWF ont êlaboré d'action qui prévoit:

. . . ', , '

populations à la gestion le développement d'un programme de sensibilisation des des problèmes suscités ; des populations locales et des ouvriers pour gérer leur

la

formation

environnement; la mise en place d'un économat pour ravitailler les populations en viande de bæuf et de volaille à Prix coûtant ; la formation des populations à la pratique du petit élevage ; dans les t'intégration des dispositions relatives à la lutte contre le braconnage contàts établis avec les transporteurs de bois et les agents ; la mise en place et la garantie d'un contrôle permanent des barrières sur toutes les voies d'accès à la concession ; la prise des mesures et des sanctions à I'encontre de tout agent ou de tout membre de sa famille qui contrevient aux dispositions de Protection de I'environnement.

ont été Dans le souci de garantir l'équilibre des écosystèmes, des mesures ci-après adoptées et expliquées aux différents personnels de I'entreprise, notamment

. ' ,

:

niveau de I'amélioration progressive de récupération de la matière ligneuse au parqueterie, moulurerie I'usine par la misj en place de nouvelles unités (raboterie, et fabrique de lambris,...); l'arrêt de défrichement anarchique pour I'agriculture par la promotion d'un système agricole intensif ; l'élaboration d'un programme de formation continue sur trois (03) ans des populations avec àei OUe spécialisées et des personnels aux techniques pratique b'exploitation à faible impact de même que les populations locales à la

26

petits métiers de métiers rémunérateurs comme la sculpture du bois et autres

. . ,

. .

relatifs à I'artisanat

;

la mise en place d'un cadre de concertation permanent entre la société et

les

communautés pour la résolution pacifique d'éventuels conflits ; I'assistrnr, .u* communautês pour la gestion de leur quote-part de la RFA ; le traitement adéquat des produits polluants et toxiques; (En vue de satisfaire cette condition, la société s'est engagée à se conformer: - aux recgmrnandations du bilan environnemental réalisé par l'uTo en collaboration avec le wwF et la GTZ de février 2003 ; - aux recomrnandations de la convention de BALE en matière de

stockage des emballages des produits toxiques) ; la contribution au développement d'un programme de sensibilisation contre certaines maladies comme le slDA, les MST et autres,... planning familial. la contribution à la mise en place d'un programme de

I'Etude d'lmpact Toutes ces considérations sont dêtaillées dans le rapport définitif de par I'administration. Environnemental et le plan d'aménagement approuvés

27

CHAPITRE VI MISE EN OEUVRE DU PLAN DE GESTION QUINQUENNAL

28

6.1.

DES PRESCRIPTIONS D'AMENAGEMENT

- REALISATION

A travers la convention de collaboration passée avec l'UT0 Sud-Est, la SIBAF dans le plan cadre de I'exploitation de I'UFA s'est engagé à respecter la prescription du de d,aménagement , du présent ptan de gestion quinquennal et des recommandations I'Etude d'lmpact Environnemental, de Le chronogramme ci-joint sert decadre pour la mise en æuvre et le suivi des activités cette société pour les 5 prochaines années.

6.2, -REALISATION DES PRESCRIPTIONS ENVIRONNEMENTALES L'UFA 10.01g se caractérise par sa proximité du parc national de Boumba-Bek réputé plusieurs riche en biodiversité. Sa mise en exploitation nécessite la mise en æuvre de travaux de recherche pour veiller à la préservation des équilibres dynamiques des de critères écosystèmes, De ce fait, les recommandations ont été faites sur la base éprouvés qui permettent à la SIBAF de travailler normalement dans la zone.

En dépit de ces mesures préventives, la SIBAF a prévu le développement de

ses

capaciiés institutionnelles en s'associant à un cabinet d'audit spécialisé dans le domaine qui t'assiste dans la mise en æuvre de ce plan' qui a déjà fait En outre, la présence de I'UTO Sud-Est qui est très active sur le terain et ses preuves est un gage de bonne gestion qu'on ne peut négliger' 6.3.

- REALISATION

DES ENGAGEMENTS SOCIO-ECONOMIQUES

qui génère des La SIBAF constitue pour la localité un véritable pÔle de développement participe activement au emplois et des revenus à plus de 2000 ménages, De ce fait, elle partie des développement du tissu bconornique et social de la localité. La majeure et interveniions de la SIBAF dans la localité a été reprise dans le plan d'aménagement les différents rapports relatifs aux multiples études socio-économiques effectuées dans la localité, Sans avoir à revenir sur toutes les réalisations de la SIBAF, nous relevons que cette société joue par endroit et dans certains secteurs de la vie, le rôle dévolu à l'Etat. 6,4.

