ILS ONT RYTHMÉ L’ANNÉE 2016 À L’EXPORT ► L’ANNÉE MUSICALE QUI VIENT DE S’ACHEVER A ÉTÉ RICHE EN ACTUALITÉS ET EN PERFORMANCES POUR LES ARTISTES MADE IN FRANCE À L’INTERNATIONAL. Venant de tous les horizons musicaux, ils ont été (très) nombreux en 2016 à aller à la rencontre de nouveaux publics, réaliser de nouveaux scores de streaming, ou défrayer la chronique et soulever les foules loin de l’hexagone ! Le talent et la vitalité de ces centaines d’artistes, ainsi que la formidable énergie déployée par les professionnels les accompagnant au quotidien dans le développement international de leurs projets, sont à saluer une nouvelle fois ! Kungs, Christine and The Queens, Imany, Jain, Alexandre Tharaud, Vincent Peirani, Imarhan, Petit Biscuit, Caravan Palace et tant d’autres encore ont rythmé l’année 2016 à l’export : ventes records d’albums ou de singles, concerts sold-out, présence dans les classements de streaming, belles synchros, récompenses prestigieuses, campagnes promotionnelles originales, partenariats avec des marques ou encore retombées médiatiques multiples. Découvrez quelques-unes des nombreuses performances made in France ayant ponctué l’année 2016 à l’international, à travers la sélection d’artistes et de projets suivante. KUNGS | electronic | #1 iTunes dans 45 pays. #1 Shazam worldwide pendant 11 semaines. #2 most Shazamed Song (2016). 860 millions de streams dans le monde… | certification export 2016 CHRISTINE AND THE QUEENS | pop | #2 Top Album UK. Tournées UK et USA sold-out. Couverture de Time Magazine, participation à The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (Etats-Unis) et aux shows TV britanniques The Graham Norton Show et Later… With Jools Holland. Artiste indépendante la plus jouée sur BBC Radio 1... | certification export 2016 IMANY | pop | #8 most Shazamed Song (2016). Single Diamant en Pologne, Platine en Australie, en Allemagne, en Italie, en Belgique et Or en Autriche et au Danemark... | certification export 2016 JAIN | pop | #1 iTunes Espagne. #5 Top 200 BDS (Canada). #19 Radio AAA (Etats-Unis). Concerts en Europe et aux Etats-Unis (New York sold-out). Retombées médiatiques UK (The Sunday Times, The Guardian, BBC Radio 1, Line Of the Best Fit)… | certification export 2016 DAVID GUETTA | electronic | Ouverture et fermeture de l’UEFA Euro 2016 (plus forte audience TV de l’année pour un concert). Plus de 100 dates dans le monde en 2016. « This One’s For You » titre de Dance le plus joué à la TV… | certification export 2016 MAITRE GIMS | urban | Quadruple Diamant en Italie, Double Platine au Danemark, Platine en Suisse. Single of the week sur P3 (National Radio, Danemark). Participation au festival de Sanremo (Italie), concert sold-out au Forest National (Belgique)… | certification export 2016 PETIT BISCUIT | electronic | Plus de 100 millions de streams Spotify pour « Sunset Lover ». Importante fanbase aux Etats-Unis. Dates sold-out en Belgique et en Suisse… | certification export 2016 MØME | electronic | 21 millions de vues pour le clip « Aloha ». #Top 15 iTunes électro dans 26 pays (Argentine, Chili, Espagne, Brésil, Ukraine, etc.). Diffusion sur Beasts1, SiriusXM, KNHC-Seattle (Etats-Unis), BBC Radio 1Xtra (Royaume-Uni), P3 (Suède et Danemark)... | certification export 2016 BROKEN BACK | pop | #1 Hype Machine. #19 Airplay Charts (Belgique). Synchro campagne Hyundai i20. 1 million de vues sur YouTube. 12 millions de streams en Allemagne et 6 millions aux Etats-Unis… | certification export 2016 JUSTICE | electronic | 30 millions de streams à l’international. DJ sets live streamés sur Facebook à Berlin, Stockholm, New York et Tokyo (reach total de 10 millions de personnes). Importantes retombées médiatiques (NME, The Quietus, Billboard, Pitchfork etc.)…
