Voir la brochure Camry hybride 2017 courante - Belair Toyota

intérieur à atténuation automatique avec boussole numérique. DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ. Système audio AM/FM/CD, écran tactile de 6,1 po4. #. #.
4MB taille 10 téléchargements 143 vues
2017

VOTRE CLÉ DES CHAMPS

OUBLIEZ LE CALENDRIER. ET VOS SOUCIS. 2

XSE V6 montrée en Rouge rubis nacré. Hybride SE montrée en Argent céleste métallisé. XLE V6 montrée en Blizzard nacré.

COUVERTURE XSE V6 montrée en Rouge rubis nacré.

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui fait le charme des petites routes sinueuses et des chemins de campagne ? Il tient sans doute à leur beauté tranquille, à l’attrait de la nouveauté, de l’imprévu. Alors, savourez les détours. Passez par quatre chemins. Mettez le cap sur la Voie lactée. Ode à la route, la Camry 2017 ouvre vos horizons. Elle propose un style inspiré à l’intérieur comme à l’extérieur.

Des caractéristiques de sécurité évoluées qui vous permettent de relaxer en sachant que vos passagers et vous êtes entre de bonnes mains. Et un choix de motorisations – 4 cylindres, V6, hybride – qui vous fait bénéficier de performances à la fois électrisantes et éconergétiques qui enflamment votre pouls tout en préservant celui de la planète.

STYLE. ESPACE. CONFORT. ON EST SI BIEN CHEZ SOI. La Camry est équipée jusqu’au toit (par ailleurs ouvrant) d’équipements de série et livrables axés sur le style et le confort. Que vous soyez installé derrière le volant garni de cuir ou calé bien confortablement dans les vastes sièges de passager en cuir ou en ultrasuède livrable, son design sophistiqué et ses technologies bien pensées se donnent à voir, partout où le regard se pose. Dès lors, passants, passagers et conducteurs s’entendent : voilà une voiture époustouflante, de près comme de loin.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION Volant et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir Sièges baquet avant chauffants avec surfaces des sièges en cuir Siège du conducteur à huit réglages assistés avec soutien lombaire Banquette arrière divisée 60/40, rabattable

RETROUVEZ VOTRE ZONE DE CONFORT 4

PRENEZ UNE LONGUEUR

D’AVANCE

Commandes audio et BluetoothMD3 au volant

Système audio à écran4 avec navigation5

Écran multifonctions

LES TECHNOLOGIES DE DEMAIN DANS UNE VOITURE BIEN DE SON TEMPS. Voilà une question légitime : qu’est-ce que la Camry peut faire pour vous ? Eh bien, elle peut vous parler, vous écouter, vous informer, vous divertir, vous épater. Elle intègre la technologie dans pratiquement tout ce que vous faites au volant. Elle s’allume simplement en appuyant sur un bouton. Elle recharge sans fil votre téléphone pendant que vous conduisez. Elle révolutionne votre expérience de conduite, grâce à des technologies qui vous guident à travers les bouchons ou le continent. La Camry vous conduit partout où vous rêvez d’aller, aujourd’hui comme demain. 6

XLE V6 montrée en Blizzard nacré. XSE V6 montrée en Éclair bleu métallisé.

Recharge sans fil Qi

METTEZ LA PÉDALE DOUCE AUX

ÉMISSIONS

FAIBLE EN ÉMISSIONS. INTENSE EN ÉMOTIONS. La Camry 2017 déborde de puissance et de performance. Vous la sentez partout – sur l’autoroute et les boulevards, même à l’arrêt ou sous les lampadaires, et jusque dans sa cousine version hybride. Son moteur de 2,5 litres à cycle Atkinson carbure aux émotions. Sa consommation combinée de 5,7 L/100 km ajoute au sentiment de puissance une sensation de jubilation chaque fois que vous passez devant une autre station-service – sans vous arrêter.

TRANSMISSION À VARIATION CONTINUE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE La Camry hybride est équipée d’une transmission ECVT qui procure une puissance instantanée en choisissant les rapports de démultiplication de façon transparente. Ainsi, l’accélération se fait en douceur pour une conduite plus performante.