- CONTROLE

DES TRAVAUX

30 ans La SIBAF est une ancienne société qui est installée dans le département depuis avérée et dans la localité depuis 7 ans. A cet effet, elle dispose d'une certaine expertise en matière de gestion et d'exploitation forestière'

')0

et des Toutefois, avec les innovations intervenues dans le secteur au Cameroun produits, sans contraintes d'un marché de plus en plus exigeant sur l'origine légal des qui comporte deux oublier la qualité, la société a mis sui pied une stratégie de contrôle aspects.

sont prises à I'intérieur de I'entreprise pour bureau d'étude améliorer les capacités iechniques et managériales des personnels. Un

- Dans un premier temps, des rnesures

interne' spécialisé a été iecruté pour assurer la formation et un contrôle

- euant au deuxième point, il s'appuie sur la convention passée entre I'entreprise et des pour déceler des partenaires extérieurs qui peuvent effectuer des contrôles inopinés WWF et GTZ'béfrillan.es de I'audit intbmà. Ces partenaires sont: I'UTO Sud-Est,

30

ANNEXES

Chronogramme des activités A1

1. -

OBSERVATIONS

PERIODE D'EXECUTION

INDICATEUR

ACTIVITE

NO

AI

A3

A4

A5

Volet biodiversité

1.2.

lnformer les employés à travers des notes de service sur Notes de service signées et X I'interdiction de pratiquer la chasse et le transport du gibier affichées X Organiser des réunions de sensibilisation sur la protection Nombre de réunion organisées

X

X

X

X

1.3,

de I'environnement Appuyer les activités de lutte antibraconnage

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1.1

Mettre à disposition logistique et

Activité administrative

carburant 1.4. 1.5,

Appuyer les patrouilles de contrôle forestier et de lutte anti Guider et orienter les contrôleurs braconnaqe Détruire tous les campements de braconnier instâllés dens Nombre de campements détruits I'UFA

l.o.

-

Programme Finaliser la mise en place de la base de données pour la terminé traçabilité et la formation du personnel - Logiciel élaboré

de

formation

La direction assure la responsabilité de I'activité La direction assure la resoonsabilité de I'activité lmplication des responsables de la sociétê Primes à donner pour tnotiver lê oersonnel

X

Travail suivi par la direction

- Base opérationnelle 2, -

Volet Svlvicole

2,1

Création d'une pépinière forestière

2.2.

semences et de sauvageons Faire le suivides opérations d'exploitation

et

collecte de

6 agents recrutés et

X

X

Activité déjà prévue

X

et

programmée

ooérationnels

Activité dévolue

à la cellule

X

X

La cellule d'aménagement relève X les ooints GPS

X

X

X

X

Activité continue dans le temns

d'aménaqement 2,3,

Planifier les réseaux de desserte sur le SIG

les

aux

2,4.

Former

2.5,

directionnel et à faible imoact en collaboration avec l'0NF-i Reboiser les zones dégradées par I'exploitation

les

abatteurs

techniques d'abattage Nombre d'interventions

des

2,6.

Réaliser

2.7.

annuelles de couoe Elaborer rapport annuel d'intervention forestière

inventaires d'exploitation

assiettes

X

Matériel SIG disponible Cadre en activité

Démarrage

X

des sélections

du

cabinet Cartographie des zones rêalisées

Rapport

et

carte

d'inventaire

X

X

X

Travail

en

cours par

X

X

X

X

X

Aménaoement Activité répétitive et continue

X

X

X

X

X

Activité continue

élaborés Rapport rédigé

Unité

2,8, 2,9.

2.10. 2,11. 2,12,

Elaborer plan annuel d'oPération

Orx/erture et

Rapport rédigé

X

X

X

X

X

X

X

X Activité continue

matérialisation des limites des UFE et de Limites ouvertes

et marquées

rUFA

la oeinture

Ouverture et reprofilage des pistes de desserte

Nombre de km rèalisés

Entretien de I'usine de production et des engins

Activitê régulière dès

Réfection et construction des ouvrages

oanne est déclarée Nombre de ponts arrangés

à

Activité prévue

si acte de

classement de I'UFA signé X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Activité continue qu'une

RAS X

X

X

X

X RAS

3'Volet Soclal 3,1,

Contribuer au financement des infrastruclures sociales M0nlanl arrele apres reunlon ou X

3,2,

(centre de santê, pharmacie, école...) Appuyer le fonctionnement de I'abattoir

comité de oestion concerné engagements

Suivi des

X

X

X

X Moyens disponibles

X

X

X

Mise à disposition des engins et X

X

X

X

X

Activitês de suivi

contractuels 3.3,

Aménager les voiries urbaines du site

X

Activités de suivi

carburant 3.4.

Âppuyer la mise en place de micro projets d'élevage

En collaboration avec comité de développement qui sélectionne

Moyens disponibles

les oroiets

?A

Appuyer les 0NG environnementales locales

3.6.

Fmrtron des trâvaux déjà engagés du Lycée de NGATTO

Mise à disposition des 0NG de la X looistioue Suivi des engagements pris avec X les élites locales

X

X

X

X

RAS Moyens disponibles

REPUBL] QUE DU CAMEROTII\ Pa ix-Travail-Patrie

REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fath erland

MINISTE iiE DE L'ENVIRONNEMENT

E'i

MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FORESTRY

DES FORETS

SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DES

GENERAL SECRETARIAT

FORETS

DEPARTMENT OF FORESTRY

Ti

Ti \rf rù?q 'gNtttfixaptsclàYtsnil F/SA

Àr .i 'rv

.^ v Ç

Yaoundé, Iet 1 JUf ru

\l

\l

Le Ministre A Monsieur le Directeur Général de la Société Forestière SIBAF

Obiet

.

