#32

LE MONDE EST À NOUS !

SEPTEMBRE 2017

SCIENCE TECHNO SOCIÉTÉ 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2

Par les Débrouillards Pour les ados !

e " Siri, tu es notr n e e ric ct a d ré chef invitée ! Ça va être n!" tellement le fu

Il paraît.

+ ASTRONAUTES RQuEiCpHartiEraRCdanHÉs Sl’espace? + TAYLOR, JUSTIN, … SPouELrqEuNoiAle,sKstIM ars les autant ? passionnent-el

+PrêTtsEpCouHr NleOs objets connectés?

#10677

Par l'équipe des

SEPTEMBRE 2017 - 5,95 $

PP40063645

MD

(VRAIMENT)

S U O V S E ÊT ? T N E G I L INTEL

CuriumMag.com

Le magazine des 14 -17 ans

espace

Faites partie -de la

web ! M U i R U C E T U COMMUNA Découvrez des vidéos en lien avec nos articles, commentez vos pages préférées et participez aux différents forums ! Découverte d’une crevette rock’n’roll

Des tunnels… pour bateaux !

Visitez notre chaîne Curium Mag

Un terrifiant poisson des profondeurs filmé pour

Abonnez-vous à notre compte Instagram !

la première fois !

HISTOIRE D'ADOS

Mi-humain, mi-tilapia

Instagram / Curium.Mag

UE G O L B

CURiUM MARS 2017

Vous avez envie de nous parler de vous ? Vous avez une histoire à raconter ? Un truc à partager ?

2

Curium, 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 [email protected] CuriumMag @CuriumMag Curium Mag instagram/curium.mag curiummag.com curium.mag

Fumeurs noirs :

illets b x u vea chaque u o n Des lecteurs ne ! de semai

CURIUMMAG.COM cheminées des abysses

sommaire septembre 2O17 – numéro 32

28 34 AFFAIRE NON CLASSÉE Dans les abysses

04 ON JASE 06 SCIENCE EN UNE

36 BD SI ON ÉTAIT...

des créatures fantastiques !

38 ESPACE PERSO Stars en folie

11 DOSSIER

40 L'ÉLECTRON LIBRE

TOUJOURS PLUS BRILLANT !

41 TEST

INTELLIGENCE :

42 HISTOIRE D'ADOS

20 BD Les Laborats

48 BD LES AUTRES

Les hologrammes

Astro-réalité

31 INFO DOODLE ADN

44 LES EXTRAS 51 Pêle-Mêle

Prêts pour l'Internet des objets ?

26 UN MONDE FOU ! 28 REPORTAGE

L'héritage de ma mère...

L'été de Jaco

22 ESPACE TECHNO

Couverture : Fx Networks Sommaire : Michel Falardeau (36), Iris (48)

Êtes-vous accro à votre cellulaire ?

12 Intelligent un peu, beaucoup, à la folie... 14 Mon QI, c'est pour la vie ? 16 Méchant cerveau ! 18 Musclez votre cerveau

Applis

48

36

41

on jase ...

Des suggestions ? Des opinions ?

us Des réactions ? On veut vo

Curium, 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2

DIS, SIRI...

ENT * * AVERTISSEM ri, l’assistante

e que tu fais ? " " Allô Siri ! Qu’est-c

!

sances. J’étoffe mes connais Es-tu intelligente ?" Mais dis-moi, Siri. ... ée ltiv cu si es Tu " : s de métaphysique tricher aux examen dû i j’a le, co l’é à n, Eh be n. nsées de mon voisi en lisant dans les pe de tricher, Siri." " C’est pas beau

Je ne saurais trop

ritablement de Si ine proviennent vé az ag m Aucun robot le ns da s ue des produits Apple. lle cie tifi ar Les réponses conten ce en llig Nos journalistes avec une inte tion ce magazine. uc od vocale personnelle pr la nt ra du neurones. nel n’a été blessé mains en chair et en hu s de en bi ni assistant person ais m bots, ne sont pas des ro

spiration décide de s’en Une rédactrice en chef en panne d’in diale en intelligence artificielle. remettre au savoir d’une sommité mon

n. Je suppose que no

bot n’est parfait... " Bah. Aucun ro ri ?" quoi l’intelligence, Si Mais au fond, c’est

vous répondre.

ntelligence ? , c’est une forme d’i ité tiv éa cr la Et " e blague ?" Pouvoir raconter un

ha ha ! Soyons Siri-eux. Ha ertissante ! mais je te trouve div is, rfo pa e pp ha ’éc ef invitée ! ?" " Ton humour m tre rédactrice en ch no re êt tu isra ud Hey ! Vo i, Julie. enter de ce que j’a J’essaie de me cont pour un oui. " Je vais prendre ça quipe, Siri !" Bienvenue dans l’é

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Si vous le dites.

4

entendre.

Julie Champagne

Rédactrice en chef

Des témoignages ? ÉCRIVEZ-NOUS ! [email protected]

CuriumMag

@CuriumMag

Curium Mag

instagram/curium.mag

curiummag.com

curium.mag

s! Yo, ça chx ilà ldonpa ner votre avis

L’INSTAGRAM DU MOIS

breu Vous avez été nom e Patrick Lagacé sur les sur la chronique dremercions d’avoir pris le jeunes. Nous vous e. Pour ceux qui ne les temps de nous écrirest sur notre site web ! auraient pas lus, c’

R Nous adorons vousm ! a suivre sur Instagroto de Ce mois-ci, une phudet vincent_bea

K

Salut, je voulais ju ste dire que j'ai ADORÉ le dossier sur les LGBTQIA+ du numéro de juin . Quand j'ai vu la page couverture, ma pr emière réaction a été d'aller voir mon pè re et de lui montr er en en sautillant de jo ie. :') En tout cas, en tant que bisexuelle assu mée je vous remer cie de la part des au tres LGBTQIA+ !

B

— Kaela

Salut Curium ! J’aimerais que vous parl iez de la mondialisatio n. On en pa rle beaucoup mai s en fait, on sait pas trop com ment ça ma rche… — Anaelle 15 ans

Quelle bonne idée ! On vous préparera quelque chose sur le sujet dans le prochain numéro !

LGBTQIA+ FAIT JASER On ne compte plus les commentaires positifs dans le courrier et les réseaux sociaux à la suite de notre dossier sur la diversité. Nous savions que vous en vouliez un. Nous sommes vraiment heureux qu’il vous ait plu autant ! !

$

CURiUM SEPTEMBRE 2017

née que je suis abon s an x eu d it fa e que Bonjour ! Ça nais à vous dir te je et e in az agazine à votre mag travail !! Le m au be ès tr un e que la vous faites urtout vous dir s s ai ul vo e J !! est super ! ANTASTIQUE F t es » e br li ctron mois, section « L'éle le lire à chaque e d r eu h n bo r is C'est un pu ier à chaque fo em pr en re li vais is c'est ce que je athieu Charlebo M !! e in az ag on m s que je reçois m çon d'écrire le fa e un a i qu l ia gén place dans est un blogueur aime ! Il a sa s le je e m m ir une choses co ci de nous offr er m f, re B ! e pas !! le magazin mois ! Lâchez ue aq ch à e vu si belle re

5

en une

TÉLÉPHONE

AUTOGUÉRISSANT

© Picture Alliance/Barcroft Media

science

Texte Philippe Marois Illustrations Yohann Morin

CURiUM SEPTEMBRE 2017

© Wikimedia Commons/Arthum Anker

Vous prenez toutes les mesures possibles pour ne pas craquer la vitre de votre téléphone ? Un jour, votre écran fissuré se réparera peut-être de lui-même. C’est du moins l’ambition d’une équipe de l’Université de la Californie, qui élabore un polymère élastique, transparent et conducteur de courant électrique. Les liens chimiques de ce matériau sont fluides et dynamiques. Il s’étire jusqu’à 50 fois sa taille initiale, inspiration fromage mozzarella. Si le matériau est coupé, les deux portions se recollent et cicatrisent en une journée. Il reste encore bien des étapes avant la commercialisation, mais on peut bien rêver... ✮

6

Des biologistes ont découvert dans l’océan Pacifique, au large du Panama, une nouvelle espèce de crevettepistolet capable de terrasser sa proie sans lui toucher. Son arme secrète ? Une pince disproportionnée qui se referme rapidement en créant une bulle de vapeur. Cette dernière implose aussitôt, causant une onde sonore de 220 décibels, soit plus fort que le bruit des baleines ! La pression générée est suffisante pour tuer les petits poissons à proximité. Ce nouveau crustacé a été baptisé Synalpheus pinkfloydi, en l’honneur de sa super-pince rose et du légendaire groupe rock Pink Floyd. ✮

CREVETTE

ASSOURDISSANTE

ET LA LUMIÈRE FUT !

SPATIALE

Vous aimeriez ajouter une météorite à votre collection de roches ? Sortez dehors… et ramassez la poussière ! Chaque jour, plusieurs tonnes de matière céleste tombent sur le sol. Ces fines particules sont si légères qu’elles ne se consument pas lors de leur entrée dans l’atmosphère. Mais comment distinguer les particules spatiales des saletés terrestres ? Par une nouvelle technique de recherche mise au point par Jon Larsen, un musicien de jazz norvégien passionné de géologie. Son équipe a réussi à récolter 500 micrométéorites en huit ans. Où se cachaient-elles ? Dans les gouttières, principalement. À bon entendeur... ✮

CURiUM SEPTEMBRE 2017

POUSSIÈRE

© Jon Larsen/Jan Braly Kihle

Le soleil brille de tous ses feux en Allemagne. Pas l’astre céleste, mais le plus grand soleil artificiel au monde. Le concept ? Un immense mur de 149 lampes ultrapuissantes, qui concentrent leur luminosité sur une toute petite surface de 400 cm2. La lumière reçue est 10 000 fois plus intense que l’éclairage naturel du Soleil. Et ça chauffe un tantinet : 3 500 °C ! L'installation permet de tester différentes façons d’utiliser cette chaleur pour générer de l’hydrogène, un carburant écolo. L’objectif ultime est de reproduire ce dispositif à grande échelle, en remplaçant les lampes (très énergivores) par des centaines de miroirs qui refléteraient la lumière solaire (gratuite). ✮

7

science

en une

MURMURE SECRET

8

Des médecins brésiliens testent un nouveau type de bandage pour soigner les grands brûlés : la peau de tilapia (oui, le poisson !). Une fois stérilisée, elle est appliquée directement sur les plaies. Riche en collagène, une protéine indispensable à la cicatrisation, la peau de tilapia réduit la douleur et le temps de guérison des patients. Autre avantage ? Cette membrane naturelle demeure en place pendant plusieurs semaines, alors que les bandages de gaze traditionnels doivent être remplacés chaque jour. ✮

MI-HUMAIN, MI-TILAPIA

© Alireza Ramezani/Soon-Jo Chung/Seth Hutchison

CURiUM SEPTEMBRE 2017

© Catersnews Agency

Empreintes digitales, iris de l’œil, forme du visage… Les mesures biométriques sont uniques. Mais en cas de vol de la base de données où elles sont stockées, n’importe qui peut les utiliser pour usurper votre identité. Des spécialistes en sciences informatiques de Hong Kong ont une solution. Lorsque vous parlez, vous bougez vos lèvres de façon inimitable. Ils ont donc inventé un système de reconnaissance qui se base à la fois sur un mot de passe et sur le mouvement des lèvres lorsque ce dernier est prononcé. Sans un de ces deux éléments, l’accès est refusé. Alors que les autres mesures biométriques sont permanentes, le mot de passe et sa prononciation peuvent être remplacés autant de fois que vous le désirez. Science 1, Hacker 0. ✮

Opte pour des études en science ou en technologie . economie.gouv.qc.ca/tout-ca-en-toi

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Publicité

9

Publireportage

JEUNE

Des défis intenses

CHERCHEUR

ÉTOILE

Manuel Helbig

Origine : Allemagne Étude : Doctorat en

géographie à l’Université de Montréal

¤ Marcher 3-4 km, matin et soir, dans les marécages, afin de se rendre au boulot. « On se met en forme rapidement… surtout si on oublie des trucs au campement ! (Rires) » ¤ Transporter chaque jour équipements scientifiques, nourriture et bouteilles d’eau. « C’est beaucoup d’organisation ! » ¤ Affronter des températures parfois intenses (30-32 ˚C en été ou -20 ˚C en hiver), des moustiques, des animaux sauvages…

Sa grande idée ?