ILS ONT RYTHMÉ L’ANNÉE 2016 À L’EXPORT
MHD | urban | Plus de 30 000 albums vendus dans le monde. Importante tournée européenne (dont 7 dates en Allemagne et 5 aux Pays-Bas) et africaine (Côte d’Ivoire, Cameroun, Bénin, Guinée, Congo, etc.)... M83 | electronic | #1 Spotify most viral song worldwide. 70 dates dans le monde (Etats-Unis, Canada, Japon, Europe). Tête d’affiche des festivals Coachella et Glastonbury. Retombées médias (New York Times, Pitchfork, The Guardian, The Times, NME). Synchros USA et UK… IBEYI | pop | Tournée sold-out aux Etats-Unis (dont Coachella Festival, Bonnaroo, Hollywood Bowl à LA, etc.), au Mexique, en Colombie, au Japon et en Australie (6 dates dont WOMADelaide). Participation au projet vidéo « Lemonade » de Beyoncé et à la campagne internationale Apple « Discovery »… IMARHAN | rock / world | #1 iTunes Etats-Unis/World Music. 75 dates à l’international en 6 mois (Etats-Unis, Royaume-Uni, Scandinavie, Benelux, Suisse, Maroc, Algérie). Album of the week sur BBC 6 Music. KCRW Summer Series à Los Angeles et KCRW Morning Becomes Eclectic… CALYPSO ROSE | world | 500 000 streams à l’international. Womex Award 2016 « Artiste internationale de l’année ». Songlines Award « Meilleur album 2016 ». Dates au Festival Mundial (Pays-Bas), Espéranzah (Belgique), Roskilde Festival (Danemark), Sommer fest der Kulturen et Water Music Festival (Allemagne)… BALLAKÉ SISSOKO & VINCENT SEGAL | world | Meilleur album catégorie « Fusion » aux Songlines Awards pour « Musique de Nuit » (Royaume-Uni). Belles tournées au Royaume-Uni et en Amérique Latine (Argentine, Chili, Colombie et Brésil). ALEXANDRE THARAUD | classical | Création Concerto Hans Abrahamsen à Cologne, tournée aux Etats-Unis (Atlanta Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra…), au Japon (New Japan Philharmonic…), en Europe (Rotterdam Philharmonic). Echo Klassik 2016 « Musik-DVD-/Blu-ray-Produktion (Konzert) » pour les Variations Goldberg (Allemagne)… LES SIÈCLES | classical | Récompense Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik pour « Le Sacre du Printemps et Petrouchka ». Résidence de 4 concerts au Festival d’Aldeburgh (Royaume-Uni), tournée Debussy à Londres et à Francfort… VINCENT PEIRANI | jazz | Tournée de 15 concerts en Finlande et dans les Pays Baltes. Concerts en duo avec Emile Parisien acclamés au Royaume-Uni (London Jazz Festival, Celtic Connections) et en Allemagne. Impressionnante couverture médiatique en Allemagne (dont Arte et NDR)… CARAVAN PALACE | electronic / jazz | 40 millions de vues pour le clip « Lone Digger ». 90 dates de concert dans 15 pays. #3 iTunes Etats-Unis. Apparition dans le show TV Jool’s Annual Hootenanny (BBC Two), retombées médiatiques UK (The Independent, Songlines, etc.)… JOYCE JONATHAN | pop | Tournée en Asie (Chine, Hong Kong, Taïwan sold-out). Ventes albums et singles significatives sur les territoires asiatiques (notamment Taïwan, Hong Kong, Chine et Japon)... LA FEMME | pop | Premières parties de Red Hot Chili Peppers en Espagne, en Italie et en Suisse. Concerts US sold-out (7 headline shows, 4500 spectateurs), en Italie, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Amérique Latine. #11 Top Album US (Billboard). Retombées médiatiques US et UK… HYPHEN HYPHEN | pop | Participation aux festivals Eurosonic (Pays-Bas), The Great Escape (Royaume-Uni), Reeperbahn (Allemagne)… Présence dans le Top 3 des meilleures performances à Eurosonic (site musical leader hollandais 3VOOR12)… PIAF ! LE SPECTACLE | chanson | Plus de 200 représentations dans 33 pays et plus de 500 000 spectateurs. Deux représentations à guichet fermé à l’Herodio Atticus d’Athènes (10 000 spectateurs). Sortie CD et DVD à l’international...