Notificalion de l'approbalion du plan d'anténagement de L'LIFA ]O.O]8

Subject

Ilonsieut' Ie Directeur Général, Foisant suite aux trovaux du comité interministériel d'approbation des plans d'aménogernent tenus le 07 nai 2004 et conformément à ses conclusions, J',7i I'honneur de yous infornter que le plan d'anténagentent de votre concession.forestière n"1003 (UFA 10.0118) a été jugé conforme aux nornles en vigueur et reçoit de ce f"it I'approbation du Ministère de l'Environnement et des Forêts.

bi

altendant I'aboutissement du classement de cette concession forestière pour la signature de la convention définitive, je tiens à vous rappeler que son exploitation se fera tlésormqis et ceci à partir de janvier 2005, conforntément oux prescriptions dudit plon notamment Ie respect des essences non autorisées à I'exploitation, des diamètrt's d'exploitabilité amënagement (DMA) et du nouveau parcellaire. Aussi je vous detnande d'élaborer et de déposer dans mes services pour approbation Ie plan de geslron du bloc quinquennal programnté en exploitation ainsi que Ie plan d'opérar ion de I'année 2005.

Vtuillez agréer, Monsieur le Directeur Gënéral, les essurances de c

on

s i dér'

ati on dis tinguée.

/-

mq

lmq

MINISTERE DE UENVI RONNSM ENT ET DES FORETS

REPUBLI QUE DU CAI\ TEROTIN

Paix-Travail-Patrie

DELEGATION PROVINCIALE NE L'EST UNITE TECHNIQUE OPERATIONNELLE SUD-EST B P: 1SYOKADOUMA

BILAN ENVIRONNEMENTAL DU SITE INDUSTRIEL DE SENGBOT ET DE L'UFA 1O.O1B DE LA SIBAF (RerrRinR 2003)

rrywF

1- lntroduction chef de Créée par l,anêté n"oss/Pill du 6 août 1999 du Premier Ministre du N"98/345 présidentiel Gouvemement, en application des dispositions du décret et des 21 décembre lggg ilortant organisatibn du Ministère de l'Environnement principale a pour Forêts, t,Unité fecf,nique OÉrâionnelle Sud-Est (UTOlSud-Est) parcs Nationaux de Lobéké, mission de promouvoii un aménagement intégré des (UFA) et les zones BoumbarBek et Nki, avec les unitês forestières d'aménagement protégées' La à'int"ret cynégétiquàs tzrcl situâes dans la périphérie desdites aires de àtegi" LOJpt* pa; cette strt-rcture qui vise à concrlier les impératifs assistance "t développement aux exigences ûe la conservation, est d'apporter une ces ZlC, dans conseil en vue d'assurer un amdnagemenl durable de ces UFA et de le cadre des partenariats établis av€c leurs concessionnaires

le concours de A cet effet la SIBAF qui est attributaire de I'UFA 10.018 a sollicité un l,uTo/sud-Est pour obtenir des recommandations susceptibles d'assurer qui en ce aménagement rationnel de ladite concession forestière, notarnment à eæs inhérents concerne les mesures d'atténuation des risques environnementaux

perspective de créer des conditions favorables pour le provenant de développernent A'un proéssus de certification des produits forestiers

activités, dans

la

cette UFA. cette requête de la Le présent document constitue donc la réponse de I'uTO à SIBAF. ll renferme les articulations suivantes :

-

un bref aPerg'r sur le contexte ; une présentation sommaire de I'UFA 10'018; l'uFA 10'018 ; une synthèse des activités envisagées par la sIBAF dans de la une liste des principaux irnpacts enviionnementaux liés aux activités SIBAF dans I'UFA 10'018; impacts une liste des mesures d'atténuation proposées pour ces différents

négatifs; une énumération des progrès deià réalisés Wr d'atténuation des impadsnégatifs de ses activités.

la SIBAF en matière

2- Le contexte la protection de Depuis ta Conférence de la tene de Rio de Janeiro en 1992, particulier sont en l,environnement en général et la sâuvegnrde de la biodiversité nouvelle donne a devenues Oes priorités pour la communàuté internationale. Cette juridique régissant la gestion des suscité des innovations importantes Oàns rc cadre janvier- 1994 portant ressources forestières au Carneroun. La loi N"94/01 du 20 élaborée dans eette Regime des Forêts, de la Faune et de la Pêche, a été le domaine forestier mouvanæ, $uivant fes dispositiorts dâ l'article 20 de ladite loi, domaine forestier national est constitué d'un domaine forestier perÏnanent et d'un non Permanent: affec{ées à - le domaine forestier permanent comprend les tenes définiti'rement à des fins la forêt eUou à I'habitat Ce tâ taun" ; U*t défrichements notamment soit dans le agricoles y sont irrterdits; àtt composé des forêts ciassrâes

'f

celui des communes domaine privé de l'Etat (orêts domaniales) soit dans (forêts communales); est constitué de terres le domaine forestier no|l permanent quant à lui que forestières' susceptibles d'êfe affectês à des utilisations autres