Quantifier pour la première fois comment le dégel du pergélisol* change les interactions végétation-atmosphère dans les forêts boréales du nord-ouest du Canada. Ses découvertes sont importantes pour l'avancée de la recherche sur les changements climatiques mondiaux.

*Pergélisol = sol gelé en permanence surtout trouvé dans les régions arctiques.

Son terrain de jeu ?

Les forêts boréales canadiennes, 500 km à l’ouest de Yellowknife.

CHERCHEUR… ET GLOBE-TROTTER !

Un campement loin du tout-inclus ! ¤ Pas de suites de luxe, mais des tentes

Durée des travaux :

4 mois étalés entre l’été 2013 et l’automne 2016

¤ Pas de salle de bain, mais un lac pour se baigner (avec des sangsues) ¤ Pas de vols en classe affaires, mais des déplacements en hélicoptère (printemps et automne), en ski-doo (hiver) et en hydravion sur la fleuve Mackenzie (été) ¤ Pas de télévision, mais de la bonne compagnie

CURiUM SEPTEMBRE 2017

¤ Pas de chef cuisinier, mais de la nourriture en boîte et des sachets Mister Noodles : « Après 2 semaines, on en a marre ! (Rires) »

10

Une présentation des

scientifique-en-chef.gouv.qc.ca

Labo ou terrain ? « Je travaille les sciences de la terre, je veux voir tous les écosystèmes du globe. Nouvelle-Zélande, Kazakhstan, Russie, Sibérie... Il est important d’être sur le terrain, de voir ces écosystèmes évoluer au fil des saisons. Cette expérience donne une autre perspective au travail en laboratoire. On comprend mieux les données amassées. »

INTE IGENCE : TOUJOURS PLUS BRIANT ! L’intelligence est-elle innée ou aquise ? Se loge-t-elle dans une zone spécifique du cerveau ? Pourquoi certains en sont débordants, alors que d’autres semblent aussi futés qu’un géranium en pot ? Les réponses (brillantes !) de la science.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Texte Raphaëlle Derome

11

INTEIGENT Ê

tes-vous intelligent ? Quelle question, bien sûr que oui ! Après tout, vos résultats scolaires ne sont pas mal et vous aimez bien vous creuser les méninges devant un film compliqué. Mais d’abord, ça veut dire quoi, être intelligent ? Connaître beaucoup de choses ? Être capable de comprendre des trucs complexes ? Extraire la racine cubique de 287 476 tout en se brossant les dents ? Toutes ces réponses, et plus encore ! L’intelligence, c’est une habileté mentale générale qui permet de résoudre des problèmes, de s’adapter aux nouvelles situations, de comprendre des idées complexes, de penser de manière abstraite, de faire des liens et d’apprendre de ses expériences.

La juste mesure Définir l’intelligence, c’est bien. Mais comment la mesurer en toute objectivité ?

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Inventés au début du XXe siècle, les tests de quotient intellectuel (QI) restent à ce jour l’outil le plus fiable pour évaluer et comparer les capacités cognitives de chacun.

12

Les questionnaires sont mis au point par des firmes spécialisées et les tests sont toujours administrés de la même manière, seul à seul avec un psychologue spécialement formé. On est loin du test de QI gratuit sur le web !

Dis-moi ton QI et je te dirai qui tu es ?

Le score de QI donne une mesure générale de l’intelligence d’une personne par rapport aux autres personnes de son âge, avec une certaine marge d’erreur. La majorité de la population obtient un score entre 85 et 115. 1 à 3 % des gens ont un QI supérieur à 130. On les dit surdoués. 1 à 3 % des personnes ont un résultat de 70 et moins. Et avoir deux de quotient… c’est impossible ! Mais attention ! Les tests d’intelligence n’ont pas la prétention de mesurer tout le potentiel d’un individu, pas plus qu’ils ne déterminent ses chances de réussir dans la vie.

UN PEU

BEAUCOUP À LA FOLIE… Ce que les tests de qi mesurent La logique et le raisonnement La compréhension verbale La mémoire de travail La vitesse de traitement de l’information

Ce que les tests de qi ne mesurent pas La créativité Le talent musical

VRAI FAUX

OU

SI J’AI DE MAUVAISES NOTES, C’EST QUE JE NE SUIS PAS INTELLIGENT.

FAUX !

Les difficultés scolaires peuvent être reliées à d’autres troubles : TDA/H, dyslexie, anxiété, trouble de comportement... Les jeunes qui présentent ces troubles ont parfois d'excellents résultats aux tests d’intelligence. Il arrive aussi que les surdoués aient de mauvaises notes. Ils s’ennuient !

" Siri, connais-tu to n score de QI ? "

Quand ça dérape…

Nous, les agents intelligents, nous n’avons pas de tes de QI. Mais je suis ts dans le livre des records zoltaxien la course à l’œuf ! pour

Historiquement, les tests d’intelligence ont mené à plusieurs dérives graves. On s’en est servi pour dire que les femmes, les Noirs ou les immigrants étaient génétiquement moins intelligents que les hommes blancs… et ainsi justifier la discrimination à leur égard. Ainsi, au début du XXe siècle, les nouveaux immigrants aux États-Unis passaient un test médical et un test d’intelligence dès leur sortie du bateau. Épuisés par une longue traversée et interrogés dans une langue qu’ils ne maîtrisaient pas, 80 % d’entre eux ont été classés comme « faibles d’esprit ». Heureusement, aujourd’hui, le protocole d’administration des tests est beaucoup plus rigoureux.

Les goûts et les intérêts La personnalité Les habiletés sociales ou émotionnelles Le sens de l’humour

Merci à Caroline Bélanger, psychologue pédiatrique.

« Ces tests ne sont pas parfaits, mais c’est quand même mieux que de se fier à notre intuition ou à notre jugement subjectif… » dit Gabriel Wahl, psychiatre et auteur de plusieurs livres sur les surdoués.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Les habiletés sportives

13

MON QI, C’EST S

i vous vous inquiétez au sujet de votre intelligence, les statistiques vous sembleront peut-être décourageantes. Les psychologues affirment que le QI se stabilise à partir de l’âge de 7 ans, c’est-à-dire que les enfants plus intelligents que les autres ont plus de chances de devenir des ados et des adultes plus intelligents que les gens de leur âge. Le QI est également un bon prédicteur du succès scolaire au primaire et au secondaire, encore plus que d’autres indicateurs, comme le revenu des parents. Mais ne remisez pas votre cube Rubik trop vite : le QI est loin d’être infaillible ! « Une personne au QI élevé peut quand même échouer, tout comme une personne au QI plus faible peut se démarquer avec des efforts », précise Serge Larivée, professeur à l’École de psychoéducation de l’Université de Montréal.

Cerveau en ébullition

Grâce aux neurosciences, on sait maintenant que notre cerveau évolue constamment. « Tout apprentissage implique de changer des connexions dans le cerveau », dit Steve Masson, du Laboratoire de recherche en neuroéducation de l’Université du Québec à Montréal.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Les neurones s’étirent, poussent et grandissent afin de pouvoir se connecter physiquement à d’autres neurones. Mais ce processus demande du temps. Pour qu’une connexion s’établisse, il faut l’activer souvent.

14

Il faut le croire pour le voir

« Les études démontrent que lorsqu’une personne croit que le talent et l’intelligence sont fixes et prédéterminés, elle fournit moins d’effort et se démotive face aux difficultés », dit Steve Masson. Inversement, ceux qui pensent que les capacités humaines se développent font plus d’efforts. Ils portent également plus attention à leurs erreurs (on le voit par imagerie cérébrale), comme s’ils voulaient éviter de les reproduire dans le futur. Autrement dit, le simple fait de croire qu’on peut s’améliorer… nous pousse à faire ce qu’il faut pour s’améliorer ! Les scientifiques reconnaissent par ailleurs que d’autres facteurs mènent au succès à l’école et dans la vie : un environnement familial aimant et sécurisant, la capacité à gérer ses émotions, la capacité d’attention… En clair, si le quotient intellectuel change peu avec les années, les efforts peuvent vous permettre de réaliser de grands exploits. Rien n’est perdu !

L’union fait l’intelligence ! Vous voulez former l’équipe la plus brillante de la classe ? Ne choisissez pas les plus doués, mais ceux qui travaillent le mieux en équipe. Voilà la conclusion d’une étude publiée en 2010 dans la revue Science. Des dizaines de groupes de deux à cinq personnes devaient trouver des idées, planifier une tâche, rédiger un document… Leur succès ne dépendait pas tant de l’intelligence des membres que de leur écoute et de leur sensibilité sociale, soit la capacité à percevoir les émotions des autres. Vive le travail d’équipe !

POUR LA VIE ?

Mettez votre cerveau au défi !

1.

La séquence de mots « triangle, gant, horloge, bicyclette » correspond à la séquence de chiffres « 3, 5, 12, 2 ».

2. Si on écrit à l’envers

le nombre « mille cent vingt-cinq », on obtient le nombre « cinq mille deux cent onze ».

3.

La septième voyelle apparaissant dans cette phrase est « e ».

7. Quelle image de droite est une rotation de l’image de gauche

A

8. Quelle lettre se trouve au-dessus de l’avant-dernière lettre de l’alphabet ?

congruents peuvent être dessinés de façon à ce que chacun d’entre eux chevauchent les autres, créant ainsi plus de 6 compartiments.

D

C

D

K

Y

Z

W

Y

A

U

W

U

V

X

A

b

C

D

Répondez à ces deux questions en 30 secondes : 11. En comptant de b

C

1 à 100, combien de 6 retrouve-t-on ? 10 11 18 19 20

D

E

F

10. complétez la suite.

12. Emile aime 324 mais pas 325. Il aime 2 500 mais pas 2 400. Il aime 121 mais pas 122. Lequel de ces deux chiffres aime-t-il ? 900 ou 800

?

A

b

C

D

E

F

RÉPONSES : 6-B, 7-C, 8-B, 9-D, 10-B, 11-20, 12-900

5. Trois hexagones réguliers

?

C

R

A

des nombres suivants, on peut obtenir le nombre 31 : 17, 3, 2, 19, 5.

b

A

9. complétez la suite.

4. Si on additionne trois

b

A

RÉPONSES : 1- Vrai, 2- Vrai, 3- Faux, 4- Faux, 5- Vrai

Les explications sur le site web !

tions P.S. Il ne s’agit pas de ques , tirées d’un réel test de QI car elles sont hautement confidentielles. À quand un QI-Leaks ? !