MODES EV ET ECO La Camry hybride comprend différents modes de conduite correspondant à différents styles de conduite. Le mode EV vous permet de parcourir de courtes distances à faible vitesse en utilisant seulement le moteur électrique. Vous économisez ainsi de l’essence, faites moins de bruit et réduisez les émissions. Le mode ECO réduit encore plus la consommation d’essence en intervenant sur la climatisation et la réaction à l’accélérateur.

MONITEUR D’ÉNERGIE Le moniteur d’énergie montre le fonctionnement du système hybride par le biais d’un schéma du moteur à essence, du moteur électrique et de la batterie haute capacité, et de flèches qui illustrent le fonctionnement du système et le flux d’énergie. Il vous aide à ajuster votre conduite pour améliorer votre consommation d’énergie et à surveiller votre utilisation.

8

Hybride SE montrée en Argent céleste métallisé.

À L’ASSAUT DES COURBES

ÉQUIPEMENTS EN OPTION Sièges avant sport chauffants avec surfaces des sièges en ultrasuède Système de distribution à calage variable intelligent Suspension calibrée sport Toit ouvrant à commande assistée Aileron arrière

ATTENTION : PERFORMANCES AUDACIEUSES. Échappement double

Calandre sport

Qu’elle prenne la forme de courbes sinueuses ou d’un trait qui file tout droit vers l’horizon, la route est un concentré d’émotions. Pour l’apprivoiser, il suffit de posséder le bon véhicule. Un véhicule à la conduite et à l’apparence ciselées et sportives, à la stabilité, à la tenue de route et au roulement hors du commun, au cadre léger et aux courbes aérodynamiques qui optimisent son rendement énergétique et ses performances. Un véhicule comme la Camry 2017. Prenez le volant.

Moteur V6 de 3,5 litres

Palettes de changement de vitesses

10

XSE V6 montrée en Rouge rubis nacré.

PRIORITÉ À LA

SÉCURITÉ

… DANS TOUS LES DÉTAILS QUI COMPTENT.

Chez Toyota, nous construisons depuis des décennies des voitures et des camions fidèles à notre engagement de vous offrir des véhicules fiables et sécuritaires sur lesquels vous pouvez compter. Cet engagement a toujours été et demeure notre priorité. Il est illustré à merveille par la Camry 2017, qui bénéficie d’une panoplie de caractéristiques de sécurité active et passive qui inspirent une sérénité et une tranquillité d’esprit rassurantes pour vous et pour les êtres qui vous sont chers.

SYSTÈME PRÉCOLLISION11 Le système précollision11 livrable utilise un radar pour aider à déterminer si une collision frontale est imminente. PHARES DE ROUTE AUTOMATIQUES14 Le système de phares de route automatiques14 en option aide à détecter les véhicules et il allume ou éteint automatiquement les phares de route en fonction des circonstances.

ALERTE DE SORTIE DE VOIE12 Le système d’alerte de sortie de voie12 livrable émet une alerte sonore s’il détecte que vous déviez par inadvertance de votre voie. RÉGULATEUR DE VITESSE DYNAMIQUE À RADAR13 Ce système à radar en option ajuste automatiquement la vitesse de votre véhicule afin de contribuer à maintenir une distance préétablie avec le véhicule qui vous précède.

12

XSE V6 montrée en Éclair bleu métallisé.

QUIÉTUDE INTÉGRÉE MAINTENANT ET POUR LONGTEMPS. Cela découle peut-être de notre engagement à concevoir et fabriquer des véhicules hors pair, ou encore de nos technologies de sécurité révolutionnaires. Quoi qu’il en soit, plus de 85 % des Toyota vendues au Canada au cours des 20 dernières années sillonnent encore les routes aujourd’hui15. Alors, lorsque vous conduisez une Camry, ou n’importe quel véhicule Toyota, vous pouvez rouler en toute confiance.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION Système de sécurité StarMC comprenant le système de contrôle de la stabilité du véhicule7, le régulateur de traction, le système de freins antiblocage, le répartiteur électronique de force de freinage, l’assistance au freinage8 et la technologie d’arrêt intelligent9.

10 coussins gonflables1, dont des coussins à deux phases pour le conducteur et le passager avant, des coussins de protection des genoux du conducteur et du passager avant, des coussins latéraux montés dans les sièges avant et arrière, et des coussins latéraux en rideau à l’avant et à l’arrière.