-

faisant partie du Les uFA sont des forêts de production de matière ligneuse_ sur la base des réarisée domaine forestier pËiÀ"n"nt eileur exproitation devrait être garantir la prescriptions d'un plan d'amé.nlgement . visant concornitamment à forestier et à pérennité de la ,"r!âut*, à lirniier les impacts sur l'écosystème du 25 mai

o?2ztNMlNEF sécuriser res intérêts des communautés riveraines. L'anête suivi et de conhôle des de zÏAzrelatif aux procédures d'élaboration, d'approbation, permanent du prans d,aménagement des forêts de produdiôn du domaine forestier d'une concession forestière cameroun précisà b contenu d,un pàn d'aménagement qui doit intégrer les principales rubriques suivantes :

-

et des travaux la programmation dans l'espace et dans le temps des coupes sytvidtes, visant à assurer une récolte équilibnée et soutenue ; général et de la faune la protection de l'environnernent, de la biodiversité en sauvage en Partianlier ; retombées découlant de la régternenàtion des droits d'usage et_la gestion des riveraines' l'exploitation de la concession au benéfice des populations

L',UFA 10.018

provisoire a été attribuée à la SIBAF pal la convention projet de plan premier

d'exploitation N"0165/CPE/MINEF/CAB du27 mars 1998' Un le concours àéià été élaboré pour cette I'UFA par la SIBAF avec d'aménagement certaines révéler permis de de 1'SNADEF. "ù*'analyse de ce document a|bnvironnement. La finalité du insufiisances dans re domaine oe Ë protection de davantage cette présent rapport est d,apporter une coniribution susceptibre d'étoffer rubrique3.- Présentation générale de I'UFA 10'018 3.1- Localisation |,arrondissernent de Sur le p|an administratif, I,UFA 10.018 est située dans

yokadouma, département de Bournba et Ngoko, province de I'Est'

dans sa partie sud au Par rapport au plan de zonage, elle (uFA) est contiguë ouest et nord sont Parc National de Boumba-Bek, iËnOis qle lés limites est' des axes routiers allant attenantes au domaine foresti", noÀ permanent situé le long Moloundou' ll convient de Ngatto-Nouveau à Ngatto-Anciàn bt de Ngatto-Nouveauè une zone d'intérêt cynfuétique également de souligner que I'UFA 10.01g chévauche de déveropper une vision à gestion ***tnJutàirê Ercoc N;rg), d'où ra.nécessité à la gestion d'une d'aménagement ;;herentè avec les préoccupations spécifiques zone de chasse.

3.2- SuPerficie

de son attribution, cette concession couvrait une superficie Au moment-Bi, f,à npras la négociation des limites du plan de zonage provisoire de OË

aux dispositions légales prériminaire avec res communautâs riveraines conformément à 81 397 ha' La nouvelle limite et réglementaires,la supemcie Ce cette UFA s'élève situation confuse ne facilite pas n,est pas encore officiellement approuvée et cette en ce qui conceme la définition l,élaboration d'un plan d'aménagernent, notamment production forestière dans le temps et d,un parceilaire erivue àe ta ptaiitàtion de ra dans l'espace. le plus vite

être sollicitées Des clarifications sur celte situation devraient ou bien d'aboutir à un plan possible dans le souci d'éviter de retarder le processus de qui sera dépasser avant terme' après la signature de l'acte d,aménagement classement de |'UFA'

3.3- Les ressources biologiguos

L,UFA10.018estconstituéeparunmassif.forestierfaisantpartiedub|ocde attitude' ll s'agit d'une

de basse forêt dense sempervirente de type gli*o*ngolais forestières exploitabfes' les plus forêt primaire qui regorge de nornbreuses essences Sipo, Kossipo' Ayous' sollicitées en ce *ÀË"àt étant : $apelli, lroko, Assaméla,

onytrouveégalementunefaunesauvageabondanteetvariée'comprenant mammifères"'on note la présence nombreuses espèces de papillons d'oiseaux, de par les éféphants, les buffles, les des salines naturelles utilisées principalement couloirs de migration potamocfrères, i", t ylo.r,?.rg!, i"r'cephanpnes...Des b'étéph"t*s ont déjà été identifîés dans cette zone' 3.4- L'environnement socioéconomique

d'une part des Les populations autochtones de la région se composent dans des ronamOém-ué' Elles sont concentrées pygmées Baka ei Cautre part, Oes -routes nationales' La densité moyenne de la villages, regroupés le long. Oes n'est implanté à l'intérieur population est djenviron + nàUitants au kmz. Aucun village porn les besoins des populations de I,UFA. Une bande agro-forestière convenable accord entre toutes les parties locales à long terme a-été réservée de commun concernées.

dates' les différentes

ces populations autochtones utilisent depuis de longuesfins économiques et à dei ressources naturelles disponiblei â"nt IÙFA nombreux produits de la forêt de socioculturelles. La chasse, la pêihe et la collecte l'artisanat et la qui entrent dans la consommatt; âlimentaire, la construction, traditionnelles