CURiUM SEPTEMBRE 2017

VRAI FAUX

OU

6. Laquelle des figures de A à D complète cette suite ?

15

MÉCHANT CERVEAU ! Voyage au cœur du cerveau, à la recherche des bases biologiques de l’intelligence.

L

’intelligence se niche-t-elle dans une région bien précise de votre cerveau ? Pas si simple, disent les neuroscientifiques. « C’est la manière dont toutes les zones communiquent ensemble qui détermine l’intelligence », explique Bruno Dubuc, neurobiologiste, conférencier et rédacteur du site Le cerveau à tous les niveaux.

Notre cerveau contient environ

85 milliards de neurones, fortement interconnectés ! Ils sont en périphérie du cerveau et forment la matière grise (ou cortex).

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Le cerveau en évolution

16

Vous avez un cerveau de qualité supérieure ? Remerciez vos parents. Ce sont leurs gènes qui ont déterminé sa forme générale. À la naissance, un bébé a déjà 100 milliards de neurones, mais très peu de connexions entre eux. À l’âge adulte, le cerveau contient un million de milliards de connexions, créées au fil des expériences et des contacts sociaux (jusqu’à 10 000 connexions par neurone !).

Pendant l’adolescence, c’est le grand ménage : le cerveau élague les branchements inutiles… tout en renforçant la connexion avec le lobe frontal, responsable du raisonnement. Vous perdez donc 15 % du volume de votre matière grise… tout en devenant plus intelligent ! « On décrit encore souvent le cerveau comme un ensemble de structures fixes spécialisées dans telle ou telle tâche, un peu comme un ordinateur, déplore Bruno Dubuc. En réalité, le cerveau est dynamique. Il évolue constamment ! »

VRAI FAUX

Cerveau en folie ! Le cerveau se compose à 78 % d’eau. Tout le monde ensemble : P’tite tête d’eau, les oreilles te flottent,

OU

bouche ton nez, ça va déborder !

Le cerveau ne représente que 2 % du poids de notre corps, mais consomme 20 % de notre énergie.

LE CERVEAU DES SURDOUÉS TRAVAILLE PLUS FORT QUE LES AUTRES.

Chaque minute, presque 1 litre de sang circule dans le cerveau. Si le flux sanguin est interrompu plus de dix secondes, on tombe inconscient. Si le cerveau est privé d’oxygène pour cinq à dix minutes, il subira des dommages permanents.

On a volé le cerveau d’Einstein ! En 1955, le médecin qui faisait l’autopsie d’Albert Einstein a volé son cerveau. Le Dr Thomas Harvey a coupé l’organe en 240 morceaux qu’il a gardés dans deux bocaux cachés chez lui pendant des décennies. De temps à autre, il envoyait un petit bout du précieux organe à un spécialiste dans l’espoir de percer le secret de l’intelligence du célèbre génie. Tout ça, contre les dernières volontés du principal intéressé... Résultat ? Un cerveau de taille normale, dont certaines zones, reliées aux mathématiques, étaient plus développées que la moyenne.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Les cellules gliales entourent, nourrissent et protègent les neurones : « Ce sont les grandes oubliées du cerveau, dit Bruno Dubuc. Pourtant, elles sont aussi nombreuses que les neurones ! » La science les a longtemps sous-estimées, car elles ne produisent pas d’influx nerveux. « On sait aujourd’hui qu’elles communiquent entre elles et aideraient les neurones à se synchroniser pour réaliser des tâches. ». Les cellules gliales produisent aussi la myéline, augmentant ainsi les chances qu’elles jouent effectivement un rôle dans l’intelligence.

© Wikimedia Commons

Les neurones sont recouverts de myéline. Cette substance blanchâtre, appelée matière blanche, accélère la transmission de l’influx nerveux. Le cerveau d’un enfant contient moins de myéline, alors que celui d’un adulte est entièrement myélinisé. Celui des ados… à moitié ! Ce serait une des causes de votre impulsivité.

FAUX !

L’imagerie cérébrale montre que les gens intelligents ont plutôt un cerveau efficace. Il n’active que les neurones nécessaires à une tâche.

17

MUSCLEZ VOTRE CERVEAU trois exercices qui marchent vraiment

deux insultes à votre intelligencE

1

Dormir

1

2

Bouger

2

3

Soyons clairs : personne ne gagnera magiquement 50 points de QI en dormant. Mais un sommeil de bonne qualité consolide les apprentissages et élimine les déchets du cerveau. Vous performerez donc à votre plein potentiel !

L’activité cardiovasculaire oxygène le cerveau et fournit le glucose et les éléments nutritifs nécessaires à son fonctionnement. Bouger régulièrement améliore aussi la mémoire, la perception, la prise de décision et la capacité à faire deux choses à la fois. L’effet perdure une semaine !

Méditer

Un cerveau stressé ou anxieux performe mal. Mémoire, créativité, humour… Tout fout le camp ! Le yoga et la méditation réduisent le stress et oxygènent le cerveau. Répétez après nous : Ooommm…

L’ENTRAÎNEMENT SUR ORDINATEUR

Certains logiciels promettent d’améliorer votre mémoire par des entraînements. Or, les études ont montré que ces apprentissages ne sont pas facilement transférables aux autres sphères de votre vie. « On devient meilleur dans le logiciel, mais c’est tout ! » déplore Steve Masson.

LES SUPER-ALIMENTS

Le régime méditerranéen (moins de viande et de sucre, plus de poissons et de légumes) peut ralentir le vieillissement du cerveau, c’est prouvé. Mais pour votre examen de la semaine prochaine ? On n’a pas de smoothie miracle à vous recommander. Fiez-vous plutôt aux trucs de gauche !

et demain ?

CERTAINS SCIENTIFIQUES NE RECULENT DEVANT RIEN POUR RENDRE L’HUMAIN ENCORE PLUS INTELLIGENT !

e nous ? bientôt plus intelligents qu Les robots deviendront-ils notre dossier sur l’intelligence Voir Curium # 10 pour lire icielle. artif

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Des bébés génétiquement modifiés ?

18

L’Institut génomique de Beijing, en Chine, a entrepris d’analyser le génome de milliers de gens (dont 1 600 surdoués en mathématiques) afin de mieux comprendre les origines de l’intelligence. Gros contrat : on parle de milliers de gènes qui interagissent entre eux et avec l’environnement... Verra-t-on un jour des bébés génétiquement modifiés pour être plus intelligents ? Plusieurs pays ont interdit ces manipulations. Mais la tentation est là…

Des implants électroniques ? L’avenir appartient-il au cerveau augmenté ? Oui, dit le milliardaire américain Elon Musk. Depuis le printemps, son entreprise Neuralink vise à fabriquer des composants électroniques pouvant être implantés directement dans le cerveau. Des implants cérébraux permettent déjà aux paralysés de contrôler un bras artificiel ou un ordinateur par la pensée. À long terme, Musk parle d’implants capables de « télécharger » photos, vidéos ou informations directement dans le cerveau... et même de permettre à deux utilisateurs de communiquer par la pensée. Espérons que les maux de tête ne deviendront pas contagieux !

de près de leur à i c e e mois demand ienvenu rs, u e e c t c é b e e as, ibu ’un ers l distr a suite d t votre c es, ch t c s i r e t s l c e té es le urium ndaire, à ant. Si c’ socié s. C o Chèr e n n o d i n -tech brouillar agaz es du sec r enseig e c m n e é e u ! L èv e sci es D de le rium 00 él gazin la suite d a 30 0 nante ou nauté Cu m le te ig ense a commu urium est elque sor l tif 14, C ’est en qu dans le ac 0 ô 2 r n n ée s. C er u ce, Lanc olescent t jou n scien lois, e l a d u l a e r v s . u de ts s emp ’est… ados qui e monde men des, les e l s um, c n i s e r n n d u u C ia da stio s ét u et méd e que aines, le d ôle t • Le eur milie e es um té dr é ô h l c d s s i ’ n n n da cu ge d atio is ave chan ie, les rel a é n m ur se • U nolog out s ine t , den eunes ! h r s c u u e s t z n , j te la rtout un maga a ture… e de con igne des l p u t c d la sà len in agaz agazine circu voir accè els de la i m u q n a m ’ • U r. Un lles rtant d essionn e ouve f et lég fausses n est impo r des pro urer l a i s proc , p e x e i d l c u i e s a r i t ou er. À l’è eaux soc nent, fai ue. vez v s abonn u i o s q t é p r fi u r i e s les tp ou ent e vo ! ble e n sci sse, v ou encor e r é tage t crédi unicatio n n a s i v e s a u m rd vou iosq com savoi azine s bons k n ire ! g e a r m le ou scola p e é m Si ce ne, dans n an .co mag lente l m en lig e u c i x r e ez cu une ous, Visit t t e utes , À to trice L’édi ourt llanc i a V lle Isabe

AUX LECTRICES ET LECTEURS DE CURIUM, À LEURS PARENTS ET ENSEIGNANTS

19

Vous désirez recevoir votre magazine Curium chaque mois ? Profitez de notre offre de la rentrée : 5 $ de réduction sur l'abonnement (42,95 $ - 5 $ = 37,95 $ + taxes). Seulement 3,50 $ par mois pour un cadeau qui dure toute l'année ! Abonnez-vous sur bayardjeunesse.ca/MA17 ou téléphonez au 1 866 600-0061 en mentionnant le code 1709REMM.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

CURiUM SEPTEMBRE 2015

L’ABONNEMENT : UN CADEAU ÉDUCATIF ET STIMULANT !

19

À la demande de Jeanne, 14 ans, ce mois-ci les Laborats dissèquent : LES HOLOGRAMMES

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Curium, 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2

20

le bistouri des Laborats ? Des idées ? Et vous ? Qu'aimeriez-vous voir passer sous CuriumMag

@CuriumMag

Curium Mag

instagram/curium.mag

curiummag.com

curium.mag

CURiUM SEPTEMBRE 2017

[email protected]

21

espace techno Texte Etienne Masse

13,4 milliards = ES FR IF EN CH 38,5 milliards =

PRÊTS POUR L’INTERNET

Les objets connectés arrivent en ville. Une véritable révolution qui promet de changer votre quotidien. Pour le mieux ?

V

ous rentrez à la maison après une longue journée. Vous vous installez devant votre téléviseur, allumez votre console de jeux, manette parée. Après un son strident, ce message apparait :

CURiUM SEPTEMBRE 2017

© TheQ

C’est ce qui pourrait se produire dans un univers entièrement connecté. Votre agenda scolaire (électronique) serait ici connecté à votre console de jeux par le biais du web. Grâce à un paramètre (diabolique) géré par vos parents (tout aussi diaboliques), il vous serait impossible de jouer tant que vos devoirs ne sont pas faits.

22

Des objets à votre service ? L’Internet des Objets (IdO), c’est la prochaine vague d’innovations technologiques, une génération d’objets capables de communiquer entre eux. Au-delà de la simple technologie, l’IdO est donc un concept, une volonté d’étendre le réseau Internet aux objets physiques du quotidien. Et ils sont tous concernés, de vos lunettes à votre montre en passant par votre douche ou votre lampe de bureau. La liste ne cesse de s’allonger ! Un objet connecté devient en quelque sorte « intelligent » – il est capable d’échanger des informations pertinentes avec les autres objets. La grande nouveauté ? On parle de communication de machine à machine, sans aucune intervention humaine.

