U S E R

M A N U A L

Introduction

2

Warning

2

Alpride Airbag Cartridges

2

Preparation – Equipment Check

3

Using the Argo Avalanche Airbag Backpack

6

Reloading the Argo Avalanche Airbag Backpack

6

Care & Storage

9

Troubleshooting

10

Transport

11

Warranty & Lifespan

11-12

Technical Data

12

Certification

12

Introduction Thank you for your purchase of the Argo Avalanche Airbag Backpack. Motorfist has collaborated with Alpride, manufacturer of the safest and most reliable airbag system on the market. Alpride and Motorfist are committed to safe, dependable designs and consistent, superior manufacturing quality. This manual provides you with essential information about the function and recommended use of the Argo Avalanche Airbag Backpack. Read and understand this manual carefully prior to use. Seek proper equipment training, avalanche safety education and exercise sound judgment while using your Argo Avalanche Airbag Backpack at all times. Please contact Motorfist with questions regarding safety and use of this product.

Warning Avalanches are lethal. People caught in avalanches will and do die. Avoid avalanches whenever possible. The Argo Avalanche Airbag Backpack is an emergency safety device that, when used correctly, is designed to increase your chances of survival in the event of an avalanche by decreasing the likelihood of complete burial. However, the Argo Avalanche Airbag Backpack will not prevent an avalanche from occurring and will not guarantee your safety under any circumstances. Avalanches are inherently dangerous and may pose a serious threat of severe bodily injury or death. When traveling through avalanche terrain, the Argo Avalanche Airbag Backpack should be used in conjunction with safety tools, including but not limited to, an avalanche airbag, beacon, shovel, probe and helmet. However, proper safety training and tools do not guarantee your safety, therefore the Argo Avalanche Airbag Backpack should not promote greater risk taking. Motorfist is not responsible for injuries or death caused by an avalanche while using the Argo Avalanche Airbag Backpack. Failure to read and follow these warnings can result in severe bodily injury or death.

2

3

Alpride Airbag Cartridges Alpride Airbag Cartridges are based on lifejacket gas cylinder technology. Maintenance is not required and cartridges are leak-proof certified. Only Alpride Airbag Cartridges should be used with your Argo Avalanche Airbag Backpack. Once the Alpride Airbag has been deployed, the used cartridges must be replaced with a new set of cartridges. Cartridges must be properly disposed of after each use, and are not refillable. Cartridges must be handled with proper care by storing away from extreme temperatures; heat exceeding 122°F (50°C) or cold below -22°F (-30°C). Avoid all physical damage to the cartridge. Damage to cartridges by improper handling may lead to the malfunction of your Argo Avalanche Airbag Backpack, therefore damaged cartridges must be replaced before use. Cartridge Specifications:

• Working pressure of cartridge: 2,538 psi (17.5 MPa). • Temperature range of cartridge: 122°F (50°C) to -22°F (-30°C) (use must be limited to this temperature range).

• One cartridge of compressed argon; one cartridge of liquefied CO2 gas. • Do not refill cartridges. • Cartridges are designed for exclusive use with the Alpride Airbag System. • If the weight of this gas cartridge is less than the minimum weight marked on the gas cartridge, the cartridge should not be used.

Preparation – Equipment Check Motorfist strongly recommends that you practice activating your Argo Avalanche Airbag Backpack at least once per year to ensure proper operation, preparedness and functionality in the event of an emergency. This involves removing the cartridges from the system and testing the triggering mechanism using the handle. Prior to use in the field, carefully inspect your Argo Avalanche Airbag Backpack and all of its components. Motorfist strongly recommends that you regularly inspect for damage (i.e. tears, punctures, cracks, dents), including but not limited to the airbag, backpack, inflator system, fabric cover, cartridges, safety straps, buckles and fasteners. Make sure

that the cartridges are full. In the event of damage or doubt as to the dependability of your Argo Avalanche Airbag Backpack, contact Motorfist.

Loading the Cartridges: Step 1: Use Screw Tool to set the spring. Screw in the Screw Tool until it stops then screw out. IMPORTANT: System is ready to use if the red pen is no longer visible.