économiques pharmacopee traOitionnelle sont tes prinàpaps activités des.iroits. d'usages des de cette population. Une bonne'prise en co.mpte de cette UFA devrait donc être communautés riveraines dans l'âm,iÀàg**ànt assurée dans le souci d'éviter des conflits d'intérêts. proximité des villages' une La population autochtone pratique égalem.ent à constituée principalement est agricurture itinerante sur brûris. rà pràâù"t'oî agricore qùe des cultures de rente telles que le de cultures vivrières pour la subsistânce, ainsi cacao et le café'

la psrt carnâe de L'élevage est très peu développé en conséquence'. pêche'

et de la l,alimentation piovient essentiellement Oâ'ta chasse

4- Ëtat des lieux de I'UFA 10,018

des activités d'exploitation Depuis 1ggg, ra srBAF a engagé dans |uFA 10.019, des infrastructures forestière et ra *îr* én daceâ-l'intérieur de la concession, constituées de : - une zone industrielle; - un camP Pour les emPloYés ; - un campement pour le peoonnel expatrié ; - des struc{ures à caractèresocial ; - des routes. - une Piste d'attenissage ; 4.1- Les activités d'exploitation forestière

Conformémentauxnomesenvigueurquiprévoient|asubdivisionde|a chacune le trentième de la concession en assiettes annueiles de couÉ représentant

à ce jour, la crnquième superficie totale, quatre assiettes annuettes ont été exploitées est en cours d'attribution. 4.2- Les infrastructures

par une image Des relevés GPS, couplés à des informations foumies infrastructures ci-après LANDSAT de mars 2000, ont permis de localiser les présentées sur une carte jointe en annexe' 4,2.1 - La zone

industrielle

rendue L,usine est constituée d,une chaîne de première transformation unité de triage en fin de fonctionnelle en 2000, plus une menuiserie et une deuxième transformation sont réalisation. En outre, des séchoirs et un atelier de de cette sfucture prévus dans l"- piân- i'investissement. Le fonctiohnement et des bâtiments garage industrielle est aifuye par la mise en place d'un administratifs.

par du bois issu de L'approvisionnement de I'usine est actuellement assuré provenance d'autres titres l'exploitation de I'UFA 10.018' plus des grumes en expfoités par la SIBAF dans la région' 4.2.2- Le camP des emPloyés personnel regroupé dans Des logements sont construits par la société.pour le 250 employés un camp situé à proximité Oe f'usine. Ce camp abrite aduellement forestière' En l'exploitation répartis entre fâiministration, la scierie, le garage et par rnénage, la population du site est considérant un effectif moyen de 4 personnes pounait aller llrdelà de 2000 estimée actuettement à plus de 1oib individus. Elle étant donné que lorsque toutes les composantes.de l'usine seront fonctionnelles, t'etfeaif prévisionnel du personnel est de 400'

constitué à ce jour, Depuis le début de I'année 20a2, un centre commerciat ouvert à coté de ce d'une boutique, de deux auberges et d'une vidéothèque, est camp du personnel.

et Un abattoir a aussi été construit en dehors de la zone d'habitation proximité d'un cours d'eau pour Frantir les conditions d'hygiène'

à

famille' ont Par ailleurs, les employés, ainsi que des membres de leur camp' Ces périphérig de leur commencé à creer des plantations agricolàs dans la au plantations contenant essentiÈll€mént des cultures vivrières destinées du un rayon de 400 m ravitaillement du personnel, sonljusqu'à présent situées dans camp.

convient également de souligner que des campements spontanés, par.des caractérisés par un-Ëabitat pré,raire, onI eté crees de façon anarchique le long personnes externes qui pratiquent des activités agricoles et la chasse illégale,

ll

des pistes forestières.

4.2-3-Le camP des expatriés campement des expatriés constitué construction à I km de la scieriesur une colline'

Le

de 4 cases est en cours de

4.2.4- Les structures sociales instituteurs sont - deux écoles (maternelleet primaire) sont fonctionnelles ; les logés sur Place. soins élémentaires -la construction d'une infirmerie est prévue, néanmoins, les sont déjà assurés par deux infinniers' _ un forag" à,"", potableest disponible pour le personnel. est conditionné - un poste Oe genOarmerie est construit et son fônctionnement qui suivra' officielet l'affectation du personnel par sa création p"r

"&.

4.2.5- Les routes

à l'ouest du site' Deux voies d'accès principales ont été ouvertes à I'est et les ià" villàges bengbot et Bintom, pour assurer la liaison avecune respectivement d'eau qui constitue ""tr routes nationales. La traversé de la Bîumba, important cours iimite naturelle de I'UFA du cotéest, se fait par un bac' d'un En outre, les activités d'exploitation forestière ont suscité I'ouverture

réseau de pistes au sein du massif forestier' 4,2.6- La Piste d'atterrissage

les évacuations Elle permet de faciliter les déplacements, les ravitaillements,

sanitaires et l'acheminement des fonds'

5- Les Principates

rnenaces

des activités de la SIBAF sur I'environnement

Elles sont classées en 3 grouPes : les incidences n{Tatives srrr la biodiversité ; les Problèmes de Pollution; les impacts négatifs sur l'tnwironnement social et a:lturel-

-

5.1- Les incidences négatives sur la biodiversité de A I'instar de celles de toutes les entreprises de même nature, les activités L'inventaire la SIBAF dans I,UFA 10.01g orrt des effets négatifs sur la biodiversité-

des nuisances les plus remarquables se présente comme suit

o r .

.