Caméra de recul Moniteur d’angles morts10 Alerte de circulation transversale arrière10 Sièges à réduction des coups de fouet cervicaux

SÉCURITÉ INNÉE Toyota conçoit tous ses véhicules en fonction des besoins des clients. C’est particulièrement vrai en matière de sécurité. Toyota a ainsi délaissé les mannequins de simulation classiques pour mettre au point les THUMS (Total Human Model for Safety), les mannequins d’essai de collision les plus perfectionnés de l’industrie. Ils peuvent simuler de nombreuses caractéristiques du corps humain, jusqu’à la posture. Ils aident Toyota à tester et améliorer l’efficacité de tous ses dispositifs, des ceintures de sécurité aux coussins gonflables, en passant par ses technologies de sécurité active, comme le système précollision. C’est une initiative parmi d’autres qui montre que Toyota reste à la fine pointe dans le domaine de la sécurité, aujourd’hui comme demain. 14

XLE V6 montrée en Blizzard nacré.

CAMRY

l

l









l

l



Système audio AM/FM/CD et navigation5, écran tactile de 7 po4





l

l









l

AM/FM/CD et navigation , écran tactile 5

l









l

l





l

Radio satellite SiriusXMMD, fonction d’affichage de pochettes d’albums GracenoteMD





l

l

l

l





l

Coussins gonflables à deux phases côtés conducteur et passager avant (SRS)1

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Prise USB, prise d’entrée audio auxiliaire, fonction BluetoothMD3 avec connectivité téléphonique mains libres/lecture audio en continu sans fil/accès au carnet d’adresses/Siri Eyes FreeMD6

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Coussins gonflables de protection des genoux côtés conducteur et passager avant (SRS)1

l

l

l

l

l

l

l

l

l

6 haut-parleurs

l

l

l

l





l

l



Coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant et arrière (SRS)1

l

l

l

l

l

l

l

l

l

10 haut-parleurs









l

l





l

Commandes audio et BluetoothMD3 au volant

l

l

l

l

l

l

l

l

Caméra de recul

l

l

l

l

l

l

l

Écran multifonctions

l

l

l

l

l

l

l

Chargeur sans fil Qi





l



l





l

l

l

l

l

l

l

l

Coussins gonflables latéraux en rideau à l’avant et à l’arrière (SRS)1

l

l

Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l



l

Dispositifs de réglage de hauteur de l’ancrage des ceintures avant Sièges du conducteur et du passager avant à réduction des coups de fouet cervicaux

l

l

l

l

l

l

l

l



l

l

CONFORT ET COMMODITÉ

l

Climatisation

l

l















Moniteur d’angles morts (BSM)10





l

l

l

l

l

l

l

l

l



















l

l

l

litres (gal. imp.) 64 (14,2)

l

l

l

l

l

l

l

l

l



l

V6 de 3,5 litres, DACT, 24 soupapes, double système de distribution à calage variable intelligent, injection de carburant électronique multipoint séquentielle, système d’admission à commande acoustique



4 cylindres de 2,5 litres, DACT, 16 soupapes, système de distribution à calage variable intelligent, système hybride synergétique







l

l







l

l













l

l

l





l

GROUPE PROPULSEUR

l



l

Volant inclinable et télescopique à trois branches

l



l



l



l

l

l

Système d’alerte de sortie de voie (LDA)12









l

l





l

Automatique 6 rapports, commande électronique avec intelligence, mode de changement de vitesses séquentiel

l

Régulateur de vitesse dynamique à radar









l

l





l

Palettes de changement de vitesses au volant

Phares de route automatiques (AHB)14









l

l





l

Transmission à variation continue à commande électronique

Régulateur de vitesse

l

l

l

l





l

l



l

l

l

l

SIÈGES ET GARNITURES l











l





Sièges sport avant chauffants avec recouvrement en tissu sport



l















Sièges baquet avant chauffants avec surfaces des sièges en cuir





l



l







l

Sièges sport avant chauffants avec surfaces des sièges en ultrasuède







l



l



l



l

l

l

l

l

l

Siège du conducteur à 8 réglages assistés avec soutien lombaire –



l

Siège du passager à 4 réglages assistés





l

l

l

l

l

l

l

Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables

l

l

l

l

l

l

l

l

l

EXTÉRIEUR Calandre de style sport



l



l



l



l



Toit ouvrant à commande assistée









l

l





l

Becquet de coffre arrière



l



l



l



l



Système d’échappement double









l

l







Deux rétroviseurs extérieurs repliables, chauffants, à réglage assisté

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Essuie-glaces à intermittence réglable

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Phares à DEL









l

l







Feux de jour à DEL





l

l

l

l





l

16

Pour connaître toutes les caractéristiques et spécifications, rendez-vous au toyota.ca.