© Vixole

! ALERTE ! Devoirs non faits APPLICATION INDISPONIBLE

Vous êtes stressé au retour de l’école ? Votre rythme cardiaque et votre température corporelle augmentent. Votre montre connectée amasse ces informations et les envoie, de sa propre initiative, aux différents objets de votre chambre. Votre radio connectée mettra de la musique douce pour vous détendre. Votre tablette électronique basculera en mode « ne pas déranger ». L’éclairage et la température de la pièce s’adapteront aussi à votre état, tout en considérant le temps extérieur. L’IdO permet donc aux objets qui vous entourent de s’adapter à l'environnement et à vos besoins. Une armée de petits serviteurs !

Source : Juniper Research

objets connectés dans le monde en 2015 objets connectés prévus en 2020

DES OBJETS ?

Connectezvous!

L’entreprise Proteus a développé un capteur gros comme un grain de sable. Une fois ingurgité, il se connecte à un ordinateur et transmet une foule d’informations en temps réel à votre médecin.

© Naptime

L’entreprise pharmaceutique Novartis a déposé un brevet pour commercialiser un capteur de glucose en continu. Implanté sous la peau d’une personne diabétique, il teste la glycémie en temps réel, évitant ainsi plus de huit piqûres par jour au patient !

Naptime : Ce masque de sommeil analyse vos ondes cérébrales pour optimiser votre période de repos.

Les baskets Vixole se composent de capteurs acoustiques et d’un écran souple qui affiche des créations lumineuses adaptées à votre environnement sonore. Les chaussures intègrent aussi un moteur vibrant pour les notifications et les directives GPS. Équipé d’une puce 3G,

Même si les objets connectés présentent une foule d’avantages, ils entraînent toutefois quelques risques et préoccupations – autres que de vous empêcher de jouer à vos jeux vidéo, on s’entend. Les objets connectés produisent une quantité impressionnante de données. Qu’adviendra-t-il de ces informations ? Seront-elles confidentielles ? Peut-on empêcher une compagnie de les revendre au plus offrant ? Comment prévenir le vol de données personnelles ?

Monsieur Gambs pense entre autres au cas où un téléviseur à commande vocale enregistrait des conversations et les stockait dans ses serveurs… à l’insu des propriétaires ! La même histoire s’est produite avec Mattel et sa Barbie connectée. Alors que les enfants étaient heureux de parler avec leur poupée, les parents étaient loin de se douter que toutes les conversations étaient conservées dans les serveurs de Mattel !

Selon Sébastien Gambs, professeur d’informatique à l’UQAM, les Une poupéeobjets connectés se piratent plus espionne, facilement que les ordinateurs. Leur quelqu’un ? faible niveau de sécurité pourrait poser certains problèmes d’atteinte à la vie privée.

theQ se présente comme le premier appareil photo numérique social. Un clic, il sauvegarde instantanément la photo sur le web. Deux clics, il la partage aussi sur vos réseaux sociaux.

INUSITÉ Tweet Pee :

Cette couche jetable haute technologie envoie un SMS aux parents aussitôt que leur bébé n’est plus au sec. Adieu mauvaises odeurs !

Egg Minder :

Connectée à votre téléphone intelligent, cette boîte à œufs vous donne la quantité d’œufs restants, en tout temps !

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Des objets qui en savent trop ?

23

Les monteurs doivent couvrir un territoire de 1 667 km carrés. Trois fois la France ! On compte 34 000 km de lignes à haute tension.

Meilleurs que les robots

La plupart des lignes sont équipées d’automatismes de pointe capables de détecter toute anomalie et de réagir au millième de seconde. Mais l’œil averti des monteurs est toujours requis.

Claustro, les monteurs ? Habitués d’être la tête au ciel, les monteurs doivent aussi travailler dans des circuits souterrains, principalement dans les grandes villes comme Montréal. Des héros, on vous dit !

Si une prise de courant domestique est de 220 volts, une ligne de tension peut aller jusqu’à 765 000 volts. À faire dresser les cheveux sur la tête, c’est le moins que l’on puisse dire !

FERAIS-

UN BON La collègue fatigante du monteur ?

Dame Nature ! Le vent empêche certaines réparations en altitude. Le brouillard rend la grimpe difficile. Le verglas coince les pinces de suspension qu’il faut aller dégager. Le soleil tape. La pluie, ben… C’est ça.

Un outil apprécié des monteurs ? Google Earth ! Toutes les structures d’Hydro-Québec sont référencées.

Panne de vacances

Les monteurs doivent parfois intervenir sur des lieux de villégiature parmi les touristes en vacances. Mais pas de trempette dans la piscine pour nos rangers. Ils sont en devoir... Tout pour la mission !

Scanner le pylône

Le Linescan est un appareil portatif de détection aux rayons X. Pratique pour inspecter l’intérieur des conducteurs d’électricité !

CURiUM SEPTEMBRE 2017

L’homme de 735 000 volts

24

Un vêtement conducteur permet au monteur d’entrer dans le champ électrique en sécurité pour faire une réparation sans interruption de service. On appelle cela « travailler au potentiel ».

Kit de survie

Les cours de secourisme font partie de la formation de monteur. Pas toujours des hôpitaux à proximité. En cas de blessure, ils doivent pouvoir donner les premiers soins.

Grasse matinée ?

Heu non. Debout à 6 h 00 s’il le faut. Le devoir appelle sur la ligne.

Le monteur doit avoir un caractère exemplaire. Pourquoi ? Parce qu’il travaille essentiellement en équipe dans des endroits isolés ! Mais aussi parce qu’il est amené à travailler sur des terrains privés. Conciliant, diplomate, souriant. Luminescent. (Ok, on exagère. Mais à peine !)

-TU

Publireportage

MONTEUR ? Réglons tout d’abord une chose essentielle : avez-vous peur des hauteurs ?

Pas pantoute. Les montagnes russes, je fais ça les doigts dans le nez.

Pas vraiment. Je me suis jamais vraiment posé la question

Je change pas mes ampoules moi-même, j’aime pas les escabeaux.

Ouin. Aviez-vous vraiment besoin de faire le test ?

Chouette, vous allez grimper jusqu’à 175 mètres dans les pylônes.

Pas du tout. Tant mieux ! Le monteur se déplace beaucoup ! En VTT, en motoneige, en porteur à chenilles, en hélicoptère…

Avez-vous mal au cœur en voiture ?

Je pars jamais sans mon petit sac brun.

Mauvaise idée

Je ne vis pas sans Facebook Live

Vous êtes accro au WIFI ?

Pas toute la journée, quand même !

Bon point. Le monteur travaille parfois en zone isolée. Et la grue peut mettre une journée pour se rendre. Allez, un peu de persévérance, que diable !

Heu, c’est vraiment petit, et, heu…

Vous pouvez changer la mini vis sur votre paire de lunettes ?

Vous avez pensé à étudier en horticulture ?

Moi, la physique, je comprends jamais rien.

Oui, si j’ai le bon tournevis.

Hydro-Québec vous veut dans son équipe.

Ça a un rapport avec la transmission de l’électricité ? En tout cas, ça ne me fait pas peur.

Pour être monteur, il faut une très bonne dextérité manuelle. Toron endommagé, membrure tordue, pinces de suspension coincées… alouette.

Bienvenue aussi chez Hydro.

Je ne sais pas trop, mais je veux savoir.

Le phénomène d’induction, c’est…

un monde

fou !

Texte Philippe Marois

Les amateurs de sport portoricains sont passionnés… au point de provoquer une pénurie de teinture à cheveux ! En mars dernier, l’équipe nationale de baseball s’était classée en finale de la Classique mondiale. Durant le tournoi, les membres de l’équipe se sont teint la crinière en blond pour démontrer leur unité. Sauf que le reste du pays les a imités, en signe de solidarité. Jeunes et moins jeunes se sont fait décolorer le coco – les chauves, eux, ont changé la couleur de leur barbe ! Les salons de coiffure ont été à court de teinture. Malheureusement, cette nouvelle blondeur collective n’a pas porté fruit : l’équipe nationale a perdu face aux Américains. ✮

Blanchissage patriotique

© Sports Wire/Newscom

PORTO RICO

VENEZUELA

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Du pain sur la planche

26

En pleine crise économique, le gouvernement socialiste vénézuelien s’attaque aux… boulangers. Il menace de leur imposer des amendes s’ils ne préparent pas assez de pains pour nourrir la population. Les autorités accusent les boulangers d’utiliser la farine fournie par l’État pour fabriquer des croissants ou des gâteaux, beaucoup plus profitables. Un nouveau quota a donc été imposé : 90 % de la farine doit servir à la préparation de pains. Des inspecteurs s’assurent qu’aucun commerce de la capitale ne contourne les règles. Les boulangers, eux, accusent le gouvernement de ne pas leur fournir assez de farine pour combler la demande. Une grave pénurie alimentaire touche actuellement la majorité des produits de base au pays. ✮

Dora l’exploratrice, Winnie l’ourson, Peppa Cochon et autres personnages en apparence inoffensifs auraient-ils en fait une mauvaise influence sur les enfants ? C’est ce que semble croire le Parti communiste chinois, qui cherche à réduire la publication de livres jeunesse écrits à l’étranger. Les dirigeants se méfient des valeurs occidentales véhiculées par ces bouquins. Les maisons d’édition chinoises ont donc reçu la directive de prioriser les ouvrages conçus au pays, afin d’éviter que la culturelle étrangère ne corrompe l’esprit des enfants. ✮

Censurer dora e CHINE

La compagnie Panasonic tente d’accroître sa présence dans le marché indien en dévoilant une machine à laver qui inclut un cycle pour… les taches de cari ! Il a fallu deux années de développement pour déterminer le temps de lavage et la température d’eau optimaux. La machine propose cinq autres options adaptées au mode de vie indien. En revanche, l’appareil ne révolutionnera probablement pas la vie de la population : seulement un ménage sur dix possède une laveuse. Les autres font encore le boulot à la main. ✮

Laveuse sur mesure INDE

NORVÈGE

© Reuters/Ivan Alvarado

Naviguer sous les montagnes Après les tunnels pour trains et voitures, voici les tunnels pour bateaux ! La Norvège a annoncé la construction d’un long tunnel de 1,7 km de longueur et 49 mètres de hauteur qui traversera les fjords. Ainsi, les bateaux de marchandises ou de plaisance pourront prendre ce raccourci et éviter un bout de mer particulièrement dangereux, souvent brassé par les tempêtes. Cette nouvelle infrastructure, une première mondiale, devrait être opérationnelle à partir de 2023. ✮

© Flicker/Kystuerket

reportage Texte Sophie Mangado

ASTRO-RÉALITÉ

Devenir astronaute : LE concours d’une vie !

Ils étaient 3 772 à se lancer dans la compétition en 2016. L’Agence spatiale canadienne (ASC) en a gardé 72. Puis 32. Puis 17. Pour finalement en sélectionner deux qui se mériteront un billet pour le centre de formation de la NASA, puis possiblement pour l’espace…

LES ÉLIMINATIONS Ils étaient 72

Le top 17

Raisonnement stratégique, capacité à résoudre des problèmes et esprit d’équipe sont mis à rude épreuve. On évalue aussi la forme physique des prétendants. Au menu : effectuer des courses à obstacles, nager au moins 250 mètres en dix minutes, faire du surplace dans l’eau pendant dix minutes, tester la force du haut du corps et la capacité aérobie.

