Giuseppe Verdi

Un Ballo in Maschera (Un bal masqué) EN DIRECT

: 8 DÉCEMBRE 2012

CHEF D’ORCHESTRE

Acte I

PRODUCTION

Au palais royal à Stockholm, les courtisans attendent l’audience avec le roi Gustave III, y compris un groupe de conspirateurs mené par les comtes Horn et Ribbing. Le roi entre. Il voit sur la liste des invités du bal masqué le nom d’Amelia, la femme de son secrétaire et ami, le comte Anckarström. Il songe à son amour secret pour elle. Laissé seul avec Gustave, Anckarström avertit le roi du complot qui se prépare contre lui, mais Gustave ignore la menace. Le jeune page Oscar raconte au roi qu’une diseuse de bonne aventure, Madame Ulrica Arvidsson, a été accusée de magie noire et est forcée à l’exil. Décidé à s’en rendre compte par lui-même, le roi convie sa cour à l’accompagner afin de lui rendre une visite incognito.

Fabio Luisi

David Alden scÉnographe

Paul Steinberg créateur de costume

Brigitte Reiffenstue ÉCL AIRAGISTE

Adam Silverman chorégraphie M axine Braham

Sondra Radvanovsky Amelia

Kathleen Kim Oscar

Stephanie Blythe Ulrica

Marcelo Álvarez Gustavo III

Dans un bâtiment près du port, Madame Arvidsson évoque les esprits et déclare au marin Cristiano qu’il deviendra riche sous peu et montera en grade. Le roi, qui est arrivé déguisé, glisse de l’argent et des billets dans les poches de Cristiano. Lorsque le marin découvre sa bonne fortune, tous admirent la clairvoyance de Madame Arvidsson. Tandis qu’elle renvoie ses visiteurs, Gustave se cache. Madame Arvidsson accueille Amelia, laquelle est tourmentée par son amour pour le roi et demande de l’aide. Madame Arvidsson lui dit de cueillir une herbe magique une fois la nuit tombée. Lorsque Amelia part, Gustave décide de la suivre cette nuit-là. Oscar et les membres de la cour entrent et le roi demande à Madame Arvidsson de lui lire les lignes de la main. Elle lui annonce qu’il mourra bientôt par la main d’un ami. Gustave se moque de la prédiction et demande à connaître le nom de l’assassin. Madame Arvidsson réplique que ce sera le premier homme qui lui serrera la main. Lorsque Anckarström entre, Gustave lui serre la main en premier en se moquant de la prédiction, car Anckarström est son ami le plus fidèle. Saluant son roi, la foule se réjouit tandis que les conspirateurs râlent leur mécontentement.

Dmitri Hvorostovsky

Anck arström

À VENIR SÉRIE DANSE DES ÉVÉNEMENTS PREMIÈRE LOGES ROYAL BALLET Casse-Noisette

13 décembre 22 décembre rediffusion

THE MET: LIVE IN HD Aida 15 décembre

Les Troyens

Acte II Cette nuit-là, Amelia, qui a suivi le conseil de Madame Arvidsson pour trouver l’herbe, exprime son espoir de se libérer de son amour pour le roi. Lorsque Gustave apparaît, elle lui demande de partir. Mais finalement, ils avouent leur amour l’un pour l’autre. Amelia voile son visage lorsque Anckarström fait soudainement apparition. Il annonce au roi l’arrivée imminente des assassins. Gustave lui fait prêter serment de raccompagner la femme en ville sans lever son voile, puis il s’enfuit. Découvrant Anckarström plutôt que le roi, les conspirateurs font des remarques ironiques au sujet de la personne voilée qui l’accompagne. Amelia réalise que son mari se battra plutôt que de ne pas respecter sa promesse envers Gustave. Elle laisse alors tomber son voile pour le sauver. Les conspirateurs amusés se moquent d’Anckarström et de cette situation embarrassante. Anckarström, choqué par la trahison du roi et par l’infidélité apparente de sa femme, demande aux comtes Horn et Ribbing de venir chez lui le lendemain matin.

5 janvier

NATIONAL THEATRE LIVE The Magistrate

mettant en vedette John Lithgow 15 janvier

Consultez le www.metopera.org/ HDLive ou appelez le cinéma le plus près de chez vous pour de plus amples renseignements et l’horaire complet des diffusions. La transmission de la série « Metropolitain Opera : endirect et en haute définition » au Canada est rendue possible grâce à la générosité de Jacqueline et Paul G. Desmarais père. La série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition » est rendue possible grâce à la généreuse contribution de The Neubauer Family Foundation

Acte III Dans son appartement, Anckarström menace de tuer Amelia. Elle demande de voir leur jeune fils avant de mourir. Une fois seul, Anckarström décide de se venger du roi et d’épargner Amelia. Horn et Ribbing arrivent et Anckarström leur annonce qu’il se joint aux conspirateurs. On tire alors au sort le nom de l’exécuteur du roi, et Anckarström ordonne à sa femme de tirer un billet. Lorsque son propre nom apparaît, il est ravi. Oscar entre, apportant une invitation au bal masqué. Les assassins accueillent cette chance d’exécuter leur plan, tandis qu’Amelia décide d’avertir le roi. Gustave, seul dans son bureau, est résolu à renoncer à son amour pour Amelia et à envoyer celle-ci et Anckarström en Finlande. Oscar lui apporte une lettre anonyme qui l’avertit du complot pour l’assassiner. Toutefois, le roi refuse d’être intimidé et part pour se rendre au bal masqué. Dans la salle de bal, Anckarström tente d’apprendre par Oscar le costume que porte le roi. Le page répond de façon évasive, mais révèle enfin le déguisement de Gustave. Amelia et le roi se rencontrent. Elle lui réitère son avertissement. Refusant de partir, il lui déclare une fois de plus son amour et lui annonce qu’il l’envoie à l’étranger avec son mari. Alors que les amoureux se disent au revoir, Anckarström tue le roi. Gustave, avant de mourir, pardonne à son meurtrier et admet qu’il a aimé Amelia, mais assure à Anckarström l’innocence de sa femme. La foule salue la bonté et la générosité du roi.

Bloomberg est le commanditaire mondial de la série « Metropolitan Opera : en direct et en haute définition »

Les diffusions en haute définition sont appuyées par Toll Brothers, constructeur de maisons de luxe en Amérique.®

Visitez le www.cineplex.com/events pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la saison d’opéra et d’autres événements à venir.

AIDEZ LE MET À CONTINUER DE PRÉSENTER DES OPÉRAS EN DIRECT ET EN HAUTE DÉFINITION DANS UN CINÉMA PRÈS DE CHEZ VOUS! Consultez le metopera.org pour offrir une contribution ou envoyez votre don à : The Metropolitan Opera, Lincoln Center, New York, NY 10023