Boîte de vitesses l

l



l





l









l











l

l

l

l

l



l





CHÂSSIS

GROUPES D’OPTIONS GROUPE SIÈGES CHAUFFANTS EN TISSU

Sièges baquet avant avec recouvrement en tissu

l





l

l







l

l



Puissance nette du système hybride Puissance nette : 200 ch (149 kW)16



l





268 ch à 6 200 tr/min

l

l



l

l

l

l



l



l

Système d’accueil sans clé avec ouverture du coffre







l

l









l







l





l

l



l



l



l



l



l



l



l



l

l

l



l

l

Puissance 178 ch à 6 000 tr/min

Système précollision (PCS)11

l

l

Réservoir

Alerte de circulation transversale arrière (RCTA)10

l

l

















Sièges avant chauffants avec commandes de réglage variable de la température montées au bloc central GROUPE AMÉLIORÉ – LE

l

















Siège du conducteur à 8 réglages assistés, roues de 16 po en alliage d’aluminium, verrous de roues, pneus P205/65R16 toutes saisons, sièges avant chauffants GROUPE HAUT DE GAMME – XSE – – – l Moniteur d’angles morts (BSM)10, alerte de circulation transversale arrière (RCTA)10, ouvre-porte de garage, toit ouvrant à commande assistée, rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec boussole numérique











XLE

l

l

l

SE

l

l

l

LE

l

l

l

XSE V6

l

l

l

XLE V6

l

370 (13,1)

4 cylindres de 2,5 litres, DACT, 16 soupapes, double système de distribution à calage variable intelligent, injection de carburant électronique multipoint séquentielle, système d’admission à commande acoustique

l



XSE

l

l

l

XLE

l

l



SE

l

l

Démarrage à bouton-poussoir, système Smart Key

LE

l

l

Filet de rétention

XLE

l

l



SE

l

l



LE

l

l



XSE V6

l

l

l

XLE V6

l

litres (pi3) 436 (15,4)

l



XSE

5

l

l

HYBRIDE

Volume de chargement





CAMRY Nombre de places

l

l

HYBRIDE

Type





CAPACITÉS

MOTEUR

Contrôle automatique de la température à deux zones

Volant inclinable et télescopique à trois branches avec palettes de changement de vitesses au volant

XLE

CAMRY

Verrous de portières assistés, glaces assistées

13

SE

HYBRIDE

Système de sécurité Star – comprend le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)7, le régulateur de traction (TRAC), le système de freins antiblocage (ABS), le répartiteur électronique de force de freinage (EBD), l’assistance au freinage (BA)8 et la technologie d’arrêt intelligent (SST)9

l

MÉCANIQUE

LE

XLE

SE

LE

XSE V6

XLE V6

XSE

XLE

CAMRY MC

Système audio AM/FM/CD, écran tactile de 6,1 po4 Système audio JBL de 7 po4

SE

HYBRIDE

DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITÉ

MD

SÉCURITÉ

LE

XLE

SE

LE

XSE V6

XLE V6

XSE

XLE

LE

INTÉRIEUR

SE

CARACTÉRISTIQUES SÉLECTIONNÉES

Freins Assistés, disques avant ventilés, disques arrière pleins

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Système de freinage par récupération intégré













l

l

l

Direction Direction assistée électrique

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Roues et pneus Roues de 16 po en acier, enjoliveurs de roues complets

l











l





Roues de 16 po en alliage d’aluminium, verrous de roues

l

















Roues de 17 po en alliage d’aluminium, verrous de roues



l











l



Roues de 17 po en alliage d’aluminium au fini exclusif, verrous de roues





l



l







l

Roues de 18 po en alliage d’aluminium, verrous de roues



l



l



l







Pneus P205/65R16 toutes saisons, pneu de secours temporaire

l











l





Pneus P215/55R17 toutes saisons, pneu de secours temporaire



l

l



l





l

l

Pneus P225/45R18 toutes saisons, pneu de secours temporaire



l



l



l







COTES DE CONSOMMATION2 Ville/route/combinée

L/100 km

mi/gal (gal. imp.)