Step 2: Screw in cartridge set. Cartridge set contains 2 cartridges: 1 Carbon Dioxide and 1 Argon. The diameter of the thread for each canister is a different size so there is no confusion about which holes the cartridges screw into.

Step 3: Close the zipper on the Inflater cover

4

5

Step 4: Close the backpack.

Putting on the Argo Avalanche Airbag Backpack: Step 1: Put the backpack on and ensure the shoulder straps, sternum strap buckle, waist belt buckle and leg loop are adjusted appropriately. Make sure the waist belt buckle is properly secured. Waist belt strap needs to be through the loop of the leg loop. Leg Loop should be adjusted to be at a comfortable length but not too loose. Example:

1

2

Step 2: Open the zippered sleeve and expose handle. Make sure the handle is not stuck behind a flap or turned in the wrong direction. Make sure the handle is easy to grab. Your pack is armed and ready to deploy.

Using the Argo Avalanche Airbag Backpack: Step 1: Pull the handle. The handle is located on the right shoulder so the rider can pull with their left hand and keep their right hand on the throttle.

Step 2: Report your avalanche incident to the local avalanche forecasters and report the incident to Motorfist Warranty, www.Motorfist.com or call (877) 347-8411. Use of this product in an avalanche can damage the product. Check the pack and airbag system for the following:

• Check the airbag for visual punctures and tears. • Check the straps, seams and buckles for tears and deformation. Important Notes:

• Better to pull too hard than not hard enough. Practice pulling the handle before the ride with no cartridges. It is important to get a feel for the force required to deploy the spring that pierces the canisters.

• To avoid accidental airbag deployment close the zipper on the trigger handle. Reloading the Argo Avalanche Airbag Backpack: Step 1: Make sure the airbag is completely dry before reloading. Make sure the handle is in the up position. Open the backpack.

Step 2. Open the Cartridge Compartment Zipper.

Step 3: Push the air intake valve in to deflate the airbag. This is located behind the mesh area.

6

7

Step 4: Open the airbag zipper all the way.

Step 5: Push the remaining air out of the airbag through the air intake valve. Start on the right side.

Step 6: Push the bottom of the airbag up to make a fold. Then push the bottom of the airbag down into the bottom of the sleeve. Start zipping the airbag into the sleeve. Push the top part left. Important: Do Not Roll the airbag. The airbag needs to be folded and stuffed back into the sleeve.

Step 7: Push the top part of the airbag back right, towards the vent, and stuff into airbag sleeve. Important: Do Not Roll the airbag. The airbag needs to be stuffed back into the sleeve.

Step 8: Push the last part of the airbag into the airbag sleeve. Do not fold the last part, just stuff it in. Close the zipper. Important: Do Not Roll the airbag. The airbag needs to be stuffed back into the sleeve.

Step 9: Unscrew the cartridges and take the old cartridges out.

8

Step 10: Reset spring. Reload Cartridges. Close zippered Cartridge sleeve:

9

Important Notes:

• Never roll airbag when re-stuffing. • System is ready to reload cartridges when the red pen has disappeared.

• Visit www.Motorfist.com for videos on repacking your Argo Avalanche Airbag Backpack.

Care & Storage Care: To avoid damage and malfunction of your Argo Avalanche Airbag Backpack, carefully adhere to all handling, cleaning and storage instructions. The tremendous forces of an avalanche may cause damage to the backpack’s materials and components. Careful inspection of the Argo Avalanche Airbag Backpack is required after deployment in an avalanche. Motorfist strongly recommends that you inspect all components for damage (i.e. tears, punctures, cracks, dents), including but not limited to

the airbag, backpack, inflator system, fabric cover, cartridges, safety straps, buckles and fasteners. In the event of signs of damage or doubt as to the dependability of your Argo Avalanche Airbag Backpack, contact Motorfist. Only use water when cleaning your Argo Avalanche Airbag Backpack. Never use cleaners, soaps, detergents or chemicals as they may cause damage to materials. Make sure backpack is completely dry before re-packing.

