CS IENA outdoor (Paddock Jardin) Avenches/VD 29 et 30 juin 2013 Concours pour la Relève Swiss Team Trophy STT Nachwuchsturnier Swiss Team Trophy STT www.swissteamtrophy.ch Président du CO Secrétaire du CO Président du jury
IENA Promotion Sàrl, Avenches (Guillet Alain) Lempen Maryline, Châtel-St-Denis Bezençon Daniel, Eclagnens
Constructeur de parcours Vétérinaire
Etter Marc, Müntschemier Balsiger Thomas, Corcelles Institut de Médecine Equine ISME, Avenches
Délai
10.06.2013
Site internet
http://www.iena.ch
No 10 11 12 13 14 15 16 17
Date 29.06.2013 29.06.2013 29.06.2013 29.06.2013 29.06.2013 30.06.2013 30.06.2013 30.06.2013
Catégorie O J110 O J115 O J120 O J125 O R/N130 O J120 O R/N130 O N140
18 30.06.2013 O N145
Clôture des engagements / Nennschluss Finance d'engagement / Nenngeld Changements-Annulations / Änderungen-Abmeldungen Plaques et flots / Plaketten und Schleifen Remarques / Bemerkungen
Juniors & Jeunes cavaliers/Junioren & Junge Reiter Ecuries / Boxen Remarques générales / Allgemeine Bemerkungen
Barème A au chrono 2 phases A au chrono A au chrono 2 phases A au chrono A au chrono A au chrono A au chrono A au chrono
Fin. 35 35 45 45 55 45 55 90
Prix 150/120/... 150/120/... 200/160/... 200/160/... 300/240/... 200/160/... 300/240/... 600/480/...
A au chrono + 1 barrage A au chrono
90
600/480/...
Remarques Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 J110/115 Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 J110/115 Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 J120/125 - Sichtungsprüfung EM Children Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 J120/125 - Sichtungsprüfung EM Children Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 Junioren / Young Riders / U25 R/N130/135 Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 J120/125 Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 Junioren / Young Riders / U25 R/N130/135 Patronage STT 2013 / Selon Règlement STT 2013 Junioren / Young Riders / U25 N140/145 Qualifikationsprüfung EM Junioren, Sichtungsprüfung EM Young Riders Epreuve FSSE patronnée par STT / Selon Règlement STT 2013 Junioren / Young Riders / U25 N140/145 Qualifikationsprüfung EM Junioren, Sichtungsprüfung EM Young Riders
Lundi / Montag 10.06.2013 (courrier A / A-Post) ou/oder www.fnch.ch www.fnch.ch ou à verser en même temps que les inscriptions à / bis Nennschluss einzahlen auf : CCP 17-363015-2 IENA Promotion Sàrl, Manifestations, 1580 Avenches. Merci d'indiquer le n° des épreuves, le nom du cavalier et celui du cheval / Bitte mit Vermerk Prüfung, Reiter u. Name des Pferdes. Les chèques ne sont pas acceptés / Es werden keine Checks akzeptiert. A effectuer au plus tard le 27 juin / Bis spätestens am 27. Juni Seulement par e-mail / Nur per E-mail :
[email protected] À payer sur place, CHF 10,-- par changement / zu bezahlen vor Ort CHF 10,-- je Änderung. 10 plaques, 30% flots / 10 Plaketten, 30% Flots L'organisateur se réserve le droit de déplacer une partie des épreuves au vendredi 28 juin ainsi que de changer le jour et l'ordre des épreuves. Der Organisator behält sich das Recht vor, einen Teil der Prüfungen auf Freitag, 28. Juni vorzuverschieben sowie den Tag/die Reihenfolge der Prüfungen abzuändern. Toutes les épreuves STT comptent pour le classement final Swiss Team Trophy STT / Alle STT-Prüfungen zählen für die Jahreswertung Swiss Team Trophy STT Réservation uniquement par e-mail :
[email protected] / Reservierung nur per E-mail :
[email protected] Les inscriptions tardives seront uniquement possibles si le nombre de partants et l’horaire le permettent. Nachmeldungen werden nur möglich sein, wenn die Anzahl der Teilnehmer und der Zeitplan es erlauben. En fonction des conditions météorologiques, la manifestation pourra être déplacée sur le paddock en sable. Je nach Witterung wird der Anlass auf den Sandplatz verlegt. Enregistré: FSSE (2013.8281)