Examens médicaux, aptitudes en communication et vulgarisation scientifique, tests psychologiques, manipulation de robots… les épreuves se corsent encore. C’est quand les candidats sont à bout, poussés au-delà de leurs limites physiques et psychologiques, que la véritable sélection commence. Dans l’espace, il n’y a pas place à l’erreur. Le moindre faux pas peut avoir des conséquences catastrophiques.

Février 2017

Plus que 32 !

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Mars 2017

28

Comment les candidats réagissent-ils en situation d’urgence, dans des environnements très stressants ? Des mises en situation réalistes les attendent. Un «vrai» incendie est provoqué, puis une inondation. Mission : contrôler le feu et stopper l’eau glaciale. Et vite, avant que le système électrique du bâtiment soit touché ! On veut ici les mettre face à des situations de crise semblables à celles qu’ils pourraient avoir à résoudre dans l’espace. On teste leur créativité, leur leadership et leur capacité à communiquer. Certaines mises en situation sont insolubles, afin de tester leurs limites.

Juin 2017

Et les gagnants sont…

Jennifer Sidey et Joshua Kutryk sont les nouveaux astronautes canadiens en formation, officiellement recrutés par l’ASC le 1er juillet dernier. En août, ils ont rejoint les douze Américains recrutés en même temps par la NASA (18 300 personnes avaient posé leur candidature, un record !). Les quatorze chanceux suivront une formation intensive de deux ans, au terme de laquelle ils seront parés pour l’espace. Iront-ils forcément tous un jour ? Non. Mais ils se tiennent prêts…

Au programme à Houston • Apprendre à piloter des avions. • Développer leur force physique. Composée de 14 couches, la combinaison EMU1 des astronautes pèse jusqu’à 145 kg ! • Découvrir et apprivoiser tous les équipements qu’on retrouve à bord de la Station spatiale internationale (SSI). • S’entraîner aux sorties dans l’espace en simulant les conditions. Un exemple ? Passer une journée entière dans une piscine habillé de la combinaison spatiale. • Se familiariser avec l’apesanteur. • Apprendre à manipuler Canadarm2, le bras robotique utilisé sur la SSI.

Avez-vous ce qu’il faut ?

• Au moins trois ans d’expérience professionnelle • Une excellente santé • Une taille entre 149,5 cm et 190,5 cm

1- Extravehicular Mobility Unit

• Un poids entre 50 et 95 kg • Une vue parfaite, avec ou sans correction • Des aptitudes exceptionnelles : jugement, intégrité, capacité de synthèse et de vulgarisation, art de parler en public, raisonnement, travail d’équipe, débrouillardise...

plôme, "As-tu un di iri ? " S ! Avec le jeu Et comment ts et les en ci fi des coef tives, options facultasur 20 21 nu te ob i j’a . Oui, au Siriomètre . le ib ss c’est po

CURiUM SEPTEMBRE 2017

• Un bac en génie ou en sciences (physique, chimie, biologie, géologie, mathématiques, informatique...), et/ou un doctorat en médecine ou en médecine dentaire

ASTRONAUTE RECHERCHÉ

• Apprendre le russe. À bord de la capsule Soyouz, qui les conduit jusqu’à la SSI, les astronautes devront communiquer en russe avec le centre de contrôle de Moscou.

29

reportage

QUI SONT LES DEUX GAGNANTS ? Nom : Jennifer Anne MacKinnon Sidey Âge : 29 ans

À L’ÉCOLE DES ASTRONAUTES

Intérêts : Rugby, cyclisme

Entrevue avec Jeremy Hansen

Sa devise : La fortune sourit aux audacieux.

Jeremy Hansen a été recruté en 2009, lors de la précédente campagne de l’ASC. Il formera la nouvelle cohorte à Houston, incluant les deux nouvelles recrues canadiennes.

CURIUM : En quoi consiste votre rôle de formateur ? Jeremy Hansen : Les astronautes arrivent dans un environnement totalement nouveau. Ils vont devoir maîtriser un paquet d’informations et de compétences. Je joue un rôle de mentor, de leader, et je participe à la coordination des programmes.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

C. : Pourquoi les astronautes n’iront-ils pas tous en mission spatiale ?

30

Ville : Calgary, Alberta

J. H. : Il peut y avoir des facteurs personnels, par exemple un problème médical. Mais il faut aussi que l’occasion se présente : la bonne mission pour la bonne personne. L’objectif, c’est que tous les candidats soient formés et prêts à partir.

Profession : Ingénieure en mécanique

Mission : Encourager les jeunes filles à étudier en sciences et technologie. Son rêve d’astronaute : Aller sur Europe, une des lunes de Jupiter, dont la surface est recouverte de glace et cache peut-être un océan. Ses héroïnes : Margaret Hamilton (informatique), Roberta Bondar, Julie Payette et Mae Jemison (astronautes), Nancy Fitzroy (génie de la chimie).

C. : Dites, quand même, les astronautes sont un peu des super-héros, non ? J. H. : Bien sûr que non ! (Rires) Ce sont des touche-à-tout. Évidemment, ils ont tous une expertise très poussée dans leur domaine, mais ils sont surtout excellents en résolution de problèmes. Peu importe la situation, ils vont toujours trouver la solution. , on vous disait ! Des super-héros

C. : Un conseil à qui rêve d’être le prochain élu ? J. H. : Mettez-vous au défi, poussez-vous au-delà de vos limites. Et sachez une chose : l’ASC ne cherche pas des astronautes. Elle cherche des personnes qui ont envie de vivre six mois dans une boîte de conserve. Donc avec d’excellentes habiletés humaines, capables d’une grande empathie et réellement ouvertes sur les autres. ✮

Nom : Joshua Kutryk Âge : 35 ans Ville : Fort Saskatchewan,

Alberta Profession : Lieutenantcolonel dans l’Aviation royale canadienne Intérêts : Ski hors-piste, cyclisme, alpinisme, parapente Mission : Rendre le monde meilleur, aider l’humanité à élargir ses horizons. Son rêve d’astronaute : Aller sur Encelade, une des lunes de Saturne, où se trouve de l’eau à l’état liquide. Une preuve solide de possibilité de vie ailleurs dans l’univers, selon lui. Devise : Suivre ses passions et connaître le monde

pour contribuer à l’améliorer. Ses héros : Amelia Earhart, Chuck Yeagar (aviateurs), Neil Armstrong, Chris Hadfield (astronautes), Elon Musk (entrepreneur à la tête de SpaceX)

info

DOODLE

o

brin

Texte Philippe Marois

ADN =

L'ADN est en forme d'échelle en spirale. Chaque barreau se compose de différents nucléotides, toujours unis deux par deux :

sentes dans des super-molécules pré . Elles contiennent chacune de vos cellules le fonctionnement ns sur TOUTES les informatio uleur de vos yeux la de votre corps, de co pour produire à la recette chimique C’est votre guide vos acides gastriques. de fabrication !

* CITOSINE

Vous êtes à

99,5 %

0,5 %

de S

rosby ! ! ey C idn

Gène

C’est l’ordre, la séquence d’alternance de ces 3 milliards de paires qui forme le fameux code contenant toutes les informations de l’ADN.

e entiqu id t s e me re géno de vot s. humain

t partie de l'ADN contenans ire les codes nécessa de pour fabriquer un type ue niq protéine, la base orga . de nos cellules

o

SEULS LES JUMEAUX IDENTIQUES ONT

EXACTEMENT LE MÊME CODE GÉNÉTIQUE.

0,5 %

restant it e! et C’est le p ui vous rend uniqu q La double hélice d’ADN est enroulée sur elle-même de façon très, très serrée. Si vous dérouliez toutes les molécules d’ADN contenues dans une seule cellule, molécule d’ADN entortillée elles s’aligneraient sur sur elle-même, contenant un nombre = variable de gènes. de longueur. bout

chromosome

2 metres

ensemble de tous les gènes d’un organisme.

SEPTEMBRE 2017

u

e c n e! a st err i d -T e n Lu

0x

de c

d’

paires de chromosomes

ns = Billeiollules

10

3 2 = Génome

cellule

tà u o b es s i Nm D A

mol éc ule s

gènes

Toutes vos

20 000

u

=

(Non, notre calculatrice

n’est pas brisée.) 31

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada présente

La Journée nationale

Je lis la science ! dans le cadre de la Semaine de la culture scientifique.

Un concours pour gagner 3 000 $ de livres et magazines ! Le 20 septembre*, les enseignant(e)s et/ou les bibliothécaires des écoles primaires et secondaires canadiennes sont invités à consacrer une période de la journée à des lectures scientifiques : † livre documentaire † magazine de vulgarisation scientifique † roman de science-fiction † bande dessinée sur un thème scientifique † biographie d’un chercheur † etc.

INSCRIPTION SCOLAIRE

INSCRIPTION INDIVIDUELLE

1) Consacrer une période de la journée à la lecture scientifique

1) Consacrer une période de la journée à la lecture scientifique

2) Visiter le site du concours à

2) Visiter le site du concours à

3) Inscrire les informations de la classe

3) Inscrire vos coordonnées

Comment participer :

curiummag.com/jelislascience

4) Partager vos coups de cœur et/ou une photo de la journée

Comment participer :

curiummag.com/jelislascience

4) Partager votre coup de cœur et/ou une photo

* Pour tenir compte des contraintes possibles des enseignants, la période de lecture pourra être tenue le 19, le 20 ou le 21 septembre.

Les prix Quatre prix d’une valeur de 500 $ chacun seront remis aux enseignants et/ou bibliothécaires de cinq classes gagnantes tirées au hasard. La composition du prix sera déterminée en fonction du niveau scolaire des classes gagnantes : livres et magazines de science de Publications BLD, Bayard Jeunesse, Michel Quintin, Gallimard, MultiMondes, Québec Science… Plus un bon d’achat de 100 $ chez leslibraires.ca !

Participez aussi

à la maison ! Cinq prix d’une valeur de 200 $ chacun seront tirés parmi ceux qui participeront à titre individuel. Pour vous inscrire et connaître les détails : curiummag.com/jelislascience

Besoin d’inspiration ?

Découvrez nos suggestions de lectures sur curiummag.com/jelislascience

À visiter aussi : culturescientifique.ca classedescience.com acs.qc.ca/prix-hubert-reeves.html magazinesdescience.com

Cette journée est organisée par :

34

L

Les premiers fumeurs noirs ont été découverts lors d’une expédition du submersible américain Alvin, le long de la dorsale océanique des Galápagos. Après une heure et demie de descente, une découverte géologique majeure confirme ce que plusieurs océanographes soupçonnaient déjà : la présence de sources chaudes dans les profondeurs abyssales.

Grave erreur. Les technologies nous confirment que les entrailles des océans accueillent une faune luxuriante. C’est la découverte de mystérieuses sources hydrothermales, il y a 40 ans, qui a bousculé les lois sur les origines de la vie. « Ces cheminées libèrent une étrange fumée noire ou blanche dans l’océan, créant ainsi des foyers d’eau pouvant atteindre 400 °C », explique Yann Lelièvre, spécialiste des écosystèmes profonds.

On a longtemps assumé que les abysses étaient inhabités. Après tout, sous la barre des 200 m, il n’y a tout simplement aucune lumière... donc aucune végétation possible !

