TRANSCRIPTION L. Fontugne – 15 S.I.M. Ambulance n° 2. Service de santé militaire Troupes françaises en Orient Via Marseille – S.P. 505 Presqu' île de Gallipoli, le 19 novembre 1915 R. P. Mallet Supérieur au Scolasticat des Pères Blancs À St Louis de Carthage Tunisie Bien cher et vénéré Père, Je ne sais si notre courier met aussi longtemps pour vous arriver que le vôtre. Il y a 5 ou 6 jours je recevais une lettre du R.P. Onstenk partie le 25 octobre, et depuis rien. Mais patience; il y a un courier ce soir. Le frère Chabot en reçoit encore moins que moi. Il n'a pas reçu les 3 ou 4 derniers «Petits communiqués de Carthage». Tout cela, ce sont de petites épreuves que Dieu nous ménage. Nothe ambulance 2 va se perfectionnant de plus en plus! On se croirait à 50 ou 60 km à l'arrière si l'éclat des crapouillots aux tranchées des 1ères lignes et quelques marmites de la côte d'Asie, nous saluant d'assez près, ne nous rappelaient que l'ennemi n'est pas loin. Depuis quelques jours notre front a pris un peu plus d'animation. Il y a 3 jours les anglais, attaquant sous préparation d'artillerie, enlevèrent aux Turcs une tranchée. Aussi depuis les Turcs leur en veulent et les canardent assez fortement. Mais tout cela se sont des nouvelles de l'extérieur! Donc, peu de renseignements à leur sujet. Revenons à l'ambulance 2. Un vrai hôpital permanant: électricité à chaque salle et, dans les différents petits locaux: cuisine, tisanerie, pharmacie, bureau, demeures de nos officiers, etc. etc. Certaines salles ont remplacé les brancards par des lits (à ressorts) système portatif! À certains malades on donne des draps de lits! etc. et puis, quoi encore… Je dois être affecté au service des blessés mais, en attendant qu'ils arrivent, j'ai quelques vénériens et malades ayant des abcès à soigner. Oh! je vous avoue que je préfère une vie un peu plus sauvage que celle là. Je ne sais pas si le frère Chabot a reçu du courier. Pour moi, je viens de recevoir aujourd'hui le «Petit communiqué de Carthage» N° 22 donnant les nouvelles du 15 au 20 septembre. 2 mois de traversée, ce n'est pas de trop!! Je n'ai pas reçu de nouvelles des
confères de Serbie, mais les communiquées de là-bas sont bons! Espérons que la Ste Vierge protègera tous nos confrères qui s'y trouvent. Mr Brunel qui était avec moi a été évacué il y a 7 ou 8 jours sur Moudros. Il avait eu une forte température durant 7 ou 8 jours et une grande faiblesse avait succédé à cette fièvre. L'examen de l'analyse du sang a été positif et il est parti d'ici comme parasitique. Faut-il ajouter grande foi à ces analyses de laboratoire? En tout cas, il est à Moudros à moitié bien portant et craint une trop prompte guérison… Priez bien pour vos enfants. Malgré les dangers que l'ont court, à cause du travail et des affaires extérieures, on est tant porté à négliger le surnaturel et les prêtres qui sont ici éprouvent les mêmes peines: donc priez. De mon côté je tacherai de ne pas être trop ingrat envers Notre Seigneur et sa Ste Mère. Que Notre Dame du Bon Retour nous ramène vite auprès de vous. Votre fils tout dévoué in Christo. Fontugne
Tampon: Trésor et Postes 505 – 20 novembre 1915 Tampon: Bizerte – Tunisie – 07/12/15 Tampon: Tunis R P – Tunisie – 07/12/15 Tampon: Régence de Tunis – Carthage – 08/12/15