Automatique 4 cyl.

9,8/7,1/8,6

29/40/33

l

l

l

l









Automatique V6

11,0/7,8/9,6

26/36/29









l

l







Hybride

5,6/6,2/5,9

50/46/48













l





5,8/6,3/6,0

49/45/47















l

l

ACCESSOIRES D’ORIGINE Les accessoires d’origine Toyota sont conçus et fabriqués sur mesure pour votre véhicule Toyota et sont couverts par une garantie du fabricant Toyota. Pour une liste complète des accessoires livrables pour chaque véhicule, visitez accessoires.toyota.ca ou votre concessionnaire local. Roues de 16 po en alliage Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec Homelink Chauffe-bloc Moulures protectrices latérales Système Bongiovi Acoustics DPS Doublure de compartiment de charge Plaques de seuil de portière

Déflecteur de capot Plaques de seuil de portière éclairées Pellicule de protection de la peinture Applique de pare-chocs arrière Becquet de coffre arrière Système de sécurité Démarreur à distance Démarrage+ Toyota Tapis protecteurs toutes saisons à bords relevés

l=

De série

l=

En option

– = Non disponible

COULEURS

SOMMAIRE DES GARANTIES DU VÉHICULE NEUF – Aucune franchise – aucuns frais de transfert

COUVERTURE COMPLÈTE

COULEURS EXTÉRIEURES

070 BLIZZARD NACRÉ

040 BLANC ALPIN

1H1 GRIS AURORE MICA

3 ANS OU 60 000 KM. Cette garantie comprend l’Assistance routière 24 heures sur 24 et d’autres avantages, en plus de couvrir les réparations de tout composant du véhicule qui serait défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Les pneus d’origine sont couverts par des garanties distinctes.

GROUPE PROPULSEUR

1J9 ARGENT CÉLESTE MÉTALLISÉ

218 NOIR MINUIT MÉTALLISÉ

3T3 ROUGE RUBIS NACRÉ

5 ANS OU 100 000 KM. Cette garantie couvre les réparations des composants du groupe propulseur qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION 8 ANS OU 130 000 KM.

8T7 ÉCLAIR BLEU MÉTALLISÉ

Cette garantie couvre les réparations des composants principaux spécifiés du système antipollution qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

8T7 ÉCLAIR BLEU MÉTALLISÉ

5B2 CRÈME BRÛLÉE MICA

PERFORATION DUE À LA CORROSION 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ. Cette garantie couvre la tôle de la carrosserie, une fois établi qu’au cours d’un usage normal, il s’est produit une perforation due à la corrosion causée par un défaut de matériau ou de fabrication.

COMPOSANTS SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME HYBRIDE* 8 ANS OU 160 000 KM.

COULEURS INTÉRIEURES LE et HYBRIDE LE

TISSU BEIGE

CUIR BEIGE

XLE, XLE V6 et HYBRIDE XLE

CUIR BEIGE

TISSU NOIR

CUIR NOIR

TISSU GRIS

CUIR GRIS

SE

TISSU SPORT NOIR

XSE, XSE V6 et HYBRIDE SE

ULTRASUÈDE/CUIR NOIR

Les options de couleurs extérieures et intérieures ne sont pas toutes disponibles pour tous les modèles. Consultez le toyota.ca ou votre concessionnaire pour connaîtres les configurations possibles.

18

Cette garantie couvre les réparations des composants spécifiés du système hybride qui seraient défectueux à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. *Comprend : Batterie haute tension, module de commande de la batterie, module de commande du système hybride et inverseur avec convertisseur.