Étranges signaux de fumée

Il faut dire que les abysses ne sont pas l’endroit idéal pour un party entre amis. Une noirceur absolue, un froid paralysant (2 °C), une pression fatale… À 4 000 m de profondeur, la pression se compare au poids d’une vache posée sur un ongle. À 10 000 m, c’est le poids d’un éléphant !

Surprise ! Cette possibilité n'avait effleuré personne. La preuve, il n'y a aucun biologiste à bord et rien n'est prévu pour collecter les échantillons. Pris au dépourvu, les géologues doivent les conserver dans… la vodka de l’équipage !

L’équipage observe aussi une vaste communauté de bestioles en tous genres. Des poulpes. Des mollusques. Des créatures sans nom qui semblent sortir tout droit d’un film de Steven Spielberg. La vie foisonne autour de ce geyser sulfureux.

Mais le plus grand choc reste à venir...

Texte Marion Spée

es fonds marins sont le plus grand écosystème de la planète. C’est le plus vaste espace où la vie peut se développer. Pourtant, on ne connaît presque rien des phénomènes et créatures étranges qui se cachent sous les profondeurs.

classÉe

Record de plongée pour un manchot empereur (moyenne : 100 et 200 m)

565 m

Record de plongée avec bouteille, par un nageur de combat égyptien, en septembre 2014

332,35 m

Record de plongée en apnée, par un Néo-Zélandais, en mai 2016

122 m

ON PLONGE ?

" Fais-tu de la plong ée sous-marine, Siri ?" Je ne fais plus de sport depuis que HA [supercalculateur do L d'intelligence artificieté dans L’Odyssée de lle l'espace] m’a battu e au badminton.

On a exploré l’Arctique. On a sillonné l’Antarctique. On a même passé des mois complets dans l’espace. Mais les profondeurs sous-marines ? Mystère...

DANS LES ABYSSES

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Affaire non

© Marum : Center for Marine Environnemental Sciences

Nombre de personnes qui ont exploré la Fosse des Mariannes, l’endroit le plus profond de la Terre.

3

Nombre approximatif de personnes ayant voyagé dans l’espace.

550

Des ROV (robots téléguidés) prélèvent également des échantillons au fond de l’eau pour en savoir plus sur la faune des abysses – poissons, mollusques, arthropodes…

Comment survivent-elles dans les profondeurs ? Combien de temps ? Les sources hydrothermales peuvent-elles nous en apprendre davantage sur les origines de la vie sur Terre ?

« On emmène Internet dans les abysses ! » illustre Yann Lelièvre. Les scientifiques sont maintenant connectés en tout temps avec ce monde si lointain. Une sorte de paparazzi des profondeurs !

Pas de doute, la science n’a pas fini d’explorer cet univers silencieux… mais bien vivant !

« Dans un seul mètre carré, on peut compter plus de 500 000 individus, s’enthousiasme le chercheur. Chaque fois qu’on remonte et qu’on analyse un prélèvement, on découvre de nouvelles espèces. »

Cet observatoire se compose notamment de Neptune, un réseau sous-marin câblé de 800 km dans les eaux canadiennes côté Pacifique. Il est parsemé de capsules d’observation en acier, placées à intervalles réguliers.

Espionner les profondeurs 24/7

Grâce aux avancées technologiques, cette barrière autrefois infranchissable commence à livrer ses secrets. Le Canada est d’ailleurs l’un des acteurs principaux dans cette aventure, puisqu’il dispose du plus grand observatoire sous-marin au monde, Ocean Networks Canada.

Ces sources se trouvent sur les dorsales océaniques, c’est-à-dire des chaînes de montagnes sous-marines qui serpentent autour du globe, sur quelque 60 000 km et à près de 3 000 m de profondeur. « Pour le moment, on en a exploré seulement 5 % », dit Yann Lelièvre.

Comment expliquer la présence de cette faune exotique, alors que la lumière est absente ? La réponse se cache dans les mystérieuses fumées sous-marines. On y trouve des éléments chimiques qui représentent une source d’énergie utilisable par les micro-organismes, avant de servir euxmêmes de gueuleton aux autres espèces.

Barrière de mystère

La Fosse des Mariannes, dans l’océan Pacifique, est l’endroit le plus profond de la croûte océanique.

11 000 m

Record de plongée pour un mammifère marin, la baleine de Cuvier

2 992 m

Record de plongée pour une tortue luth (moyenne : 200 m)

+ de 1 200 m

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Si on était... des créatures fantastiques !

36

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Par Michel Falardeau

37

espace

Texte Champagne Texte Julie Andréa Sirhan Daneau

perso

STARS en ÉFLÉOBRLITIÉE LE CULTE DE LA C

influencent même Elles fascinent, impressionnenst et t-elles un si grand votre vie. Pourquoi les vedette on pouvoir d’attraction ?

P

e de ourquoi certains demandent-ils la coup Mendes wn Sha ou e cheveux de Jennifer Lawrenc ent lum abso ils entveul à leur coiffeur ? Pourquoi er Bieb in Just de e savoir qui est la nouvelle flamm s) ? (Hailee Steinfeld, aux dernières nouvelle té… Selon les experts, c’est la faute de la socié et de la programmation du cerveau !

« On a tous besoin de modèles pour forger notre identité, explique Guy Lanoue, professeur en anthropologie à l’Université s de Montréal. Par le passé, on suivait les code lle fami la ion, relig la par s de conduite dicté et les partis politiques. Aujourd’hui, ces institutions ont perdu beaucoup de leur attrait. »

représentent C’est ici que les vedettes entrent en jeu : elles té en constante socié une dans rants des points de repère rassu nts, pare nos et amis nos à nt évolution. « Contraireme te ajou té, réali notre de e parti les célébrités ne font pas onnelles pers inter ions relat de is Guy Lanoue. On n’aura jama ique. Elles sont avec elles, on ne voit que leur image publ e, un produit otyp stéré un est cune unidimensionnelles. Cha » . dien woo un peu fictif, lisse et holly

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Perry est originale Taylor Swift est drôle et ambitieuse. Katy ! tenir en vous et audacieuse. Vous savez à quoi

38

avez de la Vos proches ? C’est plus complexe... Vous ts de repère poin difficulté à les transformer en héros ou en voyez dans les Vous parce que vous les connaissez trop bien. faiblesses, leurs de leurs mauvais jours, vous êtes conscients de leurs travers.

OT !

Biebèerer Justin uve son p retro e. biologiqu

Jamais sans mon idole

ait des célébrités Les psychologues attribuent également l’attr portance à l’im de s à notre nature sociale. Nous accordon uencés par infl nt reme nos pairs, et nous sommes particuliè prendre à d’ap stion les gens de rang social supérieur. Que grimper les échelons, nous aussi ! Qu’elle soit teintée de jalousie, d’admiration ou de dérision, la fascination pour les célébrités est d’abord une projection sociale. Vous tentez de vous imaginer ce que ce serait votre vie, en direct d’un yacht privé sur les eaux turquoise des Bahamas. Les mésaventures des stars offrent aussi un prix de consolation. Votre vie est un enfer ? Peut-être, mais ce n’est rien comparé aux récents déboires des sœurs Kardashian…

ian Karsdsoansh uvel o n Kimitte plu ais ne qu Je n'ai jam oreiller ! « autant.» aimé

Une vieille fascination

rités ? Pas du Un nouveau phénomène, le culte des céléb r bien avant tout ! L’influence des vedettes se faisait senti efois, les gens se l’invention des téléphones intelligents. Autr Après que la reine tournaient vers la royauté. Un exemple ? son mariage, en Victoria ait choisi une robe blanche pour iter. Eh oui, 1840, toutes les femmes se sont mises à l’im c! c’est à cause d’elle qu’on se marie en blan

t changé la donne, L’arrivée des réseaux sociaux a cependan médias urbains selon Will Straw, professeur en études des un accès direct à l’Université McGill. « On a maintenant ermédiaire d’un aux célébrités, sans devoir passer par l’int le que jamais de agent ou d’un journaliste. Il est plus simp s’identifier à elles. »

Participez à notre VOX POP – Blogue des lecteurs

Que pensez-vous du culte de la célébrité et de la fabrication de vedettes ? Envoyez vos réponses à [email protected]

La fan attitude… chez les animaux ?

dans

oreilles de Chris Hemswles orth

Négligerait-il son hy giène corporelle ?

Dis-moi qui tu admires et je te dirai qui tu es…

Qu’est-ce qui vous attire vers Chris Hemsworth alors que votre amie voit Ansel Elgort dans son gruau du matin ? Le talent, le style, le charisme ?

Oui, mais plus encore. Votre préférence pour une célébrité en particulier est le reflet de votre personnalité, révèle Will Straw : « Lorsqu’on est jeune, les célébrités nous aident à déterminer ce que ça veut dire d’être un homme ou une femme, hétérosexuel ou homosexuel, riche ou pauvre. On emprunte les traits de chaque vedette qu’on aime pour construire notre propre identité. »

WOW

Naturellement, cette relation évolue avec le temps. « En vieillissant, on se connaît mieux. On aime alors les célébrités qui incarnent et véhiculent nos valeurs, celles qui sont bien ancrées en nous. Ça renforce nos propres convictions. » " Siri, qui est ton ac trice préférée ? "

J’aime beaucoup l’actrice qui a interp Rachel dans Blade rété Runner. Elle joue à perfection un être virla Et je sais de quoi je tuel. parle.

La coiffeuse de

Katy Perry

victime d'épuisement.

Je veux être une star !

urs et autres vedettes des Des candidats de téléréalité aux youtube e un objectif, une fin en soi. réseaux sociaux, la célébrité est devenu Symptôme d’une génération ? t pas plus obsédés par l’idée « Non, les jeunes d’aujourd’hui ne son sseurs, affirme le psychologue de devenir célèbres que leurs prédéce les réseaux sociaux ont social Orville Gilbert Brim. Seulement, ir de devenir célèbre sans dés Ce » multiplié les façons d’y arriver. besoin fondamental d’être exploiter un talent particulier vient du ation ! reconnu et accepté. C’est la consécr

CURiUM SEPTEMBRE 2017

De la cire retrouvée

L’attrait de la célébrité existe-t-il aussi chez nos cousins animaux ? Certains travaux explorent cette piste. Une équipe de l’Université de Durham, en Angleterre, a ainsi montré que des macaques adultes sont prêts à en consentir des sacrifices substantiels r pou ent lem simp re matière de nourritu ies aph togr pho des pouvoir observer des mâles dominants de leur groupe ité social. Des psychologues de l'Univers si aus ont , ario Ont de Hamilton, en remarqué que des cailles femelles à qui l'on montre des vidéos de mâles se pavanant devant d'autres femelles vont être ensuite nettement plus attirées par les mâles observés à l'écran. La popularité entraîne la popularité !

39

l'Électron

Libre

[

Mathieu Charlebois est blogueur et journaliste.

! x i o v a l , s r u o j u o t e s u a C Personne n'aime les présentations orales devant la classe. Personne.

Bon… Il y a peut-être deux ou trois joie énergumènes qui font une danse de la x mieu ant quand le prof en annonce une. T pour eux. Mais pour tous les autres, un s oral, c'est du stress et beaucoup de mot n à retenir. C'est aussi la certitude qu'e s mot ces arrivant devant la classe, tous un vont disparaître et nous laisser avec exil d'un embarrassant bredouil lage, suivi er dans un pays étranger pour échapp à la honte. Personne n'est jamais mort d'une en présentation orale, mais tout le monde -on rait Dev . a peur, comme si c'était le cas me les éliminer du parcours scol aire, com ? l'été de l'a proposé une mère au début « Oh que non ! » dis-je.