:

favorisent des axes routiers ouvertspour l'évacuation des grumes vers I'usine la penetratùn des grands bnaconniers commerciaux dans les massifs forestiers; de la scierie vers le les camions transportant h bois des chantiers forestiers et pour port d'embàrôu**"nt de Douala foumissent des opportunités commodes le trafic des engins et desproduits de la chasse illégale ; déplaCements l,implantation de l'usine à l'intérieur de I'UFA favorise des à l'intérieur du massifs et l'installation perrnanente de populations hurnaines activités d'autres et dornaine forestier permanent; I'agriculiure, la chasse site pratiquées le long des nouvearx àes routiers et dans la periphérie du poussée par cette genéree industriel en vue de satisfaire la forte demande et la démographique, entraÎnent une surexploitation de la faune sauvage destruction de son habitat; des pistes, de une planification pas assez rationnelle des adivités d'ouverture des débardage et de création des parcs engendrent aussi la dégradation écosystèmes.

forestière ciEn dehors de ces impacts cornmuns à toute activité d'exploitation problèmes à des dessus évoquée, I'aménagement de I'UFA 10.018 est confronté la partie nord du Parc spécifiques liés au fait qu'ù partage une limite commune avec des espaces voués à National de Boumba-Bek. En efiet, làs aires protégées qui sont en particulier' la conservation dè la biodiversité en général et de la faune sauvage et l'utilisation font f,objet d'une àttention particutièri L'accès à ces zones sensibles également de leurs ressources sont soumis à une réglementation stricte. ll convient importants des de souligner qu'il existe souvent des moùvements saisonniers bès effet la mise espèces animales entre les aires prolégées.et leurs périphériet, ? Tl un cahier de en exploitation d'une UFA attenant; à u-ne aire protégee est soumise.à perturbations liées charges spécifiques contenant des mesures visant à àinimiser les but industriel sur l,ouverture oes rà,rtes, ainsi que la création d'une infrastructure à animaux du parc' les couloirs de migratiôn et certains refuges saisonniers des 5.2- Les problèmes de Pollution lls sont souvent généréspar les facteurs suivants

o

la sciure de bois au niveau de l'usine

;

:

o a

rebus de scierie ; des nuages de fumée résultant de la brrjlure des sur le sol ou dans des les huifes usées ei autresproduits pétroliers déversés

cours d'eau

;

d'eau dus à la mauvaise les perturbations de l'écoulement de certains cours d'exploitation forestiere' réalisation des ponts et des buses dans les chantiers et culturel 5.3- Les impacts nfuatifs sur I'environnement social le développement d'une L'immigration inhérente aux activités la sIBAF suscite que le village autochtone' agglomération cotmopofite, relativement plus importante de nouvelles activités Cette poussée démographique entraîne une expansion le braconnage économiques dans la zone, en particulier l'agriculture commerciale, de établissements des sommercial, le commerce général, ainsi qui l'implantation part l'exploitation forestière se restauration, o,nàu"ig;r"n-t et de roisir. D'autre riveraines pour exercer déroule sur un tenitoire utilisé aussi par les communautés est prévu un certain nombre leurs activités e*nômiques tradtionnàll"t, à cet effet il

deretombéesenfaveurdespopu|ationsconæmées. population s'accompagneni des Ces changements structurels et la mobilité de la perturbations sociales, notamrnent :

, -

du VIH/SIDA et le développement de la prostitution qui favorise la propagation autres maladies sexuellement transmissibles ; d'insécurité pour les hommes et leurs blens ; -oUitations larésurgence iu banditisme,facteur du concessionnaire vis à vis des des incompréÀànsions sur tes communautés locales; des sites des conflits d'intérêts Par raPport aux droits d'usage et le respect

d'intérêt curlturel pour les cornaunautés riveraines ; pour la gestion des retornbées des problèmes ties a l'absence de bansparence financières destinées aux populations locales ; la société forestière et les le développàmânt des ientions sociales entre des employés plus qualiftés populations locales au sujet des recrutements originaires d'autres régions ' des conditions de des conflits liés aux revendications concemant I'amélioration vie des emPloYés de la société'

6-

tlllesures d'atténuation proposées

6.1- ltlesures concernant la protection de la biodiversité

Desmesuresdeluttecontre|ebraconnagedoiventêtreprogressivement de collaboration entre développées dans ià caOre de l'application de lJconvention décembre 2oo1 : les société, tor"rt]oi"t Ëiiuiof$ud-Est, signée le 04

-

de bceuf et en poissons ; assurer l'approvisionnement du personnel en-viande poissonnerie pour la masse faciliter ta mise en place d'une'boucherie et d'une non ouvrière ; faciliter la promotion du petit élevage ;