En complément de cette sélection, nous mentionnerons également Feder, Benjamin Clementine, Louane, Shake Shake Go, Tez Cadey, Willy William, St Germain, Zaz, Indila, Kendji Girac, The Avener, Amine, Black M, ou encore Florent Pagny qui figurent tous au palmarès des certifications export 2016 avec un ou plusieurs de leurs albums et singles. Le détail des certifications export 2016 est à découvrir à la page suivante.
CERTIFICATIONS EXPORT 2016
La prise en compte des écoutes en streaming dans les certifications des meilleures ventes hors de nos frontières en 2016 fait exploser les performances des productions françaises ! Au total, 38 certifications ont été recensées à l’export en 2016, contre 24 en 2015. Parmi ces 38 certifications 2016, la moitié sont Diamant ou plus... Un véritable record !
► ALBUMS Du côté des albums, on retrouve au sommet du podium David Guetta et son album « Listen » avec plus de 2 millions d’albums (hors streaming) vendus en dehors de l’hexagone. 15 albums sont certifiés à l’export en 2016, dont deux albums de Maître Gims et deux albums de Kendji Girac. Parmi les 15 albums certifiés, 8 le sont pour la première fois. Les 15 albums certifiés en 2016 totalisent plus de 4,7 millions de ventes/équivalents ventes réalisées à l’export.
15 ALBUMS CERTIFIÉS À L’EXPORT EN 2016 TOTAL EQUIVALENTS VENTES
CERTIFICATION
(HORS STREAMING)
2 094 200
Quadruple Diamant*
févr-14
808 700
Diamant**
Universal Music France
sept-14
293 600
Double Platine*
Chaleur Humaine
Because Music
juin-14
275 200
Double Platine*
Chambre 12
Universal Music France
mars-15
257 600
Double Platine*
THE AVENER
The Wanderings Of The Avener
Universal Music France
janv-15
202 700
Double Platine*
MAITRE GIMS
Mon Coeur Avait raison
Sony Music France
août-15
188 600
Platine
MAITRE GIMS
Subliminal
Sony Music France
mai-13
152 800
Platine
At Least For Now
Universal Music France
janv-15
110 600
Platine*
Ensemble
Universal Music France
oct-15
105 500
Platine
Les Yeux Plus Gros Que Le Monde
Sony Music France
nov-15
68 100
Or
Zanaka
Sony Music France
nov-15
64 800
Or
Vieillir Avec Toi
Universal Music France
nov-13
55 400
Or
St Germain
Warner Music France
oct-15
53 400
Or
Sur La Route
Warner Music France
févr-16
50 300
Or
ARTISTE DAVID GUETTA INDILA KENDJI GIRAC CHRISTINE AND THE QUEENS LOUANE
BENJAMIN CLEMENTINE KENDJI GIRAC BLACK M JAIN FLORENT PAGNY ST GERMAIN ZAZ
* déjà certifié en 2015 / nouveau seuil atteint en 2016
→ Seuils de certification ALBUM :
TITRE
MAISON DE DISQUES
DATE DE SORTIE
Listen
Warner Music France
nov-14
Mini World
Universal Music France
Kendji
** déjà certifié en 2014 et 2015 / nouveau seuil atteint en 2016
Or / 50 000 équivalents ventes Platine / 100 000 équivalents ventes Double Platine / 200 000 équivalents ventes Triple Platine / 300 000 équivalents ventes Diamant / 500 000 équivalent ventes.
CERTIFICATIONS EXPORT 2016
► SINGLES Du côté des singles, le jeune prodige de l’électro Kungs réalise une performance époustouflante et inédite en remportant une certification export 18 fois Diamant avec son single « This Girl (Kungs Vs. Cookin’ On 3 Burners) » ! 23 singles sont certifiés à l’export en 2016, dont trois singles de David Guetta, trois singles de Maître Gims et deux singles de Feder. Parmi les 23 singles certifiés, 20 le sont pour la première fois. Les 23 singles certifiés en 2016 totalisent près de 2,9 milliards de streams/équivalents streams hors-France !
