User manual

16 mai 2013 - LEFT. FRONT. CENTER. FRONT. RIGHT. FRONT. LEFT. SUB. WOOFER. REAR. RIGHT. REAR. LEFT. SUB-. WOOFER. REAR. RIGHT. REAR. LEFT. EN Connect the home theater. FR Branchez le cinéma maison. ES Conexión del Home Theater. 2. HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 5. 2013/5/16 14:13:01 ...
2MB taille 4 téléchargements 211 vues
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

HTB5544D HTB5544D/F7

User manual

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 1

2013/5/16 14:12:59

EN Before using your product, read all accompanying safety information FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécurité connexe ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com

1

User manual

2x 2x

2

8x 2x 2x

FM Antenna

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 2

2013/5/16 14:12:59

1 EN Stand mount the speakers FR A ES A

1

4x

2

2x

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 3

2013/5/16 14:13:00

3

5

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 4

4

1x

2013/5/16 14:13:00

2 EN Connect the home theater FR Branchez le cinéma maison ES Conexión del Home Theater

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

SUB WOOFER

FRONT CENTER

FRONT FRONT SUB REAR REAR FRONT RIGHT LEFT WOOFER RIGHT LEFT CENTER

REAR LEFT

FRONT RIGHT

FRONT LEFT

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 5

SUBWOOFER

REAR RIGHT

REAR LEFT

REAR RIGHT

FRONT CENTER

2013/5/16 14:13:01

X 3 EN Connect to TV in one of these ways FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes ES Conecte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas

H

H

HDMI ARC

HDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN (ARC)

HDMI + OPTICAL

OPTICAL

DIGITAL IN OPTICAL

HDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN OPTICAL OUT

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 6

2013/5/16 14:13:02

HDMI + COAXIAL

COAXIAL

DIGITAL IN COAXIAL

HDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN COAXIAL OUT

HDMI + AUDIO L/R

AUDIO L/R

HDMI

L L R

R

HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 7

2013/5/16 14:13:03

4 EN Connect with other HDMI devices FR A ES A

HDMI IN

1 HDMI

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI IN 1

HDMI IN 2

2 HDMI IN (ARC)

3

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 8

2013/5/16 14:13:03

X 5 EN Switch on the home theater FR Allumez le cinéma maison ES Encendido del Home Theater

1

2

3

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 9

2013/5/16 14:13:04

X 6 EN Complete the first time setup FR Effectuez la première confi guration ES Proceso de confi guración inicial

HDMI

1 TV

Français (Canada) Español (México)

2 3 HOME THEATER

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 10

2013/5/16 14:13:05

X 7 EN Use your home theater FR Utilisez votre cinéma maison ES Uso del sistema de Home Theater

3

2

1 3 sec

2 3

1

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 11

2013/5/16 14:13:05

X 3.5MM STEREO

2

1

3

AUDIO IN

USB

1

2

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 12

2013/5/16 14:13:06

X 2

1

3

1

LAN

LAN

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 13

2013/5/16 14:13:07

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 14

2013/5/16 14:13:07