for Philip Jones (1928-2000)
THÜRING BRÄM (*1944)
Chant funèbre - Trauergesang 1999
Concerto for violin and brass tentet Violin solo, 4 trumpets in C, horn in F, 3 trombones, bass trombone, tuba Durée / Duration / Dauer: ca. 20’40
This work is in all its parts protected by copyright. Any utilisation without permission given by the publisher is illegal. This includes in particular copying, translations, microfilming, storage in and processing with electronic systems. Cet ouvrage est intégralement protégé par les droits d’auteur. Toute utilisation sans autorisation de l’éditeur est interdite, ceci en particulier en ce qui concerne la photocopie, les traductions, le microfichage et l’enregistrement dans et le traitement par les systèmes électroniques. Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung, Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.
P.O. Box 300 • CH-1674 Vuarmarens / Switzerland Tel: +41-(0)21-909 1000 • Fax: +41-(0)21-909 1009
[email protected] • www.editions-bim.com
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
DIRGE
The work
Das Werk
Entre 1980 et 2000, le célèbre trompettiste anglais Philip Jones était régulièrement invité comme conseiller et animateur au Conservatoire de Lucerne dont j’assumais dès 1987 la direction. Ses observations critiques, ses propositions mais aussi ses séminaires et concerts enrichirent la vie du département des cuivres de façon déterminante. En 1998, à l’issue d’un de ses magnifiques concerts toujours teintés d’un humour délicat pour lequel il avait également fait travailler des pièces écrites pour son “Philip Jones Brass Tentet”, il m’apostropha avec un regard malicieux: mes programmes sont toujours gais et récréatifs, écris-moi donc pour une fois une oeuvre vraiment “sérieuse” pour dixtuor de cuivres. J’eus l’idée décrire quelque chose qui oblige les cuivres à appliquer leurs impressionnantes ressources sonores et dynamiques dans la douceur, tout en exploitant leur vélocité. A cette même époque, Brigitte Lang, une jeune et talentueuse violoniste achevait ses études dans la même institution, ce qui m’incita à lui écrire un concerto en cinq mouvements accompagné par un dixtuor de cuivres. Philip Jones reçut la partition de l’oeuvre vers Noël 1999 et une semaine avant son décès (17 janvier 2000) j’ai encore eu le privilège d’en parler de vive voix avec lui par téléphone. Depuis quelques mois il était devenu évident que sa maladie foudroyante l’empècherait d’en assumer la direction et c’est ainsi que cette oeuvre “sérieuse” prit le titre de “Dirge” (dans la tradition anglo-saxonne ce mot désigne un chant funèbre). Tant le Choral initial que la Marche soulignent cette vision tragique qui, après le troisième mouvement énigmatique (Sphinx), transcende dans l’apaisement. Thüring Bräm avril 2013, Bâle, Suisse
Between 1980 and 2000 the distinguished British trumpet player Philip Jones was a regular adviser and guest of the Lucerne Conservatoire where I had been the Principal from 1987 onwards. With his critical ideas and his brass workshops and concerts he enriched the life of the brass department in a decisive way. In 1998, at the end of one of his wonderfully lively concerts in which some of his own “Philip Jones Brass Tentet” repertoire had been performed, he said to me half jokingly “My programmes are usually entertaining and jolly, why don’t you write a really serious piece for a brass tentet (4 trumpets, horn, 4 trombones, tuba) for a change?” I wanted to compose something new which would oblige the brass players to make use of their soft colours and their virtuoso flexibility. Coincidentally, a highly talented young Lucerne student, Brigitte Lang, was at the Conservatoire then, and I decided therefore to compose a violin concerto in five movements for her and the brass class. Philip Jones received the score around Christmas 1999 and a week before he died (17 January 2000) I was lucky enough to talk to him on the telephone about the piece. It had been known for some time that he would no longer be able to direct it himself, and in the end the ‘serious’ piece became a “Dirge” (a piece to commemorate death in the anglo-saxon tradition). The introductory Chorale as well as the March reflect this sombre vision which, after the enigmatic Sphynx movement, begins to light up, transcending. Thüring Bräm April 2013, Basel, Switzerland.
Zwischen 1980 und 2000 war der berühmte englische Trompeter Philip Jones regelmässiger Berater und Gast des damaligen Konservatoriums Luzern, dem ich seit 1987 vorstand. Er bereicherte mit seinen kritischen Vorschlägen und seinen Blechbläserseminarien und -konzerten das Leben der Blechbläserabteilung entscheidend. 1998 am Ende eines seiner wunderbar humorvollen Konzerte, in dem er auch Stücke für sein “Philip Jones Brass Tentet” einstudiert hatte, sagte er mir halb im Scherz und halb im Ernst: Meine Programme sind immer unterhaltend und lustig, schreib doch mal ein wirklich ‘ernstes’ Stück für ein Blechbläsertentett (4 Trompeten, Horn, 4 Posaunen, Tuba). Ich wollte etwas Neues schreiben, das die Blechbläser zwingen sollte, ihre wunderbaren leisen Farben und ihre virtuose Flexibilität einzusetzen. Gleichzeitig studierte damals eine hervorragend begabte junge Luzernerin, Brigitte Lang, am Konservatorium. Deshalb beschloss ich, für sie und die Blechbläserklassen ein Violinkonzert in fünf Sätzen zu schreiben. Philip Jones erhielt die Partitur um Weihnachten 1999 und eine Woche vor seinem Tod (17. Januar 2000), hatte ich noch das Glück, mit ihm am Telefon darüber reden zu können. Es war schon seit einigen Monaten klar, dass er es selber nicht mehr dirigieren konnte. So wurde das ‘ernste’ Stück zum “Dirge” (in der angelsächsischen Tradition ein Totengesang). Sowohl der Anfangschoral wie auch der Marsch betonen diese düstere Sicht, die nach dem rätselhaften Sphinx-Satz sich allmählich aufhellt, transzendiert. Thüring Bräm April 2013, Basel, Schweiz
La création (in memoriam Philip Jones) a eu lieu le 3 mars 2001 à l’Eglise St. Pierre de Zurich, sous la direction du compositeur.
The world première (in memoriam Philip Jones) took place on 3rd March 2001 at the Church of St.Peter in Zürich under the direction of the composer. (This text has kindly been translated by Ursula Jones)
Die Uraufführung (in memoriam Philip Jones) fand unter Leitung des Komponisten am 3.März 2001 in der Kirche St.Peter in Zürich statt.
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
L’oeuvre
Score in C
For Philip Jones (1928-2000)
Dirge
Chant funèbre - Trauergesang
Concerto for solo violin and brass tentet
(4 trumpets in C, horn in F, 3 trombones, bass trombone, tuba) — 1999 - c. 20'40'' Thüring BRÄM (*1944)
I. Choral (c. 4')
° c &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
h = c.40
Trumpet 1 (C)
Trumpet 2 (C)
Trumpet 3 (C)
Trumpet 4 (C)
¢&
c
∑
°? c w Trombone 1
∑
h = c.40
bw
bw
?c w
bw
˙
? c bw
bw
?c w
ppp
Trombone 2
∑
∑
∑
∑ b˙
b˙
bw
b˙
bw
bw
bw
nw
bw
nw
n˙
w
w
˙
bw
w
w
w
bw
n˙
w
ppp whisper mute
w
ppp whisper mute
bw
ppp whisper mute
w
ppp whisper mute
∑
b˙
bw
ppp
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
&c
Horn in F
whisper mute
w
bw nw
w
bw
w
bw
bw
w
bw
bw
w
ppp
Trombone 3
˙
ppp
Bass-Trombone
Tuba
¢
ppp
?c
w
ppp
b˙
=
= ° bw &
b˙
Tp.2
& bw
Tp.3
9
bw
bw
b˙
w
bw
bw
w
Ó
& bw
bw
bw
bw
nw
Tp.4
¢& w
w
w
˙
bw
bw
w
Hn.