Storage: Store the Argo Avalanche Airbag Backpack in a clean, cool and dry environment at all times. All components of the backpack must be completely dry prior to re-packing and storing. Cartridges must be handled with proper care, by storing away from extreme temperatures; heat exceeding 122°F (50°C) or cold below -22°F (-30°C), and avoiding all physical damage to the cartridge. During storage, the cartridges may be left attached to the deployment system. For long-term storage, Motorfist recommends that the cartridges are removed and the trigger handle deployed. For safety purposes, keep out of reach of children. Motorfist will not be liable for any damages or losses resulting from improper maintenance and storage.

Trouble Shooting: 1.

Malfunction: Airbag does not fully inflate

Troubleshooting:

• Cartridges not screwed in properly • Airbag was rolled when re-packed instead of being properly folded and stuffed • Strap could be covering airbag breakaway zipper • The airbag system cover was not closed and something was preventing the non-return valve to close properly

10

11

2.

Malfunction: Airbag fails to inflate when deployed

Troubleshooting:

• The system is not loaded • The cartridges were already used • The airbag system cover was not closed and something was preventing the non-return valve to close properly

3.

Malfunction: Impossible to load system

Troubleshooting: - The handle is not in the up position.

Transport Air travel within the United States must comply with the FAA (Federal Aviation Administration) rules. The Alpride Airbag System is approved by the International Air Transport Association (IATA). The guidelines are outlined in the IATA (International Air Transport Association) reference guide under dangerous goods table 2.3A. (Visit www.iata.org for more information.) Please reference: www.alpride.com for information regarding travel within Europe.

Warranty: Motorfist expressly warrants the Argo Avalanche Airbag Backpack for three years after the date of purchase. Any modification, excessive wear and tear or damage caused by misuse of the Argo Backpack will disclaim the warranty.

Technical Data : • Product Standard: Pr EN 16716 :2014 • Volume of Alpride Airbag: 150 liters airbags. • Weight of System: 1.76 lb (800 g) without gas cartridges, 2.73 (1240 g ) with full gas cartridges

• Release: Mechanical release of the spring • Cartridges: 1 ALPRIDE Argon Cartridge and 1 ALPRIDE CO2 Cartridge, (Both gas cartridges = 440g)

• Carrying System: Complies with the TÜV requirements for extreme operational demands. The tensile strength for all weight bearing straps equals 674 lbf (3 kN)

• Operating Temperature: From -30.C to +50 .C

Certification: The Argo Avalanche Airbag Backpack is certified by TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany) to meet the requirements of the EC’s Personal Protective Equipment Directive (PPE 89/686/EEC).

12

13

14

Introduction

15

Avertissement

15

Cartouches pour coussin gonflable Alpride

16

Préparation – Vérification de l’équipement

17

Pour mettre le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo

18

Rechargement du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo

19

Entretien et entreposage

22

Instructions de dépannage

24

Transport

25

Garantie

25

Données techniques

25

Certification

26

15

Introduction Merci d’avoir acheté le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. Motorfist a collaboré avec Alpride, le fabricant du système de coussin gonflable le plus sécuritaire et le plus fiable sur le marché. Alpride et Motorfist se sont engagés dans une conception sécuritaire et fiable, ainsi que dans une qualité de fabrication supérieure. Ce manuel vous fournit des informations essentielles sur les fonctions et les utilisations recommandées du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. Lisez et comprenez attentivement ce manuel avant l’utilisation. Suivez un entraînement adéquat avec l’équipement, une formation sur la sécurité en cas d’avalanche et exercez votre jugement en tout temps lorsque vous utilisez le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. Prière de contacter Motorfist pour toutes questions concernant la sécurité et l’utilisation de ce produit.

Avertissement Les avalanches sont mortelles. Les personnes prises dans des avalanches en meurent. Évitez les avalanches autant que possible. Le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo est un dispositif de sécurité d’urgence qui, lorsqu’il est utilisé correctement, est conçu pour augmenter vos chances de survie en cas d’avalanche en diminuant la possibilité d’être complètement enseveli. Toutefois, le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo ne préviendra pas l’occurrence d’une avalanche et ne garantit pas votre sécurité en toutes circonstances. Les avalanches sont intrinsèquement dangereuses et peuvent présenter une menace sérieuse de blessures corporelles ou de mort. Lorsque vous vous déplacez sur des terrains d’avalanche, le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo devrait être utilisé conjointement avec des outils de sécurité, incluant, mais sans s’y limiter, un coussin gonflable anti-avalanche, une balise, une pelle, une sonde et un casque. Toutefois, une formation sécuritaire appropriée et des outils ne garantissent pas votre sécurité, donc le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo ne devrait pas vous encourager à prendre de plus grands risques.

