hr,{iseJ ii LuuË

I trÛ'r

UNMSTRICTED

Unitad Nctioru

Notions Unies

GENMRAT ASSEMBTY

ASSEMBTEE

FtlrllcH

GEI\IERAtE

ORÏGTNAI

s/c.t/sur.l/\ 'i1

DnanmÏt^r lOlrt$ vL -/-

:

EIIGITSE

I:JIITJ|TD PF]II\EERT COI\{IçJSSTON

!

SOUS-COMMT|jSTON 3

A LTASSEI'IBLIII GENERIÏ,E Dr LtOltGi\lfrsATroN Dxs l]Arr0l$ lli\trrs Now-Tork, Itr.Y. l-o 10 d.dccnble 19+6

Pleniàrc Ccnr.rtssion : Sous-co:rmission

J

Dlli'gction ôu Cr:red-r- : la d-Sl igrrttorr can,';d.icru:o pl,opocc Ieu encld.enents ewrvaruù auur- yo.r"'ir81.i:plics 2 cl" 3 Cu pi'oJot d.c r6sol-u-bj-on sur lo déserttl€uent que lc Sous-ccnrirS d.o r.ç(d.erci:i.on a applcu.,é t,-, tO d-dcer,bro Lil46, crri rron*,-

Monsieur,

1.

Âjouter i'. lt fin du 2rte nr.,ca:,rphe le tcxbc culvc:nt

:

"ct Ie contrôle d.c lt lncrlrlc ,etor:lquc ôlns- la r:ccuro n6ccsir:.irc pour grrlntir qutclle rera cr',pioj',ju uniquûrçrrt à d.es fir:s pacifiqrrcs"-. 2.

llÉTnpl-âcer 1.-. d.6brrt ûu du dul-ix--v:-v ôouxj:èiro elJnln. .*rrru(.1 drr 'ru r-.a I*r&gr:rphu

/*æ-Â,r^*,^- -,,^.,It^lY:,il -"icoir,;)

:

J

ci-d.clsous

t'Afin drr,c;srrrcr I.trd-op;ion d.: riosu:"c;s r,'j_srnt èL instiiuer. le p1us.tôt possible; un cyetlnc ri-c règli:lr.cnia'.i-on gér.,érlIe d-c$ ;"r.licil.erit;, à 16d.rri::c rr:s :lr'ilcrr,-:nts ct rcs forcc" o"rrJr,r, ut ir i.nl-e:,d.i-,r"c Irutilisai:ion de l-tJne,r'gle a'Lorliquc i d.cs fins rrllitairr:s e-insi qur:1cs {.ruft.rrrj arril,:,e C.ô d.cstliuc-ùion on n,sso aciucl-lcs ou fuiurestt.

priircipilus pnr

]-f

wt dcc

rlgu:c.enend-ençÏr,Ls strLr,-a,nts

:

,

Ærcndeirun'b A

"Afin d-tessurcr ltaclop';j,:n C.c r.;sur,.rs visr'It à. rJd-uire les nrncncnts ct 1es forces ,:Lmécs ei i inl;t-i iu.;:: 1c rigir:e intorrrr-iti onal- rec o:;rn::nô6 à h fj-n clu pirr.grr.phe 2rt. ,'i.

--.nt;:''cnb 3

"Afin d-fsssurcr Itad.op,ion ri-c rrcslt:oi vir;lnt à inr;titucr fe ptus tôt pcscr'bLc iur sycLùnc d..; r'Ùgle:rcntation 6,1t(rcJc ot I rid-ujrc i..s arnoments e.;t l,rs for'ccs lLt'Ides, à proec:i:j.2.