& w
w
bw
w
bw
w
Tp.1
BIM VN33
˙
b˙
b˙
Ó
˙
˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
˙
b˙
w
w
w
w
w
w
w
w
w
© World copyright 2012 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
18
& Ó
Solo
Tp.1
° & Ó
˙
bw
bw
˙
b˙
b˙
˙
b˙
b˙
˙
bw
bw
˙
b˙
b˙
˙
b˙
b˙
b˙
w
w
bw
bw
w
bw
bw
w
f sonore
Tp.2
& Ó
Tp.3
& w
bw
b˙
Tp.4
¢& w
w
w
bw
bw
bw
Hn.
& bw
bw
bw
bw
bw
bw
bw
bw
°? w
Tb.2
? w
bw
˙
Tb.3
? bw
bw
? w
B-Tb
¢
Tuba
=
w
24
& Ó
Solo
Tp.1
?
° & Ó
Tp.2
& ˙
Tp.3
& w
Tp.4
¢&
w
& nw
Hn.
bw
b˙
b˙
b˙
bw
bw
bw
nw
bw
nw
n˙
w
w
˙
bw
bw
w
w
w
bw
bw
˙
˙
b˙
˙
˙
n˙
˙
n˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
w
w
b˙
˙
˙
˙
b˙
w
w
˙
˙
b˙
˙
˙
w
w
b˙
˙
U ∑
G.P.
U ∑
G.P.
U ∑
G.P.
U ∑
w
w
w
w
w
G.P.
w
w
w
w
w
U ∑ G.P.
w
w
w
w
w
U ∑
°? bw
Tb.2
? nw
w
w
w
w
w
G.P.
? bw
w
w
w
w
w
G.P.
?
bw
w
w
w
w
w
G.P.
bw
w
w
w
w
w
Tb.3
B-Tb
Tuba
4
¢
?
w
w
w
w
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
=
G.P.
Tb.1
w
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Tb.1
˙
U ∑
G.P.
U ∑ U ∑ U ∑
U ∑ G.P. BIM VN33
31
&
Solo
q = 80
∑
œ œ b œ œ b œ œbœ œœ
∑
3
3 ° & bœ œ bœbœbœ œ #œ œ œ œ bœ- œ nœ- ™ œ p
&
∑
&
∑
¢&
∑
Tp.2
Tp.3
Tp.4
Tb.1
Tb.2
Tb.3
? ¢
3
Œ
bœ
p
∑
Œ
open
q = 80
open
?
∑
b œ œ œ bœ ™ œ œ
bœ bœ œ JJœ œ 3
p
3
open
∑
∑
Œ
∑
∑
Ó
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
#œ
b œ œ bœ œ p
Œ
3
Œ
Ó
Ó
∑ Ó
open
bœ œ œ nœ
p 3
œ
open
Ó bœ œ nœ ™ œ #œ œ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
b œ œ œ bœ ™ œ open
∑
Ó
3
con emozioni
∑
bœ œ bœnœ
∑
œ bœ bœ œ œ
Ó
p
Œ
∑
=
= œ œ œ n œ b œ b œ nœ œ #œnœ nœ- bœ & bœ œ œ- -b œ- b œ n œ 3 - 3 3
37 Solo
bœ œ œ bœ ™ œ œ
° &
∑
& b˙
Tp.3
poco p
Tp.4
¢ & b˙
poco p
Tb.1
°?
poco p
?
Tb.3
˙
poco p B-Tb
¢
, j œ œ- ™
Ϫ Ϫ
∑
? ˙
Tb.2
, j œ œ- ™
∑
?
˙
poco p
BIM VN33
j, œ œ™ , j œ œ™ , j œ œ- ™
, j bœ- ˙
˙
j bœ- ˙
˙
,
j bœ œ œj œj bœ œ bœbœbœ œ J œ œ œ œ 3
3
∑
Ó
∑
œ bœ œ bœbœbœ œ œ bœ œ nœ- ™ œ#œ- œ
3
Tp.1
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
B-Tb
open
œ Œ
3
3
∑ œ bœbœ œ
∑
3
p
°? Ó ?
∑
3
f cantabile en dehors
open
Tp.1
œ œbœ œbœ œ bœ #œ œ œ œ œ bœ bœ
œ
bœ œ
n -œ ™ œ # œ œ
3
3
∑
∑
(p)
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ. -œ œ b-œ ™ œ
-œ
∑
(p)
Ϫ
,j œ- ˙
˙
Ó
Ϫ
, j œ- ˙
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
Ϫ
j œ ˙ -
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
,
∑
bœ œ œ JJ œœ 3
(p)
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
3
Œ
5
69 Solo
Tp.1
:“;
& b˙
° & b˙
Tp.2
& w
Tp.3
& w
Tp.4
Ó
b˙
Ó ˙
˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
w
w
U ∑
˙
˙
˙
˙
b˙
˙
˙
w
w
U ∑
w
U ∑
w
w
w
w
w
U ∑
w
w
w
w
w
w
bw
w
w
w
w
w
w
U ∑
w
w
w
w
w
U ∑
bw
w
w
w
w
w
U ∑
bw
bw
w
w
w
w
w
bw
bw
w
Tb.2
? bw
Tb.3
? ˙
w w
b˙
˙
=
w
&c
Violin solo
8
Solo
=
˙
& &
°? ¿ J‰Œ slaps
sf
? Œ
Tb.2
? Ó
Tb.3
B-Tb
Tuba
¢
? Ó ? Ó
BIM VN33
˙
∑
¿‰Œ J
sf
Œ Œ
¿¿Œ
Ó
¿¿ ¿‰Ó J
¿¿ Ó
slaps
¿ ‰ Œ J
sf
≈ ¿R ‰ Œ sf
Œ
¿ ¿Œ
‰ ¿J Œ
‰™ ¿R Œ
Ó
#˙ ™
œ ˙™
Œ
œ J #œJ œ œ™
Œ
¿¿¿‰Œ J
U ∑
w
=
¿¿¿ ‰ Ó J
Œ
Ϫ
¿ ‰Œ J
¿‰‰¿ Œ J J Œ
Œ
#œ ˙ ‰ ‰ J
¿‰‰¿Œ J J
Ó
˙™
œ- ™ #œ ™
#œ œ # ˙ ™
bœ
‰ ¿J Œ
slaps
Œ
œ ˙ ‰ J
œ bœ œ
‰ ¿J Œ
slaps
œ ˙™
#œ œ
˙
f sonore
‰ ¿J Œ
¿‰Œ J
b>œ
˙™
œ œ ˙
slaps
sf
œ bœ œ
f cantabile
Ó
16
Solo
Tb.1
w
U ∑
II. March, Recitativ and Coda (c. 5') Andante come un recitativo q = c. 88
=
w
U ∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
?
˙
w
°? b ˙
Tuba
˙
w
Tb.1
?
b˙
w
& bw
¢
˙
w
¢& b w
Hn.
