❏ VSE condensers are offered in stand-

❏ Les condenseur VSE sont offerts en

❏ Los condensadores VSE se ofrecen en

ard designs for water duty. These

version standard, refroidi a l’eau. Ces

diseños estándar para servicio de

models feature high-efficiency tube

modèles sont dotés de tubes à sur-

agua. Estos modelos cuentan con

surfaces and are available in 2 to 20

face haute efficacité, et sont propo-

tubos de alta eficiencia y están dis-

tons. The VSE is optimized for a

sés dans les capacités de 2 à

ponibles de 2 a 20 toneladas. El VSE

smaller footprint, which requires less

20 tonnes. Le condenseur VSE est

está optimizado para una huella más

space and refrigerant charge.

optimisé pour un faible encombre-

pequeña, que requiere menos es-

ment, occupant ainsi moins d’espace

pacio y carga de refrigerante.

et nécessitant une charge de fluide frigorigène inférieure.

Shells

Shells

Casco

❏ ASME specification steel pipe, sand

❏ Tuyau en acier conforme aux spécifica-

❏ Tubería de acero con especificación

blasted and cleaned prior to assem-

tions ASME, traité au jet de sable et

bly.

nettoyé avant assemblage.

ASME, limpiado antes del montaje.

Tubes

Tubes

Tubos

❏ 3/4” high performance enhanced de-

❏ Tubes en cuivre à haut rendement de

❏ Tubo de cobre de alto rendimiento con

signed Copper tubing

conception évoluée de 3/4”.

diámetro de ¾”.

Connections

Connections

Conexiones

❏ Water Side - FNPT

❏ Côté eau – FNPT

❏ Agua - FNPT

❏ Refrigerant Side - IDS

❏ Côté fluide frigorigène – IDS

❏ Refrigerante - IDS

❏ Safety Connections - FNPT

❏ Raccords de sécurité – FNPT

❏ Seguridad/Alivio - FNPT

Maximum Allowable Working Pres-

Pression de service admissibl maxi-

Presión Máxima de Operación

sure

male

❏ 350 PSI Casco (Refrigerante) @ 150F

❏ 350 PSI Shell Side (Refrigerant) @

❏ 350 PSI côté calandre (fluide frig-

❏ 250 PSI Tubo (Agua/Fluido) @ 150F

150F ❏ 250 PSI Tube Side (Water/Fluid) @ 150F

origène) @ 150 °F

❏ 400 PSI Tubo disponible a petición

❏ 250 PSI côté tube (eau/fluide) @ 150 ° F

❏ 400 PSI Shell Side on Request

❏ 400 PSI côté calandre sur demande

Operating Charge

Charge frigorigène d’opération

❏ Approximately 10% pump down ca- ❏ Nécessite un minimum d’environ 10% pacity is required in the unit for prop-

de sont volume d’entreposage pour

er operation.

assurer un bon fonctionnement.

Refrigerants

Fluides frigorigènes

❏ R22, R134a, R407C & R407F

❏ R22, R134a, R407C & R407F

Carga de Operación ❏ Se requiere aproximadamente un 10% de capacidad “pump down” en la unidad para una operación adecuada. Refrigerantes ❏ R22, R134a, R407C & R407F

Models Modèle Modelos VSE1.5 VSE2 VSE3 VSE5 VSE7 VSE10 VSE10T VSE15T VSE20T

R22 Nominal HP* 1.5 2 3 5 8 11 10 16 22

D 8 5/8 9 5/8 6 5/8 8 5/8 10 3/4 16 8 5/8 10 3/4 16

Dimensions in inches

Connections in inches

Dimensions en inches Dimensiones en pulgadas

Connexions en inches Conexiones en pulgadas

H 6.38 7.25 13.00 13.50 16.25 18.75 19.50 22.25 23.25

A 2.00 2.13 1.63 1.75 2.63 4.50 1.75 2.63 4.50

B 4.38 4.75 4.38 4.63 6.50 9.00 4.63 6.50 9.00

C P (IDS) Q (IDS) S (FNPT) T (FNPT) 2.00 5/8 1/2 3/8 1/2 2.00 5/8 5/8 1/2 3/4 11.13 7/8 5/8 3/8 11.50 1 1/8 5/8 1/2 13.38 1 3/8 7/8 1/2 13.75 1 3/8 7/8 1/2 17.50 1 3/8 7/8 1/2 1 1/2 19.38 1 5/8 1 1/8 1/2 1 1/2 18.25 2 1/8 1 3/8 1/2 2

Shipping weight Poids de transport Peso (lbs) 28 29 26 45 83 146 69 130 204

*Ratings are based on entering water temperature of 85F, leaving water of 95F and saturated condensing temperature of 105F with 5F of subcooling HP = 15,000 Btu/hr

R22 Pumpdown capacity+

Water flow minimum

Water flow maximum

Modèle

Capacité de réfrigérant du réservoir+

Quantité de débit d’eau minimum

Quantité de Perte de pression débit d’eau d’eau maximum

Modelos

Capacidad de almacenamiento+

Flujo mínimo Flujo máximo Caída de presión de agua de agua de agua

VSE1.5 VSE2 VSE3 VSE5 VSE7 VSE10 VSE10T VSE15T VSE20T

lbs 10 12 10 17 33 90 23 41 108

Model

gpm 0.6 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.7 5.9

gpm 5.9 5.9 12 18 2 0 36 47 60

Water pressure drop

psi 3.4 7.0 3.3 4.5 5.6 7.6 3.9 5.9 7.1

+ Pumpdown capacities are based upon 90% of the shell open volume Multiply pumpdown capacities by 0.11 to calculate minimum operating charge