FAITES UN ESSAI ROUTIER ET REPARTEZ AVEC DES MILLES AÉROPLANMD

MENTIONS LÉGALES (1) Tous les véhicules Toyota montrés dans cette brochure ont un système de retenue supplémentaire (SRS). Pour des informations de sécurité importantes en ce qui concerne le système de retenue supplémentaire dans un véhicule particulier, veuillez consulter le Manuel du propriétaire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localité. (2) Les estimations de l’efficacité énergétique ont été déterminées à l’aide des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs. (3) N’utilisez pas le système mains libres si cela risque de vous distraire. Un téléphone compatible BluetoothMD doit d’abord être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. (4) Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Conduisez toujours prudemment, obéissez au code de la route et concentrez-vous sur les conditions routières et la circulation. (5) La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par le système de navigation dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de bon sens lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes; des mises à jour peuvent être disponibles de votre concessionnaire moyennant des frais supplémentaires. Veuillez consulter votre manuel d’utilisateur du système de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de détails. (6) Siri Eyes Free est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. (7) Le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) est un système électronique conçu pour aider le conducteur à maintenir le contrôle du véhicule dans des conditions défavorables. Il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. Des facteurs comme la vitesse, les conditions routières et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l’efficacité du dispositif VSC à prévenir la perte de contrôle. (8) L’assistance au freinage est conçue pour aider le conducteur à tirer pleinement profit des avantages du système ABS. Elle ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. L’efficacité du freinage dépend aussi d’un bon entretien du système de freinage ainsi que de l’état des pneus et de la route. (9) La technologie d’arrêt intelligent fonctionne seulement dans certaines situations où l’on enfonce simultanément les pédales de frein et d’accélérateur. Une fois activé, le système diminue la puissance du moteur afin d’aider les freins à arrêter le véhicule. Des facteurs comme la vitesse, les conditions routières et les sollicitations du conducteur peuvent tous affecter la distance d’arrêt. La technologie d’arrêt intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire et prudente et ne garantit pas un arrêt instantané. (10) Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d’angles morts et au système d’alerte de circulation transversale arrière. Ce ne sont pas des systèmes anticollision, et ils ne remplacent pas une conduite sécuritaire et attentive. (11) Le système précollision est conçu pour aider à réduire la vitesse de collision et les dommages lors de certaines collisions frontales seulement. Il ne s’agit pas d’un système anticollision et il ne saurait remplacer une conduite sécuritaire et attentive. (12) Le système d’alerte de sortie de voie n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. (13) Le régulateur de vitesse dynamique à radar n’est pas un système anticollision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive. (14) Le système de phares de route automatiques fonctionne à une vitesse supérieure à 40 km/h. Des facteurs comme un pare-brise sale, des variations climatiques, les conditions d’éclairage ou un terrain montagneux limitent l’efficacité du système. Le conducteur devra alors le désactiver manuellement. (15) Selon les données recueillies par IHS Automotive : Polk sur les véhicules en service et les nouvelles immatriculations au Canada pour les années-modèles 1996 à 2015 au 30 juin 2015. (16) La puissance maximum comprend la puissance du moteur à essence et de la batterie haute tension. (17) MDAéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc.

Pour plus de détails sur ces caractéristiques, consultez le Manuel du propriétaire ou adressez-vous à votre concessionnaire Toyota local.

Toyota Canada Inc. Nous nous sommes efforcés de veiller à l’exactitude de l’équipement et des spécifications en fonction des renseignements connus au moment d’aller sous presse. Dans certains cas, des changements peuvent se produire au niveau de la capacité de production, de l’équipement de série, des options ou des délais de livraison du produit qui ne seraient pas reflétés dans la présente brochure. Toyota Canada Inc. se réserve le droit d’apporter des changements nécessaires sans préavis ni obligation. Le site Web de Toyota (toyota.ca) et votre concessionnaire Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements à jour.

Vous pouvez accumuler des milles AéroplanMD17 lorsque vous achetez, essayez ou faites entretenir votre véhicule chez un concessionnaire Toyota. Consultez votre concessionnaire pour les détails.

FPO

XXXXXX

PRIUS c

PRIUS

PRIUS v

YARIS HATCHBACK

YARIS BERLINE

COROLLA

CAMRY

AVALON

SIENNA

RAV4

HIGHLANDER

4RUNNER

SEQUOIA

TACOMA

TUNDRA

VOUS POUVEZ COMPTER SUR VOTRE TOYOTA POUR VOUS RENDRE À BON PORT EN TOUT TEMPS. ET AVEC NOTRE ENGAGEMENT ENVERS LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ ET LA VALEUR, NOUS VOUS ACCOMPAGNERONS SUR LA ROUTE PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES À VENIR.

Toyota est consciente de sa responsabilité envers l’environnement. Veuillez recycler. Imprimé au Canada. C0002-0427F-25 6M