B-Tb
b˙
U w
#˙
˙
˙
˙
œ
œ J nœ J #œ œ ˙ ™ #œ ™
n˙ ™
‰ ¿J Œ
Ó
¿‰ Ó J
¿‰ ‰ ¿Œ J J
œ ˙ ‰ J
Œ
¿‰Œ J
Ó
Œ
œ œ
œ œ ˙
bœ bœ œ Œ
‰ j œ ˙
‰ ¿J
Œ
‰ ¿J Ó ‰ ¿J Œ
Œ
=
œ J ‰
=
j j œœ
¿ ¿
‰ ¿J Œ
bœ
¿
¿
¿
‰ ¿J Œ
¿
¿ ¿ Ó
Œ
¿ ¿ ¿ ‰ Œ J
Ó
¿ ‰‰¿ Œ J J
¿ ‰ Ó J
Œ
‰ ¿J
Ó
‰ ¿J Œ
≈ ¿ ¿ Ó
Œ
≈ ¿ ¿ ≈ ¿R ‰ Œ
Ó
≈ ¿J Œ
≈ ¿R ‰ Ó
Œ
‰ ≈ ¿R Ó
‰ ≈ ¿R Œ
¿Œ R
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
9
23
& œ
Solo
Tb.1
œ
œ
°?
bœ
∑
∑
Ó
˙
Œ
œ œ ˙
¿ ¿ ¿ Œ
¿
Œ
Ó
‰ ¿J Œ
‰ ¿J
Œ
? ¿
Œ
Ó
Œ ¿ ¿ ¿
Œ
¿
Ó
Œ
Tb.3
? ¿
¿
Ó
Ó
¿ ¿
¿
Œ
¿ Œ
Ó
‰ ¿J Œ
? ¿
¿
¿
Œ
Ó
Π¿
¿
ΠÓ
Œ
‰ ¿J
? ≈ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ≈ Œ J J J
Ó
Œ ≈ ¿J ≈ ≈ ¿J ‰ ¿J ≈ Œ ≈ ¿J ≈ Ó
Œ
‰ ≈ ¿R Ó
¢
Tuba
‰ ¿J Œ
‰ ¿J
¿ ‰ Œ J
‰ ¿J Œ
Œ Ó
Ϫ
j j œ #œ œ
¿ ‰ Œ J
Œ
Tb.2
B-Tb
‰ ¿J Ó
‰ j œ ˙
¿ ‰ J
‰ ‰ j #œ
Ó
‰ ¿J ¿J ¿J
‰ ¿J Œ
Œ
‰ ¿J
‰ ¿J Ó
Œ
‰ ¿J Œ
¿ ‰ Œ J
‰ ¿J Œ
‰ ≈ ¿J ‰™
≈ ¿R ‰ Œ
‰ ≈ ¿R Œ
=
= 29
°? Ó
Tb.3
B-Tb
Tuba
¢
¿ ¿ Œ
Œ
? ¿ ¿ Œ
Tb.2
bœ bœ œ
Ó
¿
Ó
¿ ¿ Œ
¿
¿ ¿ Œ
Tp.3
3
3
3
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
¿
∑
∑
∑
∑
‰ ¿J ¿ ¿ Œ
Ó
¿ ¿ Œ
¿
Œ Ó
∑
∑
∑
? Œ
‰ ≈ ¿R ≈ ¿ ≈ ¿ Œ
Ó
≈ ¿ ≈ ¿ Œ
≈ ¿J ≈ Œ Ó
∑
∑
∑
freely
&
° ™ & í ™#œ ™
∑
∑
37
U # œ œ œ œb œ n œ # œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ Ó j bœ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ 3 3 œbœ > œbœ ff 3
p
,
3
3
3
freely 3 3 & í ™™ ‰ bœ œ bœ œj œ #œj œ
cresc. molto
& í ™™
œ- œ -
œ
í™ ¢& ™ b œ œ œ
U Œ Ó
™™î (repeat) ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Œ
U Œ Ó
™™î(repeat) ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Œ j œ œ œ œ œœ œ
U Œ Ó
3
œ
ppp poco a poco cresc.
œ œ #œ œ ‰
U Œ Ó
j ™ (repeat) Œ bœ œ ™î ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ppp poco a poco cresc.
freely
‰
œœ
=
3
U ™ (repeat) ‰ ™î ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Œ œ œ œ# œ œ. œ œ œ . ppp poco a poco cresc. 3
3
10
œ œ œ bœ œ œ œ œ J J
? Œ
ppp poco a poco cresc. freely
Tp.4
œbœ œ œ œ œ œ
3
bœ œ œ œ œ
Œ
freely
Tp.2
3
3
? ‰ ¿ ¿ ¿ Ó J
35
Tp.1
˙
3
∑
= Solo
∑
j‰ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Tb.1
j j œ n œ #œ œ ˙™
& ˙
Solo
3
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM VN33
40 Solo
∑
&
° & œœœœ ™
œ œœœœ œœœœ ™
3
Tp.1
3
pp cresc.
Tp.2
& bœ ™
Tp.3
& œ œ œ™
Hn.
¢&
3
3
3
3
pp cresc.
w
fpp
3
,
bœ œ œ œ œ œbœ
œbœ nœ œ
bœ œ#œ œbœ#œ 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
,
3
œ œ œ w
∑
∑
∑
fpp 3
3
3
bœ # œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ n œ bœ œ œ b œ œ œ œ p possibile cresc. mf p
Tuba
3
fpp
∑
?
3
f cantabile
∑
,
3
œ œ œœ w
œ œ œ œœœœœ
&
,
fpp
3
œœœœœ
Œ
∑
œœœœ œ œœœ bw
œ œ œ œ œ œ œ™
pp cresc.
Tp.4
œ œœœœ
œœœœ œ œœœœ ™ 3
pp cresc.
∑
œ œbœ œ#œ bœ œ œ #œ œbœnœ #œ
3
p possibile
3
cresc.
p
3
œ# œ œbœ #œ œ
bœ -œ
Œ
œ #œj 3
Œ
3
mf
=
= nœ œ ™ œœbnœœ œœbœœ #nœœ J b &
45 Solo
Tp.1
Tp.2
Tp.3
∑
3
° &
œœœœ ™
∑
&
∑
&
∑
3
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ 3
b œ œ œ™
∑
3
3
Tb.1
Tuba
œœœœœ
3
BIM VN33
3
3
∑
bœ œ#œnœ#œ b œ œ œ bœbœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
3
œ œ œ œ f
3
œ œ œ f
œ bœ œ bœbœœ œ œ bœ œnœ œ#œ œ
∑
3
p cantabile
ppp
j nœ œ ™
∑
f
∑ #œ
∑ nœ bœ œbœ
3
œœœœ œ œœœ
œ œ œ œœœœœ
& #œ œ œ œ #˙
?
f
3
ppp
°? ¢
œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ™
3
Hn.
3
ppp
ppp
¢&
œœœœ ™
œ œœœœ
ppp
Tp.4
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
bœ Œ #œ œ œ œbœ œ œ œ
∑
, 3 nœ œ œbœ#œ œ-
œ
œ œ œ œ œ œœ 3
œ œ œ 3
∑
∑
f
˙
∑
∑
b œ œ œ œ™ œ œ b œ œ œ J.
p cantabile
3
œ œ
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
Œ
Ó 11
III. Sphinx
e = 120
6 &8
Violin solo
4 8
∑
° 6 j 4 & 8 œ œ œ™ 8 ˙ > > > > pp sempre (whisper)
Trumpet 1 (C)
5Π8
bœ œ ™ ‰ ‰ J 68
˙ œ œ œR 7 R 8
5 8˙ >
j 6 œ 8 ˙™
7 8 ˙™
arco
∑
(c. 5')
f cantabile sim.