Motorfist n’est pas responsable pour les blessures ou la mort causées par une avalanche pendant que vous utilisez le sac à dos avec coussin gonflable antiavalanche Argo. L’omission de lire et de suivre ces avertissements peut résulter en blessures corporelles sérieuses ou causer la mort.

Cartouches pour coussin gonflable Alpride Les cartouches pour coussin gonflable Alpride sont basées sur la technologie des cylindres de gaz présents dans les gilets de sauvetage. L’entretien n’est pas requis et les cartouches sont certifiées anti-fuites. Seulement les cartouches pour coussin gonflable Alpride devraient être utilisées avec votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. Une fois que le coussin gonflable Alpride a été déployé, les cartouches utilisées doivent être remplacées avec un nouvel ensemble de cartouches. Les cartouches doivent être éliminées adéquatement après chaque utilisation et ne peuvent pas être rechargées. Les cartouches doivent être manipulées avec soin en les entreposant loin des températures extrêmes; la chaleur excédant 122°F (50°C) ou le froid en-dessous de -22°F (-30°C). Évitez d’endommager physiquement les cartouches. Des dommages aux cartouches liés à une manipulation inadéquate peuvent mener à une défaillance de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo, donc toutes les cartouches endommagées doivent être remplacées avant l’utilisation.

Caractéristiques de la cartouche: •

Pression d’utilisation de la cartouche: 2 538 psi (17.5 MPa).

•

Gamme de température de la cartouche: de 122°F (50°C) à -22°F (-30°C) (l’utilisation doit être limitée à cette gamme de température).

•

Une cartouche d’argon comprimé; une cartouche de CO2 liquéfié.

•

Ne pas recharger les cartouches.

•

Les cartouches sont conçues pour l’utilisation exclusive avec le système de coussin gonflable Alpride.

•

Si le poids de cette cartouche de gaz est inférieur à la valeur minimale indiquée sur la cartouche, la cartouche ne devrait pas être utilisée.

16

Préparation – Vérification de l’équipement

17

Motorfist vous recommande fortement de vous pratiquer à activer votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo au moins une fois par année afin d’assurer un fonctionnement, une préparation et une fonctionnalité appropriés en cas d’urgence. Cela inclut d’enlever les cartouches du système et de tester le mécanisme de déclenchement en utilisant la poignée. Avant l’utilisation sur le terrain, inspectez soigneusement votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo, ainsi que toutes ses composantes. Motorfist vous recommande fortement une inspection à intervalles réguliers pour déceler des dommages (ex. déchirures, perforations, fissures, bosses), incluant, mais sans s’y limiter, le coussin gonflable, le sac à dos, le système de gonflage, le tissu, les cartouches, les sangles de sécurité, les boucles et les attaches. Assurez-vous que les cartouches soient pleines. En cas de dommages ou de doutes concernant la fiabilité de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo, contactez Motorfist.

Chargement des cartouches: Étape 1: Utilisez l’outil de vissage pour fixer le ressort. Vissez dans l’outil de vissage jusqu’à ce qu’il s’arrête et sortez alors le tournevis. IMPORTANT: Le système est prêt à être utilisé si le point rouge n’est plus visible.

Étape 2: Vissez l’ensemble de cartouches. L’ensemble de cartouches contient 2 cartouches: 1 de dioxyde de carbone et 1 d’argon. Le diamètre des filets pour chaque bonbonne est de taille différente, donc il n’y a pas d’ambiguïté possible sur le trou à utiliser pour visser chaque cartouche.

Étape 3: Fermez la fermeture éclair sur le revêtement du système de gonflage.

Étape 4: Fermez le sac à dos.