23 SINGLES CERTIFIÉS À L’EXPORT EN 2016 DATE DE SORTIE
TOTAL EQUIVALENTS STREAMS
Universal Music France
févr-16
656 348 600
18X Diamant
Universal Music France
janv-13
375 471 800
10X Diamant*
Bang My Head (feat. Sia & Fetty Wap)
Warner Music France
oct-15
345 615 300
9X Diamant
This One’s For You (feat. Zara Larsson)
Warner Music France
mai-16
227 331 300
6X Diamant
Seve
Sony Music France
janv-15
182 261 900
Quintuple Diamant**
ARTISTE
TITRE
MAISON DE DISQUES
KUNGS
This Girl (Kungs Vs. Cookin’ On 3 Burners)
INDILA
Dernière Danse
DAVID GUETTA DAVID GUETTA TEZ CADEY IMANY THE AVENER
CERTIFICATION
Don’t Be So Shy (Filatov & Karas)
Think Zik!
sept-15
176 129 800
Quintuple Diamant
Fade Out Lines (feat. Phoebe Killdeer)
Universal Music France
juil-14
149 051 700
Quadruple Diamant**
LOUANE
Avenir
Universal Music France
janv-14
123 129 800
Triple Diamant
Est-Ce Que Tu M’Aimes ?
Sony Music France
août-15
92 799 400
Double Diamant
Ego
Warner Music France
nov-15
75 603 400
Double Diamant
MØME
Aloha
Universal Music France
févr-16
59 609 000
Diamant
FEDER
Goodbye (feat. Lyse)
Warner Music France
oct-14
55 318 100
Diamant
MAITRE GIMS WILLY WILLIAM
MAITRE GIMS
Bella
Sony Music France
mai-13
48 336 800
Diamant
Tilted / Christine
Because Music
déc-14
43 932 900
Diamant
BLACK M
Sur Ma Route
Sony Music France
févr-14
40 242 600
Diamant
SHAKE SHAKE GO
England Skies
Beaucoup Music
déc-14
38 640 500
Diamant
Come
Sony Music France
mai-15
37 926 000
Diamant
Sun Goes Down (feat. Magic! & Sonny Wilson)
Warner Music France
juil-15
27 666 500
Platine
Sunset Lover
Believe Digital
juin-15
19 511 800
Or
CHRISTINE AND THE QUEENS
JAIN DAVID GUETTA & SHOWTEK PETIT BISCUIT BROKEN BACK
Halcyon Birds
Sony Music France
juin-15
17 771 800
Or
Sapés Comme Jamais
Sony Music France
août-15
17 073 300
Or
FEDER
Blind (feat. Emmi)
Warner Music France
nov-15
13 890 800
Or
AMINE
Señorita
Believe Recordings
mai-15
10 888 300
Or
MAITRE GIMS
* déjà certifié en 2014 / nouveau seuil atteint en 2016
→ Seuils de certification SINGLE :
Or / 10 millions équivalents streams Platine / 20 millions équivalents streams Diamant / 35 millions équivalents streams.
** déjà certifié en 2015 / nouveau seuil atteint en 2016
NB : Les certifications export 2016 concernent les ventes physiques & numériques ainsi que les streams audios réalisés hors-France entre le 01/10/2015 et le 30/09/2016. Sont concernés les projets parus entre le 01/10/2015 et le 30/09/2016 ou ayant dépassé un seuil de certification à cette période.
LE BUREAU EXPORT
Depuis 1993, Le Bureau Export accompagne la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l’international, dans le domaine des musiques actuelles et des musiques classiques. Chaque année, plusieurs centaines de projets de tous les styles musicaux bénéficient de son accompagnement. Le dispositif d’aide du Bureau Export s’adresse aux professionnels français actifs à l’export (producteurs phonographiques, producteurs de spectacles, éditeurs, distributeurs, managers, artistes auto-entrepreneurs, agents artistiques, ensembles indépendants) souhaitant être accompagnés dans leur travail de développement à l’international. Aides & services proposés : conseil personnalisé, mise en relation avec des contacts internationaux ciblés, veille de marché, participation à des rencontres professionnelles, soutien promotionnel, soutien financier, etc. Pour développer son action, Le Bureau Export s’appuie sur une équipe de 30 collaborateurs répartis dans 5 pays, un bureau basé à Paris et 4 antennes implantées à Berlin, Londres, New York et São Paulo. En 2016, Le Bureau Export comptait plus de 300 structures professionnelles adhérentes et utilisatrices de ses services ; et près de 500 projets ont pu bénéficier de son soutien (conseil, mise en relation, appui logistique, promotion et/ou soutien financier, etc.). Plus d’info : http://french-music.org
MUSIC MADE IN FRANCE ROCKED THE WORLD IN 2016 LA VIDÉO
LA PLAYLIST