(whisper)
∑
4 5 6 8 bœ ™ œj 8 œ bœ œ bœj 8 œ Ó > > > > > pp sempre
Trumpet 3 (C)
6 &8
∑
4 8
∑
5 8
Trumpet 4 (C)
6 ¢& 8
∑
4 8
∑
5 8
sim.
7 8 bœ ™
œ
j ‰ ‰ 68 r j j r 87 œ> >œ >œ œ œ> œ >œ ™ œ ™ >œ œ ™ pp sempre
6 8
(whisper)
j j 8 j œ œ 8 œ bœ ™
j j 88 œ> œ œ >œ ™
7 8 j ™ >œ >œ >œ
j œ> ™ œ> >œ pp sempre
‰ 88 Œ
6 8
∑
7 8 ˙™
j 8 œ 8w
(whisper)
∑
7 8
∑
7 8 bœ ™
Ó
j 6 œ 8 j j 6 œ œ 8
œ
sim.
r r r j 87 j j r j r ‰ 68 œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ sim.
Ϫ
7 j8 j œ œ œ œ™
œ
‰ 68
=
= 8
Solo
Tp.1
6 &8
° 6 & 8 ˙™ >
Tp.3
6 &8 6 ¢& 8 Œ °? 6 8
∑
Œ ∑
œ™ ∑
4 8
∑
6 8
5Π8
bœ ™
4 6 8 bœ œj œj 8 œj bœ ™
5 8
∑
4 8
∑
5 4 Œ j 8 j 8 œ œ œ œ œ œ 5 8
∑
4 8
∑
6 8
bœ œ ™ 4Œ ‰ J 5 8 8
∑
6 ™ 8œ >
j 4 œ 8˙ >
5 8˙ >
6 & 8 œj bœ ™
Tb.1
5 8
∑
Tp.2
Tp.4
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Trumpet 2 (C)
6 &8
‰ 88
Œ
j4 œ œ 8˙ > > > Œ ∑
œ
j j 6 j œ œ 8 œ bœ ™
5 j 8 œ bœ
4 8
5 r j r j 8 >œ >œ >œ œ >œ
6 8
∑
6 8
∑
(whisper) > > 6 >œ ™ œ œ 8 J
∑
∑
4 8
∑
5 8
6 8
∑
4 8
∑
5 8
pp sempre
(whisper)
5 œr œj œr œj œ 8 >> > > pp sempre
>œ
5 8
∑
4 8
∑
6 8
∑
4 8
Tb.3
? 68
∑
5 8
∑
4 8
∑
6 8
∑
j 5 j j 4 ™ 8 bœ œ 8 œ bœ œ > > > > pp sempre
j 6 œ 8œ >
B-Tb
? 68
∑
5 8
∑
4 8
∑
6 j 8 œ œ œ™ > > > pp sempre
4 8˙ >
j 6 œ 8 >˙ ™
BIM VN33
∑ (whisper)
5 8˙ >
Œ
6œ 8 >
j 8 œ 8
7 8 Œ bœ ™ j >œ œ
7 j 8 j ™ >œ >œ >œ >œ >œ
pp sempre
∑
8 8
∑
r j j r 87 œ >œ ™ œ ™ >œ œ ™
™ >œ
? 68
7 8 7 8 ˙™ >
4Œ 8 bœ
Tb.2
¢
‰
j 6 œ 8 ˙™ >
5 8˙ >
6 8
(whisper)
œ
6 Ϫ 8
7> > > 8 œJ œ œ ™
r j j r œ œ ™ œ™ œ 87 œ™ > > Œ
Œ
7 8 bœ ™ > sim.
7 8 ˙™
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
j œ œ
œ
8 8
j 88 œ ‰ 88 ‰ 88
sim.
j œ 88
sim.
j j 8 œ œ 8
œ
j 8 œ 8 15
16
8 &8
Solo
Tp.1
Tp.4
Tb.1
∑
° 8 &8 w >
8 &8 œ™ > 8 ¢& 8 Œ °? 8 8Œ ? 88 œ ™ >
Tb.2
? 88 j ™ œ bœ >
B-Tb
? 88
¢
>œ ™
>œ 7 >œ >œ J 8J
>œ ™
‰ 68 Œ
7 8 bœ ™
sim.
sim.
7 8 ˙™
w >
∑
6 j 8 #œ œ œ ™ > > >
j 4 œ 8˙ >
#œ
sim.
4 8 #˙ >
4 5 8 œ ™ œj 8 œj œj œ > > > >
∑
4 8
∑
6 8
∑
4 8
∑
sim.
5 4 j 8 j 8 Œ œ œœœ œ œ
6 8
∑
4 8
∑
5 r j r j 8 #œ œ œ œ œ >>> > 5 ∑ 8
sim.
6 8
∑
4 8
∑
5 8
6 8
∑
4 8
∑
5 nœr œj œr œj œ 8 >>> >
∑
œ 58 œ œ œ œ 48 œ Œ J J
5 8
∑
5Œ 8 bœ ™
Œ
j6 œ 8 ˙™
5 8˙
4 8
∑
j j 6 j 4 8 bœ œ œ 8 œ bœ ™ Œ
6 8 Ϫ
j 4 œ 8 ˙
4 Œ 8 bœ
j4 œ œ 8 ˙
5 j 8 œ bœ
:“; ™ 6 œ &8
Ϊ
Tp.2
Tp.3
6 & 8 #œ >
Tb.1
Tb.2
Tb.3
B-Tb
16
6 ¢& 8
7 8 #˙ ™
sim.
sim.
œ
8 j œ œ 8 œ œ™
? 68 œj bœ ™
‰ 88 Œ
>œ >œ 7 >œ >œ >œ ™ J 8 J
sim.
Œ
7 8 Œ bœ ™ 7 8 ˙™
œ
6 8
™ >œ
sim.
œ sim.