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Les plus fins finauds d'entre vous me répondront : « Facile à dire pour toi, les Mathieu. Tu parles à la radio toutes eur, Err » s. plu semaines. Ça ne te stresse les fins finauds. Je suis encore rempli de peur chaque fois que je me pointe devant le micro.

40

Alors que le thème de ma chronique joue ore dans mes écouteurs, je retravaille enc z mon texte, que je ne trouve jamais asse bon. Je suis stressé avant, je stresse pendant, et j'ai parfois les mains qui utes tremblent pendant une dizaine de min ni : fi après. (stresser une fois que tout est que c'est utile !)

Même après des années à parler en public, je n'ai pas encore réussi à éliminer le trac. Je ne sais pas si c'est même possible. J'ai cependant app ris que cette voix dans ma tête, celle qui veut me faire croire que ça va être la fin du monde si je m'enfarge dans un mot en public, elle dit n'importe quoi. Alors je l'ignore. Cause toujours, la voix. illée Notre voix intérieure est une poule mou qui a très souvent complètement tort. C'est probablement ce qu'on app rend de n plus précieux en faisant une présentatio à orale. Ne pas donner trop de pouvoir notre voix peureuse intérieure. De combien de dangers complètement inventés nous prévient-elle ? Combien de ? rêves nous empêche-t-elle d'accomplir s nou Combien de personnes formidables prive-t-elle de rencontrer ? Combien de rafraîchissantes baignades refuse-t-on froide ? parce que l'eau va sûrement être trop t que Alors tasse-toi, la petite voix ! Il fau pas sera ne j'ail le parler en public, et ce ière la fin du monde. Pas plus que la dern ✮ . fois e fois. Pas plus que la prochain

Mathieu

test Texte Élizabeth Lepage-Boily

2 3 4 5

Combien envoyez-vous de Snap par jour ? A. Je n'ai pas de compte Snapchat B. De 0 à 30 C. Au moins 30

ÊTES-VOUS ACCRO

À VOTRE CELLULAIRE ? 6

Vos parents interdisent le cellulaire à table. Comment réagissez-vous ?

Vous recevez un texto pendant qu’un ami vous fait une confidence. Que faites-vous ?

A. J'appelle la DPJ sur-le-champ. B. Je négocie pour ne l'ouvrir qu'une seule fois entre le repas principal et le dessert. C. Ça ne me dérange pas du tout.

A. J’essaie discrètement de voir le nom du destinateur, mais la personne en face de moi demeure plus importante. B. Je m’excuse en disant que ce pourrait être important et jette un œil. C. Je reste concentré(e) sur le bien-être de mon ami.

Vous perdez votre cellulaire. Que faites-vous ? A. Je me dis que je le retrouverai plus tard et je poursuis mes activités. B. Je panique un peu, mais je me raisonne rapidement. C. Je pleure en boule dans un coin, confus(e) et paniqué(e).

À quelle fréquence rechargez-vous la batterie de votre téléphone ? A. Une fois par jour. B. Au moins deux fois par jour. Je ne pars jamais sans mon chargeur portable. C. Je peux attendre trois jours avant d'avoir besoin de le brancher.

Combien vous faut-il de temps avant que vous ouvriez votre téléphone, le matin ?

7 8 9

A. Quelques secondes B. Plus ou moins une demi-heure C. Plusieurs heures

SOLUTIONNAIRE 1. A. ▲ B. l C. ♥

Votre téléphone est souvent en mode : A. Silencieux B. Vibreur C. Sonnerie

Vous gagnez un voyage avec trois de vos amis. Quelle est votre réaction ? A. J’appelle mes amis pour leur annoncer la bonne nouvelle. B. Je manifeste ma joie sur les réseaux sociaux. C. Je crie dans la maison en alertant tout le voisinage.

Majorité de ♥

Votre téléphone, source de vie Le pire châtiment qu'on pourrait vous faire subir ? Vous enlever votre téléphone. Vous utilisez les réseaux sociaux de façon compulsive et vous ne pouvez vous empêcher de jeter un œil à votre cellulaire, même lorsque la situation ne s'y prête pas. Vous pourriez certainement bénéficier d'une petite cure de quelques jours. Majorité de l

Important, mais pas vital Votre téléphone vous suit partout, mais vous ne le consultez pas frénétiquement comme certains de vos amis. Vous l'utilisez de façon raisonnable. Il vous arrive de ne pas l'entendre et ce n'est pas tellement grave. Vous avez appris à tirer profit des technologies sans en devenir dépendant(e). Vous êtes quelqu’un de terre à terre, sur qui on peut compter. Majorité de ▲

Vous pourriez facilement vivre sans lui

Votre chanson préférée joue durant un concert. Que faites-vous ? A. Je sors mon téléphone pour enregistrer la scène sur vidéo. B. Je prends une photo en souvenir de ce moment magique et range mon téléphone. C. Je chante à tue-tête et ne pense pas du tout à mon téléphone.

Vous n’êtes pas très techno. Vous utilisez votre téléphone pour ses fonctions de base et c'est loin d'être une nécessité dans votre vie. Vous êtes une personne bohème et vous vous efforcez de voir la vie du bon côté. Vous avez compris depuis longtemps qu'il est préférable de vivre le moment présent plutôt que de le filmer.

Entourez la forme correspondant à chacune de vos réponses. Notez la forme qui revient le plus souvent et allez voir votre résultat !

2. A. ♥ B. l C. ▲

3. A. ▲ B. l C. ♥

4. A. l B. ♥ C. ▲

5. A. ♥ B. l C. ▲

6. A. l B. ♥ C. ▲

7. A. ▲ B. l C. ♥

8. A. l B. ♥ C. ▲

9. A. ♥ B. l C. ▲

CURiUM SEPTEMBRE 2017

1

41

histoire

d'ados

L'héritage . . . e r è m a m e d

«D

Marguerite*

e la couleur, du frou-frou, de la musique pop et des fleurs. Ça c’est moi. Je suis « une fille arc-en-ciel ».

À l’âge de 11 ans, ma famille et moi nous sommes retrouvées en Nouvelle-Calédonie, à l’autre bout du monde en plein milieu du Pacifique. Je vivais ma première canicule. Je m’en souviens encore : à peine sortie de l’avion, paf ! Un mur de chaleur immense m’a frappée de plein fouet. 35 degré Celsius ! Alors que j’avais quitté le Canada, à -40… Adieu les tempêtes hivernales et bonjour les cocotiers !

Mais, enivrée par la beauté exotique de mon nouveau chez-moi, quelque chose de plus grand m'attendait ...

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Nous avons accompagné ma mère dans son combat contre le cancer.

42

Ma mère était un vrai soleil pétillant de beauté, de joie de vivre et d’amour. Je crois qu’elle est née sur la planète « bonheur » ! Des perruques de clown, des vêtements extravertis, des lunettes des années 60, elle aura tout porté ! Un vrai chefd’œuvre, ma maman !

Mon séjour de 5 ans en Nouvelle-Calédonie a donc été ensoleillé malgré les épreuves que ma famille et moi avons traversées. En plus, je suis devenue une fille homard avec mes coups de soleil, j’ai fait de la voile avec des dauphins, joué au cirque avec les poissons-clowns et nagé avec des requins sauvages pour la première fois ! Aujourd’hui, de retour au pays des bonshommes de neige et des chocolats chauds, j’ai enfin rencontré le garçon de mes rêves. Mon amoureux me fait voir encore plus la beauté du monde depuis que ma mère, mon héroïne, est devenue notre ange gardien. Grâce à cette battante exceptionnelle, j’ai appris à toujours garder un soleil dans mon cœur. La vie mérite d’être vécue. La vie mérite d’être savourée et dégustée. "As-tu déjà été Et c’est ce que je fais malade, Siri ?" tous les jours. ✮

»

Eh bien, si on regard de plus près, c’est e qui parlez à un êtrevous virtuel qui vit dans un nuage…

* Les noms dans ce texte ont été changés par souci de confidentialité.

Vous voulez répondre à Marguerite ? Vous avez une histoire à raconter ? Un truc à partager ? * Le prénom a été changé par souci de confidentialité Curium, 4475, rue Frontenac [email protected] Montréal (Québec) H2H 2S2

CuriumMag

curiummag.com

Publicité

Après avoir lu le témoignage de Marguerite, la psychologue Sophie Leroux propose cette réflexion. Voilà un bel exemple de résilience. Malgré le deuil de sa mère à un jeune âge, Marguerite poursuit sa route. La résilience, selon le psychiatre Boris Cyrulnik, c’est la capacité d’une personne à faire face à une situation difficile, à rebondir et vaincre ainsi des situations traumatiques. Hélas, nous n’avons pas tous la même capacité de résilience. Pourquoi ? Tout dépend de nos facteurs de protection personnels, familiaux et environnementaux. Des exemples de ces facteurs ? Les personnels : une bonne estime de soi, la capacité à réguler ses émotions, la capacité à donner un sens à l’événement difficile… Les familiaux : un attachement sécurisant en bas âge, un modèle parental adaptatif devant les épreuves… Les environnementaux : un bon réseau social, la fréquentation d’un bon milieu scolaire…

Voici un conte inspirant en ce sens : un vieil Amérindien explique à son petit fils que chacun de nous a en lui deux loups qui se livrent bataille. Le premier loup représente la sérénité, l'amour et la gentillesse. Le second loup représente la peur, l'avidité et la haine. « Lequel des deux loups gagne ? » demande l'enfant. « Celui que l'on nourrit », répond le grand-père. ✮

CURiUM SEPTEMBRE 2017

La bonne nouvelle, c’est qu’il est toujours possible d’améliorer et d’entretenir sa résilience. En travaillant sur soi et sur son environnement.

43

les

extras

Marilou

Chroniqueuse

TECHNO

Mages of Mystralia Après une campagne de sociofinancement qui a fracassé l’objectif de 935 %, le studio québécois Borealys nous offre le magnifique jeu Mages of Mystralia. Vous y incarnerez Zia, une jeune femme exilée de son village en raison de son don magique. Dans ce monde mystérieux, votre intelligence devient votre meilleure arme. Le jeu d’aventure propose en effet de nombreux puzzles à résoudre. Il apporte aussi un vent de fraîcheur avec son système de création de sorts qui rend l’expérience unique pour chaque joueur. L’univers narratif, les techniques de combat et les énigmes promettent de combler les amateurs du jeu The Legend of Zelda. ✮ Disponible sur Steam

Fat Mask Vous croyez que Mario Kart a le pouvoir de ruiner des amitiés ? C’est que vous n’avez jamais joué à Fat Mask ! Ce jeu d’arcade-puzzlebrawler propose un savant mélange entre un jeu de plateforme en arène fermée et un jeu de puzzle compétitif, qui se joue entre 1 et 4 joueurs. Vous pouvez jouer en multijoueur coopératif ou compétitif, en local ou en ligne, sur votre clavier ou avec votre manette. Le studio montréalais Paper Cult est derrière ce petit bijou de la scène indépendante. À découvrir ! ✮ Disponible sur Steam

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Publicité

44

LE DÉTECT EUR

DE RUMEU RS

Texte Philippe Marois

pour certains produits. Shampoing, déodorant, rasoir, crayon, coupe de cheveux… Lorsque ces produits et services visent les filles, ils se vendent souvent plus cher que leur équivalent masculin. Cela peut aller du simple au double en matière de prix ! En 2015, la ville de New York a réalisé une étude visant 800 produits de consommation courante de 90 marques. Dans 42 % des cas, les filles payaient certains de ces produits plus cher – contre seulement 18 % des cas pour les gars. Pour 40 % des produits, le prix était identique.