Pour mettre le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo: Étape 1: Mettez le sac à dos et assurez-vous que les sangles aux épaules, la sangle de la boucle au sternum, la boucle de ceinture aux hanches et la courroie aux jambes soient ajustées de manière appropriée. Assurez-vous que la boucle de ceinture aux hanches soit attachée correctement. La sangle de la ceinture aux hanches doit être passée dans la boucle de la courroie aux jambes. La courroie aux jambes devrait être ajustée à une longueur confortable sans être trop lâche. Exemple:

1

2

Étape 2: Ouvrez la fermeture éclair sur la pochette et sortez la poignée. Assurez-vous que la poignée n’est pas prise derrière un pan de tissu ou tournée dans la mauvaise direction. Assurez-vous que la poignée soit facile à saisir. Votre sac est alors armé et prêt à se déployer.

18

19

Utilisation du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo: Étape 1: Tirez sur la poignée. La poignée est localisée sur l’épaule droite pour que le conducteur puisse tirer avec sa main gauche afin de garder sa main droite sur l’accélérateur. Étape 2: Rapportez l’incident au centre local de prévision des avalanches et rapportez l’incident à la Garantie Motorfist au www.Motorfist.com ou en appelant au 877-3478411. L’utilisation de ce produit dans une avalanche peut endommager le produit. Vérifiez le sac et le système de coussin gonflable pour les bris suivants: •

Vérifiez visuellement le coussin gonflable pour des perforations et des déchirures.

•

Vérifiez les sangles, les coutures et les boucles pour des déchirures et des déformations.

Notes importantes: •

Il est mieux de tirer trop fort que pas assez. Pratiquez-vous à tirer sur la poignée sans cartouche avant votre promenade. Il est important de sentir la force nécessaire pour déployer le ressort qui perce les bonbonnes.

•

Afin d’éviter un déploiement accidentel du coussin gonflable, fermez la fermeture éclair sur la poignée de déclenchement.

Rechargement du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo: Étape 1: Assurez-vous que le coussin gonflable est complètement sec avant le rechargement. Assurez-vous que la poignée soit positionnée vers le haut. Ouvrez le sac à dos.



Étape 2: Ouvrez la fermeture éclair du compartiment à cartouches.

Étape 3: Pressez la valve d’entrée d’air pour dégonfler le coussin gonflable. Elle est localisée derrière la zone en filet.

Étape 4: Ouvrez la fermeture éclair du coussin gonflable au complet.

Étape 5: Faites sortir tout l’air restant dans le coussin gonflable par la valve d’entrée d’air. Commencez sur le côté droit.

Étape 6: Pressez le bas du coussin gonflable pour faire un pli. Pressez alors le bas du coussin gonflable jusqu’au bas de la pochette. Commencez à fermer la fermeture éclair du coussin gonflable dans la pochette. Poussez la partie d’en haut à gauche. Important: Ne roulez pas le coussin gonflable. Le coussin gonflable doit être replié et rangé dans la pochette.

20

21

Étape 7: Poussez la partie d’en haut du coussin gonflable sur la droite, vers la fente, et rangez-la dans la pochette du coussin gonflable. Important: Ne roulez pas le coussin gonflable. Le coussin gonflable doit être rangé dans la pochette.

Étape 8: Poussez la dernière partie du coussin gonflable dans la pochette. Ne repliez pas la dernière partie, mettez-la juste dedans. Fermez la fermeture éclair. Important: Ne roulez pas le coussin gonflable. Le coussin gonflable doit être rangé dans la pochette.

Étape 9: Dévissez les cartouches et enlevez les vieilles cartouches.

Étape 10: Réenclenchez le ressort. Rechargez les cartouches. Fermez la fermeture éclair de la pochette à cartouches:

Notes importantes: •

Ne roulez jamais le coussin gonflable quand vous le remettez dans la pochette.

•

Le système est prêt à recharger les cartouches quand le point rouge est disparu.

•

Visitez www.Motorfist.com pour voir des vidéos sur le rechargement de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo.