œ
5 8
∑
6 8
6 8
j j 6 œœ 8
5 8 ˙
∑
4 8
∑
j 6 œ 8
6 œ™ #œ ™ 8 6 ™ 8 #œ
j 4 œ 8 #˙
5 8 #˙
j j 6 j œ œ 8 œ œ™ Œ
œ
4 8
j4 œ œ 8
5 Π8
Ϫ
4 6 8 œ œj œj 8 œj œ ™ Œ
5 8
∑
4 8
4 8
∑
6 8
∑
4 8
7 j8 j œ œ œ œ™
‰ 68 Œ
Ϫ
5 4 j 8 j 8 Œ œ œœœ œ œ
6 8
∑
4 8
A œ 87 œ œ œ™ J J
‰ 68 Œ œ™
œ 58 œ œ œ œ 48 œ Œ J J
6 8
∑
4 8
r r r j j j r j r œ œ œ œ œ™ 87 œ œ œ œ œ œ ‰ 68 Œ
∑
j 6 œ 8 #˙ ™
r r r j 87 j j r j r ‰ 68 œ œ œ œ œ ™ œ #œ œ œ œ œ
8 j 8 bœ œ œ ™ j8 œ8 w
7 8 Ϫ
Ó
> ‰ 88 Œ œ ™
j j œ œ œ 88 œ™
∑
7 8 #˙ ™
j8 œ 8 #w
7 j 8 j ™ œ> >œ >œ >œ >œ
r j j r œ œ™ œ™ œ 87 œ™
A 7 8
8 œ ˙™ 8
r j j r 87 j j 88 œ œ ™ œ ™ œ œ ™ #œ œ œ #œ ™
°? 6 >œ ™ 8
?6 ¢ 8 ˙™
7 8 Ϫ >
Ó
™ >œ
? 68 œ >
bœ ™
7 8 ˙
° 6 & 8 #˙ ™
6 &8 œ
Tp.4
6 8
= 24
Tp.1
j 6 œ> 8
6 8
∑
=
Solo
6 8 j 6 œ 8
5 8 #˙
6 8
∑
6 j œ œ 8 œ bœ ™
œ
“” 4 #œ ™ œ 5 œ™ 8 J 8
∑
5 8
™ >œ
∑
6 8
4 8
∑
r r r j œ œ œ œ œ ™ 87 œ œ œ œ œ œ œ ‰ 68 > > > > >> Ó
Ϊ
j j 5 œœ œ 8œ
4 8
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Tb.3
>œ
∑
5 8˙ >
sim.
6 8 bœ >
‰ 68 r r r j 87 œ >œ œ œ >œ ™ œ >œ œ >œ œ >œ >œ 7 ‰ 68 Œ j8 j ™ ™ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ ™
5 8
∑
j6 œ 8 ˙™ >
b>œ ™
7 8Ó
Œ
6 8
∑
7 8 ˙™ >
8 & 8 bœj œ œ ™ > > >
Tp.2
Tp.3
7 8
7 8 Ó 7 8 ˙™
bœ ™
∑
5 8
∑
j j 5 6 8 bœ œ œ œ 8 œ Œ ™
j 6 œ 8 ˙™
5 8 ˙
4 8
∑
6 8
∑
4 8
4 8
∑
6 8
∑
4 8
j 4 œ 8 ˙
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
6 j 8 œ œ œ™
4 8
BIM VN33
32
4 &8
Solo
Tp.1
bœ ™ #œ œ ™ 5 J R 8
œ œ
° 4 & 8 #˙
™ 6 ˙˙™ 8 j 6 œ 8 #˙ ™
5 8 #˙ 5 j 8 œ œ
Tp.3
4 &8
∑
Tp.4
4 ¢& 8
5 r j r j 8#œ œ œ œ œ
∑
5 8
∑
6 8
°? 4 8
∑
5 8
∑
Tb.2
? 48
∑
5 b>œ >œ >œ œ >œ 8 R J R J
Tb.3
? 48 œ ™ >
B-Tb
j j j œ 58 œ œ œ > > >
?4 ¢ 8 ˙
5 8 ˙
œ
6 7 8 # œ œr œj™ œj™ œr 8 œ ™ # œj œ
8 j 8 œ œ œ™ j 88 œ #œ ™
Ϫ
Ϫ
œ
6 nœ ™ 8
œ œ 87 œ œ œ™ J J
‰ 88 Œ
Ϫ
œ
j œ 68 œ Ó >
7 8 Ϫ >
j 6 œ 8 ˙™
7 8 ˙™
œ 88 bœ ™ J
bœ œ J sim.
œ
Ϫ
5 8
6 5 8 œ œj œ œj 8
r r r j 87 j j r j r ‰ 68 œ œ œ œ œ ™ œ #œ œ œ œ œ
‰ 88 Œ
∑
5 8
7 j8 j œ œ œ œ™
‰ 68 Œ
Ϫ
5 j 8 œ
œ 87 œ œ œ™ J J
‰ 68 Œ
Ϫ
œ 58 J
∑
5 8
œ œ œ œ œ™ 87 œ bœ œ œ œ œ ‰ 68 R R R J J J R J R
j j j œ œ 88 œ œ™
5 8
∑
j 6 œ 8 #˙ ™
7 8Ó
Œ
7 j 8 j œ œ œ œ œ™
sim. 6 b>œ œ >œ ™ œ™ œ 7 œ™ 8 R J J R 8
6 8
∑
7 8 #˙ ™
j 8 œ 8 #w œ™
7 8Œ
Œ
7 8
∑
7 8 Ϫ
Ó
œ
j j j œ œ 68 œ œ™
7 8 ˙™
j 8 œ 8 w
Œ
j 6 œ 8 ˙™
5 8
=
= 39
5 &8
Solo
Tp.1
∑
° 5 & 8 #˙
4 8
∑
j 4 œ 8 #˙
6 8
∑
4 8
∑
5 8
6 8
∑
sim.
6 j 8 #œ œ œ ™ >> >
4 8 #˙ >
4 5 8 #œ ™ œj 8 œj #œj œ > > > >
5 8 #˙ >
j 6 œ 8 #˙ ™
7 8 #˙ ™
j 68 Ó >œ œ
7 8 #œ ™ >
Tp.2
Ϊ
4 8
∑
6 8
∑
Tp.3
5 &8
∑
4 8
∑
6 8
∑
4 8
∑
Tp.4
5 ¢& 8
4 Œ j 8 œœœ œ œ
6 8
∑
4 8
∑
5 8
∑
6 8
6 8
∑
4 8
∑
5 8
∑
6 n>œ ™ 8
6 8
∑
4 8
∑
5 b>œ >œ >œ œ >œ 8 R J R J
°? 5 œ œ œ œ 4 œ Œ 8 J 8
Tb.2
? 58
∑
4 8
Tb.3
? 58 Œ
Ϫ
4 œ œj œj 6 œj œ™ Œ 8 8
B-Tb
? 58
¢
BIM VN33
>˙
j 4 œ 8 >˙
∑
6 8 Ϫ >
4 Œ œ 8
j 48 >œ >œ >˙
5 r j r j 8 #œ œ œ œ œ >>> >
™ >œ
sempre f cantabile
j 8 œ 8 #w sim.
œ sim.
7 j 8 j ™ œ> >œ >œ >œ >œ
‰ 88 Œ
>œ >œ 7 >œ >œ >œ ™ J 8 J
sim.
j 6 œ 8 ˙™
Œ
7 8 Œ 7 8 ˙™
Ϫ
7 8
j j 8 j œ œ 8 œ #œ ™
‰ 88 Œ
sim. 6 b>œ œ >œ ™ œ™ >œ 7 œ™ bœ œ œ 8 bœ ™ 8 R J J R 8 J J 8
j j j œ œ 68 œ œ™
œ œ œJ ™ 7 R 8
#œ #œ 8 J J œ 8
∑
6 7 8 8 # œ œr œj™ œj™ œr 8 œ ™ # œj œ œj 8 # œ ™ > > >
5 œj œ 8 5 8 ˙
7 8
∑
5 &8 œ
Tb.1
5 8
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
4 &8 Œ œ
8 8
∑
7 8 #˙ ™
j j 6 j œ œ 8 œ œ™
Tp.2
Tb.1
7 8
œ
r r r j 87 œ œ œ œ œ™ ™ >œ >œ ™
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
sim.
œ sim.