-

travers un offrir une source de revenu$ altemative aux populations locales.à

commerciales ; systèrne Oe recupéiation des déchets de scierie à des fins ernployés impliqués les développer une réglementation inteme pour sanctionner dans le braconnage ; dans les intégrer des dispositions rehtives à la lutte contre le braconnage confrats établis avec les compgnies de transport ; d'accès en forêt ; ériger des barrieres de contrôe-sur les principales voies apËuyer l'organisation des patrouilles mixtes M1NEF/Gendarmerie ; une biodiversité prendre o"r iiràoritiont visant à protéger les zones présentant parc, ainsi que les importante ou àes refuges Saisonniers des animaux du du parc national à couloirs de migrations dés Eands mammifères qui sortent certaines PÉriodes de l'année; avec l'UTO/Sud-Est ; organiser Oesiéunions de sensibilisation en collaboration pour assurer la mettre en place un comité local de lutte contre le braconnage actions planification, ià **Oination,le suivi et I'auto évaluation des différentes menées pour lutter contre le braconnage'

mesures suivantes sont Dans le souci de garantir l'équilibre des écosystèmes, les activités de production recommandées rn ie qui conceme le dérouiement des

forestière: notamment' - le respect strict des normes requises pour une exploitation durablele respect du coupe, le respect des limites des titres et des assiettes annuelles de d'essences et des diamètre minimum d'exploitabilité, le respect des types

volumes autorisés par assiette' - ' programme continu - le développement en collaboration avec l'UTO/Sud-Est' d'un gestion modernes tels que le de formation pour faciliter la maîtrise des outils de impact par, le GpS et te SiC ainsi que les techniques d'exploitâtion à faible u,1e planification personnel de la SIBAF; ces nouvelleè tecfrnologies favorisef q? débardage et de rationnelle des opérations d'ouverture des pistes,-d'Bbattag.g' dégâts de l'exploitation création de parcs à gnrmes,q,rip"*"t de minimiser les forestière sur les écosYstèmes ; de I'UFA grâce ?,u1" - de mettre fin à I'extension anarchique du site à l'intérieur pour I'unité de définition et une matérialisation OàJ ùmites de I'espace nécessaire te marché en dehors transformation et les habitations àu ptrtonnel ; faiie installer pour anêter les de I'UFA, au niveau du grand ,iff"ô"; prendre des dispositions âgÀù;s;t t'imftaniation des personnes non employées par la

défrichem"ni,

SIBAF à I'intérieur de I'UFA. matière ligneuse au - améliorer progressivement le degré de Éa:pération de la ce à" réOuiiàja pression sur la forêt; qui implique une niveau Oe f'u.'Ëe, "nn de I'usine dans le souci de valoriser les essences de modernisation continue des .i" ,é*otot l'uniié de iecupération à travers fa mise en place promotion parqueterie et une finition tels gue . une raboterie, une moulurerie, une ateliers de "i fabrique de larnbris-.. 6.2- Les mesures Goncemant les problèmes de pollution

chantiers de Le volet environnernental doit être pris en compte dans les en milieu production forestière à travers tà respect des normes d'intervention

des rives' des plans forestier, notamment les mesures visant la protection des sols, d'eau et de la qualité de I'eau.

doivent être Au niveau des installations industrielles, les dispositionsquici-après respectent à la fois gérer Oe"nets de I'usine dans les conditions

prises pour l'environnement

-

l"i

"inï

qr"

ta sécurité des travailleurs et des populations locales

:

pour les canaliser vers une mettre en place un système de captage des sciures chaudière; chaudière afin d'éviter utiliser les rebus de scierie pour fournir de l'énergie à une la pollution de I'air par les furnées ; sols et les eaux' assurer un traitemânt adéquat des pofluants pour protéger les

6,3- Itlesures relatives à I'environnement social et culturel

- mettre en place un cadre de concertation entre la sIBAF et les communautés

riveraines en vue de garantirun climat social serein ; la quote- informer régulièrement les communautés locales sur le paiement de des part des redevances forestières qui leur est allouée en vue de la réalisation æuvres sociales; - mettre en place un prograrnme concerté de réalisation des infrastructures sociales de base Pour le Personnel ; potable pour les ouvriers ; - faciliter l'accès à l'énergie éiectrique et à I'eau

-

pour éviter faciliter la mise en Place d'un Poste de Gendarmerie

dévelopPement du banditisrne ;

- faciliter le développement d'un programme loca!. de

slDA et les autres maladies sexuellement transmissibles

le

sensibilisation contre ;

l'uFA 7- Mesures d,atténuation réalisées ou envisagées par la SIBAF dans 10.018 l'écosystème forestier 7.1- Mesures relatives à la protection de la biodiversité et de mise en place des - la réglementation de I'accès du public dans l'uFA à travers la principales portgs d'entrée' plus banières permanentes de contrdb au niveau des qui rappellent l'interdiction des pancartes positionnées le long des axes routiers pour les gardiens au d'entrer sans autorisation; des lolements sont construits pas encore suffisant en niveau Oe cnaque Uâiii"tt. Cepeniant ce contrôle n'est du statut des ces raison du laxisme de certains gardiens, mais surtout à cause des véhicules ou de faire employés qui ne leur permet p"i-â" procede.r à la fouilfe développer une des saisies. Pour renforcer "e ænttôle, il est envisager de Ngatto' de collaboration avec les agents du Poste Forestier et de Chasse dans I'UFA et - le déguerpissement des personnes installées de façon an^archiey cet effet, une réunion l'anêt des défrichements agricoles dans l'uFA est effectif. A de Yokadouma d,information et de sensibilisation présidée par le sous-Préfet autres popula,tiolg s,est tenue en mars Zooz, à l'intention des employés et communigué officiel installées au sein de l'uFA. cette rencontre faisait suite à un

Forêts relatif à ce sujet' du Dérfuué Départementar de rEnvironnement et des ont été abandonnés' réunion, de ngrybreyl campements anarchiques