Entretien et entreposage Entretien: Afin d’éviter des dommages et des dysfonctionnements de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo, suivez soigneusement toutes les instructions de manipulation, de nettoyage et d’entreposage. 22

23

Les énormes forces d’une avalanche peuvent causer des dommages aux matériaux et aux composantes du sac à dos. Une inspection rigoureuse du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo est requise après le déploiement lors d’une avalanche. Motorfist vous recommande fortement d’inspecter toutes les composantes afin de déceler des dommages (ex. déchirures, perforations, fissures, bosses), incluant, mais sans s’y limiter, le coussin gonflable, le sac à dos, le système de gonflage, le tissu, les cartouches, les sangles de sécurité, les boucles et les attaches. Assurez-vous que les cartouches soient pleines. En présence de signes de dommages ou de doutes sur la fiabilité de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo, contactez Motorfist. Utilisez seulement de l’eau lorsque vous nettoyez votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. N’utilisez jamais de nettoyants, de savons, de détergents ou de produits chimiques qui pourraient endommager les matériaux. Assurez-vous que le coussin gonflable est complètement sec avant le rechargement.

Entreposage: Entreposez votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo dans un environnement propre, frais et sec en tout temps. Toutes les composantes du sac à dos doivent être complètement sèches avant le rechargement ou l’entreposage. Les cartouches doivent être manipulées avec soin en les entreposant loin des températures extrêmes; la chaleur excédant 122°F (50°C) ou le froid en-dessous de -22°F (-30°C), et évitez tous dommages physiques aux cartouches. Durant l’entreposage, les cartouches peuvent rester attachées au système de déploiement. Pour un entreposage à long terme, Motorfist recommande que les cartouches soient enlevées et que la poignée de déclenchement soit déployée. Pour des raisons de sécurité, gardez hors de la portée des enfants. Motorfist n’est pas responsable pour tous dommages ou pertes résultant d’un entretien ou d’un entreposage inadéquat.

Instructions de dépannage: 1. Dysfonctionnement: Le coussin gonflable ne se gonfle pas entièrement Instructions de dépannage: •

Les cartouches ne sont pas vissées correctement

•

Le coussin gonflable a été roulé lors du rechargement au lieu d’être replié et rangé correctement

•

Une sangle peut recouvrir la fermeture éclair de rupture du coussin gonflable

•

Le recouvrement du système de coussin gonflable n’a pas été fermé et quelque chose a empêché la valve de non-retour de se fermer correctement

2. Dysfonctionnement: Le coussin gonflable ne se gonfle pas lorsqu’il est déployé

Instructions de dépannage: •

Le système n’est pas chargé

•

Les cartouches ont déjà été utilisées

•

Le recouvrement du système de coussin gonflable n’a pas été fermé et quelque chose a empêché la valve de non-retour de se fermer correctement

3. Dysfonctionnement: Chargement du système impossible

Instruction de dépannage: •

24

La poignée n’est pas positionnée vers le haut.

Transport

25

Le transport aérien aux États-Unis doit se conformer avec les règlements de la FAA (Federal Aviation Administration). Le système de coussin gonflable Alpride est approuvé par l’Association internationale du transport aérien (IATA). Les lignes directrices sont exposées dans le guide de référence de l’IATA (Association internationale du transport aérien) dans le tableau 2.3A concernant les biens dangereux (Visitez www.iata.org pour plus d’informations). Prière de vous référer à www.alpride.com pour des informations concernant les voyages en Europe.

Garantie: Motorfist garantit expressément le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo pour trois ans après la date d’achat. Toutes modifications, utilisations excessives et déchirures ou dommages causés par une mauvaise utilisation du sac à dos Argo entraînera une révocation de la garantie.

Données techniques: •

Norme du produit: Pr EN 16716 :2014

•

Volume du coussin gonflable Alpride: Coussins gonflables de 150 litres.

•

Poids du système: 1.76 lb (800 g) sans les cartouches de gaz, 2.73 lb (1240 g) avec les cartouches de gaz pleines

•

Déclenchement: Déclenchement mécanique du ressort

•

Cartouches: 1 cartouche d’argon ALPRIDE et 1 cartouche de CO2 ALPRIDE (Les deux cartouches de gaz = 440 g)

•

Système de transport: Se conforme avec les exigences TÜV pour des besoins opérationnels extrêmes. La résistance à la traction pour toutes les sangles portant du poids est égale à 674 lbf (3 kN).

•

Température d’opération: De -30°C à +50°C

Certification: Le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo est certifié par TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Allemagne) afin de rencontrer les exigences de la Directive sur les équipements personnels de protection de la Commission européenne (PPE 89/686/EEC).

26

27

W W W.MOTORFIST.COM 1- 877-347- 8411