œ
7 j8 œ œ 87 J
œ œ œ œ œ™ 87 R R R J
8 œj œ œ™ 8
j 8 œ 8 w
7 8
Ó
Œ
7 8 7 8 17
IV. Scherzo
(c. 2')
, sim. bœ ˙ b œ n˙ 3 bœ œ bœ nœ œbœbœ nœ nœ ∑ Violin solo œ œ œ # ˙ # œ œ œ b œ b b œ-. bœ-. -. -. œ-. bœ-. -. -. œ bœ 3 f poco , sim. bœ ˙ ° c œ bœ nœ ∑ ∑ Ó Trumpet 1 (C) & œ # ˙ œ b˙ b b˙ œ-. bœ-. -. -. ˙ pp , sim. bœ ˙ œ bœ nœ c ∑ ∑ ∑ Ó Trumpet 2 (C) & œ # ˙ œ-. bœ-. bœ-. -. ˙ Leggerissimo q = c. 120
&c
Trumpet 3 (C)
Trumpet 4 (C)
&c
∑
c ¢&
∑
∑
pp
∑
∑
well articulated
sim.
pp
∑
∑
∑
˙
#˙
b˙
b˙ , œ#œ œ œ
œ #œ. œ œ. œ œ œ œ œœ œ œ ˙
Ó
∑
∑
∑
∑
well articulated
sim.
œ #œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
pp
=
= ,
& ˙
Tp.2
Tp.3
Tp.4
Tb.1
˙
b˙
#˙
˙
n˙
b˙
˙
˙
˙
b˙
n˙
b˙
,
∑
Ó ˙
˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° & ˙
9 Tp.1
∑ ∑
Ó
, , œ œ b œ œ b œ œ Ó œ œ #œ œ œ b˙ bœ bœ œ bœ œ b˙ & bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ n˙ , , , œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ b œ & œ œ œ b œ œ b œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ #œ #œ œ œ b˙ œ œ bœ œ b˙ ¢ ˙ °? ¢
=
∑
∑
∑
∑
bw
w
pp
=
. “” . . . . . . . œ#œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ.b œ b œ œ œ œ. œ. œ. bœ œ œb œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ.#œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J n œ œ œ & œ
15 Solo
3
3
3
p misterioso (balance with trombones)
Tp.4
Tb.1
° ¢& ˙
Ó
°? bw b˙
pp
?
Tb.3
B-Tb
22
¢
?
3
3
∑
∑ ∑
pp
3
3
˙ bœ
bœ ∑
3
, ,
#w œ
#˙
œ ∑
3
3
3
3
∑
#w
b˙ œ
3
∑
w
? ˙
Tb.2
3
bœ
3
3
∑ bw
w b˙
˙ nœ
3
bœ
n˙
˙ ∑
b˙ ∑
. œ #œ. œ œ. œ œ œ œ. ppp sempre leggero
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM VN33
:“; 3 . 3 . œ œœ œ œ Ó & œ
20 Solo
Tp.1
Tp.2
° Ó &
3
& Ó
ppp sempre leggero
∑
Tp.4
¢&
∑
&
∑
Tb.2
3 3 3 3 ‰ œ#œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ#œ j . . . . . œ. œ œ
Œ
°? w
3
3
? w
Ó
˙
Tuba
=
? œ œ. œ œ. ˙ ¢ ?
Tp.1
Œ
& bœ. œ.bœ œj œ Ó . . -
Hn.
Tb.1
Tb.2
Tb.3
B-Tb
Tuba
Œ
3
. . . & bœ œ œbœ.bœ. œ.bœ œ œ Œ . . . 3
. . œ. ¢& bœ. œ. œ.bœbœ œ. œ. œ. œ.bœ.bœ. bœ 3 3
& ˙
b˙
3
Ó
w
? bœ œ. bœ œ. ˙ ¢
BIM VN33
b˙
˙
3
Ó w
Œ
3
3 . . . ‰ ‰ œj œ. œ#œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ#œ . . . . . . 3 3 3
Œ
Ó
˙ Ó
3
3
3 3 . . . œ. . . œ. œ. œ.#œ. œ. œ. œ œ œ œ œ 3 3
w
Ó
=
3 3 3 3 . . . ‰ œ œ. œ#œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ#œ j œ œ b œ . . . . . . . . 3
. bœ œ. œ bœ. bœ b œ œ œ. bœ œ. bœ œ. ˙
∑ w
bw
Ó
3 . . . . . bœ. œ. œ.bœ. bœ œbœ œ œ œ. œ. œ. nœ-
w
. . . ? bœ œ. œ bœ bœ œ œ œ bœ œ. bœ œ. ˙
˙
3
3
. bœ œ. œ bœ. bœ œ œ œ.
3
3
. bœ œ. œ bœ. bœ b œ œ œ. bœ œ. bœ œ. ˙
? bw
Œ
3
3
Ó
3
3 . ‰ ‰ bœj œ œbœ. bœ. œ.bœ œ. œ.bœ.bœ œ.nœ Œ . . . . .
Œ
ppp sempre leggero
. œ #œ. œ œ. bœ œ œ œ. œ #œ. œ œ.
3 3 3 3 . . . œ. . . œ. œ. œ.#œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ.#œ. œbœ œ. . 3
Ó
3
. °? bœ œ œ œ. œ #œ. œ . œ bw
?
Œ
3
3
œ #œ. œ œ.
Ó
w
3 3 3 . j3 ‰ bœ œ œbœ.bœ. œ.bœ œ. bœ.bœ.bœ œ. nœ Ó . . . . -
Ó
3
3
Tp.4
˙
3 3 . . . . . bœ. œ. œ.bœ.bœ œbœ œ œ œ. œ. œ. nœ
Ó
3
Tp.3
Ó
3
3
Tp.2
Ó
pp
° & bœ -
Ó
. œ #œ. œ œ. bœ œ œ œ. œ #œ. œ œ. b˙
Ó
∑
Œ
bw
. œ #œ. œ œ. bœ œ œ œ. œ #œ. œ œ. bw
Ó
∑
25
3
Ó
w ˙
bœ œ. œ bœ.
. . bœ œ. œ bœ. bœ œ b œ œ
. b œ œ. œ . bœ bœ œ. bœ œ. œ bœ. bœ œ
. . bœ œ. œ bœ. bœ œ b œ œ œ bœ. bœ œ. nw w
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
. . . ? œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ. ˙
3 3 . . œ.#œ. œ. œ. bœ œ œ. œ. œ. œ. œ œ bœ . . 3
∑
. œ #œ. œ œ. œ œ œ œ. œ nœ. œ œ. ˙
3
3 ‰ ‰ bœj œ œbœ. . . . 3
Ó
w
pp
w
ppp sempre leggero
B-Tb
Œ
3 3 ‰ bœ œ œbœ.bœ. œ. œ. œ. . . .
Œ
3
ppp sempre leggero
Tb.3
3
3 3 3 Œ ‰ ‰ œj #œ œ œ. bœ. œ. œ. œ. œ#œ œ . . . . . . œ.bœ. 3
ppp sempre leggero
bw
3 3 . . bœ. œ. œ.bœ.bœ œ œ. œ. œ. œ.bœ œ . . 3
Ó
3
3
∑
Œ
∑
3 3 3 3 Ó ‰ œ#œ œ œ.bœ. œ. œ. œ. œ#œ œ j . . . . . . œ. bœ-
Œ
3 3 3 . . œ.#œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ.#œ. œ œ . . œ-
Ó
,
3 3 . . œ.#œ. œ. œ.bœ œ œ. œ. œ. œ. œ œ bœ . . 3
3 3 3 ‰ ‰ œj #œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ Œ . . . . . œ. œ. œ. ppp sempre leggero 3
∑ 3
Œ
ppp sempre leggero
&
Tb.1
∑
3 3 3 . . œ.#œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. #œ. œ œ œ . .