Après cette

une patrouille . mixtg Eaux et les récalcitrants bnt été délogés parbonne efficacité de cette mesure' il

porr griantir une -*-r!rt+rn'" Forêts/Gendarmerie. Mais àà suivi régurier. En outre, ra création d'un faut mettre en prâ:onisée. màrcne périodique en dehorsde l'uFA est de la S|BAF à la - la délimitation d'une zone de jardinage pour le personnel *utt. En effet, pour tenir compte des péripherie o, caÀJ des ouviers est "Àautorisés à réaliser des petites parcelles réalités culturelles, les ouvrirr" qui sera circonscrite et avec agricoles dans ra-peripnerie d.r camp, dans une zone réarisée avec re des modarite* oJ-ôâstron définies à r,issue d'une enquête concours de I'UTO/Sud€st' convention de - le renforcernent de la tutteanti-braconnage dans le cadre d'une l'U1O/Sud-Est, â travers une réglementation inteme collaboration siônee du MINEF' la pour le perso-nnel de la société, I'appui aux patrouilles de protéines le développement des sources sensibilisation âu- pt "onnd, abattoir à compléter par la artemative. poriË iersonnd avec ra consiruction d'un équipees de congélateurs' mise en place à'unà boucherie et d'une poissonnerie dans les contrats avec les l'intêgration O", J"rses spécifigues sur le braconnage transporteurs.

;Ë

,"t*t

*""

.|amiseenplaced,uneCel|u|ed,Aménagernent.esteffectivedepuis|edébutde pour un appui l'année 2oo2. En effet, la SIBAF a tàit aipet à ONF Intemational a été mis à la technique en aménagement forestier. Ainsi, un aménagiste pàui oUl*"tit de rendre opérationnel après une disposition de la SIBAF, mise en equip'e des nationaux qui sera chargée de la période de oeuianr, un'" "u". missions immédiates de ces ceuvre et du rriui Jé" p6nj O amènagement. Les de I'UFA 10'018 en y structures sont: d'actualiser le plan d'aménagement

des communautés intégrant les volets protection Ce l'ênvironnemeniet implication pour le suivi des SIG) riveraines, l,acquisition des outil; *oo"*". (GPS et de données' travaux A'.menàletànt,là réalisation d'une base couloirs de migration des - r,identification des zones sensibres pour ra faune.eiles en réalisée dans le cadre d'une étude à développer

éléphants qui sera

coliaboration avec I' UTO/Sud-Est'

-lamiseenplaced'uneunitédedeuxièmetransformationpouraméliorerle pour finalité de réduire la pression rendement matière à la transformation, avec programmées

également sur la ressource, est en Cours. Des formations seront du personnel des I'inteâtion sur les techniques d'exploitation à faible impact, à chantiers.

7.2- ilIlesures concernant la pollution

ce volet est à développer en collaboration avec l'uTo/sud-Est' 7.3- trlesures relatives à I'environnement social - réaliser une êtude socioéconomique ; - rendre le Poste de Gendarmerie fonctionnel

l0

;

sensibilisation - construire une infirmerie et développer un programme de

sur le SIDA et autre M$Ï ; - améliorer l'accès à I'eau potable et en énergie électrique .. forestières ; redevances les sur riveraines populations les - informei avec les - déveloip; G'.yt6rne de récupération des rebuts de scierie

;

I

communzutésriverainescommesourcederevenus'

.J

8- Gonclusion exhaustive des rapport ne saurait être considéré comme une analyse 10'018' ll constitue un problèmes enuironneméniaux tiês à l'exploitation de I'UFA assorti des propositions répertoire des impacts environnementaui les plus saillants, plan développer dans de mesures d,atténuation correspondantàs q'une prise en compte d,aménagement OË cette UFA. tl y a lieu de so.uligner d'obtenir un plan d'aménagement convenable de ces différentes mesri*s permettrait tant sur le plan national qu'au compatible avec les critères de duraOiiité reconnus

ce

le

à

niveau internationalêtre facilitée en instituant un La mise en æuvre de ces recommandations devrait de la SIBAF et cadre de concertation permanent entre la Cellule d'aménagement préparer, de suivre et d'auto celle de l'UTo, qîi-ôolit"it avoir pout missiott, de extemes pouront être évaluer des plans d'opérations semestriels. Des audites neutres sur l'impact des ces sopicités périodiquement pour portér des appréciations cas de nécessilé' mesures oe oase ei à v piopot*r O"t réajustements en

du présent bilan La $IBAF s',engage à mettre en æuvre les presoiptions organismes partenaires

Les environnemental sous la supervision de l'uTO Sud-Est. acceptent d'apporter en du MINEF dans le cadre de l'uTo sud-Est {\AMIF-et GTZ) réarisation des objectifs pour È cas de besoin, une assistance tectrriôæ tâ stear. des résultats positifs qui de ce bilan environnemental et oe ôntriouer à la difiusion Pour UIMIF Sqil-Est

-. r?ct 'îÉ/

sgÏcl{3Ëf ? t&æ{ flfl'\,fsJuruYrbt

Directeur

a/

Général

,

ï*SHtoNco

[fr'3ÂI q 9

i

i

coëfumateur Régional

Lo' L' >

il