être en cause, de même que la segmentation du marché. Dans certaines catégories, les filles seraient ainsi prêtes à investir plus de temps et d’argent pour dénicher le produit qui répond à leurs critères. La taxe rose existe donc, sous la forme de prix supérieurs pour de nombreux biens de consommation destinés aux filles. Un fait jugé suffisamment discriminatoire pour qu’un recours collectif soit déposé au Québec, en février dernier.

Aucune raison liée au coût de fabrication ne peut généralement expliquer cette disparité des prix. Les ingrédients sont similaires, le service exige la même durée de temps. Seul le marketing destiné aux filles semble

FLATULENCES ?

Vous êtes en classe. Vous vous sentez ballonné. La menace d’un gaz malodorant vous pend au bout des fesses. Une situation inconfortable, mais (globalement) évitable ! VOTRE PLAN DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE GAZ

1 2 3

Cette nouvelle rubrique de vérification des faits en science est un projet de l'Agence Science-Presse. Pour d'autres nouvelles vérifiées par le Détecteur de rumeurs : www.sciencepresse.qc.ca/detecteur-rumeurs

Envoyez-nous vos suggestions de nouvelles à vérifier ! [email protected]

COMMENT RÉDUIRE LES

Texte : Isabelle Burgun

Surveiller votre alimentation. Certains

aliments sont difficiles à digérer et peuvent fermenter lorsqu’ils se retrouvent dans votre colon. C’est ce processus chimique qui produit de charmantes odeurs. Quelques coupables ? Les légumineuses, le brocoli, le chou… Si vous avez des problèmes de gaz, étudiez votre alimentation, déterminez quels ingrédients semblent en cause, puis réduisez-en votre consommation.

Réduire les entrées d’air. Vous ingurgitez

continuellement de l’air, que ce soit celui des boissons gazeuses ou celui que vous avalez en mâchant de la gomme ou de la nourriture. Le gaz accumulé dans l’estomac est généralement expulsé par éructation, le joli terme médical pour dire « lâcher un rot ». Une partie de cet air peut toutefois poursuivre son chemin dans l’appareil digestif et sortir par vous savez où. Il est donc suggéré de mastiquer lentement et de réduire votre consommation de gomme à mâcher et de sodas.

Libérer vos pets. Les flatulences sont un phénomène normal. Rien ne sert de les retenir en espérant qu’ils disparaissent comme par magie – ça n’arrivera pas ! Si vous êtes devant témoins, soyez courtois et serrez les fesses le temps de vous éloigner. En prime, une petite marche est toujours bonne pour la régularité intestinale. Ça évite que les aliments ne fermentent trop longtemps et deviennent de véritables bombes puantes ! ✮

CURiUM SEPTEMBRE 2017

LA TAXE ROSE : Les filles paient plus cher

45

les

extras La meilleure façon de te déstresser, c'est encore de ne pas y penser… et la lecture peut certainement aider ! Tu peux prolonger les vacances avec Une longue canicule canicule, une bande dessinée d'Anne Villeneuve où on suit Marie-Hélène, une jeune femme des Îles-de-la-Madeleine, qui vient s'installer à Montréal. Pour plus d'adrénaline, la collection 3 H pour t'en sortir propose des intrigues denses qui se produisent (et qu'il faut lire !) en trois heures. Le premier roman est l'enfer. Piégés dans le train de l'enfer

J'aurais besoin déstresser de d'un livre pour me la rentrée scola ire. Avez-vous de s idées ? Alicia, 15 ans

Il y a aussi le nouveau roman de Susin Nielsen, Les optimistes meurent en premier. Violette doit faire une thérapie par l'art pour se remettre d'un traumatisme. Un roman qui allie émotion et humour ! Finalement, si tu cherches une grande saga imaginaire, pourquoi pas La Passe-Miroir ? Le troisième tome vient tout juste de paraître et offre un univers aussi riche qu' qu'Harry Potter.

Visite aussi Sophielit.ca pour plein de suggestions ! Écris-nous si tu as besoin d’aide : [email protected] avec le mot-clic #curium dans ton message !

Publicité

!

PRÉPARE T TON PROJE

CURiUM SEPTEMBRE 2017

FREINE TES ARDEUR ARDEURS!

46

RELÈVE LE DÉFI ! TECHNOSCIENCE.CA

s n o i t s e u Q « » s e s u e n z'épi

E S P A C E P H IL O

Le coup

vaises questions, Il n'y a pas de mau es réponses ;) seulement mes bonn – Louis Dugal

de cœur de la

rédac

Le Manifeste de la jeunesse de Johny Pitts, éditions Édito

«CHER LOUIS, À PARTIR DE QUAND

SUIS-JE UN INTIMIDATEUR ?»

– Benjamin, 15 ans

L'intimidation, ça craint. Littéralement. On est intimidé quand on ressent de la crainte (timor, en latin). Une crainte qui nous rend timide, sans assurance, sans audace. Tes jambes deviennent molles quand vient le temps de plonger de la tour de 10 mètres ? La hauteur t'intimide. Mais ça ne fait pas du plongeoir un intimidateur. On devient un intimidateur à partir du moment où l'on exploite consciemment et volontairement la crainte des craintifs. Quand une gang fait passer des rites d'initiation pas d'allure. Quand un prof prend un malin plaisir à poser toutes les questions au « gêné » de la classe. Quand quelques élèves jouent sur les cordes sensibles de la remplaçante pour lui faire péter les plombs. Quand un gars profite de la vulnérabilité d'une fille pour « profiter » d'elle.

Tout ça, c'est de l'intimidation. Chantage, harcèlement, agression sexuelle : autant de manières de tirer partie d'une crainte – celle d'être humilié, de décevoir, de ne pas être à la hauteur, de ne pas être comme les autres... Cette méchanceté est une marque de faiblesse. Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le philosophe Nietzsche. Les vrais « forts » ne s'en prennent à personne. Ils n'en ont pas besoin. Ils en imposent, voilà tout. Au contraire, ce sont les petits chiens qui aboient le plus fort, parce qu'ils ont peur de tout ce qui bouge. N'aie crainte ! Prends exemple sur les chevaliers. Sois sans peur, tu seras aussi sans reproche. ✮

Vous avez une question épineuse ? Écrivez-nous à [email protected]

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Qui a dit que les ados n’étaient scotchés qu’à leur cellulaire ? Des centaines d’adolescents sont aujourd’hui à l’origine d’incroyables révolutions sociales, scientifiques, environnementales ou politiques. Le Manifeste de la jeunesse en présente une dizaine, dont le Québécois Thomas Ribeiro dont nous vous parlions dans notre numéro de juin, mais aussi Aurore du Roy, Nick Rubin, Fahma Mohamed, Boyan Slat et plusieurs autres. Un magnifique état des lieux sur ces jeunes de partout sur la planète qui rendent le monde meilleur. Ferez-vous partie du tome 2 ?

47

48

CURiUM SEPTEMBRE 2017

49

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Curium est publié par Publications BLD inc., propriété de l’Agence Science-Presse, du Réseau Technoscience et de Bayard Canada. Président : Roland Grand’Maison Éditrice : Isabelle Vaillancourt Éditeur-fondateur : Félix Maltais Rédactrice en chef (congé) : Noémie Larouche Rédactrice en chef (interim) : Julie Champagne Adjointe à la rédaction : Jade Bérubé Journaliste : Raphaëlle Derome Réviseures : Hélène Veilleux, Céline Lapointe Directrice artistique : Barbara Lapointe, Patricia Rioux Collaborateurs : Mathieu Charlebois, Louis Dugal, Sophie Gagnon, Marilou Hudon, Élizabeth LepageBoily, Sophie Mangado, Philippe Marois, Etienne Masse, Andréa Sirhan Daneau, Marion Spée Illustrateur : Yohann Morin Bédéistes : Iris Boudreau, Michel Falardeau, Jean-Marc Pacelli, Éric Péladeau, Richard Vallerand Webmestre : Jade Bérubé Gestionnaires de communautés : Jade Bérubé et Marilou Hudon Impression : Transcontinental Interweb Distribution : Messageries Dynamiques Publicité : Martin Laverdure, 514 239-3629 [email protected] Promotion : Karine Desrochers 514 844-2111, poste 298

d a n s E R n B O E OCT

Prix à l'unité : 5,95 $ + taxes. Abonnement : 1 an (11 numéros) 42,95 $ + tx. 2 ans (22 numéros + Album de BD Les autres) 74,95 $ + tx. 1 866 600-0061 [email protected] Rédaction : 4475, rue Frontenac Montréal (Québec) H2H 2S2 Téléphone : 514 844-2111 Télécopieur : 514 278-3030 Courriel : [email protected] Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada, ISSN 2367-9735. Copyright 2017 Publications BLD inc. Tous droits réservés. Reproduction Les enseignants sont encouragés à reproduire des pages de ce magazine à des fins pédagogiques, dans le cadre de l’entente entre Copibec et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. Pour plus de détails : www.copibec.qc.ca Par téléphone : 514 288-1664 ou 1 800 717 2022. Par courriel : [email protected] Numéro de convention de la Poste-publications - 40063645.

Indexé dans

FICHES PÉDAGOGIQUES GRATUITES pour enseignants sur notre site web : curiummag.com

CURiUM SEPTEMBRE 2017

Ce magazine est un fier partenaire de Bayard Canada, de l'Agence Science-Presse et du Réseau Technoscience.

50

Ce magazine reçoit l’appui de :

E M R O N S R H(ETOC’EST TANT MIEUX!) ABONNEMENTS 1 an 11 nos 42,95 $ + tx = 49,38 $ 2 ans 22 nos + album BD Les Autres 74,95 $ + tx = 86,17 $

CuriumMag.com 1 86 6 60 0- 00 61

1 800 AUT

WeChat

Les applis sont en moyenne

Les applis en 2017 dans le monde :

268 77

milliards de téléchargements

milliards de dollars de revenus

25 %

lourdes qu’il y a 4 ans.

Il y a des dizaines d’applis pour ça !

des applis ne sont utilisées qu’UNE

Besoin d’un bruit de pet ?

Cell toujours plein ? Normal. 10 fois +

APPLIS

SEULE FOIS.

, réseau social no 1 en Chine !

APPLI BANNIE PAR APPLE :

I Am Rich.

999,99 $ COÛT :

FONCTION :

afficher un diamant sur l’écran.

Heu…

Nombre d’applis dans l’App Store

800 2 200 000 En 2008 :

Aujourd’hui :

Trois jours après l’installation, une appli a déjà perdu

77 % de ses utilisateurs.

70 % du prix de vente d’une appli revient à son créateur.

Google ou Apple se gardent

(pour choisir elent meilleur mom ire pipi pour aller fa durant un film)

dont vous n’avez jamais entendu parler :

❤

la plus populaire

Coup de de la rédac :

Texte Raphaëlle Derome

Angry Birds Movie

temps moyen passé sur les applis mobiles (USA, tous âges confondus)

Premier film basé sur une appli :

80 minutes pÊle par jour : mÊle

30 %.

Publicité