Tp.3
Hn.
∑
,
w
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
23
° &
∑
∑
∑
∑
Tp.2
&
∑
∑
∑
∑
Tp.3
& œbœ#œ. Œ . .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 Ϊ 8
∑
6 8
30 Tp.1
Ó
3
3
Tp.4
¢& œ. œ. œ.#œ. œ.bœ. œ& ˙
Hn.
Tb.1
3
#˙
w
w
Tb.2
Tb.3
? ˙
w
stacc. leggero
˙
#˙
∑
w
Ϊ
∑
6 Ϫ 8
Ϊ
.. œ.#œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. . ≈ œ
. . œ#œ œ œ. œ œ œ œ œnœ. œ. œ
Ϊ
6 8
∑
w
6 Ϫ 8 6 Ϫ 8
w
stacc. leggero . . . œ. . . . . . . . œ œ #œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ.#œ. œ. bœ.#˙ ™ ? œ
?
Tuba
œ#œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œr ≈ Œ . .. pp
. . . . œ œ œ œ. œ.nœ. ‰ œ#œ œ œ . œ. œ. œ ‰ œ#œ œ
Œ
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
¢
‰™ ‰ œ#œ œ œ. œ œ œ œ. œnœ œ . .. . . œœ pp
6 Ϊ 8
, . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ œ#œ. œ.bœ.#˙ ™ œ œ œ#œ. œ œ
, . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . œ œ#œ œ. bœ.œ œ œ œ#œ œ œ
‰ Œ™
6‰ ‰ 8 œ.#œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ ≈ Œ ™ . œ. pp
, . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . œ œ#œ œ.bœ.-œe=e6 q.œ ™= c. 80 Œ œ œ œ#œ œ œ 8
. . °? bœ œ b œ œ œ bœ. bœ œ. n˙ . . ? bœ bœ bœ œ n˙
B-Tb
Œ
q. = c. 80
6 8 œ#œ œ œ. œ. œ. œ œ œ nœ. œ œ r ‰™ . . œ. pp
e=e
∑
=
= ° & œ#œ œ œ.bœ. œ. œ œ œ œ. œ œ bœr ‰™ . .
36 Tp.1
œ.#œ. œ œbœ œ. œ. œ. œ#œ œ œbœ ‰™ . .
& ‰
Tp.3
& Œ
‰
‰
Tp.4
¢& Œ
‰
œ#œ œ œ.bœ. œ. bœ œ œ#œ. œ œbœr ‰™ . . .
‰
Œ
°? Œ ? œr ‰™
Tb.2
? œ œ œ ‰™
Tb.3
B-Tb
24
¢
Œ
bœ œ œbœ.bœ. œ. œ œ œ œ.bœ œ bœr ‰™ . .
Ϊ
Tp.2
Tb.1
‰
‰
Œ
Œ
œ.#œ. œ. œ. bœ œ œ œ. œ.#œ. œ œbœ ‰™ ‰
bœ. œ. œbœbœ œ. œ. œ. bœ œbœ œ œ ‰™ . .
Ϊ
? œ œ œœ. œ. œ. œr ≈ Œ
Œ
Œ
Œ
. . . bœ. œ. œbœbœ œbœ œ
Œ
Œ
Œ
‰ bœ œ œbœ.bœ. œ. bœbœbœ œbœ œr ≈ Œ . . œ. .
Œ
‰ bœ œ œbœ.bœ. œ.
œ.#œ. œ. œ.bœ œ œ œ. œ. œ. œ œbœ ‰™ ‰
bœ œ œbœ.bœ. œ.bœ œ œ œ. œ. œ.
‰ ‰ bœ œ œbœ. bœ œ œbœ.bœ œbœ œ ‰™ . . . . . œ
. . œ#œ œ œ.bœ œ œ œ œ œ. œ. œ. bœ. ‰™ R ‰
Ϊ
Œ
. . œ.#œ. œ œbœ œ œ œ. œ#œ œ œ.bœ. ≈ Œ Œ
‰
Œ
. . bœ œ. œ. œ. œ œbœ . œ. ‰ bœ œ bœbœ œ ≈ Œ
Œ
ΠΪ
. . œ#œ œ œ.bœ œ bœ œ œ#œ. œ. œ.bœ. ≈ Œ R
bœ. œ. œ.bœ.
Œ
. . ‰ bœ œ
Œ
Œ
. . . . bœ œ œ œ. œ. œ. bœ œ œ ≈ Œ ‰ bœ œ œbœ
Œ
. . bœ œ œbœ.bœ œ œ œ œ œ.bœ. œ. bœ. ‰™ R
Œ
. bœ. œ. bœbœbœ . . . . œbœ œ œ ≈ Œ ‰ bœ œ œbœ R
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM VN33
¢& ≈ œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ. œ. ‰ & œ™
Hn.
Tb.1
Ϊ
°? œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ. œ. ‰ ≈ f
f
B-Tb
Tuba
¢
#œ ‰ #œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ. #œ. ‹œ. .
? ≈ ?
f
œ #œ œ ‰ œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. . . .
f
Ϊ
Ϫ
Trumpet 1 (C)
Trumpet 2 (C)
Trumpet 3 (C)
Trumpet 4 (C)
pp
Harmon mute
∑
∑
≈
∑
∑
œ #œ œ œ #œ œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. . . . . .
. . . . . . œ. œ. # œ. ≈ œ. œ. œ #œ œ #œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
BIM VN33
?
∑
∑
≈
∑
∑
œ #œ œ œ #œ œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. . . . . .
Ϊ
Œ
ff slap
r ‰™ Œ
ff slap
r ‰™ Œ
ff slap
r ‰™ Œ
,
ff
Œ
r ‰™ Œ
Œ
r ‰™ Œ
Œ
ff
slap ff
slap ff
∑
Ϫ
= sim. , - #œ œ j -œ bœ bœ ‰ j œ œ œ bœbœ#œ ™ 3
∑
pp
f prominently
w
∑
Ó
Œ ‰ œj w pp
f
w
w
w
∑
Ó
#˙
pp
w
w
‰ j œ ˙
w
w
∑
Œ ‰ bœj ˙
w
w
w
w
∑
Œ
w
w
w
w
w
w
˙™
pp
& c ‰ œj ˙ ™
pp
b˙ ™ pp
Ó
&
r ‰™ Œ
(c. 4'40'')
Harmon mute
Œ
Œ
pp
pp
Œ
r ‰™ Œ
ff slap
,
Œ
∑ slap
gliss. on harmonics
∑
r ‰™ Œ
slap
Ϫ
≈ #œ œ #œ œ #œ #œ. ‹œ. #œ. œ. #œ. #œ. . . . . .
Œ
#˙
Harmon mute
pp
Ϊ
∑
… r ‰™ Œ œ
pizz. (Bartok)
gliss. on harmonics
∑
(open)
Horn in F
Ϊ
. . . ≈ #œ #œ nœ. #œ. nœ. #œ. #œ. ‹œ. #œ œ #œ . .
#œ œ ‰ j #œ ™ #œj œ œ- œ œ#œ Œ Ó œ œœ 3
∑
Œ ‰ #œj w
cŒ ¢&
-œ œ œ
∑
∑
Harmon mute
&c Œ
-œ œ œ
Ϫ
∑
p cresc.
&c Ó
-œ œ œ
-œ
Start in the sound color of the accompaniment
q = 72
° cÓ &
-œ œ œ
-œ
∑
V. Aria
&c
-œ
∑
=
Violin solo
-œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
? ≈
Tb.3
-œ œ œ
. . . ≈ œ œ œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ. #œ œ #œ . .
? ≈ œ œ #œ œ #œ. œ. #œ. #œ. ‰ œ. . . . .
Tb.2
-œ œ œ
-œ
s.
f
f
-œ -œ œ œ œ œ . . . . . œ. # œ. œ. œ. #œ. œ #œ œ # œ œ
# -œ
gl is
. . . . & ≈ #œ. #œ. œ. #œ. œ. #œ #œ ‹œ #œ ‰ f
Tp.4
œ-
.
. . . œ. #œ. œ. #œ. #œ. ‰ & ≈ œ. œ œ #œ
Tp.3
-œ œ œ
-œ
. . . . . œ. #œ. ≈ œ. œ. œ. #œ. œ #œ œ #œ #œ
f
Tp.2
-œ œ œ
-œ
iss
Tp.1
-œ # œ-œ œ œ
gl
Solo
œ.
. . . -œ .œ œ. œ. #œ. œ. #œ. œ. # œ. œ œ # œ -œ & œ œ . . . . ° ≈ œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. œ # œ œ ‰ ≈ œ &
69
Œ bœ œ w f
pp
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
27
8 Solo
&
œ
œb œ œ Œ Ó ‰ j #œ œ bœ œ œ œ™ #œJ œœ
∑
Œ Ó
p
∑
f
™ œ™ ‰ œ œ#œ
‰ j #œ œb˙ œœ 3
f
° &
∑
Ó
Œ bœ w
w
∑
Ó
b˙
w
w
Tp.2
&
∑
Ó
˙
w
w
∑
3 Œ ‰ ‰ œj ˙
w
w
Tp.3
&
∑
Œ ‰ #œj ˙
w
w
∑
Œ ‰#œ
w
w
Tp.4
¢&
∑
Œ ˙™
w
w
∑
Œ ˙™
w
w
w
w
w
w
Tp.1
3
& Ó
Hn.
Œ bœ œ œ w f
pp
Ó
3
˙
Œ bœ œ œbœ w
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
=
=
16
&
Solo
Tb.1
°? ?
Tb.2
?
Tb.3
b˙ ff
Ó
™ ≈ œbœbœ œj #˙
∑
f
Tuba
28
¢
? ?
bœj
bw
ff agitato
∑
p
œ œ ≈ #œ œ j #œ ≈ œ œbœnœ ff
w
∑
Œ
bœ ™ ˙ ≈ J
w
#˙ ™
w
∑
Œ
˙™
w
w
‰™ œR ˙™
w
∑
‰™ #œR ˙ ™
w
‰ œ ˙™ J
w
‰ œ ˙™ J
w
∑
‰ œ ˙™ J
w
j ≈ œ™ ˙™
w
≈ œ™j ˙™
w
∑
≈ œ™j ˙™
w
‰™#œR ˙
Harmon mute
w
Œ
w
Œ
‰™ œR ˙™
∑ ∑
∑
Œ
∑
Œ
∑
#˙ ™
pp
Harmon mute pp
Harmon mute
pp
B-Tb
∑
œ bœ œ œ œœ b œ b œ œ ≈
Harmon mute
pp
(open) pp
‰ #œJ ˙
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
œ
BIM VN33
,
& œ ™ œ j b˙ ™
24 Solo
Tp.1
&
Tp.2
Tp.4
Tb.3
?
B-Tb
¢
Tuba
=
Solo
Tp.1
∑
∑
Ó
U Ó
Œ ‰ œj ˙
Ó
U Ó
Ó
U Ó
∑
∑
∑
∑
bœ
Ó
Œ
Ó
‰ œ™
‰œ 3
∑
œ
Ó
U Ó
Ó bw
∑
w
∑
Ó
U Ó
?
Œ ‰ œ ˙ J
∑
w
∑
Ó
U Ó
w
j œ
#˙
œ#œ
∑
3
& w
Ó
Œ
& w
Ó
3 ‰ ‰ œj œ
¢& w
Ó
‰ œ
fpp
fpp
& bw
Tb.1
°? bw
Tb.2
? w
Tb.3
? w
fpp
fpp
fpp
? w
fpp
fpp
? bw
fpp
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó Ó Ó
#œ
#˙
Ó
ff sempre
j ‰ œ w
3
#œ œ œœ
w w
#œ #œJ œ ˙ ˙ ˙
œ
w
˙
w
w
‰ œJ w
w
w
w
3 ‰ ‰ œJ œ
w
w
w
w
w
w
#˙
œ
Ó
wha-wha fast ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
wha-wha fast
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
wha-wha fast
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
3 ‰ ‰ œJ œ
pp sempre
Œ ‰ œJ ˙
pp sempre 3 ‰œ
Ó
œ
pp sempre
b˙
pp sempre
∑ Ó Ó Ó Ó Ó Ó
wha-wha fast ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ wha-wha fast
˙™
poco cresc.
loco
˙
pp loco
#˙
pp loco
#˙
pp
j œ ‰ j œ ‰
˙™ ˙™
j‰ œ
˙™
œ ‰ J
poco cresc.
˙™
œ ‰ J
˙™
œ ‰ J œ ‰ J
˙™
-œ. œ#œ œ œ œ œ 3
3
œ#æœ
w æ
Œ
Ó
∑
œ
Œ
Ó
∑
œ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
#˙
pp
œ
#˙
œ œ
Ó
#˙
œ
Œ
Ó
∑
Ó
#˙
œ
Œ
Ó
∑
Ó
#˙
œ
Œ
Ó
∑
#˙
œ
Œ
Ó
∑
Ó
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
, , , , , , , ,
,
, œ ‰ J =
œ
loco
˙
j œ ‰
j œ ‰
˙™
pp sempre
Ó
wha-wha fast
#œ
3 ‰ œ
Ϫ
pp sempre
Ó
?
∑
bw
U Ó
Ó
poco cresc.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
b˙
U Ó
∑
˙™
wha-wha fast
Ó
ff
wha-wha fast ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
3
poco cresc.
pp sempre
Ó
w
BIM VN33
Ó
œ
œ œœ
˙™
pp sempre
U Ó
Ó
∑
w
Œ
¢
∑
w
Ó
Hn.
∑
∑
° & bw
Tp.3
∑
∑
∑
∑
fpp
Tuba
∑
#œ # œ œ J ‰ &
Tp.2
B-Tb
∑
pp sempre
pp sempre
fpp
Tp.4
Ó
#˙
31
3 j ‰‰œ œ
U Ó
œ œ œ #œ #œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Tb.2
3 cresc.
Ó
∑
?
p
∑
&
Tb.1
j œ
œ œ œ J œ œ
∑
∑
°?
œ
f cantabile
, bU ˙ #œ ™
∑
¢&
Hn.
j b˙
∑
∑
&
Tp.3
∑
œ
° &
œ ™ bœ œ J œ b œ nœ œ bœ œ #˙
&
29
